Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

15. zk., 2004ko urtarrilaren 23a, ostirala

N.º 15, viernes 23 de enero de 2004


    Bestelako formatuak:
  • PDF

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

Justizi Administrazioa

Administración de Justicia

Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 1 Zenbakiko Epaitegia
Juzgado de Primera Instancia N.º 1 de Vitoria-Gasteiz
431
431

EDIKTUA, 373/03 zk.ko Hitzezko Judizioaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 373/03.

Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 1. zenbakiko Epaitegia

Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Vitoria-Gasteiz

Judizioa: L2 373/03 iraizpen ondoriozko hitzezko judizioa.

Juicio: J. Verbal desh. L2 373/03.

Alde auzi-jartzailea: Maria Luisa Barja Goñi.

Parte demandante: Maria Luisa Barja Goñi.

Alde demandatua: Luis Barja Estevez.

Parte demandada: Luis Barja Estevez.

Gaia: prekarioko iraizpena.

Sobre: Desahucio en precario.

Aipatu judizioan ebazpena eman da, hitzez hitz honako hau dioena:

En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:

PROBIDENTZIA
PROVIDENCIA

Ematen duen epaile magistratua: Francisco Javier Tucho Alonso.

Magistrado-Juez que la dicta: D/D.ª Francisco Javier Pegenaute Allo.

Lekua: Vitoria-Gasteiz.

Lugar: Vitoria-Gasteiz.

Eguna: bi mila eta hiruko abenduaren hamaseia.

Fecha: Dieciséis de diciembre de dos mil tres.

Urtarrilaren 26ko 13:00etan jartzen da judizioa egiteko ordua. Zitatu bedi demandatua Epaitegi honetako iragarki oholtzan eta EHAAn argitaratuko diren ediktuen bidez.

Y se señala para la celebración del correspondiente juicio el próximo día 26 de enero a las 13:00 horas de su mañana. Cítese al demandado por medio de Edictos que serán publicados en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el BOPV.

Aurka egiteko era: epaitegi honetan aurkeztutako berraztertze errekurtsoaren bitartez; eta hala egiten bada ere, gauzatu egingo da erabakitakoa. Bost eguneko epearen barruan, idatziz aurkeztu beharko da errekurtsoa, errekurtso-egilearen ustez egin den arau-haustea adieraziaz; eskakizun horiek ez badira betetzen, errekurtsoa ez da onartuko (PZLb, 451. eta 452. artikuluak).

Modo de impugnación: Mediante recurso de Reposición ante este Juzgado, no obstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado. El recurso deberá interponerse por escrito en el plazo de cinco días, con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso (artículos 451 y 452 de la LECn).

Eta epaileak ebatzi eta sinatu egiten du. Fede ematen dut.

Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.

Epailearen sinadura Idazkariaren sinadura

Firma del Juez Firma del Secretario

Alde demandatu Luis Barja Estevezen gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeko 156.4. eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriaz, epaileak ediktu hau Epaitegiko iragarki oholtzan eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea ebatzi du, zitazio-eginbidea gauza dadin hain justu ere.

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, D. Luis Barja Estevez por providencia del señor Juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para levar a efecto la diligencia de citación.

Vitoria-Gasteiz, bi mila eta hiruko abenduaren hamaseia.

En Vitoria-Gasteiz, a dieciséis de diciembre de dos mil tres.

IDAZKARI JUDIZIALA.

EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental