Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 1997ko abenduaren 3koa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuarena, zientzia eta teknikako kongresuetarako joanetorriek eta horietan egoteak sortutako gastuak ordaintzeko laguntzetarako deialdia egiteko dena.
ORDEN de 3 de diciembre de 1997, del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan bolsas para desplazamiento y asistencia a congresos científicos y técnicos.
Euskal Autonomi Elkarteko ikertzaileek zientziako batzarretan, bereziki nazioartekoetan, partaidetza areagotzea beharrezkotzat jotzen du Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak, biltzar horietan ezagupenak elkarrekin trukatu eta eguneratu egiten baitira eta ikertzaileen artean lankidetzako harremanak sortzen baitira.
El Departamento de Educación, Universidades e Investigación considera necesario incrementar la participación de los investigadores de la Comunidad Autónoma del País Vasco en las reuniones científicas, particularmente las de carácter internacional, por ser éstas un lugar de intercambio de conocimientos y actualización de los mismos y de establecimiento de relaciones de colaboración entre los investigadores. <P ALIGN="JUSTIFY">Por ello, de conformidad con lo establecido en el Decreto 1/1995 de 3 de enero, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos,
Ondorioz, Euskal Autonomi Elkarteko Administrazioko sailak sortzeko eta aldatzeko den eta horien zereginak eta jardute–eremuak finkatu dituen urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuan ezarritakoarekin bat etorrita, hau
DISPONGO:
XEDATU DUT:
Artículo 1.– Convocar bolsas para desplazamiento y asistencia a congresos científicos y técnicos que se realicen en el año 1998. A este fin se destinará un importe total de 10.000.000 PTA. Una vez agotados los fondos, se hará pública en el Boletín Oficial del País Vasco esta circunstacia a los efectos de la paralización de la concesión de nuevas ayudas.
1. atala.– 1998ko urtean egingo diren zientzia eta teknikako kongresuetarako joan–etorriek eta horietan egoteak sortutako gastuak ordaintzeko laguntzetarako deia egiten da. Horretarako, 10.000.000 PTAko guztirako zenbatekoa egongo da. Fondo horiek agortu ondoren Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da zehaztasun hori, laguntza berriak ematea geldiarazteko.
Artículo 2.– Podrán optar a estas bolsas los investigadores y becarios pre o postdoctorales que participen o hayan participado en proyectos de investigación financiados por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación en las convocatorias de 1995 y 1996, (Orden de 7 de abril de 1995 del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocaron ayudas para Proyectos de Investigación; Orden de 18 de junio de 1996 del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocaron ayudas para Proyectos de Investigación) y Orden de 28 de mayo de 1996 del Consejero de Industria, Agricultura y Pesca y del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan ayudas a la Investigación e Innovación Tecnológicas con cargo a los fondos previstos para acciones Universidad-Empresa.
2. atala.– 1995 eta 1996ko deialdietan Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak finantzatutako ikerketa proiektuetan parte hartzen ari diren edo parte hartu duten doktoratu aurreko edo ondoko ikertzaile edo bekadunek eskatu ahal izango dituzte laguntza horiek (laguntzetarako deialdi horiek Hezkuntza Unibertsitate eta Ikerketa sailburuaren agindu hauen bitartez egin ziren: ikerketa–proiektuetarako laguntzetarako deia egin zuen 1995eko apirilaren 7ko Aginduz; ikerketa–proiektuetarako laguntzetarako deia egin zuen 1996ko ekainaren 18ko Aginduz) eta Industri, Nekazaritza eta Arrantza sailburuaren eta Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuaren 1996ko maiatzaren 28ko Aginduan, elkarren artekoan, unibertsitate–enpresa ekintzetarako aurrikusitako fondoen kargura ikerketa eta berrikuntza teknologikorako laguntzak emateko deialdia egiten duena.
El solicitante habrá de ser el firmante de una comunicación (oral o panel) o ponencia al congreso y el responsable de su lectura o exposición en éste.
Kongresurako komunikazio (ahoz edo panelez) edo txosten baten izenpetzailea izan beharko du eskatzaileak eta kongresu horretan txosten hori irakurtzeko edo azaltzeko ardura izango du.
Artículo 3.– Quienes opten a estas bolsas remitirán, a título individual, una instancia de solicitud dirigida al Viceconsejero de Universidades e Investigación según el modelo que figura en el Anexo I de esta Orden. Acompañará a la solicitud la documentación siguiente:
3. atala.– Laguntza hau eskuratu nahi dutenek, eskeidazki bat bidali beharko diote pertsonalki Unibertsitate eta Ikerketa sailburuordeari, agindu honen I. eranskinean azaltzen den ereduaren arabera. Agiri hauek erantsi beharko dizkiote eske–idazkiari:
a) Documentación impresa sobre el congreso que exprese claramente la entidad convocante, la entidad organizadora, el Comité Científico y/o de aceptación de las comunicaciones o ponencias, fecha y lugar de realización, estructura y programa del mismo.
a) Kongresuari buruz, datu hauek zehatz–mehatz jasotzen dituzten agiri inprimatuak, hau da, deia egiten duen erakundea zein den, zein antolatzen duena, zein Zientzia–Batzordea eta/edo komunikazioak edo ponentziak onartzen dituen batzordea, baita zein egunetan eta non egingo den ere, barne egitura eta kongresuaren egitaraua ahaztu gabe.
b) Resumen de la comunicación o ponencia que se presenta.
b) Aurkezten den komunikazio edo txostenaren laburpena.
c) Estimación de los gastos previstos según el modelo que figura en el Anexo II de esta Orden.
c) Aurrikusitako gastuen zenbatespena, agindu honetako II. eranskinean ageri den ereduaren arabera.
d) Datos bancarios.
d) Bankuko datuak.
e) Fotocopia del Documento Nacional de Identidad del solicitante.
e) Eskea egiten duenaren Nortasun–Agiri Nazionalaren fotokopia.
La dirección Internet para obtener el texto de la convocatoria y los formularios de solicitud es: «http://www.ehu.es/invest/convGV/».
Deialdiaren testua eta eskeidazkia eskuratzeko Internet–eko helbidea hau da: «http://www.ehu.es/invest/ convGV/».
Las solicitudes y la documentación completa en ejemplar único se remitirán a:
Eskeidazkiak eta agiri guztiak, kopia bakarrean, helbide honetara bidaliko dira:
Departamento de Educación, Universidades e Investigación
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila
Dirección de Política Científica
Zientzi Politikarako Zuzendaritza
Gobierno Vasco
Eusko Jaurlaritza
Duque de Wellington, 2
Wellingtongo dukea kalea, 2
01010 Vitoria-Gasteiz
01010 Vitoria–Gasteiz
Ref.: Bolsas de Viaje.
Erref: Bidaia–Laguntzak
por cualquiera de los modos previstos en el Artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Herri-Administrazioen Lege–Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio Ihardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 atalean adierazitako moduetako baten bidez.
Artículo 4.– Los plazos para la presentación de las instancias de solicitud y de la documentación serán los siguientes:
4. atala.– Hauek izango dira eskeidazkiak eta agiriak aurkezteko epeak:
A) Para los congresos que se realicen entre el 1 de enero de 1998 y el 30 de marzo de 1998, el plazo será de 40 días naturales, contados a partir del día siguiente a la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
A) 1998ko urtarrilaren 1etik 1998ko martxoaren 30era bitartean egingo diren kongresuetarako, epea 40 egunekoa izango da Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadin egunaren biharamunetik aurrera kontatuz.
B) Para los congresos cuya fecha de inicio este comprendida entre el 1 de abril de 1998 y el 30 de junio de 1998, el plazo será el 10 de marzo de 1998.
B) Hastapen–eguna 1998ko apirilaren 1aren eta 1998ko ekainaren 30a bitartean duten kongresuetarako, 1998ko martxoaren 10a izango da epea.
C) Para los congresos cuya fecha de inicio este comprendida entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1998, el plazo finalizará el 29 de abril de 1998.
C) Kongresuari hasiera emateko eguna 1998ko uztailaren 1etik 1998ko irailaren 30era bitartekoa bada, 1998ko apirilaren 29an amaituko da epea.
D) Finalmente para los congresos cuya fecha de inicio este comprendida entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1998, el plazo finalizará el 10 de julio de 1998.
D) Kongresuari hasiera emateko eguna 1998ko urriaren 1etik 1998ko abenduaren 31ra bitartekoa bada, 1998ko uztailaren 10ean amaituko da epea.
En el caso de remitirse solicitudes y documentación que en algún punto no cumplan lo exigido en el artículo 3 de esta Orden, en cumplimiento de lo previsto en la Ley 30/1992, en el artículo 71.1 de la Ley de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los firmantes de tales solicitudes serán requeridos por la Dirección de Política Científica para que en un plazo de diez días subsanen las faltas o presenten los documentos preceptivos. Si así no lo hicieren, tales solicitudes se archivarán sin más trámite.
Baldin eta bidalitako eskeidazkiek eta agiriek agindu honetako 3. atalean eskatutakoa punturen batean betetzen ez badute, Zientzi Politikarako Zuzendaritzak dei egingo die eskatzaileei, hamar eguneko epean akatsak zuzendu edo beharrezkoak diren agiriak aurkez ditzaten, Herri–Administrazioen Lege–Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio Ihardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 71.1. atalean ezarritakoa betez. Horrela egingo ez balute, eskeidazki horiek artxibatu egingo lirateke beste izapiderik egin gabe.
Artículo 5.– La cuantía máxima posible de cada subvención será de 200.000 pesetas excepto para los congresos trans-oceánicos o trans-continentales que será de 300.000 pesetas. En cada caso, la cuantía concreta se fijará en función de la previsión de gastos hecha por el solicitante. Estas subvenciones son incompatibles con cualquier otra que tenga por objeto asistir al mismo congreso, excepto las ofrecidas por la propia entidad convocante u organizadora en el caso de que éstas no cubran la totalidad de los gastos. En este caso, deberá constar expresamente en la solicitud la existencia y cuantía de tales subvenciones, de forma que el importe global de las subvenciones percibidas por el solicitante, no supere el total de gasto generado por la asistencia al congreso.
5. atala.– Laguntza bakoitzaren zenbatekoa, gehienez ere, 200.000 PTAkoa izango da, ozeanoz edo kontinentez harantzakoena izan ezik, orduan 300.000 PTAkoa izango baita. Dena dela, eskatzaileak aurkezten duen gastu aurrikuspenaren arabera finkatuko da zenbateko zehatza, kasu bakoitzean. Laguntza horiek bateraezinak izango dira kongresu berera joatea xedetzat duten beste edozein laguntzakin; hala ere, salbuespen izango dira deia egiten duen erakundeak edo antolatzaileak berak kongresu horretara joateko eskain ditzakeenak badira, baldin eta dirulaguntza horiek gastu guztiak betetzen ez badituzte. Kasu horretan, espreski erasota utzi beharko da eskeidazkian, laguntza horiek egon badaudela eta beren zenbatekoa. Ondorioz, ezingo da gainditu kongresura joateak sortutako gastu osoa, eskatzaileak jaso dituen dirulaguntzen guztirako dirukopuruaz.
Artículo 6.– Solamente se podrá subvencionar a un solicitante por cada comunicación o ponencia. Como máximo se subvencionarán 6 días, incluidos los empleados en viajes.
6. atala.– Eskatzaile batek bakarrik jaso lezake laguntza komunikazio edo ponentzia bakoitzeko. Bestalde, 6 eguneko dirulaguntzak emango dira, gehienez ere, bidaietakoak barne direla.
Si se presentasen varias comunicaciones o ponencias a un mismo congreso firmadas por investigadores de un mismo Proyecto y se solicitase subvención para más de una de ellas, el Investigador principal deberá enviar al Director de Política Científica un informe sobre la prioridad que, en función del interés científico, tienen las comunicaciones o ponencias. Se subvencionará únicamente a un solo miembro de cada proyecto de investigación por congreso.
Kongresu berera komunikazio edo ponentzia bat baino gehiago aurkezten badira, proiektu bereko ikertzaileek izenpetuak eta horietako bat baino gehiagorentzat eskatzen bada dirulaguntza, komunikazio edo txostenek duten interes zientifikoaren arabera, lehentasunari buruzko informe bat bidali beharko dio ikertzaile nagusiak Zientzi Politikarako zuzendariari. Kide bakar bati emango zaio dirulaguntza ikerketa proiektu edo kongresu bakoitzeko.
Artículo 7.– La adjudicación de las bolsas y la determinación de la cuantía de la subvención se realizará por Resolución del Viceconsejero de Universidades e Investigación, dentro de los tres meses siguientes a la finalización de los respectivos plazos de solicitud, a propuesta de una comisión compuesta por el Director de Política Científica en calidad de Presidente de dicha Comisión, y el Director de Universidades, que contarán con la asistencia del Jefe del Servicio correspondiente.
7. atala.– Laguntzak esleitzea eta dirulaguntzen zenbatekoa finkatzea Unibertsitate eta Ikerketa sailburuordearen erabakiz egingo da, dagozkien eskabide–epeak amaitzen direnetik hurrengo hiru hilabeteen barruan. Zientzi Politikarako zuzendariak eta Unibertsitate zuzendariak osatutako batzorde batek egingo dio erabaki horretarako proposamena, beti ere dagokien Zerbitzu buruaren laguntza izango dute.
Al final del ejercicio presupuestario, se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco la relación de beneficiarios y las ayudas recibidas.
Aurrekontu–ekitaldiaren amaieran onuradunen zerrenda eta hartutako laguntzak argitaratu egingo dira Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian.
En caso de no resolución expresa en el plazo indicado, las solicitudes se entenderán desestimadas por silencio administrativo, a tenor de lo establecido en el artículo 43.2 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Aipatutako epean erabaki adierazirik hartzen ez bada, isiltasunaren ondorioz eskeidazkiak ez direla onartu ulertu beharko da, Herri–Administrazioen Lege–Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio Ihardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 43.2. atalean ezarritakoaren arabera.
La selección de los solicitantes se hará según los criterios siguientes ponderados a partes iguales:
Irizpide hauek zati berdinetan neurtuz aukeratuko dira laguntzen onuradunak:
a) Carácter de la participación: conferencia plenaria, conferencia invitada, ponencia, comunicación, etc.
a) Partehartzea nolakoa den: hitzaldi plenarioa, hitzaldi gonbidatua, ponentzia, komunikazioa, etab.
b) Importancia y calidad científica del congreso. Internacionalidad y prestigio científico de los componentes del comité científico y/o de admisión de los trabajos presentados al congreso.
b) Kongresuaren garrantzia eta zientzi mailako kalitatea. Zientzia–batzordea eta/edo kongresura aurkeztutako lanen onarpena egingo duen batzordea osatzen duten kideen nazioartekotasuna eta zientzia mailako ospea.
c) Ámbito geográfico del congreso y de la entidad convocante. Tendrán preferencia los congresos de ámbito mundial, seguidos de los de ámbito continental, especialmente europeo. d) Curriculum académico e investigador del solicitante.
c) Kongresuaren eta deialdia egin duen erakundearen eremu geografikoa. Mundu osoa hartzen duten kongresuek izango dute lehentasuna eta kontinentea hartzen dutenek ondoren, Europakoek batik bat.
Artículo 8.– Las subvenciones concedidas se harán efectivas después de la presentación de la documentación siguiente:
d) Eskatzailearen ikasketa eta ikerketen curriculuma.
– Billetes y facturas originales de los transportes utilizados, justificante del pago de la inscripción, así como factura original del alojamiento.
8. atala.– Agiri hauek aurkeztu ondoren ordainduko dira emandako dirulaguntzak:
Toda esta documentación completa deberá ser remitida a la Dirección de Política Científica dentro de los sesenta días naturales siguientes a la finalización del Congreso. El incumplimiento del plazo o la no presentación de cualquiera de los documentos exigidos en este artículo, supondrá la pérdida de la concesión de la subvención. La presentación parcial de justificantes conllevará una reducción proporcional de la cuantía de la subvención.
– Erabilitako garraiobideei dagozkien jatorrizko txartelak eta inskripzioa ordaindu izanaren ziurtagiria, baita ostatuko jatorrizko ordainagiria ere.
Artículo 9.– El beneficiario estará obligado a facilitar cuanta información le sea requerida por la Oficina de Control Económico y el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas, en el ejercicio de sus funciones de fiscalización del destino de las ayudas.
Zientzi Politikarako Zuzendaritzara bidali beharko dira agiri guztiak, kongresua amaitu ondorengo hirurogei egun naturalen barruan. Epe hori ez betetzeak edo atal honetan eskatzen diren agirietakoren bat ez aurkezteak, emandako dirulaguntza galtzea ekarriko du, eta justifikagiri guztiak ez aurkezteak, laguntzaren zenbatekoa hein berean gutxiagotzea.
DISPOSICIONES FINALES
9. atala.– Ekonomi Kontrolerako Bulegoak eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiak, laguntzen zertarakoa fiskalizatzeko duen bere egitekoa gauzatzeko denean, eskatzen dioten informazio guztia eskaini egin beharko du onuradunak.
Primera.– Esta convocatoria y sus bases, y cuantos actos administrativos se deriven de ella, podrán ser impugnados por el interesado en el plazo y en la forma establecidos por la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
AZKEN XEDAPENAK
Segunda.– A los efectos contemplados en la Orden del departamento de Economía y Hacienda de 12 de noviembre de 1985, sobre tramitación anticipada de expedientes de gasto con cargo a los presupuestos generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco, la efectividad de la presente Orden, queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco para 1998.
Lehenengoa.– Deialdi hau, bere oinarriak eta bertatik sor daitezkeen egintza administratibo guztiak aurkatu ahal izango dira, Herri–Administrazioen Lege–Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio Ihardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean eta Administrazioarekiko Auzitarako Eskumena arautzen duen Legean ezarritako eran eta epean.
Tercera.– La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bigarrena.– Gastu–espedienteak Euskal Autonomi Elkartearen aurrekontu orokorren pentzutan aurrez izapidetzeari buruz Ekonomia eta Ekonomi eta Ogasun Sailaren 1985eko azaroaren 12ko Aginduan adierazitako ondorioetarako, agindu honen eraginkortasuna Euskal Autonomi Elkartearen 1998. urterako aurrekontu orokorretan kreditu egoki eta nahiko egoteari baldintzaturik gelditzen da.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de diciembre de 1997.
Hirugarrena.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean hartuko du indarra agindu honek.
El Consejero de Educación, Universidades e Investigación,
Vitoria-Gasteiz, 1997ko abenduaren 3a.
INAXIO OLIVERI ALBISU.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburua,
ANEXO I
INAXIO OLIVERI ALBISU.
Ilmo. Sr.:
I. ERANSKINA
El que suscribe, (dos apellidos y nombre) nacido el ................ de ............................................ de
Sailburuorde jauna:
con D.N.I.................................... domiciliado en
Hau izenpetzen duen (bi abizen eta izena), jaunak/andreak (e)ko ko an jaioak, .............. zenbakia duen NAN duenak, ko ...................................(..................... P.K.) izeneko kalean egoitza duenak,
calle C.P. ....................... tfno. ....................... (titulación académica) que desempeña su función docente y/o investigadora con la categoría de en la (Facultad, Escuela, Centro, Departamento, etc.) acogiéndose a la Orden de , Boletín Oficial del País Vasco n° ................. de fecha
<FONT FACE="Zapf Dingbats"><P ALIGN="JUSTIFY">n Eskabidea, eredu normalizatuaren arabera (deialdiko I. eranskina)
SOLICITA
<FONT FACE="Zapf Dingbats">n a. Kongresuari buruzko inprimatutako agiriak
Una bolsa de desplazamiento y asistencia al congreso (nombre textual en el idioma oficial del congreso) en el que presenta la comunicación (oral o panel) o ponencia titulada:
GASTUEN AURRIKUSPENA
En .................................... a .......... de
EGUNAK (5) GUZTIRA
Firmado:
KOLEKTIBOA (1)
Referencia y Título del Proyecto de Investigación:
GARRAIOA
V.º B.º Director del Departamento:
BAKARKA (2)
ILMO. SR. VICECONSEJERO DE UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN.
OSTATUA (3)
Para lo cual acompaña la siguiente documentación:
MANTENUA (4)
<FONT FACE="Zapf Dingbats"><P ALIGN="JUSTIFY">n Solicitud según formulario normalizado (Anexo I de la convocatoria)
INSKRIBAPENA
<FONT FACE="Zapf Dingbats">n a. Documentación impresa relativa al congreso
GUZTIRA
<FONT FACE="Zapf Dingbats">n b. Resumen de la comunicación o ponencia
(1) Adierazi garraio mota (egazkina, trena, autobusa): <P ALIGN="JUSTIFY">bidai txartelaren mota (joan–etorrikoa, klasea ...): <P ALIGN="JUSTIFY">Irteera eguna: Itzul. eguna
<FONT FACE="Zapf Dingbats">n c. Estimación de gastos según formulario normalizado de la convocatoria (Anexo II)
BESTE INTERESATUA
<FONT FACE="Zapf Dingbats">n d. Datos bancarios
BESTE INTERESATUAREN DATU EZAUGARRIAK(A-ESKATZAILEA)
<FONT FACE="Zapf Dingbats">n e. Fotocopia del Documento Nacional de Identidad.
(1) IFZ:
PREVISIÓN DE GASTOS
(2) Bi abizen eta izena/ Baltzuaren izena
DÍAS (5) TOTAL
HELBIDEA (B-JAKINARAZPENETARAKO HELBIDEA)
COLECTIVO (1)
Kalea, Zk., solairua
TRANSPORTE
Herria
INDIVIDUAL (2)
Probintzia
ALOJAMIENTO (3)
Hiriaren kodea Posta kodea
MANUTENCIÓN (4)
BANKUKO DATUAK
INSCRIPCIÓN
(1) Bankua
TOTAL
(2) Agentzia
(1) Indicar tipo de transporte (avión, tren, autobús):
(3) Kontu zk.
tipo de billete (ida y vuelta, clase ...):
(4) Titularra
Fecha salida: Fecha vuelta
Administrazioak betetzekoa
(2) Indicar matrícula de coche , kilometraje
Banku–adostasuna
En este caso el máximo por km. será de 20 PTA. Se dará preferencia a la utilización del transporte colectivo.
Zigilua eta izenpea
(3) Indicar nombre y, en su caso, categoría:
Bestearen adostasuna
(4) Se subvencionará como máximo 6 días, incluidos los empleados en viajes.
Zigilua eta izenpea
(5) Dieta de 5.600 PTA día.
Sailaren O.E.
TERCERO INTERESADO
Baimendutako izenpea
DATOS IDENTIFICATIVOS DEL TERCERO (A-SOLICITANTE)
Kontabilitatearen O.E.
(1) NIF:
(2) Dos apellidos y nombre/Razón social
DATOS DE DOMICILIACIÓN (B-DOMICILIO PARA NOTIFICACIÓN)
Calle, n.°, piso
Localidad
Provincia
Código de población Código postal
DATOS BANCARIOS
(1) Banco
(2) Agencia
(3) N.° cuenta
(4) Titular
a rellenar por la Administración
Conforme banco
Sello y firma
Conforme tercero
Sello y firma
V.° B.° Departamento
Firma autorizada
V.° B.° Contabilidad
RSS