Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2001eko urtarrilaren 22koa, Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuarena, Zamudioko (Bizkaia) "Fundación Robotiker" fundazioaren estatutuetan egindako aldaketa Fundazioen Babeslaritzak onartzeko eta aldaketa hori Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko.
ORDEN de 22 de enero de 2001, del Consejero de Justicia, Trabajo y Seguridad Social, de aprobación por parte del protectorado de Fundaciones del País Vasco de modificación estatutaria de la "Fundación Robotiker", de Zamudio (Bizkaia), y ulterior inscripción de la misma en el registro de Fundaciones del País Vasco.
Zamudioko (Bizkaia) "Fundación Robotiker" fundazioaren estatutuetan egindako aldaketa onar dezala Fundazioen Babeslaritzari eskatuz eta aldaketa hori Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko eskatuz aurkeztutako espedientea ikusi eta aztertu da.
Visto y examinado el expediente por el que se solicita la aprobación del Protectorado de Fundaciones del País Vasco, de la modificación de los Estatutos de la "Fundación Robotiker" de Zamudio (Bizkaia), así como su inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco, sobre la base de los siguientes:
1.– 2000ko uztailaren 28an, Ignacio Letona Picaza jaunak izenpetutako idazki bati eman zitzaion sarrera Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailean. Idazkiaz, batetik, Fundazioen Babeslaritzari Zamudioko (Bizkaia) "Fundación Robotiker" fundazioaren estatutuetan egindako aldaketa onar dezala eskatu zitzaion, eta bestetik, aldaketa hori Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko.
1.– En fecha 28 de julio de 2000 tuvo entrada en el Departamento de Justicia, Trabajo y Seguridad Social escrito firmado por D. Ignacio Letona Picaza, actuando en nombre y representación de la "Fundación Robotiker", de Zamudio (Bizkaia), a través del cual solicita del Protectorado de Fundaciones del País Vasco la aprobación de modificación estatutaria acordada por el Patronato de dicha Fundación, así como su posterior inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco.
2.– Eskabide horrekin batera, dokumentazio hau aurkeztu zen:
2.– A dicho escrito se acompañaba la siguiente documentación:
1.– Kopia bikoitz baimendu bat, Bilbon 2000ko maiatzaren 4an "Fundación Robotiker" fundazioak Bilboko Notarioen Elkargoko Ignacio Linares Castrillon jaunaren aurrean egindako eskritura publikoarena (1.484 protokolo zk.). Eskritura horrek publiko egin zuen fundazioko partronatuak estatutuko 18. artikulua aldatzeko hartutako erabakia, patrono karguaren iraupenari eta kargua uzteko arrazoiei buruzkoa.
1.– Doble copia autorizada de la escritura pública otorgada en Bilbao en fecha cuatro de mayo de 2000 por la "Fundación Robotiker" ante el Notario del Ilustre Colegio Notarial de Bilbao, D. Ignacio Linares Castrillon (N.º de su protocolo 1.484), a través de la cual se eleva a público Acuerdo del Patronato de dicha Fundación por el que se modifica el artículo 18 de los Estatutos Fundacionales, relativo a duración del cargo de Patrono y causas de cese de los mismos.
2.– "Nota-Informe sobre modificación de los Estatutos de Fundación Robotiker" agiria, Adolfo Saiz Coca jaunak izenpetua.
2.– Documento denominado "Nota-Informe sobre modificación de los Estatutos de Fundación Robotiker", firmado por D. Adolfo Saiz Coca.
3.– "Nota-Informe sobre renovación del Patronato de Fundación Robotiker" agiria, Adolfo Saiz Coca jaunak izenpetua.
3.– Documento denominado "Nota-Informe sobre renovación del Patronato de Fundación Robotiker", firmado por D. Adolfo Saiz Coca.
Lehenengoa.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuari dagokio fundazioaren estatutuetako aldaketarako espedienteari ebazpena ematea agindu-bidez. Hala dago aginduta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko Legearen 36.3 eta 40. artikuluetan eta urriaren 18ko 404/1994 Dekretuaren 7-1.a) artikuluan.
Primero.– Corresponde al Consejero de Justicia, Trabajo y Seguridad Social dictar mediante Orden, la Resolución del expediente de modificación estatutaria, sobre la base de los artículos 36-3 y 40 de la Ley de Fundaciones del País Vasco, y 7-1.a) del Decreto 404/1994, de 18 de octubre.
Bigarrena.– Espedienteari funtsezkotzat jotzen diren datu eta agiriak erantsi zaizkio, eta bereziki, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko Legearen 31. artikuluan eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroa eta Babeslaritza Antolatu eta Jardunean Jartzeko Arautegia onartzeko den urriaren 18ko 404/1994 Dekretua 62. artikuluan ezarritako betekizunak konplitu dira. Espedientea, bestalde, Estatutuetan egindako aldaketen onarpenari buruzkoa da eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeari buruzkoa.
Segundo.– Al presente expediente de aprobación de modificación estatutaria y ulterior inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco se han aportado cuantos datos y documentos se consideran esenciales, cumpliéndose especialmente los requisitos previstos en el artículo 31 de la Ley 12/1994, de 17 de junio, de Fundaciones del País Vasco, así como en el artículo 62 del Decreto 404/1.994, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco.
Hirugarrena.– 2000ko irailaren 11n, Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saileko Azterlan eta Lege Araubide zuzendariak, 404/1994 Dekretuaren 8.3 artikuluarekin bat, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailari eskatu zion "Fundación Robotiker" fundazioaren estatutuetan egindako aldaketa erregistroan inskribatzeko behar den txostena egin zezala, eta hilabeteko epea eman zion horretarako. Epea igaro zen eta zuen txostenik eman; beraz, txostena aldekotzat hartu behar da, erregistroan inskribatzeko espedientea izapidetzen jarraitu ahal izateko.
Tercero.– En fecha 11 de septiembre de 2000 el Director de Estudios y Régimen Jurídico del Departamento de Justicia, Trabajo y Seguridad Social, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8.3 del Decreto 404/1994, requirió del Departamento de Educación, Universidades e Investigación la emisión de Informe preceptivo con relación a la inscripción registral de la modificación estatutaria de la "Fundación Robotiker" a cuyos efectos le concedió el plazo de un mes. Transcurrido dicho plazo sin la emisión del Informe, éste debe considerarse como favorable en orden a proseguir la tramitación del expediente de inscripción registral.
Lege eta arau hauek ikusi dira: indarrean dagoen Konstituzioa; Euskal Autonomia Erkidegoko Autonomia Estatutua; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko Legea; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroa eta Babeslaritza Antolatu eta Jardunean Jartzeko Arautegia onartzeko den urriaren 18ko 404/1994 Dekretua eta aplikatzekoak diren gainerako arau orokorrak. Ondorioz,
Vistos la Constitución vigente, el Estatuto de Autonomía del País Vasco, la Ley de Fundaciones del País Vasco, el Decreto 404/1994, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Protectorado y Registro de Fundaciones, y demás normas de general y pertinente aplicación.
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuak hau
El Consejero de Justicia, Trabajo y Seguridad Social,
Lehenengoa.– "Fundación Robotiker" fundazioko estatutuetako 18. artikuluan egindako aldaketa onartzea.
Primero.– Aprobar la modificación del artículo 18 los Estatutos de la "Fundación Robotiker".
Bigarrena.– Fundazio horren estatutuetan egindako aldaketa Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzea egun honetan, 2. aurrekarian adierazitako eskritura publikoan jasota dagoen moduan.
Segundo.– Ordenar la inscripción de dicha modificación estatutaria en el Registro de Fundaciones del País Vasco, con la fecha de la presente Orden, en idénticos términos a los establecidos en la Escritura Pública señalada en el Antecedente de Hecho n.º 2.
Hirugarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Tercero.– Acordar la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco.
Agindu hau azkena da administrazio bidean. Bere aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuari, hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera; edo bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, hil biko epean, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante este Consejero de Justicia, Trabajo y Seguridad Social, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o recurso Contencioso-Administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2001eko urtarrilaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de enero de 2000.
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburua,
El Consejero de Justicia, Trabajo y Seguridad Social,
SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL.
SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL.
RSS