Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, segidako traktuari berriro ekiteko jabari-espediente baten gainean burututako 104/04 zk.ko prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 104/04 seguido sobre expediente de dominio para la reanudación de tracto sucesivo.
Nik, Raquel Pérez de Lazarraga Villanueva andreak, Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegiko idazkari naizen honek,
Doña Raquel Perez de Lazarraga Villanueva, Secretario del Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Vitoria-Gasteiz.
Epaitegi honetan bideratzen dela traktuari berriro ekiteko jabari-espedientearen 104/04 prozedura, Pedro Zuazo Saenz de Viterik eskatuta, ondoko finka inmatrikulatzeko jabari-espedientea:
Que en este Juzgado se sigue el procedimiento Exp.dom.rea.tra 104/04 a instancia de D. Pedro Zuazo Saenz de Viteri, expediente de dominio para la inmatriculación de las siguientes fincas:
* Iruña Okako (Araba) udalerriko "La Verguilla" edo "Valle Suso" izeneko barrutian dagoen baserri-etxaldea, katastroan aipatu udalerriko 1 zk.ko poligonoko 710 zk.ko partzela gisa erregistratua izan dena, 9 area eta 20 zentiarea neurtzen ditu, zatiezina da eta bere mugak ondorengoak dira: Iparraldetik, Olabarriko Administrazio-batzarraren jabetza den 1. poligonoko 1009 partzela, eta Benito Regueiro Fuentesen jabetza den poligono bereko 709 partzela; Ekialdetik Hilario San Segundo Nietoren jabetza den 1 poligonoko 712 partzela eta Mendebaldetik Olabarriko Administrazio-batzarraren jabetza den 1 poligonoko 1009 partzela. Gasteizko 3 zenbakiko Jabetza Erregistroan inskribatuta dago, Artxiboko 1313 liburukiko 32 folioan, eta Langraitz Okako Udaleko 35 Liburuan, 2808 zenbakiko finka, 1. inskripzioan.
* Heredad rústica al término de "La Verguilla" o "Valle Suso", en el término municipal de Iruña de Oca (Álava), que se encuentra catastrada como parcela n.º 710 del Polígono n.º 1 de dicho término municipal, que mide 9 áreas y 20 centiáreas, indivisible y linda: al Norte, con parcela 1009 del Polígono n.º 1 propiedad de la Junta Administrativa de Ollávarre y con parcela 709 del mismo Polígono, propiedad de D. Benito Regueiro Fuentes; Este, con parcela 712 del Polígono 1 de D. Hilario San Segundo Nieto, y Oeste, con parcela 1009 del Polígono n.º 1 de la Junta Administrativa de Ollávarre. Inscrita en el Registro de la Propiedad n.º 3 de Vitoria, folio 32 del Tomo 1313 del Archivo, Libro 35 del Ayuntamiento de Nanclares de la Oca, finca n.º 2808, Inscripción 1.ª.
Egun honetako probidentzian erabakitakoarekin bat etorriaz, idazki honen bitartez, dei egiten zaie ondokoei: eskatutako inskripzioak kalte egin diezaiekeen pertsona ezezagunei, ediktu hau argitaratzen denetik harako hamar eguneko epearen barruan espedientean agertu ahal daitezen eta bidezko deritzotena alegatu ahal dezaten.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Vitoria-Gasteizen, bi mila eta lauko otsailaren bederatzian.
En Vitoria-Gasteiz, a nueve de febrero de dos mil cuatro.
IDAZKARIA.
EL/LA SECRETARIO.
RSS