Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2005eko urtarrilaren 19koa, Lehendakaritzako idazkari nagusiarena, Argentinako General Roca-ko "Gure Etxea" euskal etxeari esleitu zitzaion diru-laguntzari uko egitea eta ordainketaren indargabetzea onartzeko dena. Diru-laguntza IV. kapitulurako esleitu zitzaion 2003ko deialdian.
RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2005, del Secretario General de la Presidencia, por la que se acepta la renuncia de la subvención concedida al Centro Vasco "Gure Etxea" de General Roca, Argentina, para Capítulo IV, dentro de la convocatoria de subvenciones a los Centros Vascos–Euskal Etxeak para el año 2003, y se cancela el pago de la misma.
Lehendakaritzako idazkari nagusiaren 2003ko abenduaren 11ko Ebazpenaren bidez, Argentinako General Roca-ko "Gure Etxea" euskal etxeari 225 euroko diru-laguntza esleitu zitzaion IV. kapitulurako.
Por Resolución de 11 de diciembre de 2003, del Secretario General de la Presidencia, se concedió al Centro Vasco "Gure Etxea" de General Roca, Argentina, una subvención de 225 euros, para Capítulo IV.
Diru-laguntza jaso duen erakundeak Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Zuzendaritzari diru-laguntzari uko egin diola jakinarazi dio.
La entidad beneficiaria de la subvención ha comunicado a la Dirección de Relaciones con las Colectividades Vascas, su renuncia a la ayuda.
Horregatik guztiarengatik, eta Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Zuzendaritzak aldeko txostena egin eta aipatutako uko egiteari baiezkoa eman ondoren, hauxe
Por todo ello, y a la vista de la propuesta favorable de la Dirección de Relaciones con las Colectividades Vascas aceptando la referida renuncia,
Lehenengoa.– Argentinako General Roca-ko "Gure Etxea" euskal etxeari emandako diru-laguntzari uko egitea onartzea eta diru-laguntzaren ordainketa indargabetzea.
Primero.– Aceptar la renuncia de la subvención concedida al Centro Vasco "Gure Etxea" de General Roca, Argentina, y cancelar el pago de la misma.
Bigarrena.– Ebazpen honek administrazio bidea agortzen du; hala ere, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke organo berean hilabeteko epean; edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Salan, bi hilabeteko epean. Epeok ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera hasiko dira kontatzen.
Segundo.– Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco
Vitoria–Gasteiz, 2005eko urtarrilaren 19a.
En Vitoria-Gasteiz, a 19 de enero de 2005.
Lehendakaritzako idazkari nagusia,
El Secretario General de la Presidencia,
JESÚS PEÑA MARTÍNEZ.
JESÚS PEÑA MARTÍNEZ.
RSS