Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 2004ko urtarrilaren 26koa, Lan eta Gizarte Segurantza zuzendariarena, "Bau-Lan Estructuras, SL"enpresari 03.0118.48.02.01.02. espedientearen gainean hartutako ebazpena jakinaraztekoa.
EDICTO de 26 de enero de 2004 del Director de Trabajo y Seguridad Social, por el que se notifica a la empresa "Bau-Lan Estructuras, S.L."la Resolución recaída en el recurso n.º 03.0118.48.02.01.02.
Nik, Adolfo González Berruetek, Lan eta Gizarte Segurantza zuzendari naizen aldetik, hau
Adolfo González Berruete, Director de Trabajo y Seguridad Social
jakinarazten dut: "Bau-Lan Estructuras, SL"enpresak aurkeztutako 03.0118.48.02.01.02 zenbakiko errekurtsoaren espedientea amaitu da eta ebazpena hartu da: "Bau-Lan Estructuras, SL"enpresaren izenean eta ordez Roberto Bengoa Larringan jaunak aurkeztutako errekurtsoa baietsi egin da eta, ondorioz, deuseztatu egin da Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren Bizkaiko lurralde ordezkariak SH-568/02 zehapen-espedientearen gainean 2003ko abenduaren 13an hartutako ebazpena. Ebazpen horren bidez, enpresari mila bostehun eta bi euro eta berrogeita hamalau zentimoko (1.502,54 euro) isuna jarri zitzaion eta "Jaureguizahar Promoción Gestión Inmobiliaria, SL"enpresa erantzule solidario izendatu zen. Beraz, jarritako isuna indarrik gabe uzten da eta egintzak akta idatzi aurreko unera atzeratuko dira, beste ebazpen bat eman ahal izateko.
Hago saber que concluido el recurso n.º 03.0118.48.02.01.02, interpuesto por la empresa Bau-Lan Estructuras, S.L. se ha dictado Resolución acordándose estimar el recurso de alzada interpuesto por D. Roberto Bengoa Larringan, en nombre y representación de la empresa Bau-Lan Estructuras, S.L. y, por lo tanto, anular la Resolución de 13 de diciembre de 2003, del Delegado Territorial de Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, recaída en el expediente sancionador SH-568/02, por la que se impone a la empresa Bau-Lan Estructuras, S.L. la sanción total de mil quinientos dos euros con cincuenta y cuatro céntimos (1.502,54 euros) y se hace responsable solidaria de la misma a la empresa Jaureguizahar Promoción Gestión Inmobiliaria, S.L., dejar sin efecto la sanción impuesta y retrotraer las actuaciones al momento anterior a la redacción del acta a fin de que se proceda a dictar nueva resolución.
Dena dela, enpresari ezin izan diogu ebazpena jakinarazi, saiatu garen arren jasota geneukan helbidean (Bergara hiribidea, 1, Bilbao). Beraz, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.4. artikuluan agindutako moduan jakinarazten zaio, eta ohartarazten zaio ebazpen horrek administrazio bidea amaitzen duela eta haren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakeela, dagokion administrazioarekiko auzietako epaitegian, hil biko epean, jakinarazpenaren hurrengo egunetik aurrera.
No habiéndose podido notificar dicha Resolución a la empresa interesada citada, a pesar de los intentos realizados, en el último domicilio de que se tiene constancia, ubicado en Avda. de Bergara, 1 de Bilbao, se procede a su notificación según lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, advirtiéndose a la empresa mencionada que la citada Resolución pone fin a la vía administrativa y que contra ella cabe interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazo de dos meses a partir del día siguiente de su notificación.
Enpresak horren guztiorren berri izan dezan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.4. artikuluan agindutako moduan argitaratuko da ediktu hau.
Para que sirva de notificación a la empresa mencionada, se publicará este Edicto en la forma prevista en el citado artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2004ko urtarrilaren 26a.
En Vitoria-Gasteiz, 26 de enero de 2004
Lan eta Gizarte Segurantza zuzendaria,
El Director de Trabajo y Seguridad Social,
ADOLFO GONZÁLEZ BERRUETE.
ADOLFO GONZÁLEZ BERRUETE.
RSS