Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
5/2007 DEKRETUA, azaroaren 12koa, Lehendakariarena, Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Aholku Batzordeko kideak aldatzen dituena.
DECRETO 5/2007, de 12 de noviembre, del Lehendakari, por el que se renuevan determinadas personas que integran el Consejo Asesor de Relaciones con las Colectividades Vascas.
Apirilaren 11ko 234/1995 Dekretuak Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako organoak arautu zituen, Euskal Autonomia Erkidegotik kanpo dauden euskal gizatalde eta etxeen harremanak arautzen dituen maiatzaren 27ko 8/1994 Legea garatuz. Dekretu honek lehendakariari ematen dio Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Aholku Batzordeko kideak eta ordezkoak izendatzeko ahalmena. Kide horiek batzordean ordezkatuta dauden erakundeek aldez aurretik aukeratuko dituzte.
El Decreto 234/1995, de 11 de abril, por el que se regulan los órganos de relación con las Colectividades Vascas, en desarrollo de la Ley 8/1994, de 27 de mayo, de relaciones con las Colectividades y Centros Vascos en el exterior de la Comunidad Autónoma del País Vasco, atribuye al Lehendakari la facultad de nombrar a los miembros del Consejo Asesor de Relaciones con las Colectividades Vascas y sus suplentes, previamente designados, cuando ello proceda, por las Instituciones o instancias a las que representan.
Maiatzaren 5eko 7/2004 Dekretuaren bidez Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Aholku Batzordea osatzen duten kideak izendatu ziren eta 4/2007 Dekretuak izendapen batzuk aldatu zituen. Ordezkaritza-kargudunen artean orain aldaketak izan direnez, eta egindako proposamenak bideratu direnez, egokia da dagozkion izendapenak egitea, agintalditik gelditzen den denborarako.
Por Decreto 7/2004, de 5 de mayo, fueron nombradas las personas que integran el Consejo Asesor de Relaciones con las Colectividades Vascas, y por Decreto 4/2007 se renovaron algunos nombramientos. Habiéndose producido ahora nuevas designaciones, procede realizar los correspondientes nombramientos por el tiempo que resta del mandato.
Ondorioz, apirilaren 11ko 234/1995 Dekretuko 7. artikuluan xedatutakoari jarraituz, hauxe
Por todo ello, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 del Decreto 234/1995, de 11 de abril,
1. artikulua.– Honakoak izendatzea Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Aholku Batzordeko kide, ordezkatzen dituzten erakundeek proposatu ondoren:
Artículo 1.– Vengo en nombrar a las personas que integran el Consejo Asesor de Relaciones con las Colectividades Vascas, previamente designadas, por las Instituciones que representan, a:
– Iñigo de Iturrate Ibarra jauna, Bizkaiko Foru Aldundiko ordezkari gisa.
– D. Iñigo de Iturrate Ibarra, como representante de la Diputación Foral de Bizkaia.
– Carlos Sosa Azpeitia jauna, Euskal Etxeen ordezkari gisa.
– D. Carlos Sosa Azpeitia, como representante de los Centros Vascos.
– Xabier Felix Berrueta Elizaintzin jauna, Euskal Etxeen ordezkari gisa.
– D. Xabier Felix Berrueta Elizaintzin, como representante de los Centros Vascos.
– Jon Zaballa Uraga jauna, Euskal Etxeen ordezkari gisa.
– D. Jon Zaballa Uraga, como representante de los Centros Vascos.
2. artikulua.– Dekretu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko den egunaren biharamunetik aurrera izango du eragina.
Artículo 2.– El presente Decreto surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2007ko azaroaren 12an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 12 de noviembre de 2007.
RSS