Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, finkak inmatrikulatzeko jabari-espediente baten 540/06 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento de inmatriculación de expediente de dominio n.º 540/06.
Nik, Donostia-San Sebastiángo Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegiko epaile magistratuak
Don Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Donostia-San Sebastián.
Epaitegi honetan zenbait finka inmatrikulatzeko aipatutako espedientea bideratzen ari dela. Finkak:
Que en este Juzgado se sigue el indicado expediente para la inmatriculación de las siguientes fincas:
Landa-finka.– Honakoek osatzen dute: Arguelles izeneko lekuan dagoen sagastia; eta Bidaburu baserriaren parte izan zen lur-saila, Eche-Azpiya izena duena. Azken honen erdia sagastia da eta beste erdia belardia, eta Santiagon (Astigarraga) hogeita hamalau zenbakia du.
Rústica.– Terreno compuesto por manzanal en el sitio llamado Arguelles y por la parcela de terreno, mitad manzabal mitad herbal llamado Eche-Azpiya, que antes formo parte del Caserío Bidaburu, señalado con el número treinta y cuatro en el momento de Santiago, término de Astigarraga.
Ediktu honen bidez eta gaur emandako probidentziaren indarrez, dei egiten zaie eskatutako inskripzioak kalte egin diezaiekeen pertsonei, ediktu hau argitaratu eta hurrengo hamar eguneko epean espedientean agertu eta beren eskubideen alde egokitzat jotzen dutena alega dezaten.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Donostia-San Sebastián, 2006ko ekainaren 20a.
En Donostia-San Sebastián, a 20 de junio de 2006.
IDAZKARIA.
EL/LA SECRETARIO.
RSS