Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

135. zk., 2006ko uztailaren 17a, astelehena

N.º 135, lunes 17 de julio de 2006

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da

El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

Iragarpenak

Anuncios

Herrizaingo Saila

Interior

3714

IRAGARKIA, ondorengo zehapen-espedienteei dagokien gora jotzeko errekurtsoaren ebazpena jakinarazteko dena.

ANUNCIO por el que se notifica la resolución del recurso de alzada en los siguientes expedientes sancionadores.

Trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasuneko legeria hausteagatik izapidetutako zehapen-prozeduretan aurkeztutako errekurtsoei erantzuteko emandako ebazpenak interesdunei jakinaraztea lortu ez denez, iragarki honen bidez jakinarazi nahi zaizkie, Trafiko, Zirkulazio eta Bide Segurtasunari buruzko gaietarako Zehapen Prozeduraren Araudiaren 11.2 artikuluak (otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretua) eta 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluek (1992-11-27ko BOE) hala agintzen baitute.

De conformidad con lo establecido en el artículo 11,2 del Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero (Reglamento de Procedimiento Sancionador en materia de Tráfico) en relación con el artículo 59.4 y el artículo 61 de la Ley 30/1992 (BOE n.º, 27-11-1992) se realiza la notificación mediante este anuncio al haber intentado sin efecto la notificación de la resolución del recurso en los procedimientos sancionadores que se relacionan por infracción a la normativa vigente en materia de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial.

Ebazpenak errekurtsoa onestekotan, urratutako artikuluari dagokion zutabean ebazpenaren izaera hori adieraziko da "deuseztatua" hitzaren bidez. Era berean, errekurtso-ebazpenak isunaren zenbatekoa aldatuz gero, aldakuntza hori "M" hizkia gaineratuz adieraziko da arestian aipatu zutabean.

En el supuesto de resoluciones en la que se hubiese estimado el recurso, tal carácter de la resolución se refleja en la columna correspondiente a artículo infringido mediante la palabra Revocado. Asimismo el supuesto en el que la resolución del recurso hubiera modificado el importe de la sanción tal modificación se hace constar al añadirse una letra M en la referida columna.

Hori guztia argitaratzen da, interesaturik daudenek jakin dezaten, iragarkia banakako jakinarazpena baita. Horretaz gain, ohartarazpen hauek egiten dira:

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las siguientes advertencias:

Lehenengoa.– Ebazpen honek administrazio-bidea amaitzen du, eta administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahalko da, dagokion administrazioarekiko auzietako epaitegian, bi hilabeteko epean, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen 1998ko uztailaren 13ko Legeak xedatzen duenez.

Primero.– Esta resolución pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponer recurso contencioso-administrativo ante el correspondiente Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de dos meses, conforme a lo dispuesto en la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa de 13 de julio de 1998.

Bigarrena.– Arau-hauste larrietan, gainera, Estatuko Administrazioaren eskumeneko organoak gidatzeko baimena edo lizentzia indargabetzea ezar lezake, gutxienez hilabete baterako eta gehienez hiru hilabeterako. Arau-hauste oso larrietan, aipatu zigorra beti ezarriko da, gehienez hiru hilabeterako.

Segundo.– Para las infracciones graves podrá imponerse además por el órgano competente de la Administración del Estado la sanción de suspensión del permiso o licencia de conducir por el tiempo mínimo de un mes y un máximo de hasta tres meses. En infracciones muy graves se impondrá en todo caso dicha suspensión hasta tres meses como máximo.

Hirugarrena.– Isuna eskudirutan ordaindu beharko da, banku-erakunde hauetako edozeinen bulegoetan (espediente-zenbakia, matrikula eta salaketa-data aipatuta): BBVA (kontu-zk. hauetan: Araban 0182 6800 96 0200004615, Gipuzkoan 0182 5700 38 0200000596, Bizkaian 0182 4700 18 0200000182), Euskadiko Kutxa, Caja Vital Kutxa, Kutxa, BBK eta Caja Rural (Bizkaian ezarritako zehapenetarako). Borondatez ordaintzeko epea bete eta gero, premiamendu-prozeduraren bidez ordainaraziko da (320/1994 EDaren 21. artikulua).

Tercero.– El abono de la sanción se hará en efectivo, en cualquier oficina del BBVA n.º cta: en Álava 0182 6800 96 0200004615, en Gipuzkoa 0182 5700 38 0200000596, en Bizkaia 0182 4700 18 0200000182, Caja Laboral, Caja Vital Kutxa, Kutxa, BBK y Caja Rural (para sanciones impuestas en Bizkaia), haciendo constar el número de expediente, la matrícula y la fecha de la denuncia. Finalizado el periodo de pago voluntario, el cobro de la sanción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio (artículo 21 del RD 320/1994).

Isuna ordaindu bada, zenbatekoari dagokion zutabean horren berri emango da "ordainduta" hitzaren bidez.

En el supuesto que se hubiera realizado el pago de la multa, tal carácter se refleja mediante la palabra "pagado" en la columna correspondiente al importe.

Aplikatu den legeriaren nomenklatura (1)

Nomenclatura de la Legislación aplicada (1)

L	339/1990 Legegintzako Errege Dekretua.

L	Real Decreto Legislativo 339/1990.

D	339/1990 LED, 1753/1984 Errege Dekretuarekin bat etorrita.

D	RD Leg 339/1990 en relación RD 1753/1984.

R	13/1992 Errege Dekretua, 339/1990 LEDarekin bat etorrita.

R	Real Decreto 13/1992 en relación RDL 339/1990.

A	339/1990 LEDaren 59.3 artikulua, 2822/1998 EDarekin bat etorrita.

A	Artículo 59.3 RDL 339/1990 en relación RD 2822/1998.

E	339/1990 LEDaren 61.1 artikulua, 2822/1998 EDarekin bat etorrita.

E	Artículo 61.1 RDL 339/1990 en relación RD 2822/1998.

I	339/1990 LEDaren 61.2 artikulua, 2822/1998 EDarekin bat etorrita.

I	Artículo 61.2 RDL 339/1990 en relación RD 2822/1998.

Z	339/1990 LEDaren 61.3 artikulua, 2822/1998 EDarekin bat etorrita.

Z	Artículo 61.3 RDL 339/1990 en relación RD 2822/1998.

U	339/1990 LEDaren 61.4 artikulua, 2822/1998 EDarekin bat etorrita.

U	Artículo 61.4 RDL 339/1990 en relación RD 2822/1998.

V	339/1990 LEDaren 62.1 artikulua, 2822/1998 EDarekin bat etorrita.

V	Artículo 62.1 RDL 339/1990 en relación RD 2822/1998.

Y	339/1990 LEDaren 62.2 artikulua, 2822/1998 EDarekin bat etorria.

Y	Artículo 62.2 RDL 339/1990 en relación RD 2822/1998.

F	7/2001 Errege Dekretua, urtarrilaren 12koa.

F	Real Decreto 7/2001, de 12 de enero.

G	772/1997 ED, Gidarien Araudi Orokorra.

G	RD 772/1997 Reglamento General Conductores.

H	2115/1998 ED, Salgai Arriskutsuak Garraiatzeko Araudia.

H	RD 2115/1998 Reglamento Transp. Mercancías Peligrosas.

K	7/2001 ED, 8/2004 LEDarekin bat etorrita.

K	RD 7/2001 en relación con RD LEG. 8/2004.

M	8/2004 LEG, Aseguruari buruzko Legea.

M	RD Leg 8/2004, Ley del Seguro.

Izen-abizenak	Esp.–zk.	Matrik.	Arau-haust. data	Hautsit. artik. (1)	Zenbat euro	

Apellidos y nombre	N.º expedi	Matríc.	F. infrac.	Art. inf.	Impor. euros	

Aguado Carrascal, Oscar Luis	48/0819450	4280BWW	 04-07-2004	Deuseztatua/Revocado	210,00	

Aranguren Pellejero, Luis MigueL	20/0760805	9855BFJ	 05-06-2005	020.1/B	360,00	

Asismaninfo, Sl	20/0788157	0088CNH	04-08-2005	 072.3/L	300,00	

Avila Manrique, Ricardo	48/3580409	BI1093BM	 04-01-2005	Deuseztatua/Revocado	130,00	

Barcos Alonso, Felix	20/0792760	7902BZP	 27-09-2005	072.3/L	300,00	

Becerra Orcajo, Jorge	48/8045279	0918BLB	 13-06-2005	052/R	310,00	

Benito Saiz, Josu De	48/8045954	BI8786CG	 11-08-2005	052/R	Ordainduta/Pagado

Borja Boyra Zubiaurre, Alejandro	48/3575114	 2928DCZ	07-03-2005	094.2/B	90,00	

Castaños Giraldez, Guillermo	20/0779837	1665BDF	 15-07-2005	054.1/B	120,00	

Castellanos Rodriguez, Nuria	48/8044821	8244CBF	 21-05-2005	052/R	310,00	

Dismon Electronica, Sl	48/0855666	M5350PN	 12-03-2005	072.3/L	150,00	

Domínguez Alvaro, German	48/6028196	5533DDR	 01-03-2005	Deuseztatua/Revocado	390,00	

Egaña Amuchastegui, Francisco	20/3458353	9374BZP	 04-08-2005	171.1/B	90,00	

Fernández Mingo, Raul	20/0778866	7084BBZ	 09-06-2005	082.1/B	150,00	

García Torres, Ignacio	48/8044208	M8578OP	 01-05-2005	052/R	310,00	

Gaspar Perea, David	48/3582874	BI1420BN	 27-03-2005	026.1/A	Ordainduta/Pagado	

Gaztelurrutia Expósito, Fidel	48/0856541	BI0544AS	 17-08-2005	010.1/Z	100,00	

Granados Isusi, Abraham	48/8044698	5521CSM	 15-05-2005	052/R	420,00	

Harto Bruña, Fco Jose	48/3592548	1682BWM	 11-04-2005	094.2/B	90,00	

Hualde Urruzola, Iñigo	20/0755561	IB8327AX	 29-06-2005	049.3/V	100,00	

Iriondo Soriano, Nicólas Fco.	20/0633094	2951DBD	 05-10-2005	020.1/B	310,00	

Lebrero Ugarte, Francisco Ma	48/0860825	BI0079CD	 06-05-2005	029.1/K	1200,00	

Llanos Belzunce, Consuelo	20/0760406	SS0301AS	 15-10-2005	Deuseztatua/Revocado	480,00	

López Blanco, Jesus	48/3519582	BI9726BV	 07-07-2005	010.1/Z	100,00	

Izen-abizenak	Esp.–zk.	Matrik.	Arau-haust. data	 Hautsit. artik. (1)	Zenbat euro	

Apellidos y nombre	N.º expedi	Matríc.	F. infrac.	Art. inf.	Impor. euros	

Manzano González, Miguel Angel	20/3457352	 C7987BKN	12-07-2005	021.1/E	120,00	

Marañón Gomez, Iván	48/3551935	BI8565CN	 07-10-2004	056.5/B	300,00	

Martínez Yurrebaso, M.ª Pilar	48/8044987	2245CXG	 02-06-2005	052/R	310,00	

Moya Carrillo, Jose Antonio	48/3582727	BI2859CT	 22-03-2005	094.2/B	200,00	

Múgica Irizar, Aitor	20/0675858	SS8364AZ	 01-06-2005	010.1/Z	Ordainduta/Pagado	

Murguizu García, Jose Javier	20/0781273	SS6806AY	 26-07-2005	029.1/K	1200,00	

Navas Urbano, Oscar	48/0857514	MA6212AU	 29-06-2005	Deuseztatua/Revocado	1200,00	

Niso Domingo, Jose Antonio	20/0782350	8572CSF	 19-06-2005	039.5/B	300,00	

Paulos Castro, Eduardo	20/0780011	5882CDX	 01-07-2005	026.1/A	60,00	

Paulos Castro, Eduardo	20/0780010	5882CDX	 01-07-2005	026.1/A	60,00	

Pérez Godoy, Jose Manuel	20/0784082	0012DDS	 18-08-2005	117.1/B	150,00	

Pérez Simon, Alvaro	20/0784941	3734CZV	 02-07-2005	005.3/B	60,00	

Pérez Simon, Alvaro	20/0784942	3734CZV	 02-07-2005	046.1/B	100,00	

Puertas Díaz, Encarnación	48/3506746	C0469BJM	 02-04-2005	029.1/K	605,00	

Rodrigo Gude, Haizea	20/0779047	4914BSM	 27-09-2005	117.1/B	150,00	

Rodriguez Valtierra, Fernando	20/0680350	6035DGY	 10-11-2005	146.1/B	150,00	

Ruiz Espinosa, M.ª Purificación	48/8046049	7844CFB	 10-08-2005	052/R	540,00	

Ruiz Torre, Lucia	48/0857309	5853BNL	10-06-2005	 Deuseztatua/Revocado	90,00	

San Martin Zumeta, Jon	20/3456990	SS1476AM	 05-07-2005	029.1/K	1200,00	

Sánchez Requejo, Eduardo	20/0787916	5541CGL	 13-07-2005	Deuseztatua/Revocado	300,00	

Sánchez Sanchez, Agustin	20/0781473	2829BZH	 18-06-2005	Deuseztatua/Revocado	Ordainduta/Pagado	

Santamaria Itza, Silvia	48/6029953	6437BNS	 23-05-2005	052.1/B	120,00	

Santesteban Crespo, Axier	20/3458184	NA1958S	 08-08-2005	029.1/K	1200,00	

Santesteban Crespo, Axier	20/3458220	NA1958S	 03-08-2005	029.1/K	1200,00	

Sayar Bueno, Antonio	20/0777379	8137BNM	 20-03-2005	039.5/B	300,00	

Sistiaga Taberna, Felipe	20/0722117	SS0169AS	 25-08-2005	029.1/B	600,00	

Vicente Trigo, Juan Ignacio	48/3575005	9773BZY	 18-02-2005	Deuseztatua/Revocado	90,00	

Vidal Casabo, Maria Isabel	20/3458209	CS0674AJ	 27-07-2005	010.1/Z	Ordainduta/Pagado

Zubia Galdos, Ainhoa	20/0650080	NA8989AT	 18-05-2005	167.1/B	90,00	

Zubiria Gastaminza, Genoveva	20/0780639	Z0432AX	 08-08-2005	018.2/B	90,00	

Vitoria-Gasteiz, 2006ko ekainaren 22a.

En Vitoria-Gasteiz, a 22 de junio de 2006.

Trafiko zuzendaria,

El Director de Tráfico,

ANDONI ARRIOLA GARRIDO.

Azterketa dokumentala

Análisis documental

Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak

135. zk., 2006ko uztailaren 17a, astelehena

N.º 135, lunes 17 de julio de 2006

Iragarpenak

Anuncios

Herrizaingo Saila

Interior

3714

3714