Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2008ko otsailaren 12koa, Kontsumo eta Industria Segurtasuneko zuzendariarena, 2005eko ekainaren 21eko Ebazpenaren bidez Inspecciones y Certificaciones Técnicas, SL (ICETEC) erakundeari Euskal Autonomia Erkidegoan baimendutako kontrol-erakunde moduan jarduteko emandako baimena eguneratu eta zabaltzen duena.
RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2008, del Director de Consumo y Seguridad Industrial, por la que se actualiza y amplía la autorización concedida por Resolución de 21 de junio de 2005 a la entidad Inspecciones y Certificaciones Técnicas, S.L. (ICETEC), para actuar como Organismo de Control en el ámbito de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Bat.– Industria eta Meategiak Administratzeko zuzendariaren 2005eko ekainaren 21eko Ebazpenaren bidez, Inspecciones y Certificaciones Técnicas, SL (ICETEC) erakundea Baimendutako Kontrol-Erakundeen Erregistroan inskribatu zen GV-025-A zenbakiaz, Euskal Autonomia Erkidegoaren eremuan jarduteko. Erakundearen egoitza, hasieran, Miñanoko Leonardo da Vinci kaleko 9ko E5 eraikineko 001 Bulegoan izan zen (Araba, 01510), baina geroago Mendiola bideko 5era aldatu zen, beheko solairura (01006 Vitoria-Gasteiz).
Uno.– Mediante Resolución de 21 de junio de 2005, del Director de Administración de Industria y Minas, se inscribió a la entidad Inspecciones y Certificaciones Técnicas, S.L. (ICETEC), con domicilio social en Parque Tecnológico de Álava: c/ Leonardo da Vinci, 9 Edificio E5 Oficina 001, 01510 Miñano (Álava), modificado posteriormente a camino de Mendiola n.º 5, bajo 01006 Vitoria-Gasteiz en el Registro de Organismos de Control Autorizados para actuar en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Euskadi con el número GV-025-A.
Bi.– 2007ko abenduaren 27an sartu zen Saileko erregistroan Elias Saenz de Cerain jaunak, Inspecciones y Certificaciones Técnicas (ICETEC) erakundearen izenean, aurkeztutako idazki bat, hain zuzen ere aurretik emandako baimena "Jasogailu eta Igogailuen" arauzko jardute-esparrura zabaltzeko eskabidea egiten zuena. Idazkiarekin batera honakoak aurkeztu zituen:
Dos.– Con fecha 27 de diciembre de 2007 tiene entrada un escrito, en el registro de este Departamento, de D. Elias Saenz de Cerain, en calidad de representante Inspecciones y Certificaciones Técnicas (ICETEC), por el que presentó solicitud para la ampliación, al Campo de Actuación Reglamentario "Aparatos Elevadores-Ascensores" de la autorización concedida, aportando la siguiente documentación:
– Egiaztatze Erakunde Nazionalaren 2007ko abenduaren 18ko Ebazpena.
– Acuerdo de ENAC de fecha 18 de diciembre de 2007.
– OC-I/087 2. berrikuskaketa eranskin teknikoaren ziriborroa, 2007-12-14koa.
– Borrador del anexo técnico OC-I/087 Rev. 2 de fecha 14-12-2007.
– Erantzukizun zibilaren aseguruaren ordainagiriaren kopia.
– Copia del recibo de seguro de responsabilidad Civil.
– 2008. urteko tarifak.
– Tarifas para el año 2008.
– Izendatutako langileen zerrenda eta ekipoak.
– Listado de personal asignado y de equipos.
Hiru.– 2007ko abenduaren 14an, Egiaztatze Erakunde Nazionalak ICETEC erakundearen OC-I/087 zenbakiko egiaztapenaren 2. berrikuspenaren eranskin teknikoa argitaratu zuen, non "Jasogailu eta Igogailuen" arloa sartzen baita kontrol erakunde gisa egiaztatzeari dagokionez.
Tres.– Con fecha 14 de diciembre de 2007 la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) hace público el anexo técnico Rev. 2 de la acreditación n.º OC-I/087 de la entidad ICETEC en la que se incluye el área "Aparatos Elevadores: ascensores" en el alcance de la acreditación como Organismo de Control.
Espedientea ebazterakoan beharrezkoa da honako hauek aintzat hartzea eta aipatzea:
En la resolución de este expediente es preciso tener en cuenta y hacer referencia a los siguientes
Bat.– Kontsumo eta Industria Segurtasuneko Zuzendaritzak du espediente hau ebazteko eskumena, hala ezartzen baita Industria, Merkataritza eta Turismo Saileko egitura organiko eta funtzionala ezartzen duen urriaren 11ko 284/2005 Dekretuaren 20. artikuluan.
Uno.– La Dirección de Consumo y Seguridad Industrial es el órgano competente para la adopción de la presente Resolución en virtud de lo establecido en el artículo 20, del Decreto 284/2005, de 11 de octubre, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Industria, Comercio y Turismo.
Bi.– Martxoaren 21eko 411/1997 Errege Dekretuak (1997-04-26ko BOE, 100. zk.) aldatu egin zuen abenduaren 28ko 2200/1995 Errege Dekretua, Industria Kalitate eta Segurtasunerako Azpiegituren Erregelamendua onartu zuena (1996-02-06ko BOE, 32. zk.). Dekretu haren IV. kapituluko 1. atalak kontrol-erakundeak arautzen ditu: dekretuaren 42. artikulua egiaztapenei buruzkoa da eta 43. artikulua, baimenei buruzkoa.
Dos.– La sección 1.ª del Capítulo IV del Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y Seguridad Industrial (BOE n.º 32, de 06-02-1996), modificado por el Real Decreto 411/1997, de 21 de marzo (BOE n.º 100, de 26-04-1997), regula los Organismos de Control haciendo referencia en el artículo 42 a su Acreditación y en el artículo 43 a su Autorización.
Hiru.– Kontsumo eta Industria Segurtasuneko Zuzendaritzan dagoen Baimendutako Kontrol-erakundeen Erregistroan inskripzioa egiteko, lehen aipatutako abenduaren 28ko 2200/1995 Errege Dekretuan ezarritako baldintzak, baita aplikatu beharreko bestelako arauak ere betetzen dituela egiaztatu du Inspecciones y Certificaciones Técnicas, SL (ICETEC) erakundeak, horretarako behar zen dokumentazioa aurkeztuta. Beraz, espedientea izapidetzeko beharrezko diren arauzko baldintzak bete dira.
Tres.– La Entidad Inspecciones y Certificaciones Técnicas, S.L. (ICETEC), ha acreditado mediante la documentación presentada el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre mencionado anteriormente y demás normas que resultan de aplicación, para ser inscrita en el Registro de Organismos de Control Autorizados de la Dirección de Consumo y Seguridad Industrial, cumpliéndose en la tramitación del expediente todos los requisitos reglamentarios.
Aipatutako lege-xedapenak ikusita eta oro har zein haiekin bat etorrita aplikagarri diren gainerakoak oinarri hartuta, Kontsumo eta Industria Segurtasuneko zuzendariak honako hau
Vistos los preceptos legales citados y otras disposiciones de general y concordante aplicación, el Director de Consumo y Seguridad Industrial
1.– Inspecciones y Certificaciones Técnicas, SL erakundeari aurretik emandako baimena eguneratu eta zabaltzea, Euskal Autonomia Erkidegoaren eremuan baimendutako kontrol erakunde moduan GV-025-A zenbakiaz jarduteko. Erakundearen egoitza Vitoria-Gasteizko Mendiolako Bidea kaleko 5eko beheko solairuan dago (01006). Arauzko eremuen zerrenda honako hau izango da:
1.– Actualizar y ampliar la autorización concedida anteriormente a la entidad Inspecciones y Certificaciones Técnicas, S.L. con domicilio social en: c/ Camino de Mediola n.º 5-bajo, 01006 Vitoria-Gasteiz, para actuar como Organismo de Control Autorizado en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Euskadi con el número GV-025-A, sustituyendo la relación de campos reglamentarios por la siguiente:
• Jasogailuak. Igogailuak: aldizkako ikuskapenak.
• Aparatos Elevadores. Ascensores: Inspecciones periódicas.
– 1985-11-08ko 2291/1985 Errege Dekretua (1985-12-11ko BOE), jasogailuei eta mantentze-gailuei buruzko erregelamendua onartu zuena, eta haren jarraibide tekniko osagarriak: MIE AEM 1etik MIE AEM 3ra bitartekoak.
– RD 2291/1985, de 08-11-1985 (BOE de 11-12-1985), por el que se aprueba el Reglamento de aparatos de elevación y manutención, y sus ITC complementarias MIE AEM 1 a MIE AEM 3.
– Urtarrilaren 21eko 57/2005 Errege Dekretua (2005-02-04ko BOE), dagoen igogailu-parkean segurtasuna areagotzeko manuak ezartzen dituena.
– RD 57/2005, de 21 de enero (BOE de 04-02-2005), por el que se establecen prescripciones para el incremento de la seguridad del parque de ascensores existentes.
– 1981eko martxoaren 31ko Agindua (1981-04-20ko BOE), 1966ko Erregelamenduaren arabera igogailuei exijitu behar zaizkien gutxieneko baldintza teknikoak finkatzen dituena eta igogailuon aldizkako berrikusketa orokorra egiteko arauak ematen dituena.
– Orden de 31 de marzo de 1981 (BOE de 20-04-1981), por las que se fijan las condiciones técnicas mínimas exigibles a los ascensores según reglamento de 1966 y se dan normas para efectuar las revisiones generales periódicas de los mismos.
– Abuztuaren 1eko 1314/1997 Errege Dekretua, igogailuen inguruko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 95/16/EE Zuzentaraua ezartzeko xedapenak ematen dituena.
– RD 1314/1997, de 1 de agosto, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 95/16/CE, sobre ascensores.
– 1987ko irailaren 23ko Agindua (1987-10-06ko BOE), mantenimenduak egiteko aparailuen eta jasogailuen Erregelamenduko MIE-AEME-1 jarraibide tekniko osagarriak onartzen dituena, hain justu ere elektrizitatez edo era hidraulikoan mugiarazitako igogailuei dagokienez. 1991ko irailaren 12ko Aginduak aldatu zuen agindu hori (1991-09-17ko BOE).
– Orden de 23 de septiembre de 1987 (BOE de 06-10-1987), por el que se aprueba la instrucción técnica complementaria MIE-AEM-1 del Reglamento de aparatos de elevación y manutención sobre ascensores movidos eléctrica, hidráulica y/u óleo-eléctricamente. Modificada por Orden de 12 de septiembre de 1991 (BOE de 17-09-1991)
• Elektrizitateari buruzko araudia: Behe-tentsioa: Hasierako eta aldizkako ikuskapenak.
• Reglamentación eléctrica: Baja tensión: Inspecciones iniciales y periódicas.
– Irailaren 20ko 2413/1973 Dekretua (1973-10-09ko BOE) behe tentsiorako erregelamendu elektroteknikoa onartzen duena. Dekretu hori urriaren 9ko 2295/1985 Errege Dekretuak (1985-12-12ko BOE) eta jarraibide tekniko osagarriek —MI-BT 001etik BT 044ra bitartekoek— aldatu zuten.
– D 2413/1973 de 20-09-1973 (BOE de 09-10-1973) por el que se aprueba el Reglamento electrotécnico para baja tensión. Modificado por RD 2295/1985, de 09-10-1985 (BOE de 12-12-1985) y sus ITC MI-BT 001 a BT 044.
– Abuztuaren 2ko 842/2002 Errege Dekretua (2002-09-18ko BOE) behe-tentsiorako Erregelamendu Elektroteknikoa onartzen duena. BT01etik BT51ra bitarteko jarraibide tekniko osagarriak.
– RD 842/2002, de 02-08-2002 (BOE de 18-09-2002) por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión. Instrucciones técnicas complementarias ITC BT01 a BT51.
2.– Kontrol-erakunde moduan jarduteko baimenaren luzapenak Egiaztatze Erakunde Nazionalak emandako egiaztagiria indarrean dagoen bitartean izango du balioa. Egiaztatzeko Erakunde Nazionalak emandako ziurtagirian aldaketarik egonez gero, zuzendaritza honi jakinarazi beharko dio Inspecciones y Certificaciones Técnicas, SL (ICETEC) entitateak.
2.– La presente ampliación del alcance de la autorización de actuación como Organismo de Control tiene validez en tanto mantenga la validez la acreditación de la Entidad Nacional de Acreditación. Inspecciones y Certificaciones Técnicas, S.L. (ICETEC) queda obligada por la presente Resolución a notificar a esta Dirección el cambio en la Acreditación otorgada por la Entidad Nacional de Acreditación.
3.– Ebazpen honetan berariaz aurreikusi ez diren kasuetan araudi orokorra eta espezifikoa aplikatuko da, baita Industria eta Meategiak Administratzeko zuzendariaren 2005eko ekainaren 21eko Ebazpenak dioena ere. Horren bidez, Inspecciones y Certificaciones Técnicas, SL (ICETEC) erakundeari baimena ematen zaio Euskal Autonomia Erkidegoaren eremuan kontrol-erakunde gisa aritzeko.
3.– Para lo no previsto expresamente en esta Resolución será de aplicación la normativa general y específica así como lo indicado en la Resolución de 21 de junio de 2005 del Director de Administración de Industria y Minas por la que se autoriza a Inspecciones y Certificaciones Técnicas, S.L. (ICETEC) para actuar como Organismo de Control en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
4.– Aldaketarik egonez gero, Industria Establezimenduen Erregistroan dagokion aldaketa egiteko eskatu beharko zaio eskumena duen lurralde-erakundeari.
4.– En su caso se deberá solicitar ante el órgano territorial competente la correspondiente modificación en el Registro de Establecimientos Industriales.
5.– Aipatu entitateak baimena du adierazitako jardute-eremuetan aritzeko. Baina, aipatu diren erregelamendu eta arau teknikoetan jasota dauden jardueretarako baino ez du balio baimen horrek, Egiaztatze Erakunde Nazionalaren OC-I/87 kreditazio-agirian eta 2007ko abenduaren 14ko Eranskin Teknikoan (2. berrikusketa) zehaztu bezala. Entitateak xedapen hauek bete beharko ditu bere jardueretan: Industriari buruzko uztailaren 16ko 21/1992 Legea, abenduaren 28ko 2200/1995 Errege Dekretua —martxoaren 21eko 411/1997 Errege Dekretuak aldatua—, eta bestelako baldintza osagarriak.
5.– La citada Entidad queda autorizada para actuar en los campos reglamentarios citados anteriormente limitando dicha autorización a las actuaciones reglamentarias enmarcadas en los reglamentos y normativa técnica mencionada, especificada en los documentos de acreditación de la Entidad Nacional de Acreditación, n.º OC-I/87, y su anexo Técnico Rev. 2 de fecha 14 de diciembre de 2007, debiendo ajustar sus actuaciones a lo establecido en la Ley de Industria 21/1992, de 16 de julio, el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre, modificado por el Real Decreto 411/1997, de 21 de marzo y demás requisitos complementarios.
6.– Entitateak eutsi egin beharko die inskribatzerakoan zituen egokitasun-baldintzei eta, inskripzio hori egiteko oinarrizko izan ziren datuetan aldaketarik egonez gero, Kontsumo eta Industria Segurtasuneko Zuzendaritzari jakinarazi beharko dio berehala.
6.– La Entidad deberá mantener las condiciones de idoneidad por las que ha sido inscrita, comunicando inmediatamente a la Dirección de Consumo y Seguridad Industrial, cualquier variación de los datos fundamentales que sirvieron de base para la referida inscripción.
7.– Legeak agindu bezala, ebazpen hau jakinaraz eta argitara dadila agintzea.
7.– Ordenar la notificación y publicación en forma legal de la presente Resolución.
Ebazpen honek ez du administrazio-bidea amaitzen. Beraz, horren aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Merkataritza, Kontsumo eta Industria Segurtasuneko sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpena jakinarazi eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita. Hala agintzen da 4/1999 Legean (lege horrek Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen).
Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Viceconsejería de Comercio, Consumo y Seguridad Industrial, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de esta resolución, todo ello en virtud de lo establecido en la Ley 4/1999 de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2008ko otsailaren 12a.
En Vitoria-Gasteiz, a 12 de febrero de 2008.
Kontsumo eta Industria Segurtasuneko zuzendaria,
El Director de Consumo y Seguridad Industrial,
RUBÉN MENDIOLA ERKOREKA.
RUBÉN MENDIOLA ERKOREKA.
RSS