Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
3/1999 DEKRETUA, urtarrilaren 4koa, Lehendakariarena, Jaurlaritzaren lehendakariordea eta Ogasun eta Herri Administrazio sailburua izendatzeari buruzkoa.
DECRETO 3/1999, de 4 de enero, del Lehendakari, de nombramiento de la Vicepresidenta del Gobierno y Consejera de Hacienda y Administración Pública.
Euskal Herriko Autonomia Estatutuko 33.2 atalak eta Jaurlaritzari buruzko ekainaren 30eko 7/1981 Legearen 8.b), 17., 19. eta 25. atalek egozten dizkidaten eskumenen araberam hauxe
En virtud de las facultades que me atribuyen los artículos 33.2 del Estatuto de Autonomía y 8.b), 17, 19 y 25 de la Ley 7/1981, de 30 de junio, de Gobierno
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Atal bakarra.– Jaurlaritzaren lehendakariorde eta Ogasun eta Herri Administrazio sailburu izendatzea Idoia Zenarruzabeitia Beldarrain andrea, berak egindako merituak eta dituen tasunak kontuan hartuz.
Artículo único.– En consideración de los méritos y cualidades que en ella concurren, vengo en nombrar a Dña. Idoia Zenarruzabeitia Beldarrain Vicepresidenta del Gobierno y Consejera de Hacienda y Administración Pública.
Jaurlaritzaren jarduera, nahiz orokorrean, nahiz arloka koordinatzeko, Lehendakariak agintzen dizkionak bete beharko ditu Jaurlaritzaren lehendakariordeak.
La Vicepresidenta del Gobierno ejercerá las funciones de coordinación general y sectorial de la acción del Gobierno que el Lehendakari le encomiende.
Jaurlaritzaren lehendakariordea eta Ogasun eta Herri Administrazio sailburua Jaurlaritzaren idazkari izendatzen da.
Se designa a la Vicepresidenta del Gobierno y Consejera de Hacienda y Administración Pública, Secretaria del Gobierno.
Legeetan xedatutakoaren arabera dagozkion eginkizunez baliatzerakoan horrek eman ditzan aginduak bete ditzatela agintzen diet agintari eta herritar guztiei, berari eta duen aginteari zor zaien begirunea erakutsiz. Vitoria-Gasteizen, 1999ko urtarrilaren 4an.
Mando a todas las autoridades y ciudadanos que cumplan las órdenes que dicte en el ejercicio de las funciones que le corresponden con arreglo a las Leyes, prestando el debido respeto a su persona y autoridad.
Lehendakaria,
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 4 de enero de 1999.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
El Lehendakari,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
RSS