Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, segidako traktuari berriro ekiteko jabari-espediente baten gainean burututako 799/03 zk.ko prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 799/03 seguido sobre expediente de dominio para la reanudación de tracto sucesiva.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 6 zk.ko Epaitegiko epaile magistratuak honako hau,
Don Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Vitoria-Gasteiz
Segidako traktuari berriro ekiteko jabari-espedientearen 799/03 prozeduran, Antonio Lasarte Maestuk eta Maria Angeles Martinez de Aramaiona Argotek eskatuta, ondoko finkaren Etenik gabeko Segidako Traktuari berriro ekiteko jabetze espedientearen izapideak burutzen ari direla epaitegi honetan:
Que en este Juzgado se sigue el procedimiento Exp.dom.rea.trac. 799/03 a instancia de Antonio Lasarte Maestu y Maria Angeles Martinez de Aramaiona Argote, expediente de dominio para la reanudación del tracto sucesiva de la siguiente finca:
"Ukuilu-etxola-lastategirako erabiltzen den eraikinak osatutako finka; gaur egun lokala, berari dagokion lurrarekin batera Mediodíako Plazan, Santurden (Berantevilla, Araba) dagoena. Finka guztiaren azalera, katastroaren arabera, 265,26 metro karratukoa da; baina duela gutxi egindako neurketatik 278,00 metro karratuko azalera atera zaio, horietatik 101,80 metrok beheko solairuko lokala osatzen dute, eta gainerako azalera lur libreak osatzen du. Erdisotoa eta beheko solairua ditu eraikinak, biak ere lolalerako erabiltzen direnak. 101, 80 metro karratuko azalera du. Finkak kalea du iparraldetik, igarobide kalexka hegoaldetik, mediodíako plaza ekialdetik, eta kalea mendebaldetik.
"Finca integrada por un edificio destinado a cuadra-borde-pajar; hoy local, con su terreno sita en la Plaza del Mediodía, sin número, pueblo de Santurde, Ayuntamiento de Berantevilla (Alava). Toda la finca mide una superficie, según catastro, de 265,26 metros cuadrados, y en virtud de reciente medición practicada, su superficie es de 278,00 metros cuadrados, de los cuales 101,80 metros cuadrados construidos están ocupados por el local en planta baja, correspondiendo el resto de la superficie al terreno libre. Consta el edificio de planta semisótano y planta baja. Cada una de las plantas semisótano y baja, destinadas a local, mide una superficie construida de 101,80 metros cuadrados. Linda toda la finca: Norte, calle; Sur, calleja de servidumbre; Este, plaza del mediodía; y Oeste, calle.
Katastroko erreferentzia: 1 polígonoa, 200 orubea, 1 eta 2 eraikinak, 1 unitate fiskala."
Referencia catastral: Polígono 1, parcela 200, edificios 1 y 2, unidad fiscal 1."
Egun honetako probidentzian erabakitakoarekin bat etorriaz, idazki honen bitartez, dei egiten zaie ondokoei: eskatutako inskripzioak kalte egin diezaiekeen pertsona ezezagunei, ediktu hau argitaratzen denetik harako hamar eguneko epearen barruan espedientean azaldu ahal daitezen eta bidezko deritzotena alegatu ahal dezaten.
Por la presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Vitoria-Gasteiz, bi mila eta hiruko azaroaren hogeita laua.
En Vitoria-Gasteiz, a veinticuatro de noviembre de dos mil tres.
IDAZKARIA.
EL/LA SECRETARIO.
RSS