Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2007ko urriaren 10ekoa, Jaurlaritzaren lehendakariordearena, Nahitaezko Desjabetzetarako Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko Lurralde Epaimahaietako kide batzuk kentzeko eta kide berriak izendatzeko dena.
ORDEN de 10 de octubre de 2007, de la Vicepresidenta del Gobierno, por la que se declaran ceses y designaciones de Vocales de los Jurados Territoriales de Expropiación Forzosa de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa.
Nahitaezko Desjabetzetarako Lurralde Epaimahaiak sortzeari buruzko irailaren 20ko 8/1987 Legearen 2.1.a) artikuluan xedatzen denez, besteak beste orduko Lehendakaritza Sailari atxikitako letratu batek egon behar du epaimahai horretan, kide gisa. Sail hori Lehendakariordetzako Araubide Juridikoko Idazkaritza Nagusia da egun.
El artículo 2.1.a) de la Ley 8/1987, de 20 de septiembre, sobre creación de los Jurados Territoriales de Expropiación Forzosa, dispone que en su composición contarán, entre otros, con un Letrado adscrito al entonces Departamento de Presidencia, a estos efectos hoy Secretaría General de Régimen Jurídico de la Vicepresidencia, que tendrá la consideración de Vocal.
Nahitaezko Desjabetzetarako Lurralde Epaimahaien jarduerari buruzko Erregelamendua onartzen duen irailaren 20ko 244/1988 Dekretuko 3. eta 8. artikuluetan, organo horietako bokal titularren eta ordezkoen izendapena arautzen da, hurrenez hurren.
Por su parte, los artículos 3 y 8 del Decreto 244/1988, de 20 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de funcionamiento de los Jurados Territoriales de Expropiación Forzosa, regulan la designación, respectivamente, de Vocales titulares y suplentes de los citados órganos.
Horiek horrela, aipatutako aginduetan xedatutakoaren arabera, kideen izendapenak eguneratzeko, hau
En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en los preceptos citados, y a fin de proceder a una actualización de las designaciones de Vocales,
1. artikulua.– Gorka Zorrozua Ayerbe jaunak Nahitaezko Desjabetzetarako Lurralde Epaimahaietako kide izateari utzi diola deklaratzea; halaber, M.ª Teresa Astigarraga Goenaga andreak, Mikel Loizaga Brouska jaunak eta Iñigo Barandiarán Benito jaunak hurrenez hurren Nahitaezko Desjabetzetarako Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko Lurralde Epaimahaietako kide ordezko izateari utzi diotela deklaratzea.
Artículo 1.– Declarar el cese de D. Gorka Zorrozua Ayerbe, como Vocal titular del Jurado Territorial de Expropiación Forzosa de Bizkaia; y declarar asimismo los ceses de Dña. M.ª Teresa Astigarraga Goenaga, D. Mikel Loizaga Brouska y D. Iñigo Barandiarán Benito, como Vocales suplentes de los Jurados Territoriales de Expropiación Forzosa de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, respectivamente.
2. artikulua.– Aipatutako kideen osaera eguneratzea, kide titular eta kide ordezkoen izendapenen bidez. Hona izendapenak:
Artículo 2.– Actualizar el conjunto de vocalías de referencia, mediante las designaciones correspondientes de Vocales titulares y suplentes, conforme a lo siguiente:
Jurado Nahitaezko Desjabetzetarako Lurralde Epaimahaia	 Kide titularra	Kide ordezkoa
Jurado Nahitaezko Desjabetzetarako Lurralde Epaimahaia	 Kide titularra	Kide ordezkoa
Territorial de Expropiación Forzosa de	Vocal titular	Vocal suplente
Territorial de Expropiación Forzosa de	Vocal titular	Vocal suplente
Álava	Dña. Blanca Esther Oroz Urzay	Dña. Pilar Martínez Díez
Álava	Dña. Blanca Esther Oroz Urzay	Dña. Pilar Martínez Díez
Bizkaia	Dña. Pilar Martínez Díez	D. José Ignacio Ortiz Álava
Bizkaia	Dña. Pilar Martínez Díez	D. José Ignacio Ortiz Álava
Gipuzkoa	D. José Ignacio Ortiz Álava	Dña. Blanca Esther Oroz Urzay
Gipuzkoa	D. José Ignacio Ortiz Álava	Dña. Blanca Esther Oroz Urzay
3. artikulua.– Agindu hau jakinaraztea Nahitaezko Desjabetzetarako Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko Lurralde Epaimahaietako lehendakariei, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailari eta interesatuei, jakinaren gainean egon daitezen eta gainerako ondorioetarako.
Artículo 3.– Comunicar la presente Orden a los Presidentes de los Jurados Territoriales de Expropiación Forzosa de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa; al Departamento competente de Vivienda y Asuntos Sociales; así como a los interesados, para su conocimiento y demás efectos.
Vitoria-Gasteiz, 2007ko urriaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de octubre de 2007.
Jaurlaritzaren lehendakariordea,
La Vicepresidenta del Gobierno,
IDOIA ZENARRUTZABEITIA BELDARRAIN.
IDOIA ZENARRUTZABEITIA BELDARRAIN.
RSS