Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 1997ko azaroaren 26koa, Ogasun eta Herri Administrazio sailburuarena, Donostiako udalak euskarazko eskoletan diharduten langileen ordezkapenetarako dirulaguntzen Erabakiaren aurka aurkeztutako errekurtso arrunta ebazten duena.
ORDEN de 26 de noviembre de 1997, del Consejero de Hacienda y Administración Pública, por la que se resuelve el recurso ordinario interpuesto por el ayuntamiento de Donostia-San Sebastián contra la Resolución de concesión de subvenciones por sustitución del personal que asiste a cursos de euskara.
1997ko urriaren 9ko Erabaki bidez, Herri-Arduralaritzaren Euskal Erakundeko zuzendariak 1996/1997 ikasturteko urtarrila-ekaina epeari zegozkion ordezkapen dirulauntzak eman zituen.
El Instituto Vasco de Administración Pública concedió mediante Resolución de 9 de octubre de 1997 las subvenciones por sustitución correspondientes al período enero-junio del curso escolar 1996/97.
Aipatu Erabakiaren 2. atalak ezarritakoari jarraiki, Donostiako udalak errekurtzo arrunta aurkeztu zuen berari emandako dirulaguntza berrikusi ahal izateko.
Al amparo del art. 2 de dicha Resolución, el ayuntamiento de Donostia interpuso recurso ordinario al objeto de proceder a la revisión de la subvención asignada.
Horren ondorioz, Donostiako udalak aurkeztu duen dokumentazioa aztertu ondoren, honakoa.
Como consecuencia de todo ello, examinada la documentación presentada por el ayuntamiento de Donostia,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
1. atala.– Donostiako udalak aurkeztutako errekurtso arrunta onartzea, ondorengo moduloen araberako dirulaguntza emanez. KONTRATU ORDAINTZE ESKOLA IKASLE DIRU
Artículo 1.– Estimar el recurso ordinario presentado por el ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, concediéndole la cantidad que se indica a continuación:
KOPURUA DEN EPEA ERRITMOA KOPURUA KOPURUA GUZTIRA
N.º DE MESES MODULO N.º DE
1 HILABETE 1 2 1 49.000 49.000
CONTRATOS PAGADOS ESCOLARIZ. ALUMNOS CANTIDAD TOTAL
2. atala.– Erabaki honek agortutzat ematen du administrazio bidea eta beronen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango du Donostiako udalak Euskal Herriko Auzitegi Nagusiaren aurrean, bi hilabeteko epea izanik erabaki hau EHAAn argitaratu eta biharamunetik aurrera, Adminsitrazioarekiko Auzibidea Arauzkotzeko Legearen 58.1 atalak dioenaren arabera. Aldez aurretik, herri Administrazioen Araubidearen eta Guztientzako Administrazio Ihardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 110.3 atalean xedatutakoaren arabera, organo honi eman beharko zaio errekurtso horren berri.
1 1 MES 2 1 49.000 49.000
Vitoria-Gasteiz, 1997ko azaroaren 26a.
Artículo 2. – La presente Orden agota la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a su publicación en el BOPV, de conformidad con lo establecido en el art. 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, del 26 de noviembre del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la interposición del citado recurso deberá ser comunicada previamente a este órgano.
Ogasun eta Herri Administrazio sailburua,
En Vitoria-Gasteiz, a 26 de noviembre de 1997.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
El consejero de Hacienda y Administración Pública,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
RSS