Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 1997ko azaroren 17koa, Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro sailburuarena, Bizkaiko Lurralde Historikoan, Bilbaoko El Peñascal kaleko 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 44, 89, 102, 104, 144 zenbakietan, Belategui enparantzako 1ean, Ondarroa kaleko 6an, Julián Gayarre kaleko 82an eta Auntzetxeta kaleko 1ean dauden 31 lokal jabetza araubidez esleitzeko deitutako enkantea ebazten duena.
ORDEN de 17 de noviembre de 1997, del Consejero de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente, por la que se adjudica la Subasta, en régimen de propiedad, de 31 locales situados en Calle El Peñascal n.ºs. 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 44, 89, 102, 104, 144, en la Plaza Belategui n.º 1, en la Calle Ondarroa n.º 6, en la Calle Julian Gayarre n.º 82, en la Calle Auntzetxeta n.º 1 en Bilbao. Territorio Histórico de Bizkaia.
Bilbaon (Bizkaia) dauden 31 lokal enkante-bidez esleitzeko espedientea aztertu da.
Visto el expediente para la adjudicación por el procedimiento de subasta de 31 locales situados en Bilbao (Bizkaia).
1997ko ekainaren 6ko erabakiaz aipatutako lokalen enkante publikoa egitea erabaki zen eta, bertan, 60 egun balioduneko epea jarri zen eskaintzak aurkezteko. Erabakia EHAAn argitaratu zen egunaren biharamunean hasi zen epe hori (130 zk., uztailaren 9a).
Resultando que, mediante Resolución de 6 de junio de 1997, se acordó la subasta pública de los mencionados locales, estableciéndose un plazo de 60 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación del anuncio de convocatoria en el BOPV (n.º 130 de 9 de julio), para la presentación de las proposiciones.
Aurkeztutako eskaintzak 1997ko urriaren 15ean ireki ziren.
Resultando que, el día 15 de octubre de 1997, se procedió al acto a apertura de las proposiciones presentadas.
Ondorioz, hau
En su virtud,
ERABAKI DUT:
RESUELVO:
lizitatzaileei adierazten diren lokalak jabetza araubidez esleitzea:
Primero.– Adjudicar en régimen de propiedad a los licitadores que a continuación se relacionan los siguientes locales:
1.– Bibaoko El Peñascal kaleko 23 zenbakian dagoen lokala, beheko solairuko eskumaldea (E2-0030-9004), Francisca Moreno del Campo andreari, milioi bat bederatziehun eta hirurogeita hamabi mila (1.972.000) pezetako diru-zenbatekoan, BEZ barne.
1.– Local sito en Bilbao, en la C/ El Peñascal n.º 23 planta baja dcha. (E2-0030-9004) a DÑA. Francisca Moreno del Campo, por importe, IVA incluido, de un millón novecientas setenta y dos mil pesetas (1.972.000 PTA).
2.– Bibaoko El Peñascal kaleko 29 zenbakian dagoen lokala, beheko solairuko eskerraldea (E2-0030-9008), Francisco Javier Díez Lebrón jaunari, milioi bat zortziehun eta hirurogeita bi mila eta hogeita hamabi (1.862.032) pezetako diru-zenbatekoan, BEZ barne.
2.– Local sito en Bilbao, en la C/ El Peñascal n.º 29 planta baja izda. (E2-0030-9008) a D. Francisco Javier Díez Lebrón, por importe, IVA incluido, de un millón ochocientas sesenta y dos mil treinta y dos pesetas (1.862.032 PTA).
3.– Bibaoko Ondarroa kaleko 6 zenbakian dagoen lokala, lehenengo solairuko eskumaldea (E2-0030-9020), Urpasa Proyectos, S.L. erakundeari,lau milioi brderatzirehun eta berrogeita bost mila ehun eta laurogeita hamasei (4.945.196 PTA) pezetako diru-zenbatekoan, BEZ barne.
3.– Local sito en Bilbao, en la C/ Ondarroa n.º 6-1º a la dcha. Nivel 1 (E2-0037-9020) a Urpasa Proyectos, S.L., por importe, IVA incluido, de cuatro millones novecientas cuarenta y cinco mil ciento noventa y seis pesetas (4.945.196 PTA).
4.– Bibaoko Ondarroa kaleko 6 zenbakian dagoen lokala, bigarren solairuko eskumaldea, 1. maila (E2-0037-9021), Urpasa Proyectos, S.L. erakundeari, bi milioi zortziehun eta berrogeita hamairu mila seiehun eta hamabi (2.853.612) pezetako diru-zenbatekoan, BEZ barne.
4.– Local sito en Bilbao, en la C/ Ondarroa n.º 6-2º a la dcha. Nivel 1 (E2-0037-9021) a Urpasa Proyectos, S.L., por importe, IVA incluido, de dos millones ochocientas cincuenta y tres mil seiscientas doce pesetas (2.853.612 PTA).
Bigarrena.– Deialdi honetako gainerako lokalen enkatea esleitzeke uzten da, lizitatzailerik agertu ez delako.
Segundo.– Declarar desierta por falta de licitadores la subasta del resto de los locales objeto de la convocatoria que analizamos.
Hirugarrena.– Erabaki hau jakinarazten zaien egunaren biharamunetik hasi eta, gehienez ere, 15 eguneko epean, lokalaren prezioa ordaindu beharra ezartzen zaie esleipendunei. Esleipenaren prezioari %10a kenduko zaio, aurretik ordaindu zelako, eta ordainkizun dagoena dirutan sartu beharko dute esleipendunek Bilbao Bizkaia Kutxan, 32-058047-3 zenbakiko kontu korrontean, hain zuzen ere Eusko Jaurlaritzaren Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Sailak Diruzaintza Nagusiko Gordailuetarako duen Kontuan. Esleipendunei, nolanahi ere, honakoak jakinarazten zaie: diru-zenbateko hori ordaintzen ez badute esleipena baliorik gabe geratuko dela, kontraturako egindako gordailua galdu egingo dutela eta, azkenik, baliogabetze horrek Administraziori sor diezazkion kalteak ordaindu beharko dizkiotela.
Tercero.– Imponer a los adjudicatarios la obligación en el plazo máximo de 15 días a contar desde el siguiente al de la notificación de la presente resolución, de proceder al pago del precio del local, mediante el ingreso en metálico de la diferencia existente entre el precio de adjudicación y el 10% del mismo, abonado con anterioridad, que se hará efectivo en la Bilbao Bizkaia Kutxa, cuenta corriente n.° 32-058047-3, a disposición del Gobierno Vasco, Cuenta de Depósitos Tesorería General Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente, previniendo a los adjudicatarios que el incumplimiento de la obligación producirá los efectos de anulación de la adjudicación y pérdida del depósito contractual efectuado, sin perjuicio del resarcimiento a la Administración de los quebrantos que tal anulación le haya producido.
eskualdaketei aplika dakiekeen Balio Erantsiaren Gaineko Zergaren zenbatekoa, esleipenaren prezioaren %16aren parekoa, aipatu den epearen barruan, hots, gehienez ere 15 egunen barruan, egin beharko da Bilbao Bizkaia Kutxaren 32-104402-8 kontu korrontean (Eusko Jaurlaritzarena).
Cuarto.– Establecer que el importe del Impuesto sobre el Valor Añadido aplicable a las transmisiones objeto de esta resolución, equivalente al 16% del precio de la adjudicación, se hará efectivo en el plazo máximo de 15 días reseñado, mediante el ingreso correspondiente en la cuenta corriente n.° 32-104402-8 de la Bilbao Bizkaia Kutxa, también a disposición del Gobierno Vasco.
Bosgarrena.– Salerosketaren eskritura publikoa eratzea. Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saileko Bizkaiko lurralde ordezkariak emango du eskritura eta berori ematerakoan lokalaren prezioa eta eragiketari dagokion BEZ ordaindu izana egiaztatu beharko da.
Quinto.– Proceder a la formalización de la correspondiente Escritura Pública de compraventa que será otorgada por el Delegado del Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente de Bizkaia, debiendo acreditarse por el adjudicatario en el acto de otorgamiento, el abono del precio del local y del IVA correspondiente a la operación.
Seigarrena.– Lizitazio iragarpenaren eta kontratua eskritura publikoz eratzearen ondoriozko gastu eta zergak esleipendunaren kontura izango dira.
Sexto.– Serán de cuenta del adjudicatario los gastos e impuestos derivados del anuncio de licitación y de la formalización del Contrato en Escritura Pública.
Erabaki hau behin betikoa da adinistrazio bidean; beraz, bere aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahal izango da. Iragarpena jakinarazten den egunaren biharamunean hasi eta gehienez ere bi hilabetekoa izango da horretarako epea.
La presente resolución es definitiva en la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso Contencioso-Administrativo en el plazo máximo de dos meses contado a partir del día siguiente al de su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 1997ko azaroaren 17a.
En Vitoria-Gasteiz, a 17 de noviembre de 1997.
Lurralde Antolamendu, Etxebizitza
El Consejero de Ordenación del Territorio, Vivienda
eta Ingurugiro sailburua,
y Medio Ambiente,
FRANCISCO JOSÉ ORMAZABAL ZAMAKONA.
FRANCISCO JOSÉ ORMAZABAL ZAMAKONA.
RSS