Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

130. zk., 2004ko uztailaren 9a, ostirala

N.º 130, viernes 9 de julio de 2004


    Bestelako formatuak:
  • PDF

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

Justizi Administrazioa

Administración de Justicia

Bizkaiko Probintzia Auzitegia
Audiencia Provincial de Bizkaia
3741
3741

EDIKTUA, jabari-hirugarrengotza bati buruzko 764/02 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 764/02 sobre tercería de dominio.

Bizkaiko Probintzia Auzitegia – 4. Sekzioa

Audiencia Provincial de Bizkaia 4.ª

Errekurtsoa: Jab. Hirug. 764/02 Err.

Recurso: R. tercer. dominio 764/02.

Alderdi apelatzailea: Ana Belen Garcia Cuesta.

Parte Apelante: Ana Belen Garcia Cuesta.

Alderdi apelatua: Elba Garcia Ibisate.

Parte Apelado: Elba Garcia Ibisate.

Gaia: jabari-hirugarrengotza.

Sobre: Acción Ter. Dominio.

Aipatu errekurtsoaren gainean ebazpena hartu da. Hau dio hitzez hitz:

En el recurso referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:

EPAITZA
FALLAMOS

Ezetsi egin dugu Ana Belén García Cuesta andreak aurkeztu duen apelazio-errekurtsoa, jabetza-hirugarrengotza bati buruzko 288/00 judizioaren gainean Getxoko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegiak emandako epaiaren kontrakoa —judizio horretatik dator erroilu hau—. Beraz, oso-osorik berresten dugu ebazpen hori. Errekurtso honetan sortutako kostuak, bestalde, errekurtsoa aurkeztu duen alderdiari ezartzen dizkiot.

Que, desestimando el recurso de apelación interpuesto por Ana Belén García Cuesta contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia n.° 1 de Getxo en el juicio sobre tercería de dominio n.° 288/00 del que este rollo dimana, confirmamos íntegramente dicha resolución con imposición de las costas del recurso a la arte recurrente.

Alderdi demandatuak, ITD Internacional Data, S.L. sozietateak, helbidea edo bizilekua non duen ez dakigunez gero, epaitegiak, 2004ko maiatzaren 28an emandako probidentzia batez, erabaki du ediktua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea, epaia jakinarazteko eginbidea gauzatzeko. Hala agintzen da Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan.

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte Apelada ITD Internacional Data, S.L., por resolución de 28.05.04 el Tribunal, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el BOPV para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.

Bilbon, bi mila eta lauko maiatzaren hogeita zortzian.

En Bilbao, a veintiocho de mayo de dos mil cuatro.

IDAZKARI JUDIZIALA.

EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental