Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

137. zk., 1999ko uztailaren 20a, asteartea

N.º 137, martes 20 de julio de 1999

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da

El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

Xedapen Orokorrak

Disposiciones Generales

Ogasun eta Herri Administrazio Saila

Hacienda y Administración Pública

3210

AGINDUA, 1999ko ekainaren 17koa, Ogasun eta Herri Administrazio sailburuarena, Euskal Estatistika Erakundea / Instituto Vasco de Estadística (EUSTAT) administrazio erakunde autonomoak eskaintzen dituen argitalpenen eta zerbitzuen 1999. urterako prezio publikoak finkatzen dituena.

ORDEN de 17 de junio de 1999, de la Consejera de Hacienda y Administración Pública, por la que se fijan los precios públicos de las Publicaciones y Servicios que presta el Organismo Autónomo Administrativo Euskal Estatistika Erakundea / Instituto Vasco De Estadística (Eustat) para el año 1999.

Euroa ezartzeari buruzko abenduaren 17ko 46/1998 Legean honako hau xedatu zen: administrazio publikoak, pezetatan egindako kontu-unitateak indarrean diraueno, eurotan ere adierazi beharko duela horren hainbateko zenbatekoa, hain zuzen ere, ekintza, kontratu eta xedapen orokorretan.

La Ley 46/1998, de 17 de diciembre, sobre introducción del euro, impone a la Administración pública, en los actos, contratos y disposiciones generales, la obligación de señalar el importe equivalente en euros en tanto se mantenga la utilización de la unidad de cuenta peseta.

Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko Tasa eta Prezio Publikoei buruzko maiatzaren 29ko 13/1998 Legearen 180. artikuluak ematen dizkidan eskumenez baliatuz, eta Euskal Autonomia Erkidegoan prezio publikoekin ordaintzekoak diren ondasun, zerbitzu eta jardunak finkatu zituen uztailaren 21eko 161/1998 Dekretuan xedatzen denaren arabera, Ogasun eta Herri Administrazio Sailak espedientea onartu ondoren, hau

En virtud de las facultades que me confiere el artículo 180 de la Ley 13/1998, de 29 de mayo de tasas y precios públicos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco, y de acuerdo con el Decreto 161/1998, de 21 de julio, por el que se determinan los servicios y actividades susceptibles de ser retribuidos mediante precios públicos en la Comunidad Autónoma del País Vasco, habiéndose informado favorablemente el expediente por el Departamento de Hacienda y Administración Pública,

XEDATU DUT:

DISPONGO:

1. artikulua.– Argitalpenen salmenta.

Artículo 1.– Venta de publicaciones.

A) LIBURUAK

A) FORMA DE LIBRO

Erakunde autonomo honek egindako argitalpenen salmenta-prezioak hauek izango dira, BEZ barne:

Los precios de venta de las publicaciones editadas por este Organismo Autónomo, incluido el IVA, serán los siguientes:

1.– ESTATISTIKAKO INFORMAZIO OROKORRA

1.– AREA INFORMACION ESTADISTICA GENERAL.

PTA EUROAK

PTA EUROS

–"EUSKAL URTEKARI ESTATISTIKOA" 4.000 24,04

– "ANUARIO ESTADISTICO VASCO" 4.000 24,04

– "EUSKAL A.E.KO LABURPENA"

– "PANORAMICA C.A. EUSKADI"

1990eko argitalpena 2.000 12,02

Edición 1990 2.000 12,02

1994ko argitalpena 2.000 12.02

Edición 1994 2.000 12,02

– "UDAL-ADIERAZLEAK"

– "INDICADORES MUNICIPALES"

l 0 0 1985eko bilduma 2.000 12,02

l 0 0 Colección 1985 2.000 12,02

* 1985eko eskualdeko koadernoa 500 3,01

* Cuaderno Comarcal 1985 500 3,01

l 0 0 1988ko bilduma 4.000 24,04

l 0 0 Colección 1988 4.000 24,04

* 1988ko eskualdeko kuadernoa 500 3,01

* Cuaderno Comarcal 1988 500 3,01

l 0 0 1994ko bilduma 4.000 24,04

l 0 0 Colección 1994 4.000 24,04

* 1994ko eskualdeko kuadernoa 1.000 6,01

* Cuaderno Comarcal 1994 1.000 6,01

* 1994ko udalerriko kuadernoa 500 3,01

* Cuaderno Municipal 1994 500 3,01

– "ESTATISTIKA-BOLETINA" 1.000 6,01

– "BOLETIN DE ESTADISTICA" 1.000 6,01

– "EUSKAL A.E.KO GAIKAKO ATLAS ESTATISTIKOA" 7.000 42,07

– "ATLAS TEMATICO-ESTADISTICO. DE LA C. A. D EUSKADI" 7.000 42,07

– "EUSKAL A.E.KO ETA INGURUKO MAPEN PLANTILAK, EXCEL-EN 7.000 42,07

– "PLANTILLAS DE MAPAS DE LA C. A. DE EUSKADI Y DE SU ENTORNO PARA SU USO EN EXCEL" 7.000 42,07

ERABILTZEKO"

2.– AREA: CENSOS.

2.– ARLOA: ZENTSUAK

– "CENSO DE POBLACION Y VIVIENDA 1981

PTA EUROAK

DE LA C.A. DE EUSKADI"

– "1981EKO EUSKAL A.E.KO ETXEBIZITZEN ETA BIZTANLEEN ZENTSUA"

l 0 0 Colección completa 7.000 42,07

l 0 0 Bilduma osoa 7.000 42,07

* Vol. 1: "Estructura de la Población" 1.700 10,22

* 1. liburukia: "Biztanleriaren egitura" 1.700 10,22 * 2. liburukia: "Biztanleria aktiboa" 1.700 10,22

* Vol. 2: "Población Activa" 1.700 10,22

* 3. liburukia: "Hezkuntza eta euskera" 1.700 10,22 * 4. liburukia: "Migrazio-mugimenduak" 1.700 10,22 * 5. liburukia: "Ugalkortasuna" 1.700 10,22

* Vol. 3: "Educación y Euskara" 1.700 10,22

* 6. liburukia: "Familiak eta familia guneak" 1.700 10,22

* Vol. 4: "Movimientos Migratorios" 1.700 10,22

* 7. liburukia: "Etxebizitza" 1.700 10,22

* Vol. 5: "Fecundidad" 1.700 10,22

* "Desanexioak" 500 3,01

* Vol. 6: "Familias y Núcleos Familiares" 1.700 10,22

– "BIZTANLERIA ETA ETXEBIZITZAK. EUSKAL A.E.KO

* Vol. 7: "Vivienda" 1.700 10,22

behin-behineko emaitzak. 1986ko errolda" 500 3,01

* "Desanexiones" 500 3,01

– "EUSKAL A.E.KO EMAITZA ESTATISTIKOEN

– "POBLACION Y VIVIENDA. Resultados Provisionales

AURRERAPENA. 1986ko errolda" 500 3,01

C.A. DE EUSKADI. Padrón 1986" 500 3,01

– "EUSKAL A.E.KO 1986KO BIZTANLEEN UDAL-ERROLDA".

– "AVANCE DE RESULTADOS ESTADISTICOS

l 0 0 Bilduma osoa. 4.000 24,04

C.A. DE EUSKADI. Padrón 1986" 500 3,01

* 1. liburukia: "Biztanleriaren egitura" 1.700 10,22 * 2. liburukia: "Biztanleria aktiboa 1.700 10,22

DE LA C.A. DE EUSKADI.".

* 3. liburukia: "Hezkuntza eta euskera" 1.700 10,22 * 4. liburukia: "Migrazio-mugimenduak" 1.700 10,22 * "Desanexioak" 500 3,01

l 0 0 Colección completa. 4.000 24,04

– "BIZTANLERIA ETA ETXEBIZITZA. Euskal A.E.ko behin-behineko emaitzak.

* Vol. 1: "Estructura de la Población" 1.700 10,22

Biztanleriaren eta Etxebizitzen Zentsuak 1991" 1.000 6,01

* Vol. 2: "Población Activa 1.700 10,22 * Vol. 3: "Educación y Euskera" 1.700 10,22

– "EMAITZA ESTATISTIKOEN AURRERAPENA.

* Vol. 4: "Movimientos Migratorios" 1.700 10,22

Biztanleriaren eta Etxebizitzen Zentsuak 1991" 1.700 10,22

* "Desanexiones" 500 3,01

– "EUSKAL A.E.KO 1991KO BIZTANLERIA ETA ETXEBIZITZEN ZENTSUAK"

PTA EUROS

l 0 0 Bilduma osoa 7.000 42,07

– "POBLACION Y VIVIENDA. Resultados Provisionales C.A. de Euskadi.

* 1. liburukia: "Biztanleriaren egitura" 1.700 10,22 * 2. liburukia: "Biztanleria aktiboa" 1.700 10,22

Censos de Población y Viviendas 1991" 1.000 6,01

* 3. liburukia: "Hezkuntza eta euskera" 1.700 10,22 * 4. liburukia: "Migrazio-mugimenduak" 1.700 10,22 * 5. liburukia: "Familiak eta ugalkortasuna" 1.700 10,22

– "AVANCE DE RESULTADOS ESTADISTICOS.

* 6. liburukia: "Etxebizitzak" 1.700 10,22

Censos de Población y Viviendas 1991" 1.700 10,22

– "BIZTANLERIA ETA ETXEBIZITZEN ESTATISTIKA .1996"

– "CENSOS DE POBLACION Y VIVIENDAS 1991 DE LA C.A. DE EUSKADI"

* Behin-behineko emaitzak 1.700 10,22

l 0 0 Colección completa 7.000 42,07

* Emaitza garrantzitsuenak 1.700 10,22

*Vol. 1: "Estructura de la Población" 1.700 10,22

– "EUSKAL A.E.KO NEKAZAL ZENTSUA, 1982"

*Vol. 2: "Población Activa" 1.700 10,22 * Vol. 3: "Educación y Euskara" 1.700 10,22

l 0 0 Bilduma osoa 4.000 24,04

* Vol. 4: "Movimientos Migratorios" 1.700 10,22

* 1. liburukia: "Inbentarioak" 1.700 10,22

* Vol. 5: "Familias y Fecundidad" 1.700 10,22 * Vol. 6: "Viviendas" 1.700 10,22

* 2. liburukia: "Lurraren erabilera" 1.700 10,22

– "ESTADISTICA DE POBLACION Y VIVIENDAS 1996"

* 3. liburukia: "Aziendak, makineria eta lana" 1.700 10,22

*Resultados Provisionales 1.700 10,22

* Argitalpen laburra 1.700 10,22

*Principales Resultados 1.700 10,22

PTA EUROAK

– "CENSO AGRARIO 1982 DE LA C.A. DE EUSKADI"

– "EUSKAL A.E.KO NEKAZAL ZENTSUA 1989

l 0 0 Colección completa 4.000 24,04

Behin-behineko emaitzak" 1.000 6,01

* Vol. 1: "Inventarios" 1.700 10,22

– "EUSKAL A.E.KO NEKAZAL ZENTSUA, 1989"

* Vol. 2: "Utilización de la tierra" 1.700 10,22

l 0 0 Bilduma osoa 7.000 42,07

* Vol. 3: "Ganadería, maquinaria y trabajo" 1.700 10,22

* 1. liburukia: "Inbentarioak" 2.000 12,02

* Edición Reducida 1.700 10,22

* 2. liburukia: "Lurraren erabilera" 2.000 12,02

– "CENSO AGRARIO DE LA C.A. DE EUSKADI 1989

* 3. liburukia: "Aziendak, makineria eta lana" 2.000 12,02

Resultados Provisionales" 1.000 6,01

* 4. liburukia: "Marjina gordina eta orientazio tekniko-ekonomikoa" 2.000 12,02

– "CENSO AGRARIO DE LA C.A. DE EUSKADI 1989"

– MERKATAL ESTABLEZIMENDUEN ZENTSUA 1987" 2.000 12,02

l 0 0 Colección completa 7.000 42,07

3.– ARLOA: BIZTANLERIA ETA GIZARTEA

* Vol. 1: "Inventarios" 2.000 12,02

– "BIZTANLERIAREN EBOLUZIOA 1900-1981" 500 3,01

* Vol. 2: "Utilización de la tierra" 2.000 12,02

– "UDAL-BIZTANLERIAREN EGUNERATZEA" 1.700 10,22

* Vol. 3: "Ganadería, maquinaria y trabajo" 2.000 12,02

– "IRAKASKUNTZAREN ESTATISTIKA"

* Vol. 4: "Margen bruto y orientación técnico-económica" 2.000 12,02

* (Urterokoa) 1.700 10,22

– "CENSO DE ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES 1987" 2.000 12,02

* 1982/83-1987/88 seriea 1.700 10,22

3.– AREA: DEMOGRAFIA Y SOCIAL

* 1982-93 seriea 1.700 10,22

– "EVOLUCION DE LA POBLACION 1900-1981" 500 3,01

– "UNIBERTSITATEKO IRAKASKUNTZA ETA EUSKERA 1992/93" 1.700 10,22

– "ACTUALIZACION DE LA POBLACION MUNICIPAL" 1.700 10,22

– "IRAKASKUNTZA PRIBATUAREN GASTU ETA FINANTZAKETAREN

– "ESTADISTICA DE LA ENSEÑANZA"

ESTATISTIKA" 1.700 10,22

* (Anual) 1.700 10,22

– "IRAKASKUNTZA PUBLIKOAREN GASTU ETA FINANTZAKETAREN

* Serie 1982/83-1987/88 1.700 10,22

ESTATISTIKA" 1.700 10,22

* Serie 1982-93 1.700 10,22

– "BIZTANLERIAREN INKESTA IHARDUERAREN ARABERA (BIA)"

PTA EUROS

* Hiru hilekoa 1.000 6,01

– "ENSEÑANZA UNIVERSITARIA Y EUSKARA 1992/93" 1.700 10,22

* 1985-1990 serieak 1.700 10,22

– "ESTADISTICA DEL GASTO Y FINANCIACION DE LA ENSEÑANZA PRIVADA" 1.700 10,22

– "OSPITALE-ESTATISTIKA"

– "ESTADISTICA DEL GASTO Y FINANCIACION DE LA ENSEÑANZA PUBLICA" 1.700 10,22

* Urterokoa 1.700 10,22

– "ENCUESTA DE POBLACION EN RELACION CON LA ACTIVIDAD (P.R.A.)"

* 1984-1992 seriea 1.700 10,22

*Trimestral 1.000 6,01

– OSPITALE-ALTEN ESTATISTIKA 1.700 10,22

* Series 1985-1990 1.700 10,22

– "OSPITALEZ KANPOKO ESTATISTIKA PUBLIKOA" 1.700 10,22

– "ESTADISTICA HOSPITALARIA"

– "ASISTENTZIA MEDIKO-FARMAZEUTIKOKO ASEGURU LIBREKO

*Anual 1.700 10,22

ENTITATEEN ESTATISTIKA 1.700 10,22

* Serie 1984-1992 1.700 10,22

PTA EUROAK

– ESTADISTICA DE ALTAS HOSPITALARIAS 1.700 10,22

– "BIZTANLERIAREN BEREZKO MUGIMENDUA"

– "ESTADISTICA EXTRAHOSPITALARIA PUBLICA" 1.700 10,22 – "ESTADISTICA DE ENTIDADES DE SEGURO LIBRE DE ASISTENCIA MEDICO-FARMACEUTICA 1.700 10,22

* Urteroko 1.700 10,22

– "MOVIMIENTO NATURAL DE LA POBLACION"

* 1861-1983 serieak 1.700 10,22

* Anual 1.700 10,22

* 1975-1980 serieak 1.700 10,22

* Series 1861-1983 1.700 10,22

* 1980-1985 serieak 1.700 10,22

* Series 1975-1980 1.700 10,22

* 1985-1990 serieak 1.700 10,22

* Series 1980-1985 1.700 10,22

* 1990-1995 serieak 1.700 10,22

* Series 1985-1990 1.700 10,22

– "JAIOTZEN ESTATISTIKA. 1996" 1.700 10,22

* Series 1990-1995 1.700 10,22

– "HERIOTZEN ESTATISTIKA 1996" 1.700 10,22

– "ESTADISTICA DE NACIMIENTOS. 1996" 1.700 10,22

– "EZKONTZEN ESTATISTIKA 1996" 1.700 10,22

– "ESTADISTICA DE DEFUNCIONES 1996" 1.700 10,22

– "MIGRAZIO-MUGIMENDUEN ESTATISTIKA" 1.700 10,22

– "ESTADISTICA DE MATRIMONIOS 1996" 1.700 10,22

– "IKERKETA ZIENTIFIKO ETA GARAPEN TEKNOLOGIKOKO

– "ESTADISTICA DE MOVIMIENTOS MIGRATORIOS" 1.700 10,22

JARDUEREI (I+G) BURUZKO ESTATISTIKA 1.700 10,22

– "ESTADISTICA SOBRE ACTIVIDADES EN INVESTIGACION CIENTIFICA Y DESARROLLO TECNOLOGICO" (I+D) 1.700 10,22

– "GIZARTE-ZERBITZUEN ESTATISTIKA" 1.700 10,22

– "ESTADISTICA DE SERVICIOS SOCIALES" 1.700 10,22

– "GIZARTE BABESEKO KONTUAK. 1995" 1.700 10,22

– "CUENTAS DE PROTECCION SOCIAL. 1995" 1.700 10,22

– "DEMOGRAFIAKO ETA BALIDAZIOKO INKESTA 1986"

– "ENCUESTA DEMOGRAFICA Y DE VALIDACION 1986"

l 0 0 Bilduma osoa 4.000 24,04

l 0 0 Colección completa 4.000 24,04

* 1. liburukia: "Biztanleriaren ezaugarriak" 1.700 10,22

* Vol. 1: "Características de la Población" 1.700 10,22

* 2. liburukia: "Ezkonkortasuna eta ugalkortasuna" 1.700 10,22

* Vol. 2: "Nupcialidad y Fecundidad" 1.700 10,22

* 3. liburukia: "Erroldaren balidazioa" 1.700 10,22

* Vol. 3: "Validación del Padrón" 1.700 10,22

– "DEMOGRAFIAKO ETA BALIDAZIOKO INKESTA 1991"

PTA EUROS

l 0 0 Bilduma osoa 2.000 12,02

– "ENCUESTA DEMOGRAFICA Y DE VALIDACION 1991"

* 1. liburukia: "Familia, Ezkonkortasuna eta ugalkortasuna" 1.700 10,22

l 0 0 Colección completa 2.000 12,02

* 2. liburukia: "Erroldaren balidazioa" 1.700 10,22

* Vol. 1: "Familia, Nupcialidad y Fecundidad" 1.700 10,22

– "DEMOGRAFIAKO INKESTA. 1997" 1.700 10,22

* Vol. 2: "Validación del Censo" 1.700 10,22

– "SERIE DEMOGRAFIKO HOMOGENEOAK 1970-1986" 1.700 10,22

– "ENCUESTA DEMOGRAFICA. 1997" 1.700 10,22

– "BIZI-KONDIZIOEN INKESTA 1989"

– "SERIES DEMOGRAFICAS HOMOGENEAS 1970-1986" 1.700 10,22

l 0 0 Bilduma osoa 3.000 18,03

– "ENCUESTA DE CONDICIONES DE VIDA 1989"

* Adierazle orokorrak (2 lib.) 2.000 12,02

l 0 0 Colección completa 3.000 18,03

* Adierazle Sintetikoak 1.000 6,01

* Indicadores Generales (2 Vol.) 2.000 12,02 * Indicadores Sintéticos 1.000 6,01

– "BIZI-KONDIZIOEN INKESTA 1994 2.000 12,02

– "ENCUESTA DE CONDICIONES DE VIDA 1994 2.000 12,02

– "ADIERAZLE DEMOGRAFIKOAK" 1 ZK. 1.700 10,22

– "INDICADORES DEMOGRAFICOS" n.º 1 1.700 10,22

PTA EUROAK

– "INDICADORES DEMOGRAFICOS" n.º 2 1.700 10,22

– "ADIERAZLE DEMOGRAFIKOAK" 2 ZK. 1.700 10,22

– "INDICADORES DEMOGRAFICOS" n.º 3 1.700 10,22

– "ADIERAZLE DEMOGRAFIKOAK" 3 ZK 1.700 10,22

– "INDICADORES DEMOGRAFICOS n.º 4" 1.700 10,22

– "ADIERAZLE DEMOGRAFIKOAK" 4 ZK. 1.700 10,22

– "ENCUESTA DE PRESUPUESTOS DE TIEMPO" 1993

– "DENBORA-AURREKONTUEN INKESTA" 1993

* Vol. 1: "El uso social del tiempo" 1.700 10,22

* 1. liburukia: "Denboraren gizarte-erabilera" 1.700 10,22

l 0 0 Monográficos:

l 0 0 Monografikoak:

* 1. Determinantes sociales de la vida cotidiana 1.000 6,01

* 1.– Eguneroko bizitzaren gizarte-baldintzak 1.000 6,01

* 2. El uso del tiempo en actividades de participación social 1.000 6,01

* 2.– Denboraren erabilera gizarte-partehartzeko ihardueretan 1.000 6,01

* 3. Análisis de las diferencias entre Géneros en el uso del tiempo 1.000 6,01

* 3.– Denboraren erabilera generoen

* 4. La ocupación como factor diferenciador del uso del tiempo en la CAV. 1.000 6,01

artean dauden aldeei buruzko azterketa 1.000 6,01

* 5. Análisis de Tipologías de jornadas laborales. 1.000 6,01

* 4.– Lana, denboraren erabileraren faktore bereizlea EAEn 1.000 6,01

– "ENCUESTA DE PRESUPUESTOS DE TIEMPO. 1998" 1.700 10,22

* 5.– Lanaldien tipologiei buruzko analisia. 1.000 6,01

–"PROYECCIONES DE POBLACION. AÑO 2000" 1.700 10,22

– "DENBORA-AURREKONTUEN INKESTA. 1998" 1.700 10,22

4.– AREA: ECONOMICA.

– "BIZTANLERI PROIEKZIOAK. 2000. URTEA" 1.700 10,22

– "CUENTAS INDUSTRIALES" 1.700 10,22

4.– ARLOA: EKONOMIA

– "CUENTAS ECONOMICAS" 1.700 10,22

– "INDUSTRIA KONTUAK" 1.700 10,22

– "CUENTAS DEL SECTOR COMERCIO" 1.700 10,22

– "KONTU EKONOMIKOAK" 1.700 10,22

– "TABLAS INPUT-OUTPUT DE LA C.A.

– "MERKATARITZA SEKTOREKO KONTUAK" 1.700 10,22

DE EUSKADI 1985".

– "EUSKAL A.E.KO INPUT-OUTPUT TAULAK 1985".

l 0 0 Colección completa 4.000 24,04

l 0 0 Bilduma osoa 4.000 24,04

* Vol. 1: "Metodología e Información Básica" 1.700 10,22

* 1. liburukia: "Metodologia eta oinarrizko informazioa" 1.700 10,22

* Vol. 2: "Tablas Input-Output" 1.700 10,22

* 2. liburukia: "Input-Output taulak" 1.700 10,22

* Vol. 3: "Análisis de Resultados" 1.700 10,22

* 3. liburukia: "Emaitzen analisia" 1.700 10,22

PTA EUROS

– "EUSKAL A.E.KO INPUT-OUTPUT TAULAK 1990"

– "TABLAS INPUT-OTPUT DE LA C.A. DE EUSKADI 1990"

l 0 0 Bilduma osoa 4.000 24,04

l 0 0 Colección completa 4.000 24,04

* 1. liburukia: "Input-Output taulak" 1.700 10,22 * 2. liburukia: "Oinarriko informazioa" 1.700 10,22 * 3. liburukia: "Emaitzen analisia" 1.700 10,22

* Vol. 1: "Tablas Input-Output" 1.700 10,22

– "EUSKAL A.E.KO INPUT-OUTPUT TAULAK 1995".

* Vol. 2: "Información Básica" 1.700 10,22

I. liburukia: "Input-Output taulak" 1.700 10,22

* Vol. 3: "Análisis de Resultados" 1.700 10,22

– "INDUSTRIA PRODUKZIOAREN INDIZEA (I.P.I.)" 1.700 10,22

– "TABLAS INPUT-OUTPUT DE LA C.A. DE EUSKADI 1995".

– "INDUSTRIA PREZIOEN INDIZEA (I.P.R.I.)". 1.700 10,22

* Tomo. I: "Tablas Input-Output" 1.700 10,22

– "SEKTORE PUBLIKOAREN AURREKONTUEN ESTATISTIKA.

– "INDICE DE PRODUCCION INDUSTRIAL (I..P.I.)" 1.700 10,22

LIKIDAZIOAK ETA ESTATISTIKAK" 1.700 10,22

– "INDICE DE PRECIOS INDUSTRIALES (I.P.R.I.)" 1.700 10,22

PTA EUROAK

– "ESTADISTICAS PRESUPUESTARIAS DEL SECTOR PUBLICO. LIQUIDACIONES

– "ERREPIDEZKO MERKANTZIEN GARRAIO PUBLIKOARI BURUZKO INKESTA" 1.700 10,22

Y PRESUPUESTOS" 1.700 10,22

– "KANPO MERKATARITZA" 1.700 10,22

– "ENCUESTA AL TRANSPORTE PUBLICO DE MERCANCIAS POR CARRETERA" 1.700 10,22

– "JARDUERA EKONOMIKOEN GIDAZERRENDA" 1.700 10,22

– "COMERCIO EXTERIOR" 1.700 10,22

5.– ARLOA: NAZIOARTEKO ESTATISTIKA MINTEGIA EUSKADIN

– "DIRECTORIO DE ACTIVIDADES ECONOMICAS" 1.700 10,22

– 1. KUAD.: "INFERENCIA ESTADÍSTICA LINEAL"

5.– AREA: SEMINARIO INTERNACIONAL DE ESTADISTICA EN EUSKADI. – CUAD. 1: "INFERENCIA ESTADISTICA LINEAL

Egilea: C.R. Rao 1.000 6,01

Autor: C.R. Rao 1.000 6,01

– 2. KUAD: "MUESTREO Y APLICACIONES"

– CUAD. 2: "MUESTREO Y APLICACIONES"

Egilea: E. Cansado .1.000 6,01

Autor: E. Cansado 1.000 6,01

– 3. KUAD.: "ENSEÑANZA DE LA ESTADÍSTICA"

– CUAD. 3: "ENSEÑANZA DE LA ESTADISTICA"

Egilea: V. Barnett 1.000 6,01

Autor: V. Barnett 1.000 6,01

– 4. KUAD.: "ANÁLISIS DE DATOS"

– CUAD. 4: "ANALISIS DE DATOS"

Egilea: P. Clapier 1.000 6,01

Autor: P. Clapier 1.000 6,01

– 5. KUAD.: "DISEÑO DE EXPERIMENTOS"

– CUAD. 5: "DISEÑO DE EXPERIMENTOS"

Egilea: D.J. Finney 1.000 6,01

Autor: D.J. Finney 1.000 6,01

– 6. KUAD.: "ASPECTOS DE TEORIA Y APLICACIONES EN EL MUESTREO"

– CUAD. 6: "ASPECTOS DE TEORIA Y APLICACIONES EN EL MUESTREO"

Egilea: F. Azorín 1.000 6,01

Autor: F. Azorín 1.000 6,01

– 7. KUAD.: "CURSO BASICO INTENSIVO DE MUESTREO"

– CUAD. 7: "CURSO BASICO INTENSIVO DE MUESTREO"

Egilea: J.L. Sánchez Crespo 1.000 6,01

Autor: J.L. Sánchez Crespo 1.000 6,01

– 8. KUAD.: "ANÁLISIS DE SERIES CRONOLOGICAS: LOS INDICES ESTADÍSTICOS"

– CUAD. 8: "ANALISIS DE SERIES CRONOLOGICAS: LOS INDICES ESTADISTICOS"

Egilea: J. Fourastié 1.000 6,01

Autor: J. Fourastié 1.000 6,01

– 10. KUAD.: "METODOLOGÍA Y TRATAMIENTO DE LA NO RESPUESTA"

PTA EUROS

Egilea: R. Platek. 1.000 6,01

– CUAD.10: "METODOLOGIA Y TRATAMIENTO DE LA NO RESPUESTA"

– 11. KUAD.: "OPERACIONES ESTADÍSTICAS POR MUESTREO"

Autor: R. Platek. 1.000 6,01

Egilea: L. Kish 1.000 6,01

– CUAD. 11: "OPERACIONES ESTADISTICAS POR MUESTREO"

– 12. KUAD.: "ANÁLISIS DE SERIES TEMPORALES. ALGUNAS TÉCNICAS

Autor: L. Kish 1.000 6,01

DE PREDICCIÓN".

– CUAD. 12: "ANALISIS DE SERIES TEMPORALES. ALGUNAS TECNICAS DE PREDICCION".

Egilea: I. Gallastegui 1.000 6,01

Autor: I. Gallastegui 1.000 6,01

– 13. KUAD.: "BASE DE DATOS"

– CUAD. 13: "BASE DE DATOS"

Egilea: F. Saltor 1.000 6,01

Autor: F. Saltor 1.000 6,01

– 14. KUAD.: "MÉTODOS ESTADÍSTICOS PARA LA INVESTIGACIÓN

– CUAD. 14: "METODOS ESTADISTICOS PARA LA INVESTIGACION

EPIDEMIOLÓGICA"

EPIDEMIOLOGICA"

Egilea: L.C. Silva 1.000 6,01

Autor: L.C. Silva 1.000 6,01

– 15. KUAD.: "SAMPLING AND NON-SAMPLING ERRORS IN SURVEYS (SEMINAR "QUALITY INDICATORS IN SURVERYS AND CENSUS")

– CUAD. 15: "SAMPLING AND NON-SAMPLING ERRORS IN SURVEYS

Egilea: A. Marton 1.000 6,01

(SEMINAR "QUALITY INDICATORS IN SURVERYS AND CENSUS")

PTA EUROAK

Autor: A. Marton 1.000 6,01

– 16. KUAD.: "LES ENQUETES TELEPHONIQUES"

– CUAD. 16: "LES ENQUETES TELEPHONIQUES"

Egilea: V. Salvy 1.000 6,01

Autor: V. Salvy 1.000 6,01

– 17 KUAD.: "GENERALIZED LINEAR MODELS IN EPIDEMIOLOGY"

– CUAD. 17: "GENERALIZED LINEAR MODELS IN EPIDEMIOLOGY"

Egilea: J.C. Duffy 1.000 6,01

Autor: J.C. Duffy 1.000 6,01

– 18. KUAD.: "NEW TECHNOLOGIES IN COMPUTER ASSISTED

– CUAD. 18: "NEW TECHNOLOGIES IN COMPUTER ASSISTED

SURVEY PROCESSING"

Egilea: J.G. Bethlehem 1.000 6,01

Autor: J.G. Bethlehem 1.000 6,01

– 19. KUAD.: "EVALUATION OF QUESTIONNAIRE DESIGN EFFECTS"

– CUAD. 19: "EVALUATION OF QUESTIONNAIRE DESIGN EFFECTS"

Egilea: Gad Nathan 1.000 6,01

Autor: Gad Nathan 1.000 6,01

– 20. KUAD.: "PROCEDIMIENTO DE DEPURACIÓN DE DATOS ESTADÍSTICOS"

– CUAD. 20: "PROCEDIMIENTO DE DEPURACION DE DATOS ESTADISTICOS"

Egilea: Ildefonso Villán Criado y

Autores: Ildefonso Villán Criado y

M.ª Soledad Bravo Cabria 1.000 6,01

– 21. KUAD.: "THE X11ARIMA/88 SEASONAL ADJUSTMENT METHOD"

– CUAD. 21: "THE X11ARIMA/88 SEASONAL ADJUSTMENT METHOD"

Egilea: Estelle Bee Dagum 1.000 6,01

Autor: Estelle Bee Dagum 1.000 6,01

– 22. KUAD.: "RENTA Y DISTRIBUCIÓN DE LA RIQUEZA,

– CUAD. 22: "RENTA Y DISTRIBUCION DE LA RIQUEZA, DESIGUALDAD Y POBREZA: TEORIA, MODELOS Y APLICACIONES

DESIGUALDAD Y POBREZA: TEORIA, MODELOS Y APLICACIONES

Autor: Camilo Dagum 1.000 6,01

Egilea: Camilo Dagum 1.000 6,01

PTA EUROS

– 23. KUAD.: "LA CONTABILIDAD NACIONAL COMO MARCO DE LAS

– CUAD. 23: "LA CONTABILIDAD NACIONAL COMO MARCO DE LAS

ESTIMACIONES DE VARIABLES ECONÓMICAS

ESTIMACIONES DE VARIABLES ECONOMICAS

Egilea: Vicente Anton Valero 1.000 6,01

Autor: Vicente Anton Valero 1.000 6,01

– 24. KUAD.: "MACRO-EDITING.METHODS FOR RATIONALIZING

– CUAD. 24: "MACRO-EDITING.METHODS FOR RATIONALIZING

THE EDITING OF QUANTITATIVE DATA".

THE EDITING OF UANTITATIVE DATA".

Egilea: Leopold Granquist 1.000 6,01

Autor: Leopold Granquist 1.000 6,01

– 25. KUAD.: "ASPECTOS METODOLÓGICOS EN LAS ENCUESTAS DE GASTOS FAMILIARES"

– CUAD. 25: "ASPECTOS METODOLOGICOS EN LAS ENCUESTAS DE GASTOS

Egilea: Malka Kantorowitz 1.000 6,01

FAMILIARES"

– 26. KUAD.: "CONTROL DE CALIDAD EN ESTADÍSTICAS PROCEDENTES

Autor: Malka Kantorowitz 1.000 6,01

DE REGISTROS Y ARCHIVOS ADMINISTRATIVO"

– CUAD. 26: "CONTROL DE CALIDAD EN ESTADISTICAS PROCEDENTES DE REGISTROS Y ARCHIVOS ADMINISTRATIVO"

Egilea: Hans Pettersson 1.000 6,01

Autor: Hans Pettersson 1.000 6,01

– 27. KUAD.: "ANÁLISIS DE DATOS Y CLASIFICACIÓN AUTOMÁTICA

– CUAD. 27: "ANALISIS DE DATOS Y CLASIFICACION AUTOMATICA NUMERICA Y SIMBOLICA"

NUMÉRICA Y SIMBÓLICA"

Autor: Edwin Diday 1.000 6,01

Egilea: Edwin Diday 1.000 6,01

– CUAD. 28: "METODOLOGIA ESTADISTICA EN INVESTIGACION

– 28. KUAD.: "METODOLOGÍA ESTADÍSTICA EN INVESTIGACIÓN

MEDIO AMBIENTAL"

MEDIOAMBIENTAL"

Autor: Roger Phan Tan Luu 1.000 6,01

Egilea: Roger Phan Tan Luu 1.000 6,01

– CUAD. 29.: "MODELO DE ECUACIONES ESTRUCTURALES CON LISREL"

– 29. KUAD.: "MODELO DE ECUACIONES ESTRUCTURALES CON LISREL"

Autor: Karl G. Jöreskog 1.000 6,01

Egilea: Karl G. Jöreskog 1.000 6,01

– CUAD. 30.: "METODOS ESTADISTICO-ECONOMETRICOS PARA EL ANALISIS

– 30. KUAD.: "MÉTODOS ESTADISTICO-ECONOMÉTRICOS PARA

DE COYUNTURA ECONOMICA"

EL ANÁLISIS DE COYUNTURA ECONÓMICA"

Autor: Antoni Espasa 1.000 6,01

Egilea: Antoni Espasa 1.000 6,01

– CUAD. 31.: "ESTADISTICAS DE EMPLEO Y PARO EN LA UNION EUROPEA"

PTA EUROAK

Autores: Bernard Grais

– 31. KUAD.: "ESTADÍSTICAS DE EMPLEO Y PARO EN LA UNIÓN EUROPEA"

Alöis Van Bastelaer

Egilea: Bernard Grais

André Persenaire 1.000 6,01

Alöis Van Bastelaer

PTA EUROS

André Persenaire 1.000 6,01

– CUAD. 32.: "EL SISTEMA EUROPEO DE ESTADISTICAS INTEGRADAS DE PROTECCION SOCIAL (SEEPROS)"

– 32. KUAD.: "EL SISTEMA EUROPEO DE ESTADÍSTICAS INTEGRADAS

Autores: Alfonso Barrada

DE PROTECCIÓN SOCIAL (SEEPROS)"

Mercedes Alcalde

Egilea: Alfonso Barrada

Cor N. Gorter: 1.000 6,01

Mercedes Alcalde

– CUAD. 33.: "MUESTREO POR CAPTURA Y RECAPTURA"

Cor N. Gorter: 1.000 6,01

Autor: Kenneth H. Pollock: 1.000 6,01

– 33. KUAD.: "MUESTREO POR CAPTURA Y RECAPTURA"

– CUAD. 34.: "REGISTROS DE POBLACION"

Egilea: Kenneth H. Pollock: 1.000 6,01

Autor: Pekka Myrskylä

– 34. KUAD.: "REGISTROS DE POBLACIÓN"

Wolfgang Mohr: 1.000 6,01

Egilea: Pekka Myrskylä

– CUAD. 35.: "TECNICAS ESTADISTICAS EN LOS PROCESOS DE GESTION

Wolfgang Mohr: 1.000 6,01

DE CALIDAD TOTAL EN LAS EMPRESAS Y ORGANIZACIONES

– 35. KUAD.: "TÉCNICAS ESTADÍSTICAS EN LOS PROCESOS DE GESTIÓN

DE SERVICIOS"

DE CALIDAD TOTAL EN LAS EMPRESAS Y ORGANIZACIONES DE SERVICIOS"

Autor: A. Prat Bartes

Egilea: A. Prat Bartes

P. Grima Cintas 1.000 6,01

– CUAD. 36: "METODOS DE MUESTREO EN AUDITORIA E INTERVENCION"

– 36. KUAD.: "MÉTODOS DE MUESTREO EN AUDITORIA E INTERVENCIÓN")

Autor: R. Escuder Valles 1.000 6,01

Egilea: R. Escuder Valles 1.000 6,01

– CUAD. 37. : "EL METODO DE REPLICACION PARA LA ESTIMACION DE ERRORES DE MUESTREO"

– 37. KUAD.: "EL MÉTODO DE REPLICACIÓN PARA LA ESTIMACIÓN

Autor: David Morganstein 1.000 6,01

DE ERRORES DE MUESTREO"

– CUAD. 38. : "METODOLOGIA PARA UNA CUENTA SATELITE

Egilea: David Morganstein 1.000 6,01

DE PRODUCCION DOMESTICA: TRABAJO REMUNERADO

– 38. KUAD.: "METODOLOGÍA PARA UNA CUENTA SATÉLITE DE

Y NO REMUNERADO"

PRODUCCIÓN DOMÉSTICA: TRABAJO REMUNERADO Y NO REMUNERADO"

Autor: R. Johanna Varjonen 1.000 6,01

Egilea: R. Johanna Varjonen 1.000 6,01

6.– METODOLOGIA Y ANALISIS ESTADISTICOS.

6.– METODOLOGIA ETA ANALISI ESTATISTIKOAK

– "METODOS DE ANALISIS DE LA DEPENDENCIA E

– "MÉTODOS DE ANÁLISIS DE LA DEPENDENCIA E INTERDEPENDENCIA

INTERDEPENDENCIA ESTRUCTURAL EN BASE A LAS TABLAS

ESTRUCTURAL EN BASE A LAS TABLAS INPUT-OUTPUT REGIONALES: LA ESTRUCTURA PRODUCTIVA DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI" 1.000 6,01

INPUT-OUTPUT REGIONALES: LA ESTRUCTURA PRODUCTIVA

– "ASPECTOS METODOLÓGICOS EN LA ELABORACIÓN

DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI" 1.000 6,01

DE TABLAS INPUT-OUTPUT 1.000 6,01

– "ASPECTOS METODOLOGICOS EN LA ELABORACION DE TABLAS

– "EUSKAL A.E.KO ZENTSU-SEKZIOEN TIPOLOGIARI BURUZKO ANALISIA" 4.000 24,04

INPUT-OUTPUT 1.000 6,01

– "EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERREPIDE SAREKO

– "ANALISIS DE TIPOLOGIAS DE LAS SECCIONES CENSALES DE

ISTRIPUGARRITASUNARI BURUZKO AZTERKETA" 1.700 10,22

LA C.A. DE EUSKADI" 4.000 24,04

7.– KODEAK

– "ESTUDIO SOBRE LA ACCIDENTABILIDAD EN LA RED DE

PTA EUROAK

LA CARRETERAS DE LA COMUNDAD AUTONOMA DE EUSKADI" 1.700 10,22

– "KODEEN NORMALIZAZIOA" 1.000 6,01

7.– CODIGOS.

– "TERMINO ESTATISTIKOEN HIZTEGIA" 1.000 6,01

PTA EUROS

– "ERROLDA KUDEATZEKO ESKULIBURUA" 1.000 6,01

– "NORMALIZACION DE CODIGOS" 1.000 6,01

– "EUSKAL A.E.KO KALE-IZENDEGIA" 4.000 24,04

– "DICCIONARIO DE TERMINOS ESTADISTICOS" 1.000 6,01

– "IZENDEGIAK ETA KODEAK" 4.000 24,04

– "MANUAL DE GESTION PADRONAL" 1.000 6,01

Argitalpen hauek banatzen dituzten liburudendei kaleratze-prezioaren %35eko

– "CALLEJERO DE LA C.A. DE EUSKADI" 4.000 24,04

beherapena egingo zaie.

– "NOMENCLATURAS Y CODIGOS" 4.000 24,04

B) ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK

A las librerías que distribuyen estas publicaciones, se les aplicará un descuento del 35% sobre PVP.

Euskarri magnetikoan edo HEDAPEN datu-basean egindako argitalpenen

B) PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS.

salmenta-prezioa, BEZ barne, paperezko euskarriari dagokion prezioaren

El precio de venta de las publicaciones en soporte magnético o en base de datos HEDAPEN, incluido

%50ekoa izango da.

el IVA, será el 50% del importe de la publicación correspondiente en soporte papel.

– "BIZTANLERIA ETA ETXEBIZITZEN ZENTSUAREN CD-ROM-A. 4.000 24,04

– "CD-ROM DEL CENSO DE POBLACION Y VIVIENDAS 1991. DEL BARRIO A LA COMUNIDAD" 4.000 24,04

AUZOTIK ELKARTERA. 1991."

– "CD-ROM DEL BARRIO A LA COMUNIDAD 1986, 1991, 1996" 20.000 120,20

– "CD-ROM-A: AUZOTIK ELKARTERA. 1986, 1991, 1996" 20.000 120,20

– "ESTADISTICA DE POBLACION Y VIVIENDAS 1996"

– "BIZTANLERIA ETA ETXEBIZITZEN

l 0 0 Colección completa (6 diskettes) 5.000 30,05

ESTATISTIKA 1996"

*Vol. 1: "Estructura de la Población" 1.000 6,01

l 0 0 Bilduma osoa (6 diskete) 5.000 30,05

*Vol. 2: "Población Activa" 1.000 6,01 * Vol. 3: "Educación y Euskara" 1.000 6,01

* 1. liburukia: "Biztanleriaren egitura" 1.000 6,01 * 2. liburukia: "Biztanleria aktiboa" 1.000 6,01

* Vol. 4: "Movimientos Migratorios" 1.000 6,01 * Vol. 5: "Familias y Fecundidad" 1.000 6,01 * Vol. 6: "Viviendas" 1.000 6,01

* 3. liburukia: "Hezkuntza eta euskera" 1.000 6,01 * 4. liburukia: "Migrazio-mugimenduak" 1.000 6,01

– "BASE DE DATOS DE EDIFICIOS. 1996"

* 5. liburukia: "Familiak eta ugalkortasuna" 1.000 6,01

El precio de venta, incluido el IVA, es de 100 PTA (0,60 euros) por cada edificio, con un mínimo de 10.000 PTA (60,10 euros) por petición.

* 6. liburukia: "Etxebizitzak" 1.000 6,01

Artículo 2.– Venta de directorios.

– "ERAIKINEN DATU BASEA. 1996"

El precio de venta de los directorios en forma de diskettes u otra, quedarán fijados, incluido el IVA, de la siguiente forma:

Salmenta prezioa, BEZ barne, 100 PTAkoa (0,60 euro) da eraikineko. Eskaera bakoitzaren gutxienekoa 10.000 PTA (60,10 euro) izango da. 2. artikulua.– Gidazerrenden salmenta.

N.º de registros, PTA Euros Por cada PTA Euros por

Diskete erako edo bestelako gidazerrenden prezioa hau izango da BEZ barne:

hasta registro por registro

Erregistro kopurua, PTA Euroak Erreg. PTAk, Euroak,

adicional, hasta registro

goitik jota gehigarri erregistro erregistroko

10.000 20.000 120,20 50.000 2 0,01

bakoitzeko, bakoitzeko

50.000 100.000 601,01 100.000 1,8 0,01

goitik jota

100.000 190.000 1.141,90 200.000 1,6 0,01

10.000 20.000 120,20 50.000 2 0,01

200.000 350.000 2.103,54, – 1,4 0,01

50.000 100.000 601,01 100.000 1,8 0,01

Artículo 3.– Venta de ficheros.

100.000 190.000 1.141,90 200.000 1,6 0,01

El precio de venta de los ficheros de operaciones estadísticas en forma de diskettes u otro soporte magnético, incluido el IVA, quedaran fijados de la siguiente forma:

200.000 350.000 2.103,54, – 1,4 0,01

– PRECIO MINIMO DE TODA PETICION 50.000 PTA. ( 300,51 euros)

3. artikulua.– Fitxategien salmenta.

– DEPENDIENDO DEL TAMAÑO DE LOS

Diskete eran edo bestelako euskarri magnetiko batean saltzen diren estatistika-eragiketetako fitxategien prezioa hau izango da BEZ barne:

FICHEROS EN MEGABYTES (Mb),

– ESKAERA GUZTIEN GUTXIENEKO PREZIOA 50.000 (300,51 euro)

SEGUN LOS ESTRATOS SIGUIENTES:

– FITXATEGIEK MEGABYTETAN (Mb) DUTEN

* De 1 Mb....50.000 PTA (300,51 euros) y resto 40.000 PTA/Mb (240,40 euros/Mb)

NEURRIA KONTUAN HARTUTA, HAUEK

* De 2 Mb....90.000 PTA (540,91 euros) y resto 30.000 PTA/Mb (180,30 euros/Mb)

IZANGO DIRA PREZIOAK:

* De 5 Mb...180.000 PTA (1.081,82 euros) y resto 20.000 PTA/Mb (120,20 euros/Mb)

* 1 Mb....50.000 PTA (300,51 euro); gainetikoa 40.000 PTA/Mb.ko (240,40 euro/Mb.ko)

* De 10 Mb..280.000 PTA (1.682,83 euros) y resto 10.000 PTA/Mb (60,10 euros/Mb)

* 2 Mb....90.000 PTA (540,91 euro); gainetikoa 30.000 PTA/MB.ko (180,30 euro/Mb.ko)

Artículo 4.– Venta de explotaciones de datos estadísticos y de asesoramiento técnico.

* 5 Mb....180.000 PTA (1.081,82 euro); gainetikoa 20.000 PTA Mb.ko (120,20 euro/Mb.ko).

El precio-hora, de los trabajos de explotaciones de datos estadísticos no publicados, y de asesoramiento técnico en temas estadísticos u otros trabajos específicos, para satisfacer demandas de información especiales, es de 5.000 PTA (30,05 euros) incluido el IVA. El precio mínimo de toda petición es de 10.000 PTA (60,10 euros).

* 10 Mb....280.000 PTA (1.682,83 euro); gainetikoa 10.000 PTA/Mb.ko (60,10 euro/MB.ko).

Artículo 5.– Cursos del Seminario Internacional de Estadística.

4. artikulua.– Aholkularitza teknikoaren eta estatistika datuen ustiapenen salmenta.

La cuantía de las matrículas relativas a los cursos del Seminario Internacional de Estadística organizados por este Organismo Autónomo serán las siguientes:

Informazio-eskaera bereziei erantzuteko, estatistika-datu argitaratu gabeen prezioa eta estatistika-gaietarako edo bestelako berariazko lanetarako aholkularitza teknikoa behar duten lanen prezioa, BEZ barne, 5.000 PTAkoa (30,05 euro) izango da orduko. Eskaera guztiaren gutxieneko prezioa 10.000 PTAkoa (60,10 euro) izango da.

PTA EUROS

5. artikulua.– Nazioarteko Estatistika-Mintegiko ikastaroak.

– Matrícula 20.000 120,20

Erakunde autonomo honek antolatzen dituen Nazioarteko Estatistika-Mintegien ikastaroei dagozkien matrikulen zenbatekoak hauek izango dira:

– Matrícula reducida para

PTA EUROAK

universitarios licenciados

– Matrikula 20.000 120,20

en paro

– Matrikulatuak unibertsitate-

que lo acrediten 7.000 42,07

ikasleakedo lanik gabeko

Artículo 6.– Cursos de Formación.

lizentziatuak badira,

La cuantía de la matricula relativa a los cursos organizados por Eustat en materia de métodos y software estadístico, se establece en función de las horas de duración de los mismos:

eta egoera hori egiaztatzen badute 7.000 42,07

PTA EUROS

6. artikulua.– Prestakuntza-ikastaroak.

– Cursos de hasta 10 horas 14.000 84,14

Metodologiako eta estatistika-softwareko gaietan Eustatek antolatzen dituen ikastaroetarako matrikularen prezioa ikastaro horien iraupenaren araberakoa izango da:

– Cursos entre 11 y 15 horas 18.000 108,18

PTA EUROAK

– Cursos entre 16 y 20 horas 23.000 138,23

– 10 ordura arteko ikastaroak 14.000 84,14

– Cursos entre 21 y 30 horas 31.000 186,31

– 11 eta 15 ordu bitarteko ikastaroak 18.000 108,18 – 16 eta 20 ordu bitarteko ikastaroak 23.000 138,23 – 21 eta 30 ordu bitarteko ikastaroak 31.000 186,31 – 31 eta 40 ordu bitarteko ikastaroak 42.000 252,43 – 41 eta 50 ordu bitarteko ikastaroak 52.000 312,53 – 50 ordutik gorako ikastaroak 62.000 372,63

– Cursos entre 31 y 40 horas 42.000 252,43

7. artikulua.– Hobariak.

– Cursos entre 41 y 50 horas 52.000 312,53

Euskal Autonomia Erkidegoko Estatistikari buruzko apirilaren 23ko 4/1986 Legearen 18. artikuluko 2. idatz-zatian ezarritako onura publiko eta sozialari buruzko irizpideei jarraituz, aurreko artikuluetan ezarritako prezioak zenbait kasutan merketu ahal izango dira. Horretarako, bi hobari-maila onartzen dira:

– Cursos de más de 50 horas 62.000 372,63

– Dohainik (I. maila).

Artículo 7.– Las Bonificaciones.

– %90eko deskontua (II. maila)

Teniendo en cuenta criterios de utilidad pública y social, tal como establece el artículo 18 apartado 2 de la Ley 4/1986 de 23 de abril, de Estadística de la Comunidad Autónoma del País Vasco, y con el fin de flexibilizar en ciertos casos el sistema de precios establecido en los artículos precedentes, se admiten dos niveles de bonificaciones:

Hobariei dagokienez, sailkapen hauek ezarri dira:

– Gratuito (Nivel I).

A) LIBURUAK ETA ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK

– Descuento del 90% (Nivel II).

Ondoren zehazten diren erakundeek eta enteek EUSTATen "erakunde-banaketa" osatzen dute eta I. hobari-maila izango dute:

A efectos de las bonificaciones se establecen las siguientes clasificaciones:

– Eusko Legebiltzarra eta batzar nagusiak.

A) LIBROS Y PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS.

– Arartekoa.

Formarán la "distribución institucional" de Eustat, con nivel I de bonificación, los siguientes Organismos y Entes: – Parlamento Vasco y Juntas Generales.

– Herri Kontuen Euskal Epaitegia.

– Ararteko.

– Eusko Jaurlaritzako sailak eta menpeko erakundeak.

– Tribunal Vasco de Cuentas.

– Euskal Estatistika Kontseilua.

– Departamentos del Gobierno Vasco y Organismos dependientes.

– Foru aldundiak eta udalak.

– Consejo Vasco de Estadística.

– Espainiako Estatistika Erakundea (INE).

– Diputaciones Forales y Ayuntamientos.

– Fakultateetak eta unibertsitate-eskoletako sailak, irakasleak eta ikasleak (sail bakoitzeko buruak bermatua), baldin eta eskariaren xedea irabazi-asmorik gabeko ikerketa-lanak egitea bada.

– Instituto Nacional de Estadística (INE).

– Autonomia erkidegoen eta ministerioen estatistika-bulegoak.

– Departamentos, profesores y estudiantes (avalados éstos por el Jefe de Departamento) de las Facultades y Escuelas Universitarias, siempre que el fin de la demanda sea la investigación sin ánimo de lucro.

– Espainiako Gobernuaren Ordezkaritza Euskal Autonomia Erkidegoan.

– Oficinas estadísticas de las Comunidades Autónomas y de los Ministerios.

– Komunikabideak.

– Delegación del Gobierno Central en el País Vasco.

– Merkataritza-ganbarak eta enpresa-elkarteak.

– Medios de comunicación.

– Elkargo profesionalak.

– Cámaras de Comercio y Asociaciones Empresariales. – Colegios profesionales.

– Alderdi politikoak eta sindikatuak.

– Partidos políticos y Sindicatos.

– Onura publikoko erakundeak.

– Entidades de utilidad pública.

Erakunde edo ente horiek "erakunde-banaketari" dagozkion aleak baino gehiago eskatzen badituzte, agindu honetan ezartzen diren prezioak ordaindu beharko dituzte.

Si estos Organismos y Entes solicitaran más ejemplares que los correspondientes a la "distribución institucional", deberán abonar los precios establecidos en la presente Orden.

B) GIDAZERRENDAK, FITXATEGIAK, AHOLKULARITZA TEKNIKOA ETA ESTATISTIKA-DATUEN USTIAPENA.

B) DIRECTORIOS, FICHEROS, ASESORAMIENTO TÉCNICO Y EXPLOTACIONES DE DATOS ESTADÍSTICOS

Eskaera guztientzat, eskatzen den lana prestatzeko aurrekontua aurkeztuko du Eustatek, agindu honetan ezarritako baremoen arabera.

Para todas las peticiones, Eustat presentará el correspondiente presupuesto de elaboración del trabajo que se solicita, de acuerdo con los baremos establecidos en la presente Orden.

"Erakunde-banaketan" sartutako erakunde eta ente guztiei II. hobari-maila emango zaie, Eustati antzeko informazioa dohainik trukatzen diotenei izan ezik, I. mailako hobari-maila emango baitzaie.

Se concederá el nivel II de bonificación a todos los Organismos y Entes incluidos en la "distribución institucional", excepto a aquellos con los que Eustat mantiene intercambio gratuito de información de idéntica naturaleza, para los cuales la bonificación será del nivel I.

Beste kasu batzuetarako, Eustat-eko zuzendari nagusiak I. mailako hobari-tasa eman ahalko du, irizpide hauen arabera:

Para otros casos, el Director General de Eustat podrá conceder el nivel I de bonificación, en base a los siguientes criterios: 1.– Existencia de un convenio de colaboración con Eustat donde se contemple la cesión de la información que se solicita.

1.– Eustatekin lankidetza-hitzarmen bat izenpetua izatea, zeinak eskatutako informazioa utzi egin behar dela ezartzen duen.

2.– Existencia de un Organo Estadístico Específico.

2.– Berariazko estatistika-organo bat eukitzea.

3.– Titularidad o participación en la operación estadística a la que se refiere la explotación que solicita el demandante.

3.– Eskatzaileak berak eskatzen duen ustiapenari dagokion eragiketa estatistikoaren titularra edo partaidea izatea.

4.– Inclusión autorizada de Eustat en las bases técnicas de los concursos públicos.

4.– Eustaten baimena izatea lehiaketa publikoetako oinarri teknikoetan sartuta egoteko.

5.– Investigaciones y estudios subvencionados, sin ánimo de lucro.

5.– Diruz lagundutako ikerketak eta azterketak egitea, irabazi asmorik gabekoak badira.

6.– Relación frecuente de Eustat con el peticionario como unidad informante o con la que colabora asiduamente.

6.– Eskatzaileak Eustatekin harreman ugari izatea, informazio-emaile gisa edo ohiko laguntzaile gisa.

7.– Obtención de resultados útiles para la sociedad en general o para Eustat en particular.

7.– Emaitza baliagarriak lortzea gizarte osoarentzat edo, bereziki, Eustatentzat.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA ÚNICA

XEDAPEN INDARGABETZAILE BAKARRA

Queda derogada la Orden de 23 de febrero de 1999, de la Consejera de Hacienda y Administración Pública, por la que se fijan los precios públicos de las Publicaciones y Servicios que presta el Organismo Autónomo Administrativo Euskal Estatistika Erakundea / Instituto Vasco de Estadística (Eustat) para el año 1999.

Euskal Estatistika Erakundea / Instituto Vasco de Estadística (EUSTAT) administrazio erakunde autonomoak eskaintzen dituen argitalpenen eta zerbitzuen 1999. urterako prezio publikoak finkatzeari buruzko Ogasun eta Herri Administrazio sailburuaren 1999ko otsailaren 23ko Agindua indar barik gelditzen da.

DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA

AZKEN XEDAPEN BAKARRA

La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean jarriko da indarrean.

En Vitoria-Gasteiz, a 17 de junio de 1999.

Vitoria-Gasteiz, 1999ko ekainaren 17a.

La Consejera de Hacienda y Administración Pública,

Ogasun eta Herri Administrazio sailburua,

IDOIA ZENARRUZABEITIA BELDARRAIN.

Azterketa dokumentala

Análisis documental

Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak

137. zk., 1999ko uztailaren 20a, asteartea

N.º 137, martes 20 de julio de 1999

Xedapen Orokorrak

Disposiciones Generales

Ogasun eta Herri Administrazio Saila

Hacienda y Administración Pública

3210

3210