Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2005eko otsailaren 14koa, Nazioartekotze zuzendariarena, Elkartzen programako laguntzen 2004ko onuradunen zerrenda argitaratzeko dena. Programa hori Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2003ko maiatzaren 19ko Aginduaz arautu zen, irabazi-asmorik gabeko erakundeei laguntzak emateko kanpo sustapeneko ekintzak egin ditzaten; 2004 urterako deialdia, bestalde, Industria Berritzeko eta Garatzeko sailburuordearen 2004ko otsailaren 17ko Ebazpenaz egin zen.
RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2005, de la Directora de Internacionalización, por la que se hace pública la relación de beneficiarios, en 2004, de las ayudas previstas en la Orden de 19 de mayo de 2003, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regula el Programa Elkartzen sobre ayudas destinadas a entidades sin ánimo de lucro para la realización de actividades de promoción exterior, cuya convocatoria para el año 2004 se hizo mediante Resolución de 17 de febrero de 2004 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial.
Diru-laguntza publikoak emateko orduan ezinbestean bete behar da publizitatearen printzipioa. Hori dela eta, Elkartzen programa arautu zuen aginduan xedatuta dagoenez, laguntza horien esleipena banan-banan jakinarazi behar zaie enpresa onuradunei, eta horretaz gain, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da onuradunen zerrenda. Elkartzen programa, bestalde, Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2003ko maiatzaren 19ko Aginduaz arautu zen, irabazi-asmorik gabeko erakundeei laguntzak emateko kanpo sustapeneko ekintzak egin ditzaten.
Al objeto de dar cumplimiento al principio de publicidad que ha de presidir la actividad subvencional y, respecto a las ayudas otorgadas al amparo de lo dispuesto en la Orden de 19 de mayo de 2003, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regula el programa Elkartzen sobre ayudas destinadas a entidades sin ánimo de lucro para la realización de actividades de promoción exterior, y habiéndose notificado cada una de ellas de forma individualizada, se procede mediante esta Resolución a la publicación de la relación de adjudicatarios en el Boletín Oficial del País Vasco.
Eskualde Garapeneko Europako Funtsak lagundu du programa hori finantzatzen. Horrenbestez, Europako Erkidegoko araudian informazioari eta publizitateari buruz xedatzen diren betekizunak konplitu beharko dira.
El citado programa de ayudas ha sido cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, por lo que deben cumplirse los requisitos sobre información y publicidad previstos en la normativa comunitaria.
Beraz, aurreko paragrafoan esandakoaren arabera, honako hau
Así, de conformidad con lo señalado en el párrafo anterior,
Artikulu bakarra.– Elkartzen programako laguntzen 2004ko onuradunen zerrenda argitaratzea, ebazpen honen eranskinean agertzen den moduan. Programa hori Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2003ko maiatzaren 19ko Aginduaz arautu zen, irabazi-asmorik gabeko erakundeei laguntzak emateko kanpo sustapeneko ekintzak egin ditzaten.
Artículo único.– Publicar la relación de los beneficiarios, durante 2004, de las ayudas reguladas en la Orden de 19 de mayo de 2003, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se desarrolla el Programa Elkartzen sobre ayudas destinadas a entidades sin ánimo de lucro para la realización de actividades de promoción exterior, según figuran en el anexo adjunto.
Eskualde Garapeneko Europako Funtsak ehuneko berrogeita hamarreko laguntza eman du programa hau finantzatzeko.
En la financiación de las ayudas referidas ha participado en un cincuenta por ciento el Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Vitoria-Gasteiz, 2005eko otsailaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de febrero de 2005.
Nazioartekotze zuzendaria,
La Directora de Internacionalización,
M.ª ANGELES ELORZA ZUBIRIA.
M.ª ANGELES ELORZA ZUBIRIA.
ERANSKINA
ERANSKINA
ELKARTZEN PROGRAMA, 2004
ELKARTZEN PROGRAMA, 2004
ANEXO
ANEXO
PROGRAMA ELKARTZEN 2004
PROGRAMA ELKARTZEN 2004
ELKARTEA ONARTUTAKO LAGUNTZA
ELKARTEA ONARTUTAKO LAGUNTZA
ASOCIACIÓN AYUDA APROBADA
ASOCIACIÓN AYUDA APROBADA
1 AEVC G95147187 BIZKAIA 41.620,00
1 AEVC G95147187 BIZKAIA 41.620,00
2 AFEMMA G46167458 VALENCIA 32.327,00
2 AFEMMA G46167458 VALENCIA 32.327,00
3 AFM G20065637 GIPUZKOA 99.558,00
3 AFM G20065637 GIPUZKOA 99.558,00
4 AGRAGEX G48297139 BIZKAIA 20.505,00
4 AGRAGEX G48297139 BIZKAIA 20.505,00
5 AMT G20385092 GIPUZKOA 34.883,00
5 AMT G20385092 GIPUZKOA 34.883,00
6 ANMOPYC G50098508 ZARAGOZA 30.605,00
6 ANMOPYC G50098508 ZARAGOZA 30.605,00
7 ASCENE G48557458 ALAVA/ARABA 61.283,00
7 ASCENE G48557458 ALAVA/ARABA 61.283,00
8 ASVEFAT G20774568 GIPUZKOA 25.241,00
8 ASVEFAT G20774568 GIPUZKOA 25.241,00
9 AVIC G48166979 BIZKAIA 29.522,00
9 AVIC G48166979 BIZKAIA 29.522,00
10 CÁMARA DEL LIBRO G48117352 BIZKAIA 23.153,00
10 CÁMARA DEL LIBRO G48117352 BIZKAIA 23.153,00
11 ENBOR G20170445 GIPUZKOA 89.211,00
11 ENBOR G20170445 GIPUZKOA 89.211,00
12 FLUIDEX G48414411 BIZKAIA 38.087,00
12 FLUIDEX G48414411 BIZKAIA 38.087,00
13 FUNDIGEX G48186670 BIZKAIA 71.831,00
13 FUNDIGEX G48186670 BIZKAIA 71.831,00
14 GAIA G20082509 GIPUZKOA 87.138,00
14 GAIA G20082509 GIPUZKOA 87.138,00
15 HERRAMEX G28524668 GIPUZKOA 20.447,00
15 HERRAMEX G28524668 GIPUZKOA 20.447,00
16 HETEL G48409205 BIZKAIA 9.133,00
16 HETEL G48409205 BIZKAIA 9.133,00
17 SIDEREX G48843395 BIZKAIA 29.536,00
17 SIDEREX G48843395 BIZKAIA 29.536,00
18 UNIPORT G48644785 BIZKAIA 87.300,00
18 UNIPORT G48644785 BIZKAIA 87.300,00
GUZTIRA / TOTAL 831.380,00
GUZTIRA / TOTAL 831.380,00
RSS