Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTSEN ZUZENKETA, ondoko ebazpenarena: "Ebazpena, 2003ko martxoaren 21ekoa, Nekazaritza eta Abeltzaintza zuzendariarena, ehizan jarduteko gaitasuna egiaztatzeko azterketetarako 2003ko deialdia egin duena."
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 21 de marzo de 2003, del Director de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan pruebas de acreditación de la aptitud para el ejercicio de la caza en el año 2003.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen 155/1993 Dekretuak 24.2 a) artikuluan xedatzen duenez, aldizkarian egindako hutsak edo omisioak testua argitaratzeko agindu duten organoek zuzenduko dituzte, baldin eta nabarmenak badira, xedapen, egintza edo iragarkien esanahia aldatzen ez badute eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Horretarako, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian testu osoa edo kasuan kasuko testu-zatia zuzenduta argitaratzeko aginduko dute.
El artículo 24.2 a) del Decreto 155/1993, por el que se regula el Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones materiales que se infieran claramente del contexto y no constituya modificación o alteración del sentido de las disposiciones, actos o anuncios, pero cuya rectificación se estime conveniente a fin de evitar posibles confusiones, se salvarán por los órganos que hayan ordenado su inserción, instando la reproducción en el Boletín Oficial del País Vasco del texto o la parte necesaria del mismo con las debidas correcciones.
Ehizan jarduteko gaitasuna egiaztatzeko azterketetarako 2003ko deialdia egin zuen Nekazaritza eta Abeltzaintza zuzendariaren 2003ko martxoaren 21eko Ebazpenak (2003ko aprilaren 1eko EHAA, 65 zk.). Aurreko paragrafoan adierazitako moduko hutsak egin direnez, berriro argitaratzen da orain II. eranskina.
Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Resolución de 21 de marzo de 2003, del Director de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan pruebas de acreditación de la aptitud para el ejercicio de la caza en el año 2003, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 65, de 1 de abril de 2003, se procede a la reproducción del Anexo II.
1. deitura / 1.er apellido: 	
1. deitura / 1.er apellido: 	
2. deitura / 2.º apellido: 	
2. deitura / 2.º apellido: 	
Izena / Nombre: 		
Izena / Nombre: 		
NAN zk. / D.N.I.	
NAN zk. / D.N.I.	
Helbidea / Domicilio: 	zk. / n.º .................	
Helbidea / Domicilio: 	zk. / n.º .................	
Telefonoa / Teléfono: 	
Telefonoa / Teléfono: 	
Herria / Localidad: 	
Herria / Localidad: 	
Udalerria / Municipio: 	
Udalerria / Municipio: 	
Lurralde historikoa edo probintzia / Territorio Histórico o Provincia: 	
Lurralde historikoa edo probintzia / Territorio Histórico o Provincia: 	
Estatua / País: 	
Estatua / País: 	
Azterketa egiteko aukeratutako lurralde historikoa: / Territorio Histórico en que realizará el examen:
Azterketa egiteko aukeratutako lurralde historikoa: / Territorio Histórico en que realizará el examen:
ARABA 	n 	GIPUZKOA 	 n 	BIZKAIA	 n
ARABA 	n 	GIPUZKOA 	 n 	BIZKAIA	 n
–	Eskabide honekin batera Nortasun Agiri Nazionalaren edota pasaportearen fotokopia aurkeztuko da.
–	Eskabide honekin batera Nortasun Agiri Nazionalaren edota pasaportearen fotokopia aurkeztuko da.
–	NANrik ez daukaten adingabekoek beren nortasuna behar bezala frogatzen duen dokumentazioa aurkeztuko dute.
–	NANrik ez daukaten adingabekoek beren nortasuna behar bezala frogatzen duen dokumentazioa aurkeztuko dute.
–	Horrez gain, ezinbestekoa izango da azterketan identifikazio-agirien jatorrizkoak aurkeztea.
–	Horrez gain, ezinbestekoa izango da azterketan identifikazio-agirien jatorrizkoak aurkeztea.
–	Beherago sinatzen dudan honek ehiza-gaitasuna frogatu ahal izateko azterketan parte hartzeko eskatzen dut. Halaber, nik idatzitako datuak egiazkoak direla aitortzen dut nire erantzukizunaren pean.	
–	Beherago sinatzen dudan honek ehiza-gaitasuna frogatu ahal izateko azterketan parte hartzeko eskatzen dut. Halaber, nik idatzitako datuak egiazkoak direla aitortzen dut nire erantzukizunaren pean.	
–	Se adjuntará a la presente solicitud fotocopia del Documento Nacional de Identidad o Pasaporte, en su caso.
–	Se adjuntará a la presente solicitud fotocopia del Documento Nacional de Identidad o Pasaporte, en su caso.
–	Los menores desprovistos de DNI aportarán la documentación que puede acreditar suficientemente su identidad.
–	Los menores desprovistos de DNI aportarán la documentación que puede acreditar suficientemente su identidad.
–	Igualmente, será imprescindible la presentación de la documentación identificadora original en el acto del exámen.
–	Igualmente, será imprescindible la presentación de la documentación identificadora original en el acto del exámen.
–	El abajo firmante solicita ser inscrito en el examen de acreditación de la aptitud para el ejercicio de la caza. Asimismo, declaro bajo mi responsabilidad que los datos presentados son ciertos.	
–	El abajo firmante solicita ser inscrito en el examen de acreditación de la aptitud para el ejercicio de la caza. Asimismo, declaro bajo mi responsabilidad que los datos presentados son ciertos.	
a......de.................2003.
a......de.................2003.
Datu pertsonalak babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak ezarritakoarekin bat, datu pertsonalak fitxategi automatizatu batean erregistratu ahal izango dira hobeto kudeatzeari begira. Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailak datu horien berri jasoko du. Nekazaritza eta Arrantza Sailak kudeatzen dituen datu pertsonalen fitxategi automatizatuak arautzen dituen Nekazaritza eta Arrantza sailburuaren 2002ko abenduaren 16ko Aginduan ezarritako erabilera eta helburuen arabera, eskatzaileak berariazko baimena ematen du datu pertsonalak, guztiak edo zati bat, erabiltzeko. Hala nahi izanez gero, interesatuak datuok eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta datuoi aurka egiteko eskubideez balia daitezke Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailaren Zerbitzu Orokorren Zuzendaritzaren aurrean, tratamenduaren arduraduna den aldetik (Donostia-San Sebastian kalea 1, 01010 Vitoria-Gasteiz).
Datu pertsonalak babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak ezarritakoarekin bat, datu pertsonalak fitxategi automatizatu batean erregistratu ahal izango dira hobeto kudeatzeari begira. Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailak datu horien berri jasoko du. Nekazaritza eta Arrantza Sailak kudeatzen dituen datu pertsonalen fitxategi automatizatuak arautzen dituen Nekazaritza eta Arrantza sailburuaren 2002ko abenduaren 16ko Aginduan ezarritako erabilera eta helburuen arabera, eskatzaileak berariazko baimena ematen du datu pertsonalak, guztiak edo zati bat, erabiltzeko. Hala nahi izanez gero, interesatuak datuok eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta datuoi aurka egiteko eskubideez balia daitezke Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailaren Zerbitzu Orokorren Zuzendaritzaren aurrean, tratamenduaren arduraduna den aldetik (Donostia-San Sebastian kalea 1, 01010 Vitoria-Gasteiz).
De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal los datos podrán ser registrados en un fichero automatizado, con la finalidad de realizar una mejor gestión y siendo destinatario de la información el Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco. El solicitante otorga su consentimiento expreso a la cesión total o parcial de los datos personales según lo establecido a los usos y fines en la Orden de 16 de diciembre de 2002, del Consejero de Agricultura y Pesca por la que se regulan los ficheros automatizados de Datos de Carácter Personal gestionados por el Departamento de Agricultura y Pesca. Los interesados podrán ejercitar el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante la Dirección de Servicios Generales del Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco como responsable del tratamiento y con domicilio en C/ Donostia- San Sebastian,1 , en Vitoria- Gasteiz. 	
De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal los datos podrán ser registrados en un fichero automatizado, con la finalidad de realizar una mejor gestión y siendo destinatario de la información el Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco. El solicitante otorga su consentimiento expreso a la cesión total o parcial de los datos personales según lo establecido a los usos y fines en la Orden de 16 de diciembre de 2002, del Consejero de Agricultura y Pesca por la que se regulan los ficheros automatizados de Datos de Carácter Personal gestionados por el Departamento de Agricultura y Pesca. Los interesados podrán ejercitar el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante la Dirección de Servicios Generales del Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco como responsable del tratamiento y con domicilio en C/ Donostia- San Sebastian,1 , en Vitoria- Gasteiz. 	
NEKAZARITZA ETA ARRANTZA SAILEKO NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZA ZUZENDARIA
NEKAZARITZA ETA ARRANTZA SAILEKO NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZA ZUZENDARIA
DIRECTOR DE AGRICULTURA Y GANADERIA DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y PESCA
DIRECTOR DE AGRICULTURA Y GANADERIA DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y PESCA
RSS