Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
LEHIAKETA. Iragarkia, Eusko Jaurlaritzaren hauteskunde-informazioko sistemak berritzeko analisi, garapen eta ezarpenaren kontratazioa esleitzeko dena (021/2006 espedientea).
CONCURSO. Anuncio para la adjudicación de la contratación del análisis, desarrollo e implantación de la renovación de los sistemas de información electoral del Gobierno Vasco (Expediente. n.º 021/2006).
1.– Entitate esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Ejie SA.
a) Organismo: Ejie, S.A.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Bezeroen Arloa.
b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Clientes.
c) Espedientearen zenbakia: 021/2006.
c) Número de expediente: 021/2006.
2.– Kontratuaren ezaugarriak.
2.– Objeto del contrato.
a) Helburua: Eusko Jaurlaritzaren hauteskunde-informazioko sistemak berritzeko analisi, garapen eta ezarpena kontratatzea.
a) Descripción del objeto: contratación del análisis, desarrollo e implantación de la renovación de los sistemas de información electoral del Gobierno Vasco.
b) Loteak: ez.
b) División por lotes y número: no.
c) Gauzatzeko lekua: Vitoria-Gasteiz.
c) Lugar de ejecución: Vitoria-Gasteiz.
d) Gauzatzeko epea: esleitzen den egunetik 2007ko abenduaren 31ra.
d) Plazo de ejecución: desde la adjudicación al 31 de diciembre de 2007.
3.– Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Esleitzeko era: lehiaketa.
c) Forma: concurso.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua: 560.000 euro, BEZa barne hartu gabe.
4.– Presupuesto base de licitación: 560.000 euros, IVA no incluido.
5.– Bermeak.
5.– Garantías.
a)Behin-behinekoa: ez da beharrezkoa.
a) Provisional: no se solicita.
b) Behin betikoa: ez da beharrezkoa.
b) Definitiva: no se solicita.
6.– Agiriak eta argibideak.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Entitatea: Ejie SA (Erosketa Arloa) edo Ejie-ren Web-a: www.ejie.es
a) Entidad: Ejie, S.A. (Área de Compras) o en la Web de Ejie, www.ejie.es.
b) Helbidea: Mediterraneoaren hiribidea 14.
b) Domicilio: Avda. del Mediterráneo, 14.
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01010.
c) Localidad y código postal: 01010 Vitoria-Gasteiz.
d) Telefonoa: 945 01 74 06.
d) Teléfono: 945 01 74 06.
e) Faxa: 945 01 73 01.
e) Fax: 945 01 73 01.
f) Agiriak eta argibideak lortzeko azken eguna: 2006ko abuztuaren 4a.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 4 de agosto de 2006.
7.– Kontratistaren betebeharrak.
7.– Requisitos específicos del contratista.
a) Sailkapena: (taldea, azpitaldeak eta kategoria).
a) Clasificación, en su caso:(grupo, subgrupos y categoría).
Sailkapena: V taldea, 2 azpitaldea eta C kategoria.
Clasificación: Grupo V, Subgrupo 2, Categoría C.
b) Ekonomia- eta finantza-kaudimena eta gaitasun teknikoa eta profesionala eskatuko zaie espainiarrak ez baina Europar Batasuneko estatu kideetakoak diren enpresaburuei:
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional (solamente para los empresarios no españoles de estados miembros de la Unión Europea):
– Ekonomia- eta finantza-kaudimena:
– Solvencia económica y financiera:
Enpresaburuaren ekonomia- eta finantza-kaudimena ondoko eraren batean justifika daiteke:
La Justificación de la solvencia económica y financiera del empresario podrá acreditarse por uno o varios de los medios siguiente:
Espainiakoak ez diren Europar Batasuneko estu kideetako enpresaburuek ekonomia- eta finantza-kaudimena badutela egiaztatu beharko dute, azken hiru ekitaldietan enpresak egindako negozio guztien eta kontratuaren helburuaren antzeko obra, hornidura eta zerbitzu edo lanen zenbatekoen gaineko aitorpenaren bidez.
Los empresarios no españoles de estados miembros de la Unión Europea deberán acreditar su solvencia económica y financiera mediante una declaración relativa a la cifra de negocios global y de las obras, suministros, servicios o trabajos análogos al objeto del contrato realizados por la empresa en el curso de los tres últimos ejercicios.
– Gaitasun teknikoa eta profesionala:
– Solvencia técnica o profesional:
Espainiakoak ez diren Europar Batasuneko estatu kideetako enpresaburuek, gaitasun teknikoa eta profesionala egiaztatzeko, azken hiru urteetan kontratuaren antzeko helburuarekin egindako lan nagusien zerrenda aurkeztu behar dute, eta zenbatekoak, egunak eta onuradunak —publikoak zein pribatuak— adierazi beharko dira. Bestalde, zerrendari zerbitzu horiei dagozkien egiaztagiriak erantsiko zaizkio.
Los empresarios no españoles de estados miembros de la Unión Europea deberán acreditar su solvencia técnica o profesional mediante una relación de los principales trabajos, de naturaleza análoga al objeto del contrato, efectuados durante los tres últimos años, indicándose su importe, fechas y destino público o privado, a la que se incorporarán los correspondientes certificados sobre los mismos.
8.– Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea.
8.– Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 2006ko abuztuaren 7a, 13:00ak baino lehen.
a) Fecha límite de presentación: 7 de agosto de 2006, antes de las 13:00 h.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio-klausula zehatzen pleguan zehaztutakoak.
b) Documentación a presentar: la que se especifica en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
c) Eskabideak aurkezteko lekua:
c) Lugar de presentación:
1) Entitatea: Ejie SA (Erosketa Departamentua).
1) Entidad: Ejie, S.A. (Departamento de Compras)
2) Helbidea: Mediterraneoaren hiribidea 14.
2) Domicilio: Avda. del Mediterráneo, 14.
3) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01010.
3) Localidad y código postal: 01010 Vitoria-Gasteiz.
d) Lizitatzaileak nahitaez zenbat denbora eutsi behar dion bere eskaintzari: hiru hilabete, eskaintzak irekitzen direnetik aurrera.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses, a contar a partir de la apertura de las proposiciones.
e) Aldaerak onartzea: oinarri teknikoen pleguan jasotakoa, proposamen ekonomikoaren ereduan jasotakoaren arabera.
e) Admisión de variantes: lo recogido en el pliego de bases técnicas, según lo recogido en el modelo de proposición económica.
f) Eskaintzak aurkezteko deia zenbat enpresari (gehienez eta gutxienez) egingo zaien (prozedura mugatua).
f) En su caso, número previsto (o número máximo y mínimo) de empresas a las que pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido).
9.– Eskaintzak irekitzea.
9.– Apertura de las ofertas.
a) Entitatea: Ejie SA.
a) Entidad: Ejie, S.A.
b) Helbidea: Mediterraneoaren hiribidea 14.
b) Domicilio: Avda. del Mediterráneo, 14.
c) Herria: Vitoria-Gasteiz 01010.
c) Localidad: 01010 Vitoria-Gasteiz.
d) Eguna: 2006ko abuztuaren 10a.
d) Fecha: 10 de agosto de 2006.
e) Ordua: 12:00ak.
e) Hora: 12:00 h.
10.– Bestelako argibideak.
10.– Otras informaciones.
11.– Iragarkien gastuak: esleipendunak ordainduko ditu.
11.– Gastos de anuncios: a cargo del adjudicatario.
12.– Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali den eguna: 2006ko ekainaren 28a.
12.– Fecha de envío del anuncio al "Diario Oficial de la Unión Europea" (en su caso): 28 de junio de 2006.
13.– Deialdiari buruzko argibideak lortzeko edo pleguak eskuratzeko informatika-ataria edo web orria: http://www.ejie.es.
13.– En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde puedan obtenerse los pliegos: http://www.ejie.es.
Vitoria-Gasteiz, 2006ko ekainaren 28a.
En Vitoria-Gasteiz, a 28 de junio de 2006.
EJIE SAko zuzendari nagusia,
El Director General de EJIE, S.A.,
AGUSTIN ELIZEGI ETXEBERRIA.
AGUSTIN ELIZEGI ETXEBERRIA.
RSS