Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
335/2001 DEKRETUA, abenduaren 4koa, Durangoko Komentukaleko 20. zk.an den orubea, Sailkatutako Kultura Ondasun gisa Durangoko Hirigunea Monumentu Multzo izendatzen den Arkeologi Esparruan dena, desafektatzea ebazten duena.
DECRETO 335/2001, de 4 de diciembre, por el que se acuerda la desafectación del solar n.º 20 de Komentukalea de Durango (Bizkaia), afectado por la declaración de la Zona Arqueológica del Casco de Durango como Bien Cultural calificado, con la categoría de Conjunto Monumental.
Kultura, Gazteria eta Kirol sailburuordearen 2001eko irailaren 25eko Ebazpenaren bidez (urriaren 16ko EHAA, 200. zka.), Durangoko Komentukaleko 20. zk.an den orubea desafektatzeko prozedurari hasiera eman zitzaion. Ondasun hau irailaren 26ko 428/1995 Dekretuaren pean dago (urriaren 24ko EHAA, 203. zka.), Sailkatutako Kultura Ondasun gisa Durangoko Hirigunea Monumentu Multzo izendatzen duen Arkeologi Esparruan baita. Euskal Kultura Ondareari buruzko 7/1990 Legearen 11.3. artikuluan ezarritako izapideak jarraituz, espedientea jendaurrean jartzeko eta interesdunei entzuteko izapideei hasiera eman zitzaien eta ez da alegazio bakar bat ere aurkeztu.
Mediante Resolución de 25 de septiembre de 2001 (BOPV n.º 200, de 16 de octubre) del Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes del Gobierno Vasco, se incoa procedimiento de desafectación del solar n.º 20 de Komentukalea de Durango (Bizkaia), afectado por la declaración de la Zona Arqueológica del casco de Durango como Bien Cultural calificado, con la categoría de Conjunto Monumental, realizada por el Decreto 428/1995 de 26 de septiembre (BOPV n.º 203 de 24 de octubre). En cumplimiento de la tramitación establecida en el artículo 11.3 de la Ley 7/1990, del Patrimonio Cultural Vasco, se abre el periodo de información pública y de audiencia a los interesados, sin que se haya presentado alegación alguna.
Ondorioz, Euskal Kultura Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990 Legean ezarritakoaren arabera, Kultura Ondarearen Zentroko Zerbitzu Teknikoek egindako aldeko txostena ikusirik, Kultura sailburuaren proposamenez eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2001ko abenduaren 4ko bilkuran aztertu ondoren, honako hau
En su virtud, de conformidad con lo dispuesto al efecto en la Ley 7/1990, de 3 de julio, del Patrimonio Cultural Vasco, visto el informe favorable de los Servicios Técnicos del Centro de Patrimonio Cultural, a propuesta de la Consejera de Cultura y previa deliberación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 4 de diciembre de 2001,
Artikulu bakarra.– Durangoko (Bizkaia) Komentukaleko 20. zenbakian dagoen orubea desafektatzea, gaurko egunean ez baitu, Euskal Kultura Ondarearen araudiaren arabera, babes hori izaten jarraitzeko kultura-baliorik. Orube hori Durangoko Arkeologi Esparruan dago, eta esparru hori Sailkatutako Kultura Ondasun izendatu zen, Monumentu Multzo gisa, irailaren 26ko 428/1995 Dekretuaren bitartez (urriaren 24ko EHAA, 203. zka.).
Artículo Único.– Desafectar el solar n.º 20 de Komentukalea de Durango (Bizkaia), afectado por la declaración de la Zona Arqueológica del Casco de Durango como Bien Cultural calificado, con la categoría de Conjunto Monumental, realizada por el Decreto 428/1995 de 26 de septiembre (BOPV n.º 203 de 24 de octubre), por carecer en el presente momento de valor cultural que le haga merecedor de protección de conformidad con la normativa de Patrimonio Cultural Vasco.
XEDAPEN GEHIGARRIAK
DISPOSICIONES ADICIONALES
Lehenengoa.– Kultura Sailak Euskal Kultura Ondarearen Zentroari honako hau eskatuko dio: Zentroari atxikita dagoen Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistrotik, higiezin horren behin-behineko idatzoharra ezaba dezala.
Primera.– Por el Departamento de Cultura se instará al Centro de Patrimonio Cultural Vasco, a fin de que se proceda a cancelar la anotación preventiva del inmueble en el Registro de Bienes Culturales Calificados, adscrito al citado Centro.
Bigarrena.– Kultura Sailak interesdunei, Durangoko Udalari, Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura eta Hirigintza Sailei eta Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Sailari honako Dekretu hau jakinaraziko die.
Segunda.– Por el Departamento de Cultura se notificará el presente Decreto a los interesados, al Ayuntamiento de Durango y a los Departamentos de Cultura y de Urbanismo de la Diputación Foral de Bizkaia, así como al Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Gobierno Vasco.
Hirugarrena.– Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea, jende guztiak honen berri izan dezan.
Tercera.– Publíquese el presente Decreto en el Boletín Oficial del País Vasco y en el Boletín Oficial de Bizkaia para su general conocimiento.
AZKEN XEDAPENAK
DISPOSICIONES FINALES
Lehenengoa.– Administrazio-bidea amaitzen duen Dekretu honen aurka, lehenik, aukerako berraztertzeko errekurtsoa jar dakioke Jaurlaritzaren Kontseiluari hilabeteko epean, edo, bestela, zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzietarako salari bi hilabeteko epean. Epeak Dekretu hau azkenengoz argitaratzen den egunaren biharamunetik hasiko dira kontatzen.
Primera.– Contra el presente Decreto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse, previamente, en su caso, Recurso de Reposición ante el Consejo de Gobierno en el plazo de un mes, o bien, directamente, Recurso Contencioso-Administrativo ante la sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco dentro del plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su última publicación.
Bigarrena.– Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunean jarriko da indarrean.
Segunda.– El presente Decreto surtirá efectos a partir del mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2001eko abenduaren 4an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 4 de diciembre de 2001.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
Kultura sailburua,
La Consejera de Cultura,
MIREN AZKARATE VILLAR.
MIREN AZKARATE VILLAR.
RSS