Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2001eko otsailaren 12koa, Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuarena, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzak xurgapen-bidezko bat-egite bat onartzeari buruzkoa eta bat-egitea Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeari buruzkoa. Fundazio xurgatzailea "Fundación Euroventanilla del País Vasco" da eta xurgatua "Fundación Centro de Estudios Europeos – Europako Ikaskuntza Zentrua".
ORDEN de 12 de febrero de 2001 del Consejero de Justicia, Trabajo y Seguridad Social, de aprobación por parte del protectorado de fundaciones del País Vasco de la fusión por absorción de la "Fundación Euroventanilla del País Vasco" (Fundación Absorbente) y "Fundación Centro de Estudios Europeos - Europako Ikaskuntza Zentrua" (fundación absorbida), e inscripción de la misma en el registro de fundaciones del País Vasco.
Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzak xurgapen-bidezko bat-egite bat onartzeko eta bat-egite hori Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko eskatuz aurkeztutako espedientea ikusi eta aztertu da. Fundazio xurgatzailea "Fundación Euroventanilla del País Vasco" da eta xurgatua "Fundación Centro de Estudios Europeos – Europako Ikaskuntza Zentrua". Hona hemen
Visto y examinado el expediente por el que se solicita la aprobación del Protectorado de Fundaciones del País Vasco de la fusión por absorción de "Fundación Euroventanilla del País Vasco" (Fundación Absorbente) y "Fundación Centro de Estudios Europeos - Europako Ikaskuntza Zentrua" (Fundación Absorbida), así como su inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco, sobre la base de los siguientes:
1.– 2000ko urriaren 31n, agiri batzuk aurkeztu ziren Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailean, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzak onartzeko eta ondoren Fundazioen Erregistroan inskribatzeko. Hauek dira agiriak:
1.º.– En fecha 31 de octubre de 2000 tuvo entrada en el Departamento de Justicia, Trabajo y Seguridad Social la documentación que se pasa a relacionar a los efectos de la aprobación por parte del Protectorado de Fundaciones del País Vasco y ulterior inscripción en el Registro de Fundaciones.
Xurgapen-bidez bat-egiteko, estatutuak aldatzeko eta patronatuko idazkariaren kargu-uztea eta izandapena egiteko eskrituraren kopia eskuetsi bat. Eskritura hori (3.027 protokolo zk.) Donostia-San Sebastiánen egin zuten 2000ko urriaren 18an "Fundación Euroventanilla del País Vasco" eta "Fundación Centro de Estudios Europeos – Europako Ikaskuntza Zentrua" fundazioek, Iruñako Notarioen Elkargoko José María Segura Zurbano jaunaren aurrean.
Copia autorizada de la escritura de fusión por absorción, modificación estatutaria y cese y nombramiento de Secretario del Patronato, otorgada en Donostia - San Sebastián en fecha 18 de octubre de 2000 por las entidades "Fundación Euroventanilla del País Vasco" y "Fundación Centro de Estudios Europeos - Europako Ikaskuntza Zentrua" ante el Notario del Ilustre Colegio Notarial de Pamplona, D. José María Segura Zurbano. (N.º de su protocolo 3.027).
2.– Eskritura publiko horretan jasota daude, halaber, bat-egiteko proiektuaren onarpena, bat-egitearen onarpena eta "Fundación Euroventanilla del País Vasco" fundazioaren estatutuetako 2., 3., eta 16. artikuluen aldaketaren onarpena. Artikulu horiek, bestalde, fundazioak dituen helburu, helbide eta Fundazioko Patronatuko osaerari buruzkoak dira.
2.º.– Dicha escritura pública incorpora en su Cuerpo la aprobación del proyecto de fusión, de la fusión, y de la modificación estatutaria de los artículos 2, 3 y 16 de los Estatutos de la "Fundación Euroventanilla del País Vasco", referentes a los fines de la Fundación, a su domicilio y a la composición del Patronato de la Fundación.
Lehenengoa.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuari dagokio fundazioaren estatutuetako aldaketarako espedienteari ebazpena ematea agindu-bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko Legearen 32. eta 36. artikuluetan eta urriaren 18ko 404/1994 Dekretuaren 7-1.a) artikuluan agindutakoaren arabera.
Primero.– Corresponde al Consejero de Justicia, Trabajo y Seguridad Social dictar mediante Orden, la Resolución del expediente de fusión, sobre la base de los artículos 32, 36 de la Ley de Fundaciones del País Vasco, y 7-1.a) del Decreto 404/1994, de 18 de octubre.
Bigarrena.– Espedienteari funtsezkotzat jotzen diren datu eta agiriak erantsi zaizkio, eta bereziki, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko Legearen 31. eta 32. artikuluetan eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroa eta Babeslaritza antolatu eta jardunean jartzeko arutegia onartzeko den urriaren 18ko 404/1994 Dekretuaren 62. eta 63. artikuluetan agindutako baldintzak bete dira.
Segundo.– Al presente expediente se han aportado cuantos datos y documentos se consideran esenciales, cumpliéndose especialmente los requisitos previstos en los artículos 31 y 32 de la Ley 12/1994, de 17 de junio, de Fundaciones del País Vasco, así como en los artículos 62 y 63 del Decreto 404/1994, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco.
Hirugarrena.– 2000ko azaroaren 22an, Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saileko Azterlan eta Lege Araubide zuzendariak, 404/1994 Dekretuaren 8.3 artikuluan agindutakoarekin bat, Kultura Sailari eskatu zion fundazioen bat-egitea erregistroan inskribatzeari buruzko nahitaezko txostena egin zezala, eta horretarako, hilabeteko epea eman zion. Epe hori igaro da eta ez du txostenik eman; beraz, txostena aldekotzat jo behar da, erregistroan inskribatzeko espedientea izapidetzen jarraitu ahal izateko.
Tercero.– El 22 de noviembre de 2000 el Director de Estudios y Régimen Jurídico del Departamento de Justicia, Trabajo y Seguridad Social, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8.3 del Decreto 404/1994, requirió del Departamento de Cultura la emisión de Informe preceptivo con relación a la inscripción registral de la fusión de las Fundaciones señaladas, a cuyos efectos le concedió el plazo de un mes. Transcurrido dicho plazo sin la emisión del Informe, éste debe considerarse como favorable en orden a proseguir la tramitación del expediente de inscripción registral.
Lege eta arau hauek ikusi dira: indarrean dagoen Konstituzioa; Euskal Autonomia Erkidegoko Autonomia Estatutua; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko Legea; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroa eta Babeslaritza antolatu eta jardunean jartzeko arutegia onartzeko den urriaren 18ko 404/1994 Dekretua eta aplikagarri diren gainerako arau orokorrak.
Vistos la Constitución vigente, el Estatuto de Autonomía del País Vasco, la Ley de Fundaciones del País Vasco, el Decreto 404/1994, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Protectorado y Registro de Fundaciones, y demás normas de general y pertinente aplicación.
Ondorioz, Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuak hau
El Consejero de Justicia, Trabajo y Seguridad Social,
Lehenengoa.– "Fundación Euroventanilla del País Vasco" eta "Fundación Centro de Estudios Europeos – Europako Ikaskuntza Zentrua" fundazioen xurgapen-bidezko bat-egitea onartzea.
Primero.– Aprobar la fusión por absorción de "Fundación Euroventanilla del País Vasco" y "Fundación Centro de Estudios Europeos - Europako Ikaskuntza Zentrua".
Bigarrena.– "Fundación Euroventanilla del País Vasco" (xurgatzailea) eta "Fundación Centro de Estudios Europeos – Europako Ikaskuntza Zentrua" (xurgatua) fundazioen xurgapen-bidezko bat-egitea eta fundazio xurgatzailearen estatutuetan egindako aldaketa inskribatzea agindu honen egunean.
Segundo.– Ordenar la inscripción de la escritura de fusión por absorción entre "Fundación Euroventanilla del País Vasco" (Fundación Absorbente) y "Fundación Centro de Estudios Europeos - Europako Ikaskuntza Zentrua" (Fundación Absorbida), así como la modificación estatutaria de la fundación absorbente, con la fecha de la presente Orden.
Hirugarrena.– "Fundación Centros de Estudios Europeos – Europako Ikaskuntza Zentrua" fundazioari buruzko erregistro-idazpenak ezereztea.
Tercero.– Cancelar los asientos registrales referentes a "Fundación Centros de Estudios Europeos - Europako Ikaskuntza Zentrua".
Laugarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Cuarto.– Acordar la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco.
Agindu hau azkena da administrazio bidean. Bere aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuari, hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera; edo bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, hilabete biko epean, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante este Consejero de Justicia, Trabajo y Seguridad Social, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o recurso Contencioso-Administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2001eko otsailaren 12a.
En Vitoria-Gasteiz, a 12 de febrero de 2001.
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburua,
El Consejero de Justicia, Trabajo y Seguridad Social,
SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL.
SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL.
RSS