Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2007ko uztailaren 4koa, Euskal Herriko Unibertsitateko errektorearena, berezko tituluei buruzko arautegi bateratuan egindako aldaketak argitaratzeko dena.
RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2007, del Rector de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que se procede a la publicación de la modificación de la normativa unificada sobre enseñanzas propias.
UPV/EHUko Estatutuetako 130.2 artikuluari jarraituz, Gobernu Kontseiluari dagokio UPV/EHUko berezko tituluak lortzera zuzendutako berezko ikastaroak erregulatzeko arau orokorrak zehaztea, eta, batez ere, ikastaro horiek irakasleen irakats zaman izango duten eragina eta gutxieneko baldintzak. Dena dela, Estatutuetako 130.3 artikuluan zehaztutakoaren babesean, Gobernu Kontseiluak dauka berezko tituluen, espezializazio ikastaroen eta unibertsitateko beste ikasketa batzuen prezioak zehazteko eskumena.
Corresponde al Consejo de Gobierno, conforme al artículo 130.2 de los Estatutos de la UPV/EHU, dictar las normas generales reguladoras de los cursos de especialización de posgraduados o de formación profesional que puedan conducir a la obtención de títulos o diplomas propios de la Universidad y, en concreto, su incidencia en la carga docente y los requisitos mínimos, sin perjuicio de la competencia del Consejo Social (artículo 130.3) en la fijación de "los precios de las enseñanzas propias, de cursos de especialización y de otras enseñanzas universitarias".
Unibertsitateko Gobernu Kontseiluak, 2006ko abenduaren 20an egindako bileran, berezko ikasketei buruzko arautegi bateratua onartu zuen eta 2007-03-13an argitaratu zen EHAAn. Arautegi horretan zehaztuta daude graduondoko titulazioak, gradukoak eta etengabeko prestakuntzakoak. Arautegi horretako 3.A.2 artikuluan jasota daude gradu titulazio ofizialei lotutako berezko tituluak, bai eta horietara sartzeko baldintzak ere.
El Consejo de Gobierno de la Universidad, en sesión celebrada el 20 de diciembre de 2006, aprobó la normativa unificada sobre enseñanzas propias, normativa que fue publicada en el BOPV de 13-03-2007. En esta normativa se definen las titulaciones de posgrado, de grado y de formación continua. En el artículo 3.A.2, se establecen los títulos propios vinculados a las titulaciones oficiales de grado y condiciones de acceso al mismo.
Era berean, jasota dago guztira 20-30 ECTS kreditu izango dituztela eta iraupena kasuan kasuko gradu tituluaren araberakoa izango dela.
En esta regulación se fija la duración de los citados estudios entre 20 y 30 créditos ECTS condicionando su duración a la del título de grado a la que esté adscrito.
Hala ere, ikasketa hauek izan beharko lituzketen ezaugarriak aztertu ondoren, ikusi dugu egokia dela titulu hauek gehienez izan dezaketen kreditu kopurua handitzea. Gure proposamena da gehienez ere 60 kreditu zehaztea, hartara malgutasuna handiagoa baita eta bi ikasketa moten arteko bateragarritasuna erabatekoa. Horrela, bada, Unibertsitateko Gobernu Kontseiluak, 2007ko ekainaren 21ean egindako bileran, aipatutako arautegiko hirugarren artikulua aldatzea erabaki zuen.
No obstante, analizadas las características que deberían tener estas enseñanzas, se estimó la conveniencia de incrementar el número máximo de créditos de este tipo de título. Se propone como nuevo límite máximo 60 créditos, ya que permite la necesaria flexibilidad entre las diferentes propuestas que se pudieran presentar y posibilita una adecuada compatibilidad entre ambas enseñanzas. Por tanto, el Consejo de Gobierno de la Universidad, a propuesta de la Subcomisión de Estudios de Posgrado, en sesión celebrada el 21 de junio de 2007 acordó la modificación del artículo tercero de la citada normativa.
Hori guztia kontuan hartuta, eta ekainaren 29ko 19/1998 Legeak, Euskal Autonomia Erkidegoko Unibertsitatea Antolatzeko denak, 4.7 artikuluan zehaztutakoaren babesean (1998-07-16ko EHAA), honako hau
Por todo lo anterior, y en cumplimento del artículo 4.7 de la Ley 19/1998, de 29 de junio, de Ordenación Universitaria de la Comunidad Autónoma del País Vasco (BOPV de 16-07-1998),
Artikulu bakarra.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea Berezko Ikasketen Arautegi Bateratuko 3.A.2 artikulua.
Artículo único.– Proceder a la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco del artículo 3.A.2 de la Normativa Unificada sobre Enseñanzas Propias.
Leioa, 2007ko uztailaren 4a.
En Leioa, a 4 de julio de 2007.
ERREKTOREA.
EL RECTOR.
B.O., Errektoregoaren 2006ko uztailaren 20ko Ebazpenari jarraituz, (2006ko abuztuaren 21eko EHAA)
P.D. Resolución del Rector de 20 de julio de 2006 (BOPV 21 de agosto de 2006)
Graduko eta Graduondoko Ikasketetako errektoreordea,
La Vicerrectora de Estudios de Grado y de Posgrado,
CARMEN GONZÁLEZ MURUA.
CARMEN GONZÁLEZ MURUA.
3.A.2 artikulua.– Gradu titulazio ofizialei lotutako berezko tituluak, lotutako titulazio ofizialean ikasketak egiten ari direnentzat. Guztira 20-60 ECTS kreditu izango dituzte; iraupena izango da atxikitako gradu tituluaren araberakoa. Halaber, titulazioa lortzeko gradu ofiziala eduki behar da. Titulazioaren izena hau izango da: "..........–n aditua, .........–ko gradu titulazioari atxikia".
Artículo 3.A.2.– Títulos propios vinculados a las titulaciones oficiales de grado: dirigidos a quien curse estudios en la titulación oficial a la que estén vinculados, tendrán una extensión comprendida entre 20 y 60 créditos ECTS y su duración estará condicionada a la del título de grado al que esté adscrito. Así mismo, la obtención de la titulación estará condicionada a la obtención del grado oficial. Se denominará "Experta o Experto en .......... vinculado a la titulación de grado ............".
RSS