Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2003ko azaroaren 19koa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuarena, Zegamako (Gipuzkoa) " Tobera" Musika Eskola Pribatuari sail bat jardunean jartzeko baimena ematen diona.
ORDEN de 19 de noviembre de 2003, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se autoriza el funcionamiento de una sección a la Escuela de Música Privada "Tobera" de Zegama (Gipuzkoa).
Zegamako (Gipuzkoa) "Tobera" Musika Eskola Pribatuak Zerain (Gipuzkoa) udalerrian sail bat jardunean jartzeko baimena eskatuz eskolaren titularrak hasitako espedientea aztertu da.
Examinado el expediente iniciado por el titular de la Escuela de Música Privada "Tobera" de Zegama (Gipuzkoa), en solicitud de autorización para el funcionamiento de una sección en el municipio de Zerain (Gipuzkoa).
Horren espedienteari Hezkuntzako Gipuzkoako Lurralde Ordezkaritzak egin dizkio izapideak eta indarrean dauden arauek eskatzen dituzten agiriak erantsi zaizkio.
Resultando que el expediente ha sido tramitado por la Delegación Territorial de Educación de Gipuzkoa, y que se ha unido al mismo la documentación exigida por la normativa vigente.
Kontuan hartuta Euskal Autonomia Erkidegoan "Musika Eskola" direlako arautu gabeko berariazko musika-irakaskuntzarako ikastetxeak sortu eta jardunean jartzeko balio izango duten oinarrizko arauak ezartzen dituen urriaren 27ko 289/1992 Dekretuaren (1993ko otsailaren 4ko EHAA) laugarren xedapen gehigarrian ezarritakoaren arabera berez eta eurak bakarrik nahiko nortasun lor ez dezaten biztanle-gune urrunduetan sailak jardunean jartzeko baimena eman daitekeela.
Considerando que de acuerdo con lo establecido en la Disposición Adicional Cuarta del Decreto 289/1992 de 27 de octubre (BOPV de 4 de enero de 1993), por el que se regulan las normas básicas por las que se regirán la creación y funcionamiento de los centros de enseñanza musical específica, no reglada, Escuelas de Música, en la Comunidad Autónoma de Euskadi, se puede autorizar el funcionamiento de secciones localizadas en núcleos de población apartados, que por sí solas no alcanzan la debida entidad,
Indarrean dauden legeak ikusi ondoren eta arauz eskatzen diren baldintza guztiak betetzen direla kontuan harturik, hau
Vista la legislación vigente y considerando que se cumplen todos los requisitos exigidos reglamentariamente,
1. artikulua.– Zegamako (Gipuzkoa) "Tobera" Musika Eskola Pribatuari sail bat jardunean jartzeko baimena ematea; saila Zerain (Gipuzkoa) udalerrian egongo da.
Artículo 1.– Se autoriza el funcionamiento de una sección a la Escuela de Música Privada "Tobera" Musika Eskola Pribatua de Zegama (Gipuzkoa), que estará ubicada en el municipio de Zerain (Gipuzkoa).
2. artikulua.– Ikastegiak NBE CPI/96 Eraikuntzako Oinarrizko Araua bete beharko du, suteen aurka babesteko eraikinek bete beharreko baldintzei buruzkoa (urriaren 4ko 2177/1996 Errege Dekretuak onartua), bai eta indarreko legeriak ezartzen dituen higiene, akustika, bizigarritasun eta segurtasun baldintzak ere.
Artículo 2.– El centro deberá cumplir la Norma Básica para la Edificación NBE CPI/96, de Condiciones de Protección Contra Incendios en los Edificios, aprobada por el Real Decreto 2177/1996, de 4 de octubre y las condiciones higiénicas, acústicas, de habitabilidad y de seguridad que se señalen en la legislación vigente.
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Agindu honen kontra aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal zaio Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuari, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean kontatzen hasita, hilabeteko epean; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera, bi hilabeteko epearen barruan.
Contra la presente Orden podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o recurso Contencioso-Administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2003ko azaroaren 19koa.
Vitoria-Gasteiz, a 19 de noviembre de 2003.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburua.
La Consejera de Educación, Universidades e Investigación,
ANJELES IZTUETA AZKUE.
ANJELES IZTUETA AZKUE.
RSS