Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2004ko otsailaren 23koa, Zerbitzu zuzendariarena, "Arku Atlantikoan ibilbide motzeko itsas garraioa sustatzeko azterlana" idazteko laguntza teknikoko kontratuaren lehiaketarako deia egiten duena.
RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2004, del Director de Servicios, por la que se acuerda convocar concurso para la realización de la consultoría y asistencia de "Estudio para la promoción del Short Sea Shipping en el Arco Atlántico".
1.– Entitate esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Garraio eta Herri Lan Saila.
a) Organismo: Departamento de Transportes y Obras Públicas.
b) Espedientea izapidetzen ari den bulegoa: Garraio Zuzendaritza.
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Transportes.
c) Espedientearen zenbakia: 3A/04.
c) Número de expediente: 3A/04.
2.– Kontratuaren ezaugarriak.
2.– Objeto del contrato.
a) Kontratuaren helburua: salgaien garraioaren egungo eta etorkizuneko trafikoari buruzko informazioa eta datuak biltzea, eta itsasoz garraiatzeko ze zerbitzu eskaintzen diren aztertzea, Arku Atlantikoan ibilbide motzeko itsas garraioa bideragarria denetz jakiteko.
a) Descripción del objeto: Disponer de las informaciones y datos de tráfico actual y futuro de mercancías así como de las ofertas de servicios de transporte marítimo para evaluar la viabilidad de crear una línea de short sea shipping en el Arco Atlántico.
b) Loteak eta kopurua: ez da horrelakorik izango.
b) División por lotes y número: No.
c) Gauzatzeko lekua: esleipendunaren lantokia.
c) Lugar de ejecución: Domicilio del contratista.
d) Burutzeko epea: zazpi hilabete.
d) Plazo de ejecución: Siete meses.
3.– Izapideak, prozedura eta esleitzeko modua:
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Esleitzeko modua: lehiaketa.
c) Forma: Concurso.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua.
4.– Presupuesto base de licitación.
Guztira: hirurehun mila euro (300.000 euro).
Importe total: trescientos mil euros (300.000 euros).
5.– Bermeak.
5.– Garantías.
Behin-behinekoa: 6.000 euro.
Provisional: 6.000 euros.
Behin betikoa: esleipen-aurrekontuaren % 4.
Definitiva: 4% del presupuesto de adjudicación.
6.– Agiriak eta argibideak.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Entitatea: Portuen Bizkaiko Lurralde Zerbitzua
a) Entidad: Servicio Territorial de Puertos de Bizkaia.
b) Helbidea: Kale Nagusia, 85-8.a.
b) Domicilio: Gran Vía, 85-8.ª.
c) Herria eta posta kodea: Bilbao, 48011.
c) Localidad y código postal: Bilbao, 48011.
d) Telefonoa: 944 03 13 23.
d) Teléfono: 944 03 13 23.
e) Telefaxa: 944 03 13 25.
e) Telefax: 944 03 13 25.
f) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 2004ko apirilaren 7a.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 7 de abril de 2004.
7.– Kontratistak bete beharreko eskakizunak:
7.– Requisitos específicos del contratista.
a) Sailkapena: ez.
a) Clasificación: No se exige.
b) Bestelako eskakizunak: karatularen 20. puntuaren araberakoak.
b) Otros requisitos: de conformidad con el punto 20 de la carátula.
8.– Eskaintzak aurkeztea:
8.– Presentación de las ofertas.
a) Aurkezteko azken eguna: 2004ko apirilaren 16a, 10:00ak.
a) Fecha límite de presentación: 10 horas del día 16 de abril de 2004.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: pleguaren 7 klausulan eta karatularen 20 eta 29. puntuetan ezarritakoak.
b) Documentación a presentar: Lo establecido en la cláusula 7 del pliego y puntos 20 y 29 de la carátula.
c) Aurkezteko lekua:
c) Lugar de presentación:
1.a Entitatea: Garraio eta Herri Lan Saila.
1.ª Entidad: Departamento de Transportes y Obras Públicas.
2.a Helbidea: Eskaintza ekonomikoak eskuan eraman beharko dira Garraio eta Herri Lan Sailaren Erregistro Nagusira, Vitoria-Gasteizko Donostia kaleko 1-8. solairura, goian aipatutako epean. Postaz ere bidali ahal izango dira, eta eskaintza postan zein egunetan jarri den, egun berean kontratazio organoari telex, telefax edo telegrama bidez jakinarazi eta egiaztatu beharko zaio. Hala egiten ez bada, edo eskaintza igorri dela jakinarazteko agiria eskaintzak aurkezteko epea amaitu ondoren jasotzen bada, eskaintza ez da onartuko. Nolanahi ere, eskaintza postaz bidali eta hamar egun naturaleko epean jasotzen ez bada, inolaz ere ez da onartuko.
2.ª Domicilio: Serán entregadas en mano en el Registro General, Donostia-San Sebastián, n.º 1, planta 8.ª, o enviadas por correo dentro del plazo de admisión señalado, debiendo justificar la fecha de imposición del envío en la oficina de correos y anunciar al órgano de contratación la remisión de la oferta mediante telex, telefax o telegrama en el mismo día. Sin la concurrencia de ambos requisitos o si la comunicación de la remisión es recibida con posterioridad al transcurso del plazo de recepción de proposiciones establecido, la oferta no será admitida. Transcurridos, no obstante diez días naturales a la indicada fecha sin haberse recibido la proposición, esta no será admitida en ningún caso.
3.a Posta-kodea eta herria: Vitoria-Gasteiz, 01010.
3.ª Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz, 01010.
d) Lizitatzaileak zenbat denboran eutsi behar dion bere proposamenari: proposamenak ireki eta hurrengo egunetik harako hiru hilabetez.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Tres meses a contar desde el día siguiente al de la apertura de las proposiciones.
e) Aldaerak: ez da horrelakorik izango.
e) Admisión de variantes: No.
9.– Eskaintzak irekitzea.
9.– Apertura de las ofertas.
a) Entitatea: Garraio eta Herri Lan Saila.
a) Entidad: Departamento de Transportes y Obras Públicas.
b) Helbidea: Donostia kalea 1, Lakua 2, 4. bilera-aretoa.
b) Domicilio: Donostia-Sebastián, 1, Lakua 2, sala 4.
c) Herria: Vitoria-Gasteiz, 01010.
c) Localidad: Vitoria-Gasteiz, 01010.
d) Eguna: 2004ko apirilaren 23a. Eskaintzaren bat postaz jasotzekoa bada, 2004ko maiatzaren 4a.
d) Fecha: 23 de abril de 2004. En caso de recibirse ofertas por correo 4 de mayo de 2004.
e) Ordua: 10:00.
e) Hora: 10:00 horas.
10.– Bestelako argibideak.
10.– Otras informaciones.
11.– Iragarkiaren gastuak: esleipendunaren kontura.
11.– Gastos de anuncios. A cargo del adjudicatario.
12.– Iragarkia Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizialera bidalitako eguna: 2004ko otsailaren 23a.
12.– Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: 23 de febrero de 2004.
13.– Deialdiari buruzko informazioa ikusteko edo plegua eskuratzeko informatika-ataria edo web-orria: www.ej-gv.net.
13.– Portal informático para obtener información relativa a la convocatoria y obtención de los pliegos: www.ej-gv.net.
Vitoria-Gasteiz, 2004ko otsailaren 23a.
En Vitoria-Gasteiz, a 23 de febrero de 2004.
Zerbitzu zuzendaria,
El Director de Servicios,
IÑAKI GURTUBAI ARTETXE.
IÑAKI GURTUBAI ARTETXE.
RSS