Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2004ko urriaren 28koa, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburuarena, herritar etorkinen parte-hartze eta integraziorako Foroaren organoen funtzionamendu araudiaren aldaketa argitaratzeko dena.
ORDEN de 28 de octubre de 2004, del Consejero del Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales de publicación de la modificación del Reglamento de funcionamiento de los órganos del Foro para la Participación e Integración de las Ciudadanas y los Ciudadanos inmigrantes.
Lehenengo artikulua.– Herritar etorkinen parte-hartze eta integraziorako Foroaren organoen funtzionamendu araudiari dagokionez, agindu honi eranskin gisa atxiki zaion 2004ko ekainaren 25ean Foroaren Osoko Bilkurak onartutako aldaketa argitaratzeko agindua eman da.
Artículo primero.– Se ordena la publicación de la modificación del Reglamento de funcionamiento de los órganos del Foro para la participación e integración de las ciudadanas y los ciudadanos inmigrantes aprobada por el Pleno del Foro con fecha 25 de junio de 2004, que se acompaña en el anexo a esta orden.
Bigarren artikulua.– Foroaren Lan Batzordeetan parte hartzeko eskaerak Agindu honen eranskinean aurreikusitakoaren arabera egingo dira, agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hortik aurrera.
Artículo segundo.– Las solicitudes de incorporación a las Comisiones de Trabajo de conformidad con la modificación del Reglamento de funcionamiento de los órganos del Foro se recogerán a partir de la publicación de esta Orden en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2004ko urriaren 28a.
En Vitoria-Gasteiz, a 28 de octubre de 2004.
Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburua,
El Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales,
JAVIER MADRAZO LAVÍN.
JAVIER MADRAZO LAVÍN.
ETA INTEGRAZIORAKO FOROAREN
FUNCIONAMIENTO DEL FORO PARA LA
FUNTZIONAMENDU-ARAUDIAREN
PARTICIPACIÓN E INTEGRACIÓN DE LAS
ALDAKETA
CIUDADANAS Y CIUDADANOS INMIGRANTES
Kontuan harturik Euskal Autonomia Erkidegoko Herritar Etorkinen Integrazio eta Partaidetza Sozialerako Foroa sortzen duen abuztuaren 30eko 200/2002 Dekretuaren 12. artikulua eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea, Osoko Bilkurak 2004ko ekainaren 25eko saioan erabaki zuen antolamendu eta funtzionamendu araudian honako aldaketa hauek egitea.
De conformidad con el artículo 12 del Decreto 200/2002, de 30 de agosto, por el que se crea el Foro para la integración y participación social de las ciudadanas y los ciudadanos inmigrantes y de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, el Pleno en sesión de fecha 25 de junio de 2004 aprueba las siguientes modificaciones del Reglamento de organización y funcionamiento.
Lehenengo artikulua.– Herritar etorkinen parte-hartze eta integraziorako Foroaren Funtzionamendu Araudiaren 11. artikulua honela idatzita geratu da:
Artículo primero.– El artículo 11 del Reglamento de funcionamiento del Foro para la participación e integración de las ciudadanas y ciudadanos inmigrantes queda con la siguiente redacción:
"11. artikulua.– Bilerak.
"Artículo 11.– Reuniones.
Batzorde bakoitza urtean lau aldiz bilduko da gutxienez."
Cada Comisión se reunirá anualmente, como mínimo, cuatro veces."
Bigarren artikulua.– Herritar etorkinen parte-hartze eta integraziorako Foroaren Funtzionamendu Araudiaren 16.2 artikulua honela idatzita geratu da:
Artículo segundo.– El artículo 16.2 del Reglamento de funcionamiento del Foro para la participación e integración de las ciudadanas y ciudadanos inmigrantes queda con la siguiente redacción:
"2.– Lan-bileretara bertaratzea. Urtean segidako bi bileretara edo aldizka hiru bileretara ez bertaratzeak kargutik kentzea ekarriko du, eta Batzordean parte hartzeko eskaeren zerrendako hurrengo kideak ordezkatuko du kargutik kendutako batzordekidea."
"2.– Asistir a las reuniones de trabajo. La inasistencia no justificada a dos reuniones consecutivas o a tres discontinuas a lo largo del año será causa de cese, siendo sustituido por el siguiente miembro de la lista de solicitudes de incorporación a la Comisión."
Hirugarren artikulua.– Herritar etorkinen parte-hartze eta integraziorako Foroaren Funtzionamendu Araudiaren 19.3 artikulua honela idatzita geratu da:
Artículo tercero.– El artículo 19.3 del Reglamento de funcionamiento del Foro para la participación e integración de las ciudadanas y ciudadanos inmigrantes queda con la siguiente redacción:
"3.– Idazkaritza Teknikoak jakinaraziko dio interesatuari Batzordean sartzeko izendatu dutela, eta hala badagokio, bertako kargutik kendu dutela."
"3.– La Secretaría Técnica comunicará a la persona interesada su incorporación y cese, en su caso, de la Comisión."
RSS