Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2006ko uztailaren 12koa, Merkataritza, Kontsumo eta Industria Segurtasuneko sailburuorderena, 2006ko ekitaldiari dagokionez, merkataritzako aholkulari teknikoak prestatzeko bekak emateko deialdi publikoa egiteko dena.
RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2006, del Viceconsejero de Comercio, Consumo y Seguridad Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de becas para formación de Asesores Técnicos en Comercio para el ejercicio 2006.
Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2000ko ekainaren 6ko Aginduaren bitartez, merkataritzako aholkulari teknikoak prestatzeko beken programa arautzen da.
La Orden de 6 de junio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, regula el programa de becas para formación de Asesores Técnicos en Comercio.
Diru-laguntza horiek emateko erabiliko diren diru-baliabideak Euskal Autonomia Erkidegoaren 2006ko ekitaldiko Aurrekontu Orokorretan horretarako izendatutako aurrekontu-ataletatik aterako dira; ekitaldi honi dagokionez, abenduaren 29ko 5/2005 Legean dago ezarrita hori arautzeko modua.
Los recursos económicos destinados a la concesión de las citadas ayudas procederán de las correspondientes partidas presupuestarias establecidas en Los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2006, cuya regulación, para el presente ejercicio, se establece en la Ley 5/2005, de 29 de diciembre.
Aipatutako aginduaren 6. artikuluan ezarritakoaren arabera, egoki da hor iragarritako diru-laguntzak emateko, 2006ko ekitaldirako deialdia egitea, eta, horretarako, eman beharreko arau guztiak ematea.
De conformidad a lo establecido en el artículo 6 de la citada Orden, procede realizar la convocatoria de las ayudas que en el mismo se establecen, para el ejercicio 2006, dictando a tal objeto las normas necesarias.
Horiek horrela, aipatutako aginduaren 6. artikuluan ezarritako ahalmena erabilita, hau
Por lo expuesto, en virtud de la facultad establecida en el artículo 6 de la Orden de referencia
1. artikulua.– Helburua.
Artículo 1.– Objeto.
Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2000ko ekainaren 6ko Aginduaren bitartez (2000-06-21eko EHAA, 117. zk.), merkataritzako aholkulari teknikoak prestatzeko beken programa arautzen da. Bada, ebazpen horretan aurreikusitako laguntzei, zehazki, 20006rako ekitaldikoei dagokien deialdia egitea da ebazpen honen helburua. 2003ko ekainaren 11ko Aginduaz ekainaren 6ko aipatu agindua aldatu egin zen.
Es objeto de la presente Resolución la convocatoria para el ejercicio 2006 de las ayudas previstas en la Orden de 6 junio de 2000 del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo (BOPV n.º 117 de 21 de junio de 2000), modificada por Orden de 11 de junio de 2003, por la que se regula el programa de becas para formación de Asesores Técnicos en Comercio.
Helburu hori betetzeko, 375.000,00 euro bideratuko dira, Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Orokorretan berariaz arlo horretarako izendatutako aurrekontu-kredituaren arabera. Zenbateko horretatik 37.500,00 euro 2006ko ekitaldiko ordainketei dagozkie; eta gainontzeko 337.500,00 euroak 2007ko ekitaldiari egotzitako epemugetarako erabiliko dira.
Para este fin se destinará un total de 375.000,00 euros según el correspondiente crédito presupuestario establecido al respecto en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco. De este importe, 37.500,00 euros corresponderán a pagos para el ejercicio 2006; y los restantes 337.500,00 euros se destinarán a vencimientos imputables al ejercicio 2007.
Gehienez ere, 2006ko ekitaldian, hogeita bost (25) beka emango dira, eta hamabi hilabeteko iraupena izango dute.
El número máximo de becas a conceder en el ejercicio 2006 será de veinticinco (25) y el período de duración de las mismas será de 12 meses.
2. artikulua.– Betekizunak.
Artículo 2.– Requisitos.
Eskabidea egin nahi dutenek, Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2000ko ekainaren 6ko Aginduan, zehazki, 2003ko ekainaren 11ko Aginduaz aldatutakoan iragarritako diru-laguntzetakoren bat eskuratu ahal izateko, agindu horretako 3. artikuluan ezarritako betekizunak errespetatu beharko dituzte.
Los solicitantes, para poder acceder a las ayudas previstas en la Orden de 6 de junio de 2000, modificada por Orden de 11 de junio de 2003, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, deberán reunir los requisitos establecidos en el artículo 3 de la Orden de referencia.
Horretaz gain, diru-laguntza edo laguntza publikoak lortzeko aukera galdurik administrazio-zehapenik edo zehapen penalik duen ala ez egiaztatzeko deklarazio aurkeztu beharko du eskatzaileak, eta bai aipatutakoak eskuratzeko ezgaitzen duen legezko galarazpen bat ez izateari buruzkoa ere. Gizonen eta emakumeen arteko berdintasunari buruzko otsailaren 18ko 4/2005 Legeko azken xedapenetatik seigarrenean xedatutakoaren arabera, sexuaren inguruan egindako diskriminazioren ondoriozkoak ere aipatu galarazpenen barruan sartu behar dira.
Asimismo, el solicitante deberá aportar una declaración responsable sobre si se encuentra sancionado penal o administrativamente con la pérdida de la posibilidad de obtención de subvenciones o ayudas públicas o si se halla incursa en prohibición legal alguna que la inhabilite para ello con inclusión de las que se haya producido por discriminación de sexo, de conformidad con lo dispuesto en la disposición final sexta de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la igualdad de mujeres y hombres.
3. artikulua.– Eskabideak eta epea.
Artículo 3.– Solicitudes y plazo.
1.– Eskabidea egiteko eredua Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saileko lurralde-bulegoetan jaso daiteke, eta interneteko helbide honetan ere bai: www.eragintza.net.
1.– Un modelo de solicitud será facilitado en las Oficinas Territoriales del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, y en la dirección de Internet: www.eragintza.net.
2.– Eskabide-orria eta gainerako agiri osagarriak Industria, Merkataritza eta Turismo Saileko Merkataritza Zuzendaritzari zuzenduta bidali beharko dituzte, eta, aurkeztu, Industria, Merkataritza eta Turismo Sailaren lurralde-bulegoetan aurkeztu behar dituzte, edo, bestela, azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan ezarritako lekuetan.
2.– Las solicitudes y demás documentación complementaria deberán dirigirse a la Dirección de Comercio del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, presentándolas en las correspondientes Oficinas Territoriales de Industria, Comercio y Turismo de cada Territorio Histórico, o en cualquiera de los lugares especificados en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
3.– Eskabideak aurkezteko epea 2006ko abuztuaren 21ean bukatuko da.
3.– El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 21 de agosto de 2006.
AZKEN XEDAPENAK
DISPOSICIONES FINALES
Lehenengoa.– Deialdi ebazpen honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango du eragina.
Primera.– La presente Resolución de convocatoria surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bigarrena.– Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuordeari. Horretarako, hilabeteko epea izango da, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hara.
Segunda.– Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante la Consejera de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2006ko uztailaren 12a.
En Vitoria-Gasteiz, a 12 de julio de 2006.
Merkataritza, Kontsumo eta Industria
El Viceconsejero de Comercio, Consumo
Segurtasuneko sailburuordea,
y Seguridad Industrial,
RODRIGO GARCÍA AZURMENDI.
RODRIGO GARCIA AZURMENDI.
RSS