Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ERABAKIA, 1997ko irailaren 16koa, Osasun Antolamendu eta Ebaluaziorako zuzendariarena, Vitoria-Gasteizko (Araba) Txagorritxu ospitaleari hildakoen organoak, ehunak eta zati anatomikoak erauzteko kreditazioa eta toki mailako hezur gordailu bat ¾hildakoen organoak erauzi, gorde eta gero berrezarri ahal izateko¾ zabaltzeko eta jardunean jartzekoa, berritzeko den Erabakiaren hutsen zuzenketa.
RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1997, del Director de Ordenación y Evaluación Sanitaria, de corrección de errores de la Resolución por la que se reacredita al Hospital de Txagorritxu de Vitoria-Gasteiz (Álava), para la extracción de órganos y obtención de tejidos y piezas anatómicas de fallecidos; para el funcionamiento del Banco Local de Huesos para su extracción, conservación y posterior implantación.
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2><P ALIGN="JUSTIFY">Hildakoen organoak, ehunak eta zati anatomikoak erauzteko kreditazioa eta toki mailako hezur gordailu bat æhildakoen organoak erauzi, gorde eta gero berrezarri ahal izatekoæ zabaltzeko eta jardunean jartzekoa, berritzeko den Txagorritxu ospitaleko zuzendari gerentea den Francisco Villar Colsa jaunak egindako eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako 1997ko uztailaren 1eko Erabakian huts bat egin zela ikusi denez, ondoren egiten da bidezko zuzenketa.
Advertido error en la Resolución de 1 de julio de 1997, de reacreditación para la extracción de órganos y obtención de tejidos y piezas anatómicas de fallecidos; así como para el funcionamiento de un Banco de Huesos Local, para su extracción, conservación y ulterior implantación, formulada por D. Francisco Villar Colsa como Director Gerente del Hospital de Txagorritxu sobre Boletín Oficial del País Vasco, se procede a continuación a su subsanación.
Hori horrela,
En su virtud,
<FONT FACE="Garamond 3" XEDATU DUT:
DISPONGO:
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2>Atal bakarra.– Hildakoen organoak, ehunak eta zati anatomikoak erauzteko kreditazioa eta toki mailako hezur gordailu bat æhildakoen organoak erauzi, gorde eta gero berrezarri ahal izatekoæ zabaltzeko eta jardunean jartzekoa, berritzeko den 1997ko uztailaren 1eko Erabakiaren (<FONT FACE="Garamond 3" EHAA <FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2> 1997-06-01, 140 zk.) 2. atalean atzemandako hutsegitea ondoren adierazten den bezala zuzentzea:
Artículo único.– Corregir el error advertido en el artículo 2 de la Resolución de 1 de julio de 1997, por la que se reacredita al Hospital de Txagorritxu como centro extractor de órganos, tejidos y piezas anatómicas de fallecidos; así como para el funcionamiento de un Banco de Huesos Local, para su extracción, conservación y ulterior implantación, publicado en el BOPV n.º 140, de 23 de julio de 1997, en los siguientes términos:
– Honakoa dioenean:
– Donde dice:
«...eta Sebastián Iribarren Diasarri jaunari, Barne Medikuntzako <FONT FACE="Garamond 3" BFE <FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2> denari, indarrean dauden legeekin bat, kasuan kasuko interbentzioa onesteko ahalmena esleitzea.»
«Y a D. Sebastián Iribarren Diasarri, F.E.A. de Medicina Interna, como la persona que de conformidad con la legislación vigente, le corresponde dar la conformidad para la intervención que corresponda.»
– Honako hau esan behar du:
– Debe decir:
«...eta Jon Darpón Sierra jaunari, zentroko zuzendari medikoa denari, indarrean dauden legeekin bat, kasuan kasuko interbentzioa onesteko ahalmena esleitzea.»
«Y a D. Jon Darpón Sierra, Director Médico del Centro, como la persona que de conformidad con la legislación vigente, le corresponde dar la conformidad para la intervención que corresponda.»
Vitoria-Gasteiz, 1997ko irailaren 16a.
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de septiembre de 1997.
Osasun Antolamendu eta Ebaluaziorako zuzendaria,
El Director de Ordenación y Evaluación Sanitaria,
MANUEL ERREZOLA SAIZAR.
MANUEL ERREZOLA SAIZAR.
RSS