Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 1997ko abenduaren 3koa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuarena, ikerketa egintza berezietarako laguntzen deialdia egiteko dena.
ORDEN de 3 de diciembre de 1997, del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan ayudas para acciones especiales de investigación.
Euskal Autonomi Elkarteko zientzi eta teknika ahalmena areagotzeko beharra ikusita, bidezkoa da egintza berezietarako laguntzak sustatzea, ikerketa taldeak bultzatzeko eta finkatzeko. <P ALIGN="JUSTIFY">
Vista la necesidad de incrementar el potencial científico y tecnológico de la Comunidad Autónoma del País Vasco y con el objeto de potenciar y afianzar los grupos de investigación, procede fomentar las ayudas para acciones especiales.
Ondorioz, Euskal Autonomi Elkarteko Administrazioko sailak sortzeko, kentzeko eta aldatzeko eta horien zereginak eta jardute eremuak finkatzeko urtarrilaren 3an eman zen 1/1995 Dekretuan ezarritakoarekin bat etorriz, hauxe
Por ello, de conformidad con lo establecido en el Decreto 1/1995 de 3 de enero, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
1. atala.– Xedea.
Artículo 1.– Objeto.
Batetik Euskal Autonomi Elkarteko oinarrizko ikerketaren eta ikerketa aplikatuaren kalitate zientifiko eta teknikoaren kalitatea hobetzea da deialdi honen xedea, eta bestetik Euskal Autonomi Elkarteko giza baliabideen parte hartzea, elkarlehia eta gaitasuna areagotzea. Egintzek 1998 urtean hasi beharko dute eta laguntzak lehiketa bidez emango dira.
El objeto de la presente convocatoria es promover el aumento de la calidad científico-técnica de la investigación básica y aplicada de la Comunidad Autónoma del País Vasco y del incremento de la participación, competitividad y capacidad de los recursos humanos de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Las acciones deben comenzar en el año 1998. Las ayudas se otorgarán mediante el régimen de concurso.
Europaren Batasuneko I+G programa markoaren egitasmo berezietan onartutako proiektu europarren aurkezpena errazteko laguntzak eskatu ahalko dira deialdi honetan. Horretaz gain, kasu berezietan, nazioarteko programen finantzazio partziala jasotzen duten proiektuetarako osagarrizko laguntzak ere eska daitezke.
Esta convocatoria incluye las solicitudes de ayudas para facilitar la presentación de proyectos europeos aprobados dentro de los programas específicos del programa marco de I+D de la Unión Europea o, excepcionalmente, ayudas complementarias para proyectos que estén parcialmente financiados por programas internacionales.
Diru laguntzek aurkeztu den aurrekontu osoa edo horren zati bat finantzatu ahalko dute. Eskatzaileak halako erakunde onuradunetan badihardu, erakunde horren alde libratuko da zenbatekoa, aurrekontuetan sar dadin.
Las subvenciones podrán financiar total o parcialmente el presupuesto presentado. Su importe será librado a favor de las entidades beneficiarias en las que los solicitantes estén integrados para la inclusión en sus presupuestos.
Diru laguntzak ez dira inoiz erabiliko erakunde onuradunari atxikitako estatutupeko edo kontratupeko langileei ordaintzeko; ezta ikerketako bekadunentzako zuzkiduretarako.
Las ayudas no podrán contemplar, en ningún caso, retribuciones de personal fijo vinculado estatutaria o contractualmente a los entes beneficiarios, ni dotaciones para becarios de investigación. Artículo 2.– Solicitantes.
2. atala.– Eskatzaileak.
Podrán presentar solicitudes como investigadores científicos, responsables de la ejecución de las acciones a las que se refiere esta Orden, los investigadores adscritos a las Entidades de Investigación Tecnológica integradas en la Red Vasca de Tecnología, que estén en posesión del título de Doctor.
Euskal Teknologia Sarean sartuta dauden teknologia ikerketarako erakundeei atxikita dauden doktore titulua duten ikertzaileek eskatu ahalko dituzte zientzi ikerleentzako beka hauek eta agindu honetan zehazten diren egintzen arduradun izango dira.
Artículo 3.– Características de las acciones especiales.
3. atala.– Egintza berezien ezaugarriak.
Estas acciones están encaminadas a cubrir aquellos objetivos científicos que requieran de alguna actuación especial y puntual dentro de la actividad investigadora que se realiza en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Euskal Autonomi Elkartean burutzen den ikerketa jardueraren barruan egintza berezi eta puntualen bat eskatzen duten zientzi helburuak betetzeko izango dira egintza hauek.
Entre otras se consideran acciones especiales:
Besteak beste hauek joko dira egintza berezitzat:
a) Actuaciones para la elaboración de propuestas de proyectos a programas comunitarios. Tendrán carácter preferente las propuestas en las que el grupo de la Comunidad Autónoma del País Vasco figure como coordinador del proyecto europeo.
a) Europako egitasmoetarako proiektu-proposamenak egiteko egintzak. Europako egitasmoaren koordinatzailea Euskal Autonomi Elkarteko talderen bat denean, bere proposamenak lehentasuna izango du.
b) La financiación o cofinanciación de la edición de resultados de proyectos de investigación, cuando las circunstancias así lo aconsejen.
b) Ikerketa proiektuen ondorioen argitalpenak finantzatzea edo kofinantzatzea, zirkunstantzien arabera komenigarri denean.
c) Otras acciones científico-tecnológicas de especial urgencia e interés.
c) Presa eta interes berezia duten bestelako egintza zientifiko-teknologikoak.
d) La Dirección de Política Científica podrá calificar como acciones de política científica, aquellas otras solicitudes que, por razón de su temática u oportunidad, contribuyan a mejorar el desarrollo de la labor científica en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
d) Zientzi Politikarako Zuzendaritzak zientzi politikako egintzatzat jo ditzake gaiagatik edo egokitasunagatik Euskal Autonomi Elkarteko zientzi lanen garapena bultzatzen duten bestelako eskabideak.
requerida para la formalización de solicitudes.
4. atala.– Eskabideak formalizatzeko eskatzen diren agiriak.
Se presentarán por duplicado los documentos siguientes:
Agiri hauek aurkeztuko dira bikoiztuta:
Documento número 1: Solicitud de ayuda donde se especificarán los datos del responsable de la petición, los del Organismo, Centro y Departamento a los que pertenece, el objeto y las razones de la excepcionalidad de la petición.
1. agiria.– Laguntza-eskabidea. Bertan hauek jasoko dira: eskabidearen erantzulearen datuak, eskatzailea partaide deneko erakunde, zentro edo departamentuaren datuak, eskabidearen xedea eta horren apartekotasunaren zergatia.
Documento número 2: Detalle de los fondos que se solicitan con inclusión de factura proforma en los casos que proceda.
2. agiria.– Eskatzen diren fondoen zehaztapena eta, hala badagokio, faktura proforma.
Curriculum Vitae del investigador responsable y de los científicos que participen en la acción que se solicita.
Ikertzaile arduradunaren eta eskatzen den egintzan parte hartzen duten zientzilarien curriculum vitaea.
En su caso, manuscrito que se pretende editar, o información detallada sobre el mismo.
Kasua hori bada, argitaratu nahi den eskuizkribua edo horri buruzko informazio zehaztua.
En el caso de solicitudes destinadas a la formulación de proyectos europeos, se remitirá documentación sobre los contactos previos mantenidos en relación con las propuestas para las que se solicita la subvención.
Eskabidearen xedea Europako proiektuen formulazioa egitea bada, laguntzaren helburu diren proposamenen inguruan izandako aldez aurretiko kontaktuei buruzko agiriak bidaliko dira.
Las solicitudes deberán contar con la conformidad del representante legal de la entidad a la que esté adscrito el investigador principal.
Ikertzaile nagusia atxikita dagoen erakundearen legezko ordezkariaren baiespena izan beharko du eskabideak.
La dirección Internet para obtener el texto de la convocatoria y los formularios de solicitud es: «http://www.ehu.es/invest/convGV/».
Deialdiaren testua eta eskabide-agiriak lortzeko Interneteko helbidea: «http://www.ehu.es/invest/ convGV/».
Artículo 5.– Lugar de presentación.
5. atala.– Eskabideak aurkezteko lekua.
La instancia de solicitud junto con la restante documentación se presentará en:
Eskaera orria eta gainontzeko agiriak helbide honetan aurkeztuko dira:
Departamento de Educación, Universidades e Investigación.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila
Dirección de Política Científica.
Zientzi Politikarako Zuzendaritza
Referencia: Acciones especiales.
Erreferentzia: Egintza bereziak
Duque de Wellington, 2.
Wellingtongo Dukea, 2
01010 Vitoria-Gasteiz.
01010 Vitoria-Gasteiz
Por cualquiera de los modos previstos en el Artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Herri-Administrazioen Lege Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio Ihardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 atalean aurrikusten diren gainerako eratan ere aurkeztu ahalko dira eskabideak. 6. atala.– Eskabideak aurkezteko epea.
Artículo 6.– Plazos de presentación.
Eskabideak aurkezteko azken eguna 1998ko irailaren 30a izango da.
El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 30 de septiembre de 1998.
7. atala.– Ebaluaketa eta ebazpena.
Artículo 7.– Evaluación y resolución.
Proposamenak ebaluatzerakoan irizpide hauek hartuko dira kontutan, bata eta bestea berdin baloratuta:
Las propuestas se evaluarán de acuerdo con los siguientes criterios ponderados a partes iguales:
a) Eskatutako egintzaren ezaugarriak direla-eta, beste deialdi publiko batzuen bitartez finantzatu ezin izatea.
a) Características de la acción solicitada, que hagan inviable su financiación a cargo de otras convocatorias públicas.
b) Proposamenaren kalitate zientifiko-teknikoa (helburuak, eduki berritzailea, metodologia, lanerako plana,...) eta taldearen ikerketa ahalmenaren arabera bideragarria den. Taldearen neurria, osaera eta dedikazioa positiboki baloratuko dira.
b) Calidad científico-técnica de la propuesta (objetivos, contenido innovador, metodología, plan de trabajo,...) y su viabilidad de acuerdo con el potencial investigador del equipo. Se valorará positivamente el tamaño, la composición y la dedicación del grupo.
c) Eskabidearen erantzuleak eta lantaldeko gainontzeko kideek lehendik burutu duten ikerketa jarduna.
c) Actividad investigadora desarrollada previamente por el responsable de la solicitud y por el resto de los componentes del equipo.
d) Proiektuaren finantza-baliabideak eta iraupena egokiak izatea lortu nahi diren helburuetarako.
d) Adecuación de los recursos financieros y de la duración del proyecto a los objetivos que se proponen.
e) Sortutako ikerketa taldeak aktiboak, zabalak eta diziplina anitzekoak izatea.
e) Construcción de grupos activos de investigación amplios y de carácter multidisciplinar.
Unibertsitate eta Ikerketa sailburuordeak 1998ko azaroaren 16a baino lehen emandako erabaki baten bitartez esleituko dira laguntzak eta zehaztuko dira dagozkien zenbatekoak. Aldez aurretik, Unibertsitate Zuzendariak eta Zientzi Politikarako zuzendariak —azken hau lehendakari lanetan— osatutako batzordeak proposamena egingo du, kasuan kasuko zerbitzuburuaren laguntza teknikoarekin. Erabaki hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da.
La adjudicación de las ayudas y la determinación de la cuantía de la subvención, se realizará mediante Resolución del Viceconsejero de Universidades e Investigación, con anterioridad al 16 de noviembre de 1998, a propuesta de una Comisión compuesta por el Director de Política Científica, en calidad de Presidente de la misma, y el Director de Universidades que contarán con la asistencia técnica del Jefe del Servicio correspondiente. Dicha resolución se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco.
Aipatutako batzordeak proiektuen kalitate zientifikoa ebaluatzeko eskatu ahalko die kasuan kasuko zientzi arloetako adituei.
La Comisión citada anteriormente podrá solicitar una evaluación sobre la calidad científica de los proyectos a expertos en las áreas correspondientes.
Aipatutako epean erabaki adierazirik ematen ez bada, eskabideak ezetsitzat joko dira, Administrazioaren isilbidez.
En caso de no dictarse resolución expresa en el plazo indicado, las solicitudes se entenderán desestimadas por silencio administrativo.
Sailburuordearen erabakiaren aurka errekurtso arrunta aurkeztu ahalko da Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuaren aurrean, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean kontatzen hasi eta hilabeteko epearen barruan.
Contra la Resolución del Viceconsejero, podrá interponer Recurso Ordinario ante el Consejero de Educación, Universidades e Investigación, en un plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
8. atala.– Onarpena.
Artículo 8.– Aceptación.
Esleipendunek subentzioak edo laguntzak onartzen badituzte, subentzio eta laguntza publikoei buruz indarrean dagoen legeriak xedatzen duena bete beharko dute.
La aceptación por parte de los adjudicatarios de las ayudas o subvenciones implica la sujeción a las obligaciones derivadas de la normativa vigente sobre ayudas a subvenciones públicas.
Deialdiaren terminoetara lotu ezik, datuak izkutatu edo aldatuz gero edo eskatutako informazioan iruzurra eginez gero, proposamena ezetsi egingo da.
El no ajustarse a los términos de la convocatoria, así como la ocultación de datos, su alteración o cualquier manipulación fraudulenta de la información solicitada, será causa de desestimación de la propuesta.
Euskal Teknologia Sarean sartuta dauden erakunde pribatuek zerga–betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak beteta dituztela egiaztatu beharko dute aldez aurretik.
Los entes privados integrados en la Red Vasca de Tecnología, deberán acreditar previamente estar al corriente de sus obligaciones tributarias y de la Seguridad Social.
9. atala.– Laguntzen justifikazioa eta jarraipena.
Artículo 9.– Justificación y seguimiento de las ayudas.
Ikerketaren azken ondorio gisa hau bidaliko da:
Como resultado final de la investigación se remitirá:
a) Ikerketa taldeko arduradunak aurkeztutako txosten labur bat, zeinek erakundearen legezko ordezkariaren onespena izango duen.
a) Un breve informe presentado por el responsable del equipo de investigación, con la conformidad del representante legal de la entidad en que se halle integrado.
b) Zentroko Gerentziaren edo Kontabilitate Zerbitzuaren ekonomi txostena edo ziurtagiria eta gastuen frogagiria. Bertan, egindako gastuak zehatz-mehatz adieraziko dira, kontzeptuka.
b) Certificado o memoria económica de la Gerencia o Servicio de Contabilidad del centro, acompañados de los justificantes de gasto, especificando detalladamente los gastos efectuados por conceptos.
Egintza bukatu eta handik hiru hilabetera egingo da justifikazioa beranduen jota.
La justificación se llevará a cabo en el plazo máximo de los tres meses siguientes al término de la acción.
Zientzi Politikarako Zuzendaritzak egingo du laguntza jaso duten egintzen jarraipen zientifiko-teknikoa. Horretarako, egoki ikusten dituen batzordeak izendatu ahalko ditu.
El seguimiento científico-técnico de las acciones subvencionadas será competencia de la Dirección de Política Científica, que podrá designar las comisiones que estime oportunas para realizarlo.
10. atala.– Esleipenaren baldintzak.
Artículo 10.– Condiciones de la adjudicación.
Laguntzen gehienezko zenbatekoa 2.000.000 PTAkoa izango da eta ikertzaile nagusia integratuta dagoeneko nortasun juridikodun erakunde, ente edo zentroen alde libratuko da. Zenbatekoaren %75a deialdi hau erabaki eta berehala libratuko da. Gainontzeko %25a, berriz, behin egintza bukatu eta 9. atalean eskatzen diren agiriak aurkeztu ondoren.
El importe máximo de las subvenciones concedidas será de 2.000.000 PTA, y se librará a los Organismos, entes o Centros con personalidad jurídica en los que se encuentre integrado el Investigador principal del mismo. Las ayudas concedidas se harán efectivas mediante el libramiento de un 75% de la ayuda concedida inmediatamente después de resolverse la presente convocatoria y un 25% una vez finalizada la actividad, previa presentación de la documentación exigida en el artículo 9.
11. atala.– Laguntzak itzultzeko arrazoiak.
Artículo 11.– Causas de reintegro de la subvención.
Hona hemen laguntzak itzultzeko arrazoiak:
Son causas de reintegro:
a) Egintza batek beste finantzazio iturri batzuk ere izatea eta horren berri Zientzi Politikarako Zuzendaritzari eman ez izana, honek onar zezan.
a) La acumulación sobre una misma acción, de financiación procedente de otras fuentes, sin que haya habido notificación previa a la Dirección de Política Científica y aprobación por parte de ésta.
b) Zientzi Politikarako Zuzendaritzaren baimenik gabe, egintzaren garapena proposatutako helburuetatik urruntzea eta hitzartutako epeak ez betetzea.
b) El desarrollo de la acción no coincidente con los objetivos propuestos y los plazos estipulados, sin contar con la autorización de la Dirección de Política Científica.
c) Egintzari eskaini beharreko dedikazioan ez-betetze larriak egitea.
c) El incumplimiento grave de la dedicación a la acción.
d) Deialdi honetako oinarri guztiak edo horietako batzuk, edo dirulaguntzen alorrean aplikatzekoak direnak, ez betetzea.
d) El incumplimiento total o parcial de las bases de esta convocatoria, o de la normativa de general aplicación de subvenciones. La revocación de la subvención determinará el reintegro de las cantidades correspondientes de acuerdo con el Decreto 698/1991, de 17 de diciembre.
Laguntzak baliogabetuz gero, dagozkien zenbatekoak itzuli egin beharko dira, abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuaren arabera.
Artículo 12.– El beneficiario estará obligado a facilitar cuanta información le sea requerida por la Oficina de Control Económico y el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas, en el ejercicio de sus funciones de fiscalización del destino de las ayudas.
12. atala.– Laguntzaren onuraduna behartuta dago Herri-Kontuen Euskal Epaitegiak eta Ekonomi Kontrolerako Bulegoak, dirulaguntzen destinoa fiskalizatzeko garaian eskatzen dizkioten argibide guztiak ematera.
DISPOSICIONES FINALES
AZKEN XEDAPENAK
Primera.– A los efectos contemplados en la Orden del Departamento de Economía y Hacienda, de 12 de noviembre de 1985, sobre tramitación anticipada de expedientes de gasto con cargo a los presupuestos generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco, la efectividad de la presente Orden, queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco para 1998.
Lehenengoa.– Agindu honen eraginkortasuna Euskal Autonomi Elkartearen 1998 urterako Aurrekontu Orokorretan kreditu egoki eta nahikoa egoteari baldintzaturik geldituko da, Euskal Autonomi Elkartearen aurrekontu orokorren pentzutan egingo diren gastu–espedienteen aurreratutako izapidetzeari buruzko Ekonomi eta Ogasun Sailaren 1985eko azaroaren 12ko Aginduan adierazitakoaren ondorioetarako.
Segunda.– Esta convocatoria y sus bases, y cuantos actos administrativos se deriven de ella, podrán ser impugnados por el interesado en el plazo y en la forma establecidos por la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Bigarrena.– Interesatuek aurkatu egin ditzakete hala deialdi hau eta bere oinarri nola hortik sor dadin edozein Administrazio egintza. Horretarako epea eta era Herri-Administrazioen Lege–Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio Ihardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean dago ezarrita.
Tercera.– La presente Orden surtirá efecto al día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hirugarrena.– Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik izango du eragina.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de diciembre de 1997.
Vitoria-Gasteiz, 1997ko abenduaren 3a.
El Consejero de Educación, Universidades e Investigación,
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburua,
INAXIO OLIVERI ALBISU.
INAXIO OLIVERI ALBISU.
D O C U M E N T O N.º 1
1. A G I R I A
SOLICITUD DE AYUDA PARA ACCIONES ESPECIALES
EGINTZA BEREZIETARAKO DEIALDIRAKO ESKABIDEA
CONVOCATORIA 199
DEIALDIA 199
INVESTIGADOR PRINCIPAL
IKERTZAILE NAGUSIA
APELLIDOS NOMBRE
ABIZENAK IZENA
DNI. FECHA DE NACIMIENTO
NAN. JAIOTEGUNA
CATEGORÍA PROFESIONAL
LANBIDE-KATEGORIA
UBICACIÓN
KOKALEKUA
ORGANISMO
ERAKUNDEA
CENTRO
ZENTROA
DEPARTAMENTO
DEPARTAMEN.
DIRECCIÓN
HELBIDEA
ACCIÓN ESPECIAL Y FECHAS DE INICIO Y FINALIZACIÓN
EGINTZA BEREZIA ETA HASIERA ETA BUKAERA EGUNAK
FECHAS:
EGUNAK:
TÍTULO
IZENBURUA
Si la Acción Especial solicitada está directamente relacionada con un proyecto de investigación financiado por alguna entidad pública indicar:
Egintza berezia entitate publikoren batek finantzatutako ikerketa proiektu bati zuzenean lotuta badago, honako hauek adierazi:
TÍTULO DEL PROYECTO
PROIEKTUAREN IZENBURUA
ENTIDAD FINANCIADORA
ENTITATE FINANTZATZAILEA
N.º DE REFERENCIA
ERREFERENTZIA ZK.
PERIODO DE VIGENCIA
INDARRALDIA
PRESUPUESTO TOTAL
AURREKONTU OROK.
Lugar y fecha: V.º B.º:
Lekua eta eguna: OE:
Firma del Investigador Principal: El Representante Legal del Organismo:
Ikertzaile nagusiaren sinadura: Erakunde legezko ordezkaria:
OBJETO DE LA PETICIÓN Y JUSTIFICACIÓN DE SU CARÁCTER EXCEPCIONAL
ESKABIDEAREN HELBURUA ETA BERE APARTEKOTASUNAREN JUSTIFIKAZIOA
D O C U M E N T O N.º 2
2. A G I R I A
JUSTIFICACIÓN DETALLADA DE LOS FONDOS QUE SOLICITA
ESKATZEN DITUEN FONDOEN JUSTIFIKAZIO XEHEKATUA
Lugar y fecha:
Lekua eta eguna:
Firma del Investigador Principal:
Ikertzaile nagusiaren sinadura:
PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN FINANCIADOS
CURRICULUM VITAE
(referido a los últimos 10 años)
INPRIMAKI NORMALIZATUA
TÍTULO DEL PROYECTO:
Orri kopurua: ______________
ENTIDAD FINANCIADORA:
Izena:
DURACIÓN DESDE: HASTA:
Eguna:
INVESTIGADOR PRINCIPAL:
Sinadura:
PUBLICACIONES
Goian sinatzen duenak curriculum honetan jasotzen diren datuak benetakoak direla adierazten du. Horrela ez balitz, bere lepo hartuko lituzke bertan agertzen diren zehazgabetasunen ondorioz sortutako erantzukizunak
(referido a los últimos 10 años y hasta un máximo de 10 publicaciones)
– Ez ahaztu orrialde bakoitzeko marjenean sinatu behar duzula.
Indicar volumen, páginas inicial y final(año) y clave.
– Curriculum hau aurkeztu arren, bertan emandako informazioa areagotzeko deitu ahal zaituzte ebaluaketa prozesuan zehar.
CLAVE: L= libro completo, CL= capítulo de libro, A= artículo, R= review, E= editor.
ABIZENAK:
AUTORES (p.o. de firma):
IZENA: SEXUA:
TÍTULO:
NAN. JAIOTEGUNA: FUNTZIONARIO ZK.:
REVISTA/LIBRO: CLAVE:
DIRECCIÓN PARTICULAR:
PARTICIPACIÓN EN CONTRATOS DE INVESTIGACIÓN DE ESPECIAL RELEVANCIA CON EMPRESAS Y/O
HERRIA: POSTA BARRUTIA: TELEFONOA:
ADMINISTRACIONES
ESPEZIALIZAZIOA (UNESCO-KO KODEA):
(referido a los últimos 10 años)
PRESTAKUNTZA AKADEMIKOA
TÍTULO DEL CONTRATO:
Lizentziatura/Injineru.Zentroa Data
EMPRESA/ADMINISTRACIÓN FINANCIADORA:
Doktoradutza
DURACIÓN DESDE: HASTA:
TESIAREN ZUZENDARIA(K):
INVESTIGADOR RESPONSABLE:
GAUR EGUNGO LANBIDE EGOERA
PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD
ERAKUNDEA:
(referido a los últimos 10 años)
ZENTROA:
INVENTORES (p.o. de firma):
DEPT/SEKZ/UNITATE ESTR:
TÍTULO:
LANBIDE KATEGORIA ETA HASIERA EGUNA:
N.° de SOLICITUD: PAÍS DE PRIORIDAD: FECHA DE PRIORIDAD:
POSTA HELBIDEA:
ENTIDAD TITULAR:
TELEFONOA (adierazi aurrezenbakia, zenbakia eta luzapena):
PAÍSES A LOS QUE SE HA EXTENDIDO:
PLANTILLA n DEDIKAZIOA: OSOA n
EMPRESAS QUE LA ESTÁN EXPLOTANDO:
BITARTEKOA n PARTZIALA n
ESTANCIAS EN CENTROS EXTRANJEROS
BEKADUNA n
(estancias continuadas superiores a seis meses en los últimos 10 años)
ZIENTZIA ETA LANBIDE ARLOAN LEHENDIK BURUTUTAKO JARDUERAK
CLAVE: D=doctorando; P=postdoctoral; I=invitado; C=contratado; O=otras (especificar)
Datak Postua Erakundea
CENTRO:
ZIENTZIA-HIZKUNTZAK (E=erdizka; O=ongi; Z=zuzen).
LOCALIDAD: PAÍS: AÑO: DURACIÓN:
HIZKUNTZA MINTZ. IRAKUR. IDAZMENA
TEMA: CLAVE:
argitalpen)
CONGRESOS
Adierazi liburukia, lehenengo eta azken orria (urtea) eta gakoa.
(Reseñar hasta un máximo de cinco contribuciones producidas en los últimos 10 años)
GAKOA: L= liburu osoa, LA= liburu-atala, A= artikulua, R= review, AR= argitaratzailea.
AUTORES:
EGILEAK (sinaduren hurrenkeran):
TÍTULO:
IZENBURUA:
TIPO DE PARTICIPACIÓN:
ALDIZKARIA/LIBURUA: GAKOA:
CONGRESO:
ENPRESA EDO/ETA ADMINISTRAZIOEKIN EGINDAKO GARRANTZI BEREZIKO IKERKETA KONTRATUETAN PARTE HARTU IZANA
PUBLICACIÓN:
(azken 10 urteak hartuko dira kontutan)
LUGAR DE CELEBRACIÓN:
KONTRATUAREN IZENBURUA:
AÑO:
ENPRESA/ADMINISTRAZIO FINANTZATZAILEA:
TESIS DOCTORALES DIRIGIDAS
IRAUPEN HASIERA: AMAIERA:
(referidas a los últimos 10 años)
IKERTZAILE ARDURADUNA:
TÍTULO:
PATENTE ETA EREDU ONURAGARRIAK
DOCTORANDO:
(azken 10 urteak hartuko dira kontutan)
UNIVERSIDAD: FACULTAD O ESCUELA:
ASMATZAILEAK (sinaduren hurrenkeran):
AÑO: CALIFICACIÓN:
IZENBURUA:
OTROS MÉRITOS O ACLARACIONES QUE SE DESEE HACER CONSTAR
ESKABIDE ZK.: LEHENTASUNEZKO HERRIALDEA: LEHENTASUNEZKO DATA:
(utilice únicamente el espacio de este impreso)
ENTITATE TITULARRA:
ZEIN HERRIALDETARA ZABALDU DEN:
ZEIN ENPRESA ARI DIREN USTIATZEN:
EGONALDIAK ATZERRIKO ZENTROETAN
(sei hilabetetik gorako egonaldi jarraiak azken 10 urteotan) GAKOA: D=doktoregaia; DO=doktoratu ondokoa; G=gonbidatua; K=kontratatua; B=beste batzuk (zehaztu)
ZENTROA:
HERRIA: HERRIALDEA: URTEA: IRAUPENA:
GAIA: GAKOA:
BILTZARRAK
(aipatu azken 10 urteotan egindako 5 ekarpen, gehienez)
EGILEAK:
IZENBURUA:
PARTE HARTZE MOTA:
BILTZARRA:
ARGITALPENA:
EGIN ZENEKO LEKUA:
URTEA:
ZUZENDUTAKO DOKTORETZA-TESIAK
(azken 10 urteak hartuko dira kontutan)
IZENBURUA:
DOKTOREGAIA:
UNIBERTSITATEA: FAKULTATEA EDO ESKOLA:
URTEA: KALIFIKAZIOA:
AIPATU NAHI DITUEN BESTE MEREZIMEDUAK EDO ARGIBIDEAK
(erabili bakarrik inprimaki honetako lekua)
RSS