Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
LEHIAKETA. «Eustaten Interneteko zerbitzariaren edukia handitzea» kontratatzeko iragarpena. (Esp. zk.: 020/98).
CONCURSO. Anuncio para la contratación de la ampliación del contenido del servidor Internet de Eustat (Expte. n.º 020/98).
1.– Erakunde esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Organismoa: Euskal Estatistika-Erakundea (Eustat).
a) Organismo: Euskal Estatistika-Erakundea / Instituto Vasco de Estadística (Eustat).
b) Espedientea izapidatzen duen bulegoa: Euskal Estatistika-Erakundeko (Eustateko) Lege-Administrazio Arloa.
b) Dependencia que tramita el expediente: Área Jurídico-Administrativa del Euskal Estatistika-Erakundea / Instituto Vasco de Estadística (Eustat).
c) Espediente-zenbakia: 020/98.
c) Número de expediente: 020/98.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Xedearen azalpena: Eustaten Interneteko zerbitzariaren edukia handitzea.
a) Descripción del objeto: Ampliación del contenido del servidor Internet de Eustat.
b) Sortakako banaketa eta zenbakia: ez dago horrelakorik.
b) División por lotes y número: No existen.
c) Burutzeko tokia: administrazio-alorreko klausulen pleguetan ezarritakoaren arabera.
c) Lugar de ejecución: Conforme a lo previsto en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
d) Burutzeko epea / lanak bidaltzeko azken eguna: 3 hilabete esleipenaren erabakia jakinarazten denetik hasita.
d) Plazo de ejecución / fecha límite de entrega: 3 meses contados a partir de la notificación de la resolución de adjudicación.
3.– Izapidea, prozedura eta esleitzeko era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapidea: presakoa.
a) Tramitación: Urgente.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Esleitzeko era: lehiaketa publikoa.
c) Forma: Concurso Público.
4.– Oinarrizko aurrekontua.
4.– Presupuesto base de licitación.
Kontrataren gehienezko aurrekontua 9.500.000 PTAkoa izango da.
El presupuesto máximo de contrata se fija en 9.500.000 PTA.
5.– Fidantzak.
5.– Garantías.
Behin-behinekoa: 190.000 PTA.
Provisional: 190.000 PTA.
6.– Agiriak eta argibideak lortzea.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Erakundea: Euskal Estatistika-Erakundea (Eustat).
a) Entidad: Euskal Estatistika-Erakundea / Instituto Vasco de Estadística (Eustat).
b) Helbidea: Wellingtongo Dukearen kalea, 2.
b) Domicilio: C./ Duque de Wellington, 2.
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz, 01010.
c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.
d) Telefonoa: (945) 187500.
d) Teléfono: (945) 187500.
e) Telefaxa: (945) 187501.
e) Telefax: (945) 187501.
f) Agiriak eta argibideak lortzeko azken eguna: 1998ko irailaren 13a.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: el día 13 de septiembre de 1998.
7.– Kontratistaren berariazko baldintzak.
7.– Requisitos específicos del contratista.
a) Sailkapena: Ez da beharrezkoa.
a) Clasificación: Por el presupuesto del contrato no se exige clasificación.
b) Bestelako baldintzak:
b) Otros requisitos:
Lehiaketara aukezten diren empresek hau egiaztatu beharko dute:
Las empresas licitadoras deberán acreditar lo siguiente:
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa: hurrengo bide hauetako batez edo batzuez:
Solvencia económica y financiera: Por cualquiera de los medios siguientes:
– Finantza-erakundeen txostena, edo, halakorik izanez gero, arrisku profesionalengatiko kalteordain-asegurua baduela egiaztatzen duen ziurtagiria.
– Informe de instituciones financieras o, en su caso, justificantes de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales.
– Baltzuak baldin badira, balantzak edo balantza-laburpenak, horiek argitaratzea baltzuak finkatuta dauden estatuetan derrigorrezkoa izanez gero.
– Tratándose de sociedades, presentación de balances o extractos de balances, en el supuesto de que la publicación de los mismos sea obligatoria en los Estados en donde aquéllas se encuentren establecidas.
– Negozioen guztizko zifrari buruzko adierazpena, bai eta enpresak aurreko hiru ekitaldietan eginiko obra, hornikuntza, zerbitzu edo lanei buruzkoa ere.
– Declaración relativa a la cifra de negocios global y de los servicios o trabajos realizados por la empresa en el curso de los tres últimos ejercicios.
Kaudimen tekniko edo profesionala: Honako agiri hauek aurkeztuta:
Solvencia técnica o profesional: Mediante la presentación de los siguientes documentos:
– Azken hiru urteetan egindako zerbitzu edo lan nagusien zerrenda; besteak beste, lan edo zerbitzu horien zenbatekoa, egunak eta onuradun publikoak edo pribatuak sartuz.
– Una relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años que incluya importe, fechas y beneficiarios públicos o privados de los mismos.
8.– Eskaintzak edo partehartze-eskaerak aurkeztea.
8.– Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 1998ko irailaren 14ko 10:00etan.
a) Fecha límite de presentación: a las 10:00 horas del día 14 de septiembre de 1998.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: 3 kartazal aurkeztu beharko dira: «A», «B» eta «C», administrazio-alorreko klausulen pleguetan azaltzen den eran.
b) Documentación a presentar: Deberán presentarse 3 sobres: «A», «B» y «C» según se especifica en el Pliego de Cláusulas Administrativas.
c) Aurkezteko tokia: Euskal Estatistika-Erakundearen (Eustaten) egoitza nagusian (Wellingtongo Dukearen kalea, 2. Vitoria-Gasteiz).
c) Lugar de presentación: En las oficinas centrales del Euskal Estatistika-Erakundea / Instituto Vasco de Estadística (Eustat), sitas en la C./ Duque de Wellington, 2. Vitoria-Gasteiz.
d) Eskaintegileak bere eskaintzari eutsi behar dion epea: hiru hilabete, kartazalen agertarazpena egiten den egunetik hasita
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Tres meses contados a partir de la apertura de plicas.
e) Aldaeren onarpena: ez da aldaerarik onartuko.
e) Admisión de variantes: No se admiten variantes.
9.– Eskaintzen agertarazpena.
9.– Apertura de las ofertas.
a) Erakundea: Euskal Estatistika-Erakundea (Eustat).
a) Entidad: Euskal Estatistika-Erakundea / Instituto Vasco de Estadística (Eustat).
b) Helbidea: Wellingtongo Dukearen kalea, 2.
b) Domicilio: C./ Duque de Wellington, 2.
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz, 01010.
c) Localidad y C.P.: Vitoria-Gasteiz, 01010.
d) Eguna: 1998ko irailaren 14a.
d) Fecha: 14 de septiembre de 1998.
e) Ordua: 12:00a.
e) Hora: 12:00 horas.
10.– Bestelako argibideak. Edozein kontsulta egiteko, deitu Eustaten Informatikako Arlora (tel.: 945-18.75.28).
10.– Otras informaciones: Para cualquier consulta podrán dirigirse al Área Informática de Eustat (945-18.75.28).
11.– Iragarkien gastuak. Esleipendunaren kontura izango dira lehiaketa honen enkante zein esleipenari buruzko iragarpenek sortzen dituzten gastuak.
11.– Gastos de anuncios. Serán por cuenta del adjudicatario los gastos derivados de los anuncios de licitación y de adjudicación del presente concurso.
Vitoria-Gasteiz, 1998ko abuztuaren 18a.
Vitoria-Gasteiz, a 18 de agosto de 1998.
Zuzendari nagusia,
El Director General,
GORKA KNÖRR BORRÀS.
GORKA KNÖRR BORRÀS.
RSS