Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
LEHIAKETA. Iragarkia, Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia jauregiak bide-zaintzako eta grabazio digitaleko sistemaz hornitu eta horiek jartzeko kontratu administratiboa esleitzeko dena. (KBN C03/9/2002 esp.).
CONCURSO. Anuncio para la adjudicación del contrato administrativo de suministro que tiene por objeto el suministro e instalación de un sistema de video-vigilancia y grabación digital para los Palacios de Justicia sitos en la Comunidad Autónoma de Euskadi (Expte. C.C.C. N.º C03/9/2002).
1.– Entitate esleitzailea:
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saileko Zerbitzu Zuzendaritza.
a) Organismo: Dirección de Servicios del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.
b) Espedientea izapidetuko duen bulegoa: Kontratazio Batzorde Nagusia (Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza).
b) Dependencia que tramita el expediente: Comisión Central de Contratación (Dirección de Patrimonio y Contratación).
c) Espediente zenbakia: C03/9/2002.
c) Número de expediente: C03/9/2002.
2.– Kontratuaren ezaugarriak.
2.– Objeto del contrato.
a) Helburua: Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia jauregiak bide-zaintzako eta grabazio digitaleko sistemaz hornitu eta horiek jartzea.
a) Descripción del objeto: Suministro e instalación de un sistema de video-vigilancia y grabación digital para los Palacios de Justicia sitos en la Comunidad Autónoma de Euskadi.
b) Entregatu beharreko unitate kopurua: oinarri teknikoen pleguan zehaztutakoak.
b) Número de unidades a entregar: Las descritas en el Pliego de Prescripciones Técnicas.
c) Loteak:
c) División por lotes y número:
1 lotea: Bizkaia Lurralde Historikoko Justizia jauregiak bide-zaintzako eta grabazio digitaleko sistemaz hornitu eta horiek jartzea.
Lote 1: Suministro e instalación de un sistema de video-vigilancia y grabación digital para los Palacios de Justicia sitos en el Territorio Histórico de Bizkaia.
2 lotea: Araba Lurralde Historikoko Justizia jauregiak bide-zaintzako eta grabazio digitaleko sistemaz hornitu eta horiek jartzea.
Lote 2: Suministro e instalación de un sistema de video-vigilancia y grabación digital para los Palacios de Justicia sitos en el Territorio Histórico de Araba.
3 lotea: Gipuzkoa Lurralde Historikoko Justizia jauregiak bide-zaintzako eta grabazio digitaleko sistemaz hornitu eta horiek jartzea.
Lote 3: Suministro e instalación de un sistema de video-vigilancia y grabación digital para los Palacios de Justicia sitos en el Territorio Histórico de Gipuzkoa.
d) Entregatzeko lekua: oinarri teknikoen pleguan zehaztutakoa.
d) Lugar de entrega: Según lo establecido en el Pliego de Prescripciones Técnicas.
e) Entregatzeko epea: hiru hilabete.
e) Plazo de entrega: Tres meses.
3.– Izapideak, prozedura eta esleipen era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: Ordinario.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Esleipen era: lehiaketa.
c) Forma: Concurso.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua.
4.– Presupuesto base de licitación.
Guztira: 1.266.600 euro, honako lote hauetan banatuta:
Importe total: 1.266.600 euros dividido en los siguientes lotes:
1 lotea: 600.600 euro.
Lote 1: 600.600 euros.
2 lotea: 162.000 euro.
Lote 2: 162.000 euros.
3 lotea: 504.000 euro.
Lote 3: 504.000 euros.
5.– Fidantzak.
5.– Garantías.
Behin-behineko fidantza:
Garantía provisional:
1 lotea: 12.012 euro.
Lote 1: 12.012 euros.
2 lotea: 3.240 euro.
Lote 2: 3.240 euros.
3 lotea: 10.080 euro.
Lote 3: 10.080 euros.
6.– Agiriak eta argibideak.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Entitatea: Kontratazio Batzorde Nagusia (Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza).
a) Entidad: Dirección de Patrimonio y Contratación.
b) Helbidea: Donostia kalea, 1.
b) Domicilio: C/ Donostia-San Sebastián, 1.
c) Herria eta posta kodea: 01010 Vitoria-Gasteiz.
c) Localidad: Vitoria-Gasteiz. CP 01010.
d) Telefonoa: 945 01 89 27
d) Teléfono: 945 01 89 27.
e) Agiriak eta argibideak jasotzeko azken eguna: 2002ko abuztuaren 20a.
e) Fecha límite de obtención de documentos e información: 20 de agosto de 2002.
7.– Kontratistaren betebeharrak: kaudimen ekonomikoa eta finantzarioa eta gaitasun teknikoa egiaztatu beharko dituzte, B kartazalean, lizatatzaileek, honako hauek aurkeztuz:
7.– Requisitos específicos del contratista: Los licitadores deberán acreditar en el sobre B su solvencia económica, financiera y técnica por los siguientes medios:
– Finantza erakundeek emandako txostena.
– Informe de instituciones financieras.
– Azken hiru urteotan enpresak burututako negozio guztien eta horniketa edo lanen kopuruari buruzko aitorpena.
– Declaración relativa a la cifra de negocios global y de los suministros o trabajos realizados por la empresa en el curso de los tres últimos años.
- Azken hiru urteotan enpresak burututako horniketarik garrantzitsuenen zerrenda; bertan jasoz zenbatekoak, egunak eta onuradun publikoak edo pribatuak.
– Relación de los principales suministros efectuados durante los tres últimos años, indicándose su importe, fechas y beneficiarios públicos o privados de los mismos.
- Kalitatea ziurtatzeko hornitzaileak hartutako neurrien deskripzioa.
– Descripción de las medidas empleadas por el suministrador para asegurar la calidad.
8.– Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea.
8.– Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 2002ko abuztuaren 26ko 10:00ak aurretik.
a) Fecha límite de presentación: Antes de las 10:00 horas del día 26 de agosto de 2002.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: "A", "B" eta "C" kartazalak aurkeztu behar dira, barruan berariazko klausula administratiboen pleguan adierazitakoak dituztela.
b) Documentación a presentar: Deberán presentarse tres sobres A, B y C con el contenido previsto en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
c) Aurkezteko lekua:
c) Lugar de presentación:
1. Entitatea: Kontratazio Batzorde Nagusia (Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza).
1.ª Entidad: Dirección de Patrimonio y Contratación.
2. Helbidea: Donostia kalea, 1 (beheko solairua, Lakua II eraikina).
2.ª Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián n.º 1 (planta baja del Edificio Lakua II).
3. Herria eta posta kodea: 01010 Vitoria-Gasteiz.
3.ª Localidad y código postal: 01010 Vitoria-Gasteiz.
d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dioneko epea (lehiaketa): hiru hilabete, eskaintzak irekitzen direnetik.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): Tres meses a contar desde la apertura de las proposiciones.
e) Aldaerak (lehiaketa): ez dira onartuko.
e) Admisión de variantes: No se admiten.
f) Eskaintzak aurkezteko gonbita egin nahi zaien enpresen kopuru gutxi gorabeherakoa edo gutxienezko eta gehienezko kopurua (prozedura mugatua): ez.
f) En su caso, número previsto (o números máximo y mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): No es el caso.
9.– Eskaintzak irekitzea.
9.– Apertura de las ofertas.
a) Entitatea: Kontratazio Batzorde Nagusia (Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza).
a) Entidad: Comisión central de Contratación (Dirección de Patrimonio y Contratación)
b) Helbidea: Donostia kalea, 1 (beheko solairua, Lakua II eraikina).
b) Domicilio: C/ Donostia-San Sebastián n.º 1 (planta baja del Edificio Lakua II).
c) Herria: 01010 Vitoria-Gasteiz.
c) Localidad: Vitoria-Gasteiz. 01010.
d) Eguna: 2002ko abuztuaren 30a.
d) Fecha: 30 de agosto de 2002.
e) Ordua: 12:30.
e) Hora: 12:30 horas.
10.– Bestelako argibideak: ez.
10.– Otras informaciones: No hay.
11.– Iragarkiaren gastuak: esleipendunak ordainduko ditu.
11.– Gastos de anuncios: Serán a cargo del adjudicatario del contrato.
12.– Iragarkia Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizialera bidali den eguna (hala badagokio): 2002ko uztailaren 2a.
12.– Fecha de envío del anuncio al "Diario Oficial de las Comunidades Europeas" (en su caso): 2 de julio de 2002.
13.– Deialdiari buruzko argibideak lortzeko edo pleguak eskuratzeko informatika-ataria edo web-orria: www.ej-gv.net.
13.– En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde puedan obtenerse los pliegos: www.ej-gv.net
Vitoria-Gasteiz, 2002ko uztailaren 5a.
En Vitoria-Gasteiz, a 5 de julio de 2002.
Ondare eta Kontratazio zuzendaria,
El Director de Patrimonio y Contratación,
JAIME DOMÍNGUEZ-MACAYA LAURNAGA
JAIME DOMÍNGUEZ MACAYA LAURNAGA.
RSS