Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

26. zk., 2004ko otsailaren 9a, astelehena

N.º 26, lunes 9 de febrero de 2004

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da

El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

Iragarpenak

Anuncios

Herrizaingo Saila

Interior

763

IRAGARKIA, zehapen-espediente hauei dagokien gora jotzeko errekurtsoaren ebazpena jakinarazteko dena.

ANUNCIO por el que se notifica la resolución del recurso de alzada en los siguientes expedientes sancionadores.

Trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasuneko legeria hausteagatik, izapidetutako zehapen-prozeduretan herritarrek aurkeztu zituzten errekurtso arruntei erantzuteko hartutako ebazpenak interesatuei jakinaraztea lortu ez denez, iragarki honen bidez jakinarazi nahi zaie, Trafiko, Zirkulazio eta Bide-Segurtasunari buruzko gaietarako Zehapen-Prozeduraren Araudiaren 11.2 artikuluak (otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretua) eta urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen (30/1992 Legea aldatzen duena (1999-01-14ko 12 zk.ko EAO)) 59.4 eta 61. artikuluek hala agintzen baitute.

De conformidad con lo establecido en el art. 11,2 del Reglamento de Procedimiento Sancionador en materia de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial (Real Decreto 320/1994 de 25 de febrero) en relación con el art. 59.4 y el art. 61 de la Ley 4/1999 de 13 de enero, que modifica la Ley 30/1992 (B.O.E. n.º 12 de 14-01-1999) se realiza la notificación mediante este anuncio al haber intentado sin efecto la notificación de la resolución del recurso en los procedimientos sancionadores que se relacionan por infracción a la normativa vigente en materia de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial.

Ebazpenak errekurtsoa onestekotan, urratutako artikuluari dagokion zutabean ebazpenaren izaera hori adieraziko da "deuseztatua" hitzaren bidez. Era berean, errekutso-ebazpenak isunaren zenbatekoa aldatuz gero, aldakuntza hori "M" hizkia gaineratuz adieraziko da arestian aipatu zutabean.

En el supuesto de resoluciones en la que se hubiese estimado el recurso, tal carácter de la resolución se refleja en la columna correspondiente a artículo infringido mediante la palabra revocado. Asimismo el supuesto en el que la resolución del recurso hubiera modificado el importe de la sanción tal modificación se hace constar al añadirse una letra M en la referida columna.

Hori guztia argitaratzen da, interesaturik daudenek jakin dezaten, iragarkia banakako jakinarazpena baita. Horrez gain, ohartarazpen hauek egiten dira:

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las siguientes advertencias:

Lehenengoa.– Ebazpen honek administrazio bidea amaitzen du, eta Administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri ahalko da, dagokion Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian, bi hilabeteko epean, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa Arautzen duen, uztailaren 13ko Legeak xedatzen duenez.

Primero.– Esta resolución pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponer recurso contencioso-administrativo ante el correspondiente Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de dos meses, conforme a lo dispuesto en la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa de 13 de julio de 1998.

Bigarrena.– Arau-hauste larrietan, gainera, Estatuko Administrazioaren eskumeneko organoak gidatzeko baimena edo lizentzia indargabe uztea ezar lezake, gehienez hiru hilabete. Arau-hauste oso larrietan, aipatu zigorra beti ezarriko da, gehienez hiru hilbete.

Segundo.– Para las infracciones graves podrá imponerse además por el órgano competente de la Administración del Estado la sanción de suspensión del permiso o licencia de conducir hasta tres meses. En infracciones Muy Graves se impondrá en todo caso dicha suspensión hasta tres meses como máximo.

Hirugarrena.– Isuna dirutan ordaindu beharko da beti. Horretarako, Eusko Jaurlaritzako Trafikoko Lurralde Bulegora jo dezakezu. Ordainketa posta igorpenez ere egin ahal duzu (espediente-zenbakia, matrikula eta salaketa-data aipa itzazu imprimakian). Borondatez ordaintzeko epea bete eta gero, premiamendu-prozedura bidez egingo da ordainarazpena (320/94 EDaren 21. artikulua).

Tercero.– El abono de la sanción se hará en efectivo, en cualquiera de las Oficinas Territoriales de Tráfico del Gobierno Vasco, o por giro postal, haciendo constar el número de expediente, la matrícula y la fecha de la denuncia. Finalizado el periodo de pago voluntario, el cobro de la sanción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio (Art.21 del R.D. 320/94)

Isuna ordaindu bada, zenbatekoari dagokion zutabean izaera hori adieraziko da "ordainduta" hitzaren bidez.

En el supuesto que se hubiera realizado el pago de la multa, tal carácter se refleja mediante la palabra "pagado" en la columna correspondiente al importe.

Aplikatu den legeriaren nomenklatura (1) ———-

Nomenclatura de la Legislación aplicada (1) ———

L	339/90 Legegintzako Errege Dekretua.

L	Real Decreto Legislativo 339/90

X	339/90 Legegintzako Errege Dekretua, Zirkulazio Kodearekin (34-9-25eko D.) bat etorrita.

X	R. D. Leg.339/90 en relación C.de C. (D. 25-9-34)

C	Zirkulazio Kodea (34-9-25eko D.)

C	Código de Circulación (D. 25-9-34)

D	339/90 LED, 1753/84 Errege Dekretuarekin bat etorrita.

D	R. D. Leg. 339/90 en relación R. D. 1753/84

O	2641/86 Errege Dekretua

O	Real Decreto 2641/86

R	13/92 Errege Dekretua, 339/90 LE Dekretuarekin bat etorrita.

R	Real Decreto 13/92 en relación R. D..L. 339/90

S	632/1.968 Dekretua.

S	Decreto 632/1.968

A	339/90 LEDaren 59.3 artikulua, 2822/98 EDarekin bat etorrita.

A	Artículo 59.3 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98

E	339/90 LEDaren 61.1 artikulua, 2822/98 EDarekin bat etorrita.

E	Artículo 61.1 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98

I	339/90 LEDaren 61.2 artikulua, 2822/98 EDarekin bat etorrita.

I	Artículo 61.2 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98

Z	339/90 LEDaren 61.3 artikulua, 2822/98 EDarekin bat etorrita.

Z	Artículo 61.3 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98

U	339/90 LEDaren 61.4 artikulua, 2822/98 EDarekin bat etorrita.

U	Artículo 61.4 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98

V	339/90 LEDaren 62.1 artikulua, 2822/98 EDarekin bat etorrita.

V	Artículo 62.1 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98

Y	339/90 LEDaren 62.2 artikulua, 2822/98 EDarekin bat etorria.

Y	Artículo 62.2 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98

F	Urtarrilaren 12ko 7/2001 Errege Dekretua.

F	Real Decreto 7/2001, de 12 de enero

G	772/97 ED, Gidarien Araudi Orokorra

G	R.D. 772/97 Reglamento General Conductores

H	2115/98 ED, Salgai arriskutsuak Garraitzeko Araudia

H	R.D. 2115/98 Reglamento Transp. Mercancías Peligrosas

Vitoria-Gasteiz, 2004ko urtarrilaren 23a.

En Vitoria-Gasteiz, a 23 de enero de 2004.

Bidezaingo zuzendaria,

El Director de Tráfico,

JESUS ARANA ESTURO.

IZEN-ABIZENAK	 ESPED. ZK	MATRIK.	LEGE-	HAUTSI	ZENBAT.

			HAUST.	ARTIK.	EURO

			DATA	(1)	IMPOR.

					EUROS

APELLIDOS Y NOMBRE	N. EXPEDI.	MATRIC.	F.INFRA.	 ART.INF

AGOSTINHO FERREIRA	20/0715114	1869MQ11	29-04-03	 EZEZTATUA	150,25

				REVOCADO	

AHMED BAIDI	01/3037781	L5658M	30-11-02	 001.4/G	150,25	

AIZKORBE FERNANDEZ, IÑAKI	20/6019055	SS4565BJ	 21-06-03	EZEZTATUA	180,30

				REVOCADO	

ALCARAZO TARRAGA, MANUEL A.	01/0247222	VI1539Y	 26-11-02	010.1/Z	120,20	

ALFARO ETXEBARRIA, FCO JAVIER	01/3037485	NA1405AW	 29-09-02	022.1/F	60,10	

ARANZETA SAN ANTON, MIKEL	01/6033280	VI4747G	 06-03-03	052.1/R	390,66	

ARNAL ORDOÑO, ERIKA	01/6032856	VI3407J	07-02-03	 052.1/R	306,52	

ARRUBAETA LANDALUCE, JOSE MIGUEL	01/6034165	VI0797M	 29-04-03	052.1/R	306,52	

ARTEAGA LIZARAZU, FRANCISCO JAVI	20/0705362	 C1704BMM	25-04-03	029.1/F	601,01	

AURREKOETXEA DOMINGUEZ DE, JAIME	48/3500167	 BI9632CK	10-09-02	003.1/R	450,76	

AXPE ASTONDOA, GALDER	20/3441535	SS8172AT	 08-01-03	094.2/R	90,15	

BARBERO RIVAS, ANGEL	01/0254418	9438BBW	07-04-03	 011.3/L	90,15	

BERMUDEZ LAGARES, JOSE MIGUEL	01/0250524	8999CBG	 28-01-03	073.1/R	30,05	

BILBAO RODRIGUEZ, DIEGO	01/0248684	C8138BLS	 16-04-03	036.1/R	60,10	

BIURRUN BABACE, JUAN MARIA	20/8012893	7888BTN	 27-02-03	052/R	306,52	

BRETON LARRAURI, JULIAN	01/6033515	5582CFJ	 15-03-03	048.1/R	180,30	

BUESA BLANCO, JUAN	01/6033286	VI7561M	06-03-03	 052.1/R	390,66	

CALLEJA TEJEDOR, MARCOS	01/0254253	9286BCT	 11-03-03	EZEZTATUA	120,20

				REVOCADO	

CALVO MARTINEZ, ROBERTO	01/0208962	VI4323L	 22-02-03	010.1/Z	120,20	

CAMPO MATA, JOSE JAVIER	48/8029368	0359BTM	 12-04-03	052/R	ORDAIND

					PAGADO

CATERING SABURDI S L	01/0247495	VI0592V	 16-02-03	010.1/Z	96,16	

COSTAS MEIRA, ALEJANDRO	48/6021480	SS3868AG	 02-01-03	048.1/R	240,40	

DELGADO LANCHA, RUBEN	01/6034175	7445CGG	 29-04-03	052.1/R	306,52	

DIAZ HERRERO, BEGOÑA	48/8027447	5215BXH	27-02-03	 052/R	306,52	

DIEZ TERROBA, FELIX	48/0795008	BI2675CS	21-04-03	 EZEZTATUA	210,35

				REVOCADO	

DUO IRUZQUIETA, ROBERTO	01/0255914	BI3718CC	 25-04-03	117.1/R	90,15	

ESCUDERO GARCIA, FERNANDO LUIS	01/6032682	BI4039CM	 16-01-03	048.1/R	180,30	

EXPOSITO GOMEZ, JESUS JAVIER	48/3499111	8140BYC	 02-12-02	EZEZTATUA	90,15

				REVOCADO	

FERRER SAULEDA, ENRIC	48/8028433	6324BFS	 12-03-03	EZEZTATUA	420,71

				REVOCADO	

FULDAIN ARTECHE, LIBE	48/8029332	VI8806I	 10-04-03	052/R	306,52	

GABARRI JIMENEZ, JOSE	01/6033530	VI5408V	 15-03-03	052.1/R	390,66	

GALINDO PAMPLONA, SERGIO	01/6033099	9065CBG	 23-02-03	048.1/R	180,30	

IZEN-ABIZENAK	ESPED. ZK	MATRIK.	LEGE-	HAUTSI	 ZENBAT.

			HAUST.	ARTIK.	EURO

			DATA	(1)	IMPOR.

					EUROS

APELLIDOS Y NOMBRE	N. EXPEDI.	MATRIC.	F.INFRA.	 ART.INF

GAMBOA HERNANDEZ, ANA MARIA	01/6033951	7346BBK	 31-03-03	048.1/R	120,20	

GARCIA DE CORTAZAR OTAOLA, ANTON	01/0250425	VI1160W	 10-02-03	154.1/R	90,15	

GARCIA FONSECA, JORGE	01/6033809	9656CDZ	 26-03-03	052.1/R	306,52	

GARCIA YANCI, RICARDO JAVIER	20/8013853	NA3675AZ	 10-05-03	052/R	306,52	

GARRIDO AMANTES, JUAN JOSE	20/6018710	VI7972M	 27-04-03	052/R	180,30	

GASTACA BARBARA, MARGARITA	01/6033480	2159BZF	 14-03-03	052/R	210,35	

GEMENO SANCHEZ, ANTONIO	20/0632722	R0319BBF	 04-02-03	026.1/A	60,10	

GONZALEZ PATO, MANUEL	01/6032817	VI7981X	 26-01-03	052.1/R	540,91	

GRACENEA SIERRA, MIGUEL ANGEL	20/8013237	SS5085BG	 30-03-03	052/R	306,52	

GRAJALES JIMENEZ, JOSE MIKEL	01/0249608	5694BXZ	 29-11-02	001.5/G	150,25	

GRAU GARCIA, ANA ISABEL	48/8026832	TF3609BK	 24-02-03	052/R	420,71	

HEKNEBY GARTEIZ GOXEASCOA, ALEXA	20/0632815	 SS7449AT	29-06-03	020.1/R	480,81	

HIDALGO MARTINEZ, RAMON	48/8024648	BI9180CT	 07-02-03	052/R	306,52	

HORMIGONES LEIZARAN SL	20/0723200	4489BRL	 09-05-03	072.3/L	300,51	

IGOA MIQUEO, IÑIGO	20/8013735	NA6816AT	04-05-03	 052/R	306,52	

INDURAIN ELIZALDE, MARTA	01/6033556	NA1123AV	 15-03-03	052.1/R	ORDAIND

					PAGADO

LAFUENTE MADINA, GORKA	01/6034024	VI9957V	 05-04-03	052.1/R	540,91	

LAGO FERNANDEZ, SUSANA	20/0624632	5011BNG	 16-03-03	029.1/F	1202,02	

LANDA DIAZ, IGNACIO	01/6032674	6241CBV	15-01-03	 048.1/R	180,30	

LAVIN MARTINEZ, IÑIGO	20/0692274	7226BJJ	 03-05-03	020.1/R	306,52	

LUIS GONZALEZ BOCOS, JOSE	01/0235731	VI5558W	 01-11-02	154.1/R	90,15	

MANZANOS MIGUELEZ, AITOR	48/8022913	2828BRS	 14-01-03	052/R	306,52	

MARCUS OLIVA, JORGE	01/6032589	B0729PP	26-12-02	 052.1/R	306,52	

MARDONES MARTINEZ, JOSE IGNACIO	48/0787766	0204BTD	 17-12-02	072.3/L	300,51	

MARTINEZ CARBAJO, JOSE ANTONIO	01/6033722	SS8892AZ	 22-03-03	052/R	210,35	

MARTINEZ CONTRERAS, EMILIO	01/0241556	7421BYT	 02-02-03	091.2/R	120,20	

MICHELENA IRAZOGUI, LUCIANO	20/0723259	NA8476AX	 21-08-03	011.3/L	90,15	

MORENTIN ARANA, VICTORINA	48/8021505	3942BKL	 30-11-02	052/R	306,52	

MOYA QUEREJETA, JAIME AITOR	20/8012713	B5557VZ	 19-01-03	052/R	306,52	

MUÑOZ GUTIERREZ, JOSE	01/0250758	M3308TL	 22-12-02	039.2/R	210,35	

MUÑOZ RUIZ, PEDRO	20/8013503	8928BSJ	13-04-03	 052/R	306,52	

ORIVE MONTIAGA, SUSANA	01/0248586	6348BFG	 31-12-02	029.1/F	1202,02	

OYARZABAL GOÑI, JOSE MANUEL	01/6033462	6779BBF	 13-03-03	048.1/R	120,20	

OYARZABAL MUGICA, MATIAS	20/0705108	SS0698Y	 06-06-03	169.1/R	90,15	

PASCUAL SALAS, ANTONIO	01/0228240	SS1562BF	 29-08-02	001.5/G	150,25	

PEREZ MADRIGAL, MIGUEL ANGEL	48/8027430	BI9000CS	 26-02-03	052/R	306,52	

PINTO NOGUEIRA, RUI ALEXANDER	20/0727946	6036BTT	 12-08-03	072.3/L	300,51	

POLO SUDUPE, MIKEL GOTZON	01/0253081	2695CCG	 25-03-03	EZEZTATUA	60,10

				REVOCADO	

PRIETO GARCIA, JAVIER	01/6033541	2885BVK	 15-03-03	052.1/R	50,76	

PURROY MOTOR S.L.	20/0722012	S0322BBG	24-04-03	 072.3/L	300,51	

REDONDO MOYANO, JOSE LUIS	01/0248856	8273BBK	 16-12-02	087.1/R	120,20	

RUBIO ABAD, JULIAN	20/0702506	SO2225G	09-05-03	 091.2/R	ORDAIND

					PAGADO	

RUIZ DE LAS HERAS, JAVIER	48/8020815	BI0909CH	 07-11-02	EZEZTATUA	306,52

				REVOCADO		

RUIZ ECHEVERRIA, CARMELO	01/6033974	NA4150AZ	 01-04-03	052.1/R	306,52	

SAENZ DE OJER MARTINEZ, IÑIGO	20/8012006	NA2253AY	 01-12-02	052/R	306,52	

SAN JUAN GARNICA, EDUARDO	20/8012982	NA9888AD	 01-03-03	052/R	306,52	

SANZ CUESTA, JESUS	01/6032623	0626BZN	13-01-03	 048.1/R	180,30	

SEGUROLA LASA, ANTONIO MANUEL	20/8011334	NA8938AU	 18-10-02	052/R	450,76	

TRECET FERNANDEZ, JOSE IGNACIO	20/8011025	NA5003BC	 18-09-02	052/R	450,76	

IZEN-ABIZENAK	ESPED. ZK	MATRIK.	LEGE-	HAUTSI	 ZENBAT.

			HAUST.	ARTIK.	EURO

			DATA	(1)	IMPOR.

					EUROS

APELLIDOS Y NOMBRE	N. EXPEDI.	MATRIC.	F.INFRA.	 ART.INF

TRISTAN GONZALEZ, FRANCISCO JAVI	20/6018339	4852CDT	 01-04-03	052.1/R	420,71	

URCELAY IDIGORAS, IÑAKI	20/0650435	VI3502I	 22-04-03	EZEZTATUA	90,15

				REVOCADO	

URDANGARIN UNZUETA, JOSE MIGUEL	01/0250681	VI0592V	 16-02-03	117.1/R	90,15	

VILLAR GARCIA, ROBERTO CARLOS	20/0623769	NA07910R	 16-02-03	094.2/R	300,51	

WOJCIECH KOWALSKI	01/0247248	M019060R	22-12-02	 026.1/A	12,02M	

ZABALO ELIZALDE, JOSE MIGUEL	01/6034459	NA7780BB	 22-05-03	052.1/R	390,66	

ZANGRONIZ GARCIA, VALENTIN	20/8013786	LO5253J	 08-05-03	052/R	ORDAIND

					PAGADO	

ZUBIZARRETA GOICOECH, MARIA ARAN	20/0716715	 SS3702AD	05-05-03	010.1/Z	96,16	

ZUGAZA SALAZAR, JOSE MANUEL	01/6033538	M9122YU	 15-03-03	052.1/R	450,76	

ZUGAZA SALAZAR, JOSE MANUEL	 01/6033538	M9122YU	15-03-03	052.1/R	450,76		

Azterketa dokumentala

Análisis documental

Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak

26. zk., 2004ko otsailaren 9a, astelehena

N.º 26, lunes 9 de febrero de 2004

Iragarpenak

Anuncios

Herrizaingo Saila

Interior

763

763