Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 1997ko abenduaren 3koa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuarena, gai espezifikoetarako ikerketa-taldeak finkatzeko laguntzak deitzen dituena.
ORDEN de 3 de diciembre de 1997 del Consejero de Educación, Universidades e Investigación por la que se convocan ayudas para la consolidación de grupos de investigación en materias específicas.
Euskal Autonomi Erkidegoko zientzia eta teknika ikerketaren egungo egoera, jakintzaren arloen hazkunde ezberdinaren emaitza da. Ezberdintasun hori Humanitateak eta Gizarte-Zientzien arloetan agerikoa da beste zientzi jakintzagai batzuekiko harremanagatik. Arlo horietan beraz, ikerketa ekintzetarako laguntzak sustatu beharra dago, lehiakortasun maila lor dezaten, ikerketa–taldeak sendotzea, indartzea eta finantzatzea ekarriko dutenak hain zuzen.
El estado actual de la investigación científica y técnica en la Comunidad Autónoma del País Vasco, es el resultado de un desigual crecimiento de las distintas áreas del saber. Esta desigualdad se hace patente en las áreas de Humanidades y las Ciencias Sociales por relación a otras disciplinas científicas. Procede por ello, fomentar ayudas para acciones de investigación que permitan consolidar, potenciar y financiar grupos de investigación en estas áreas, para que alcancen un nivel competitivo.
Deialdi honen xedea Euskal Autonomi Erkidegoko ikerketen kalitatea haz dadin eta aipatu arloetan Autonomi Erkidegoaren giza-baliabideen lehiakortasuna, gaitasuna eta partaidetza areagotu dadin sustatzea da.
El objeto de la presente convocatoria es promover el aumento de la calidad de la investigación de la Comunidad Autónoma del País Vasco y el incremento de la participación, competitividad y capacidad de los recursos humanos de la Comunidad Autónoma en las citadas áreas.
1991ko abenduaren 17ko 698/1991 Dekretua (1992ko otsailaren 7ko EHAA, 26. zk.), Euskal Autonomi Erkidegoko Aurrekontu Orokorrei lotuta, laguntzen bermeen eta itzulketen erregimen orokorra arautzen eta bere kudeaketan parte hartzen duten Erakunde Laguntzaileen baldintzak, erregimena eta betebeharrak ezartzen dituena, kontuan hartuz.
Teniendo en cuenta el Decreto 698/1991 de 17 de diciembre de 1991 (BOPV n.° 26 de 7 de febrero de 1992) por el que se regula el régimen general de garantías y reintegro de las subvenciones con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco y se establecen los requisitos, régimen y obligaciones de las Entidades Colaboradoras que participan en su gestión.
1991ko urriaren 7ko Agindua, Ogasun eta Finantza sailburuarena, eta Euskal Autonomi Erkidegoko Aurrekontu Orokorrei lotutako laguntzen onuradunak egiaztatu behar dituzten zerga-betebeharrei buruz aurtengo urteari dagokion gaurkotzea kontuan hartuz.
Teniendo en cuenta la Orden de 7 de octubre de 1991 del Consejero de Hacienda y Finanzas y la actualización correspondiente al año en curso sobre acreditación de obligaciones tributarias por los beneficiarios de subvenciones con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Horregatik, urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuan, Euskal Autonomi Erkidegoko Administrazioko Sailak eratu, kendu eta aldatzekoan eta berorien funtzioak eta jarduera arloak zehazten duenekoan, ezarritakoaren arabera,
Por ello, de conformidad con lo establecido en el Decreto 1/1995 de 3 de enero, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos,
ERABAKI DUT:
DISPONGO:
Ikerketa eta zientzia-lankidetzarako sareak sustatzeko laguntzak deitzea. Laguntzak lehiaketa erregimenaren bidez emango dira.
Convocar subvenciones para el fomento de redes de investigación y cooperación científica. Las presentes ayudas se otorgarán mediante el régimen de concurso.
Programa hori ondoren datozen Arau Orokorren eta I. eranskinean jasotzen diren arau espezifikoen menpe egongo da.
Este programa estará sujeto a las Normas Generales que a continuación se relacionan y a las específicas que se recogen en el Anexos I.
ARAU OROKORRAK
NORMAS GENERALES
Lehenengoa.– Programa horietarako eskabideak aurkezteko epea Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian agindua argitaratzen den hurrengo egunetik hasita irekiko da, I. Eranskinean ezartzen diren arau espezifikoen arabera.
Primera.– El plazo de presentación de solicitudes para acogerse a estos programas se abrirá al día siguiente de la publicación de la Orden en el Boletín Oficial del País Vasco, conforme a las normas específicas que se fijan en el Anexo I.
Bigarrena.– Onuradunen eta hartzaile diren zentroen aldetik laguntzak onartzeak, deialdi honetan ezarritako arauak onartzea dakar berekin, baita programen jarraipenerako Zientzi Politikarako Zuzendaritzak ezarriko dituenak ere.
Segunda.– La aceptación de las ayudas por parte de los beneficiarios y los Centros receptores, implica la de las normas fijadas en esta convocatoria, así como aquellas que la Dirección de Política Científica establezca para el seguimiento de los programas.
Hirugarrena.– Edozein aldaketa egiteko, jarduerak eteteko edo onuraduna aldi batez ez egoteko, Zientzi Politikarako zuzendariaren berariazko baimena beharko da.
Tercera.– Cualquier cambio, interrupción de actividades o ausencia temporal por parte del beneficiario, deberá contar con la autorización expresa del Director de Política Científica.
Herri Kontuen Euskal Epaitegiak, betiere dirulaguntzen zertarakoa fiskalitzatzeko duten eskumenaz baliatuz, onuradunei eska diezazkieten argibide guztiak eman beharko zaizkie nahitaez.
Cuarta.– El beneficiario estará obligado a facilitar cuanta información le sea requerida por la Oficina de Control Económico y el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas, en el ejercicio de sus funciones de fiscalización del destino de las ayudas.
AZKEN XEDAPENAK
DISPOSICIONES FINALES
Lehenengoa.– Agindu honetan aurreikusitako guztian, Herri Administrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio Ihardunbideari buruzko 30/1992 Legea, azaroaren 26koa, aplikatuko da.
Primera.– En todo lo no previsto en la presente Orden, será de aplicación la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Bigarrena.– Euskal Autonomi Erkidegoaren aurrekontu orokorren kargurako gastu espedienteen aldezaurreko izapideketari buruzko Ekonomia eta Herriogasun Sailaren 1985eko azaroaren 12ko Aginduan aurrikusten denez, Agindu honen eraginkortasuna Euskal Autonomi Erkidegoaren 1998. urterako aurrekontu orokorretan horretarako kreditu nahikoa egotearen baldintzapean gelditzen da.
Orden del departamento de Economía y Hacienda de 12 de noviembre de 1985, sobre tramitación anticipada de expedientes de gasto con cargo a los presupuestos generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco, la efectividad de la presente Orden, queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco para 1998.
Hirugarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den hurrengo egunetik hasita sartuko da indarrean.
Tercera.– La presente Orden entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 1997ko abenduaren 3a.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de diciembre de 1997.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburua,
El Consejero de Educación, Universidades e Investigación,
INAXIO OLIVERI ALBISU.
INAXIO OLIVERI ALBISU.
I. ERANSKINA
ANEXO I
Ikerketa sareak.
Redes de Investigación.
1.– Programaren xedea.
1.– Objeto del Programa.
Sare horiek hiru ikerketa-taldek osatuko dituzte, horietatik batek, gutxienez, Euskal Autonomi Erkidegoan egon beharko du, eta beste batek, gutxienez, Espainiako Estatutik kanpo. Ekintza honen xedea, Humanitateak eta Gizarte-Zientzien arloetan ikerketa-sare iraunkorrak ezartzea da.
Estas redes deberán estar formadas por tres grupos de investigación, de los cuales al menos uno, debe estar radicado en la Comunidad Autónoma del País Vasco, y al menos otro debe trabajar fuera del Estado Español. El objeto de esta acción, es la de establecer redes estables de investigación en las áreas de Humanidades y Ciencias Sociales.
2.– Hautagaiak.
2.– Candidatos.
Ikertzaile-arduradun gisa eskabideak aurkeztu ahal izango dituzte Euskal Autonomi Erkidegoan dauden Unibertsitate publiko zein pribatuetara adskribatutako ikertzaileek, hain zuzen ere.
Podrán presentar solicitudes como investigadores responsables, los investigadores adscritos a las Universidades públicas o privadas radicadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco, que estén en posesión del título de doctor.
3.– Laguntzen xedea.
3.– Finalidad de las ayudas.
Laguntza horiek, zientzia-lankidetzarako sareak ezarri asmoz, joan-etorri, alojamendu eta mantenurako gastuak eta, kontaktu eta joan-etorrietatik eratorritako bestelako gastuak ordaintzeko izango dira.
Estas ayudas estarán encaminadas a cubrir gastos de viajes, alojamiento, manutención y otros gastos derivados de los contactos y desplazamientos, cara a establecer redes de cooperación científica.
4.– Eskabideak betetzea eta aurkeztea.
4.– Formalización y presentación de solicitudes.
Eskabideak eta agiri guztiak honako helbide honetara igorriko dira:
Las solicitudes y la documentación completa se remitirán a:
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila
Departamento de Educación, Universidades e Investigación.
Zientzia Politikarako Zuzendaritza
Dirección de Política Científica.
Eusko Jaurlaritza
Gobierno Vasco.
Wellington Dukea, 2
Duque de Wellington, 2.
01010 Vitoria-Gasteiz.
01010 Vitoria-Gasteiz.
Herri Administrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio Ihardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 38.4 atalean aurreikusitako ezein eratan.
por cualquiera de los modos previstos en el Artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Ondoko aginduak atxiki beharko dira:.
Deberán ir acompañadas de los siguientes documentos:
a.– Eskabide-orria (1. inprimaki normalizatua).
a.– Instancia de solicitud (Impreso normalizado n.º 1).
b.– Eskatzailearen curriculum vitae (2 zenbakia duen inprimaki normalizatua).
b.– Currículum Vitae del solicitante (Impreso normalizado n.º 2).
c.– Memoria laburra (gehienez hiru orrialdekoa), beste talde batzuekin koordinatzetik eratorri daitezkeen abantailak, baita gastuen aurreikuspena ere (3. inprimaki normalizatua) azalduz.
c.– Breve Memoria (máximo tres páginas) explicando las ventajas que se han de derivar de la coordinación con otros grupos, así como la previsión de gastos (Impreso normalizado n.º 3).
d.– Laguntza eskatzeko proposamenak direla eta, aurretiaz izan diren harremanen inguruko agiriak.
d.– Documentación sobre los contactos previos mantenidos en relación con las propuestas para las que se solicita la subvención.
e.– Hirugarrenentzako fitxa (4. inprimaki normalizatua).
e.– Ficha a terceros (Impreso normalizado n.º 4).
f.– NANaren fotokopia.
f.– Fotocopia del DNI.
Eskabideak egiteko inprimaki normalizatuak honako tokietan eskuratu ahal izango dituzte doakienek: Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko Zientzi Politikarako Zuzendaritzan, Wellington Dukearen etorbidea, 2 -01010 Vitoria-Gasteiz, Euskal Autonomi Erkidegoan dauden Unibertsitateen Ikerketa Errektoreordetzetan eta interneteko honako helbidean: «http://www.ehu.es/invest/convGV/».
Los impresos normalizados para la formulación de solicitudes se encontrarán a disposición de los interesados en la Dirección de Política Científica del Departamento de Educación, Universidades e Investigación, Avda. Duque de Wellington, 2 -01010 Vitoria-Gasteiz, en los Vicerrectorados de Investigación de las Universidades ubicadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco y en la dirección de internet: «http://www.ehu.es/invest/convGV/».
Eskabideak aurkezteko epea 1998ko ekainaren 15ean amaituko da.
El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 15 de junio de 1998.
Horretarako egindako inprimaki normalizatuetan bete gabeko eskabideak aurkeztekotan, eta aurreko ataletan zerrendatutako agiri guztiak aurkeztuko ez badira, doakionari, hamar eguneko epean, akatsa zuzendu eta nahitaezko agiriak aurkez ditzan eskatuko zaio, horrela egingo ez balu, bere eskaria bertan behera utzi duela ulertuko da, espedientea bestelako izapiderik gabe artxibatuz, Herri Administrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio Ihardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 71.1 atalean ezarritakoaren arabera.
En el caso de presentarse solicitudes que no se hayan cumplimentado en los impresos normalizados al efecto y no hubieran acompañado toda la documentación relacionada en los apartados anteriores, se requerirá al interesado para que, en el plazo de 10 días, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido en su petición, archivándose sin más trámite el expediente, no estando obligada la Administración a dictar resolución expresa sobre esta solicitud, de conformidad con lo dispuesto en los art. 71.1 y 42.1 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
5.– Ebaluazioa eta esleipena.
5.– Evaluación y adjudicación.
5.1.– Eskabideak Politikarako zuzendariak, bera lehendakaria dela, eta Unibertsitateetako zuzendariak osatuko duten Batzordeak ebaluatuko ditu, kasuan kasuko zerbitzuburuaren laguntzarekin. Aurretiaz aipatutako batzordeak jardueraren zientzia-kalitateari buruzko ebaluazioa eskatu ahal izango die kasuan kasuko arloko adituei.
5.1.– Las solicitudes serán evaluadas por una Comisión constituída por el Director de Política Científica, que la presidirá, y por el Director de Universidades, con la asistencia técnica del Jefe del Servicio correspondiente. La comisión citada anteriormente, podrá solicitar una evaluación sobre la calidad científica de la actividad a expertos en el área correspondiente.
5.2.– Ebaluaziorako eta kuantifikaziorako irizpide espezifikoak honakoak dira:.
5.2.– Los criterios específicos para la evaluación y cuantificación serán los siguientes:
– Ikertzaileen zientzia-kalitatea, baita curriculum vitaen adierazitako euren argitalpenena ere, puntuazioaren, bere osotasunean, %30eraino.
– Calidad científica de los investigadores, así como de sus publicaciones expresadas en el Curriculum Vitae, hasta el 30% de la puntuación total.
– Gaiaren inguruan ikertzaileen aurreko esperientzia, puntuazioaren %30eraino.
– Experiencia previa de los investigadores en el tema, hasta un 30% de la puntuación.
– Proposatzen diren helburuetarako aurreikusitako finantza-baliabideen egokitzapena, puntuazioaren %20raino.
– Adecuación de los recursos financieros previstos a los objetivos que se proponen, hasta un 20% de la puntuación.
– Harremanetarako ikerketa-taldeen zientzia-ikasketa historiala, puntuazioaren %20raino.
– Historial científico-académico de los equipos investigadores de contacto, hasta un 20% de la puntuación.
5.3.– Laguntzaren zenbateko nagusia urteko eta eskabideko 1.000.000 pezetakoa izango da. Kasu bakoitzean, 5.1 puntuan aipatutako Batzordeak finkatuko du zenbateko zehatza, eskatzaileak egindako gastuen aurreikuspenaren arabera. Laguntza horiek xede bera duen beste ezein laguntzarekin bateraezinak dira.
5.3.– La cuantía máxima posible de la subvención será de 1.000.000 pesetas por solicitud. En cada caso, la cuantía concreta se fijará por la Comisión citada en el punto 5.1, en función de la previsión de gastos hecha por el solicitante. Estas subvenciones son incompatibles con cualquier otra que tenga por objeto el mismo fin.
6.– Erabakia.
6.– Resolución.
Batzordeak Unibertsitate eta Ikerketa sailburuordearen proposamena jasoko du, eta Erabaki bidez egingo ditu esleipenak, 1998ko azaroaren 16aren aurretik, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko direnak.
La Comisión elevará la propuesta al Viceconsejero de Universidades e Investigación, quien realizará las adjudicaciones mediante Resolución antes del 16 de noviembre de 1998 y se publicarán en el Boletín Oficial del País Vasco.
Aipatu epean berariazko erabakirik ez egotekotan, eskabideak, administrazioaren isiltasun bidez, ezeztatu direla ulertuko da, Herri Administrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio Ihardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 43.2 atalean ezarritakoaren arabera.
En caso de no resolverse expresamente la presente convocatoria en el plazo indicado, las solicitudes se entenderán desestimadas por silencio administrativo, a tenor de lo establecido en el artículo 43.2 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
7.– Esleipenaren baldintzak.
7.– Condiciones de la adjudicación.
Dagokien erakundeei edo nortasun juridiko propioa duten Zentroei libramenduak eginez ordainduko dira laguntzak, deialdi hau erabaki bezain laster, batetik emandako laguntzaren %75aren igorpenarenarekin, eta bestetik, laguntzaren %25 jarduera amaitu ondoren, horretarako aurretiaz honako agiriak aurkeztu beharko dira:
Las ayudas se harán efectivas mediante el libramiento a los respectivos Organismos, o Centros con personalidad jurídica propia, de un 75% de la ayuda concedida inmediatamente después de resolverse la presente convocatoria y un 25% una vez finalizada la actividad, previa presentación de la documentación siguiente:
– Erabilitako garraioen, alojamendua eta gastu txikiei dagozkien eta justifikatu nahi den ezein beste fakturen tiketak eta faktura originalak.
– Billetes y facturas originales de los transportes utilizados, de alojamiento y cuantas otras facturas, correspondientes a gastos menores, se deseen justificar.
Agiriok, guztiok, Zientzi Politikarako Zuzendaritzara igorri beharko dira ekintza bukatu eta hurrengo hirurogei egun naturalen barruko epean. Epea beteko ez balitz edo atal honetan eskatutako agiriak aurkeztuko ez balira, emandako laguntza galdu egingo da. Frogagiri guztietatik batzuk baino ez aurkeztekotan, horrek laguntzaren zenbatekoaren murriztapen proportzionala ekarriko luke berekin.
Toda esta documentación completa deberá ser remitida a la Dirección de Política Científica dentro de los sesenta días naturales siguientes a la finalización de la acción. El incumplimiento del plazo o la no presentación de cualquiera de los documentos exigidos en este artículo, supondrá la pérdida de la concesión de la subvención. La presentación parcial de justificantes conllevará una reducción proporcional de la cuantía de la subvención.
8.– Laguntzaren itzulketa.
8.– Reintegro de la subvención.
Esleipendunen aldetik dirulaguntzak onartzeak zera dakar berekin: dirulaguntza publikoei buruz indarrean dagoen arauditik eratortzen diren betebeharrei heldu beharra.
La aceptación por parte de los adjudicatarios de las ayudas o subvenciones implica la sujeción a las obligaciones derivadas de la normativa vigente sobre ayudas a subvenciones públicas.
Jarraipen horren bitartez, proposatutakoaren eta esleitutakoaren gain behar ez den gasturik egingo balitz edo datuak ezkutatu, aldatu edo ezein eratan manipulatuko balira, edo beste edozeinen bete eza gertatuko balitz, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak, doakionaren entzutearen ondoren, emandako laguntza ezeztatuko luke. Kasu horretan, doakionak jasotako zenbatekoak itzuli beharko ditu, baita aplikaziotik sor litezkeen legezko interesak ere, abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuko II atalburuan ezartzen denaren arabera (1992ko otsailaren 7ko EHAA).
Caso de demostrarse, a través de este seguimiento, la inadecuación del gasto realizado al propuesto y adjudicado o de incurrir en ocultación, alteración o cualquier manipulación de datos, o en cualquier otro supuesto de incumplimiento, el Departamento de Educación, Universidades e Investigación procederá, previa audiencia del interesado, a la revocación de la ayuda otorgada. Deberá reintegrar éste, en su caso, las cantidades percibidas, más los intereses legales que resultaren de aplicación, tal y como establece en el título II del Decreto 698/1991 de 17 de diciembre (BOPV de 7 de febrero de 1992).
Deialdian zehaztutakora ez lotzea, baita datuak ezkutatu, aldatu edo eskatutako informazioaren ezein iruzurrezko manipulazio egitea ere, proposamena ezesteko arrazoia izango da.
El no ajustarse a los términos de la convocatoria, así como la ocultación de datos, su alteración o cualquier manipulación fraudulenta de la información solicitada, será causa de desestimación de la propuesta.
INPRIMAKIA 1. ZK.
IMPRESO N.º 1
ESKABIDE-ORRIA
INSTANCIA DE SOLICITUD
Jaun agurgarria:
Ilmo. Sr.:
Sinatzen duenak, (bi abizen eta izena)
El que suscribe, (dos apellidos y nombre)
(e)n jaioak ......................................ko
nacido el ........... de ................... de .......... en con DNI ................... domiciliado en
ren -n
calle C.P. ......................... tfno.
Tokia eta eguna: O.E.:
(titulación académica) que desempeña su función
Ikertzailearen sinadura: Erakundeko Legezko ordezkaria:
docente y/o investigadora con la categoría de en la
UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAILBURUORDE JAUN GORENA.
(Facultad, Escuela, Centro, Departamento, etc.)
CURRICULUM VITAE
acogiéndose a la Orden de , Boletín Oficial del País Vasco n°
2 ZK. DUEN INPRIMAKI NORMALIZATUA
de fecha
Orrialde kopurua:
SOLICITA:
Izena:
Ayudas para la consolidación de grupos de investigación, cara a establecer redes de investigación y cooperación.
Eguna:
Grupos de investigación de contacto: (Nombre del investigador responsable y dirección completa ).
Sinadura:
1.–
Goian izenpetzen duenak, curriculum honetan sartutako xehetasun guztiak egiazkoak direla adierazteko erantzukizuna hartzen du bere gain eta, behar izanez gero, eska dakizkion froga-agiriak aurkezteko hitza ematen du.
2.–
– Ez ahaztu orri bakoitzaren alboan izenpetzea.
3.–
– Curriculum hau beteta ere, ebaluazio prozesuan zehar hemengo informazioa argitzea eska dakizuke.
4.–
ABIZENAK:
FECHAS DE INICIO Y FINALIZACIÓN:
IZENA: SEXUA:
En .................. a .......... de
NAN: JAIOTEGUNA: FUNTZIONARIO ZK:
Lugar y fecha: V.º B.º:
ETXEKO HELBIDEA:
Firma del Investigador: El Representante Legal del Organismo:
HERRIA: POSTA KODEA: TELEFONOA:
ILMO. SR. VICECONSEJERO DE UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN.
ESPEZIALIZAZIOA (UNESCO KODEA):
CURRÍCULUM VITAE
IKASKETA PRESTAKUNTZA
IMPRESO NORMALIZADO N.º 2
Lizentziatura/Ingeniaria Zentroa Eguna
Número de hojas que contiene:
Doktoradutza
Nombre:
TESIAREN ZUZENDARIA(K):
Fecha:
EGUNGO LANBIDE EGOERA
Firma:
ERAKUNDEA:
El arriba firmante declara que son ciertos los datos que figuran en este currículum, asumiendo en caso contrario las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexactidudes que consten en el mismo.
ZENTROA:
– No olvide que es necesario firmar el margen cada una de las hojas .
DEPT/SEKZ/UNITATEA:
– Este currículum no excluye que en el proceso de evaluación se le requiera para ampliar la información aquí contenida.
MAILA PROFESIONALA ETA HASTEKO EGUNA:
APELLIDOS:
POSTA HELBIDEA:
NOMBRE: SEXO:
TELEFONOA (aurrezenbakia, zenbakia eta luzapena):
DNI: FECHA DE NACIMIENTO: Nº FUNCIONARIO:
PLANTILA n DEDIKAZIOA: OSOA n
DIRECCIÓN PARTICULAR:
BITARTEKO n PARTEZKOA n
CIUDAD: DISTRITO POSTAL: TELÉFONO:
BEKADUN n
ESPECIALIZACIÓN (CÓDIGO UNESCO):
LEHENAGOKO IHARDUERAK, BAI ZIENTIFIKOAK BAI LANBIDEKOAK
FORMACIÓN ACADÉMICA
Egunak Lanpostua Erakundea
Licenciatura/Ingeniería Centro Fecha
INTERESA DUTEN HIZKUNTZAK ZIENTZIA ALDETIK (E=erdizka; O=ondo; B=bikain)
Doctorado
HIZKUNTZA HITZ IRAK IDATZI
DIRECTOR(ES) DE TESIS:
FINANTZATUTAKO IKERKETA PROIEKTUETAN IZANDAKO PARTEHARTZEA
SITUACIÓN PROFESIONAL ACTUAL
PROIEKTUAREN TITULUA:
ORGANISMO:
ERAKUNDE FINANTZATZAILEA:
CENTRO:
HASIERA: BUKAERA:
DEPT/SECC/UNIDAD ESTR:
IKERTZAILE NAGUSIA:
CATEGORÍA PROFESIONAL Y FECHA DE INICIO: DIRECCIÓN POSTAL:
ARGITALPENAK
TELÉFONO (indicar prefijo, número y extensión):
(azken 10 urteetan eta gehienez ere 10 argitalpen)
PLANTILLA n DEDICACIÓN: A TIEMPO COMPLETO n INTERINO n A TIEMPO PARCIAL n BECARIO n
Alea, lehen eta azken orrialdeak (urtea) eta gakoa adierazi GAKOA: L= liburu osoa, LA= luburu atala, A= artikulua, R= review, E= editorea
ACTIVIDADES ANTERIORES DE CARÁCTER CIENTÍFICO O PROFESIONAL
EGILEAK (izenpearen ba):
Fechas Puesto Institución
TÍTULUA:
IDIOMAS DE INTERÉS CIENTÍFICO (R=regular; B=bien; C=correctamente)
ALDIZKARIA/LIBURUA: GAKOA:
IDIOMA HABLA LEE ESCRIBE
ERAKUNDE EDO/ETA ADMINISTRAZIOEKIN EGINDAKO IKERKETA KONTRATUETAN IZAN DUEN
PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN FINANCIADOS
PARTEHARTZEA
(referido a los últimos 10 años)
(azken 10 urteetan)
TÍTULO DEL PROYECTO:
KONTRATUAREN TITULUA:
ENTIDAD FINANCIADORA:
ENPRESA/ADMINISTRAZIO FINANTZAILEA:
DURACIÓN DESDE: HASTA:
NOIZTIK: NOIZ ARTE:
INVESTIGADOR PRINCIPAL:
IKERTZAILE NAGUSIA:
PUBLICACIONES
ONURAKO PATENTE ETA EREDUAK
(referido a los últimos 10 años y hasta un máximo de 10 publicaciones)
(azken 10 urteetan)
Indicar volumen, páginas inicial y final(año) y clave
SORTZAILEAK (ba izenpetua):
CLAVE: L= libro completo, CL= capítulo de libro, A= artículo, R= review, E= editor
TITULUA:
AUTORES (po de firma):
ESKABIDE ZK: HERRIALDEA: EGUNA:
TÍTULO:
ERAKUNDE TITULARRA:
REVISTA/LIBRO: CLAVE:
ZEIN HERRIALDETAN ZABALDU DEN:
PARTICIPACIÓN EN CONTRATOS DE INVESTIGACIÓN DE ESPECIAL RELEVANCIA CON EMPRESAS Y/O
ZEIN ENPRESA DIREN HORI USTIATZEN ARI DIRENAK:
ADMINISTRACIONES
INTERESATUAREN DATUAK (A-ESKATZAILEA)
(referido a los últimos 10 años)
(1) IFZ:
TÍTULO DEL CONTRATO:
(2) Bi abizen eta izena/Baltzuaren izena
DATOS IDENTIFICATIVOS DEL TERCERO (A-SOLICITANTE)
HELBIDEA (B-JAKINARAZPENETARAKO HELBIDEA)
(1) NIF:
Kalea, zk, solairua:
(2) Dos apellidos y nombre/Razón social
Herria:
DATOS DE DOMICILIACIÓN (B-DOMICILIO PARA NOTIFICACIÓN)
Lurraldea:
Calle, n°, piso
Biztanlegune kodea: Posta-kodea:
Localidad
BANKUKO DATUAK
Provincia
(1) Bankua
Código de población Código postal
(2) Agentzia
DATOS BANCARIOS
(3) Kontu zk
(1) Banco
(4) Titularra
(2) Agencia
Administrazioak bete bearrekoa
(3) N° cuenta
Bankua, ados Interesatua, ados Sailak Kontabilitateak
(4) Titular
OE OE
a rellenar por la Administración
Zigilua eta izenpea Zigilua eta izenpea Baimendutako izenpea Baimendutako izenpea
Conforme banco Conforme tercero V° B° Departamento V° B° Contabilidad
Sello y firma Sello y firma Firma autorizada Firma autorizada
RSS