Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 90/98 falta-judizioari buruzkoa.
EDICTO dimanante del juicio de faltas 90/98.
Nik, José Luis Amor Sanzek, Durangoko (Bizkaia) Argibidetarako 1. Epaitegiko idazkari naizen aldetik,
D./Dña. José Luis Amor Sanz Secretario del Juzgado de Instrucción número 1 de Durango (Bizkaia).
FEDE ETA TESTIGANTZA EMATEN DUT:
DOY FE Y TESTIMONIO:
90/98 falta-judizioan zitazio hau egitea erabaki dela:
Que en el Juicio de Faltas n.º 90/98 se ha acordado citar a: Juzgado de Instrucción n.º 1.
Argibidetarako 1. Epaitegia.
Durango (Bizkaia).
Durango (Bizkaia).
Ezkurdi s/n.
Ezkurdi, z/g.
Teléfono: 94-6200047-6810349 Fax: 94-6818355.
Telefonoa: 94-6200047-6810349 Faxa: 94-6818355.
Juicio Faltas 90/98.
90/98 falta-judizioa.
Procedimiento Origen:
Jatorrizko prozedura:
Número de Identificación General: 48.01.1-98/001068.
Identifikazio orokorraren zenbakia: 48.01.1-98/001068.
Procurador/a:
Prokuradorea:
Abogado:
Legelaria:
Representado: Aurelio Morante Morante.
Ordezkatua: Aurelio Morante Morante.
CÉDULA DE CITACIÓN
ZITAZIO ZEDULA
Órgano y resolución que acuerda citar.
Zitazioa egitea erabaki duen organoa eta erabakia:
Juzgado de Instrucción n.º 1 de Durango (Bizkaia), en resolución de esta fecha dictada en el juicio referenciado.
Argibidetarako Durangoko (Bizkaia) 1. Epaitegia, aipatu judizioan egun honetan emandako erabakia.
Persona que se cita y objeto de la citación.
Zitazioa egin zaion pertsona eta zitazioaren gaia.
Aurelio Morante Morante en calidad de Denunciado. Asistir al juicio de faltas seguido por amenazas.
Aurelio Morante Morante, salatua. Mehatxu batzuengatik egindako falta-judiziora joatea.
Lugar, día y hora donde debe comparecer.
Non, zein egunetan eta zein ordutan azaldu behar den.
En la sede de este Juzgado sito en c/ Ezkurdi s/n, Sala de Vistas núm. , el veintiuno de enero de 1999 a las doce horas.
Epaitegi honetan (Ezkurdi kalea, z/g), bista aretoan, 1999ko urtarrilaren hogeita batean, hamaiketan.
PREVENCIONES LEGALES
LEGEZKO OHARPENAK
1.– De Residir en este término municipal, si no comparece ni alega justa causa puede ser multado en la cuantía que la ley determina, parándole el perjuicio a que hubiere lugar en derecho. En el caso de residir fuera puede dirigir escrito a este Juzgado alegando lo que estime oportuno a su defensa y apoderar a persona que presente en el juicio las pruebas de descargo que tuviere.
1.– Udalerri honetan bizi bada, eta azaltzen ez bada eta bidezko arrazoirik ematen ez badu, zigorra izan dezake legeak zehazten duen zenbatekoaz, eta Zuzenbidearen arabera dagokion kaltea izango du. Beste udalerri batean bizi bada, berriz, idazki bat bidal diezaioke epaitegi honi eta egokitzat jotzen duena alegatu ahalko du bere buruaren defentsan eta deskargu-probak judizioan aurkeztuko dituen pertsona ahaldundu ahalko du.
2.– Puede acudir al juicio de asistido de Letrado, si bien éste no es preciso.
2.– Judizioan letratu baten laguntza izan dezake, beharrezkoa ez bada ere.
3.– Debe comparecer en el acto del juicio con todos los medios de prueba de que intente valerse.
3.– Erabiliko dituen baliabide guztiekin izan beharko du judizioan.
En Durango (Bizkaia), a cinco de noviembre de mil novecientos noventa y ocho.
Durangon (Bizkaia), mila bederatziehun eta laurogeita hamazortziko azaroaren bostean.
EL/LA AGENTE JUDICIAL.
AGENTE JUDIZIALA.
AURELIO MORANTE MORANTE.
AURELIO MORANTE MORANTE.
María Espinosa n.º 5- ZARAGOZA.
María Espinosa, 5 – ZARAGOZA.
RESUMEN DE LOS HECHOS OBJETO DE DENUNCIA
SALAKETAKO EGINTZEN LABURPENA
Hechos: Amenazas.
Egintzak: mehatxuak.
Lugar: Durango.
Lekua: Durango.
Fecha: 02/03/1998.
Eguna: 1998/03/02.
Denunciante: Yolanda Rementeria Basaguren.
Salatzailea: Yolanda Rementeria Basaguren.
D/D.ª AURELIO MORANTE MORANTE.
AURELIO MORANTE MORANTE.
María Espinosa n.º 5- ZARAGOZA.
María Espinosa, 5 – ZARAGOZA.
Y para que conste y sirva de citación a Aurelio Morante Morante, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, expido el presente en Durango (Bizkaia) a cinco de noviembre de mil novecientos noventa y ocho.
Eta jasota geratzeko, Aurelio Morante Morante jaunari jakinarazteko —egun leku ezezagunean baitago—, eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko, ediktu hau eman dut Durangon (Bizkaia), mila bederatziehun eta laurogeita hamazortziko azaroaren bostean.
EL/LA SECRETARIO.
IDAZKARIA.
RSS