Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARPENA, Matxin Enparantzaren proiektuaren idazkuntzarako eta eraispen lanen burutzapenerako, ibilgailuentzako lur-azpiko aparkalekua eraikitzeko, administrazio emakidaren araubidean berau ustiatzeko eta enparantza berria urbanizatzeko adjudikazioari buruzkoa.
ANUNCIO relativo a la adjudicación de la redacción del proyecto y ejecución de las obras de derribo de Matxin Enparantza, la construcción y explotación en régimen de concesión administrativa de un aparcamiento subterráneo de vehículos y urbanización de la nueva plaza de Matxin Enparantza.
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2><P ALIGN="JUSTIFY">Udalaren Osoko Bilkurak 1997ko ekainaren 27an egindako ohiko bilkuran ondokoa erabaki du:
Por la Corporación en Pleno en sesión ordinaria celebrada el día 27 de junio de 1997, se adoptó el siguiente acuerdo:
1.– Matxin Enparantzaren proiekturaren idazkuntzarako eta eraispen lanen burutzapenerako, ibilgailuentzako lur-azpiko aparkalekua eraikitzeko, administrazio emakidaren araubidean berau ustiatzeko eta enparantza berria urbanizatzeko adjudikazioa <FONT FACE="Garamond 3" SARKIS S.A. <FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2>enpresari ematea. Adjudikazioa aurkeztutako eskaintzaren terminoen eta Lehiaketaren Baldintzen Pleguen arabera egin da.
1.– Adjudicar a la empresa SARKIS S.A. la redacción del proyecto y ejecución de las obras de derribo de Matxin Enparantza, la construcción y explotación en régimen de concesión administrativa de un aparcamiento subterráneo de vehículos y la urbanización de la nueva plaza, de acuerdo a los términos de la oferta presentada y a las Condiciones del Pliego del Concurso.
2.– Behin betiko proiektua Lehiaketaren oinarrirako balio izan duen Aurreproiektua oinarritzat harturik idatziko da. Halaber, enparantzaren urbanizazioari buruzko gehikin bat izango du. Proiektuak Mungiako Udalaren aurretiazko onespena beharrezko izango du.
2.– El Proyecto definitivo se redactará en base al Anteproyecto que ha servido para sustentar el Concurso y contendrá una separata sobre la urbanización de la plaza. El proyecto requerirá la aprobación previa del Ayuntamiento de Mungia.
3.– Adjudikaziodunari, hamabost (15) lanegunen barruan Gizarte Segurantzako obligazioak eta Zergak ordainduta dituela ziurtatzen duten dagozkien administrazioek luzatutako ziurtagiriak ekar ditzala eskatzea.
3.– Requerir al adjudicatario para que en el plazo de 15 días hábiles aporte las certificaciones de hallarse al corriente del pago de sus obligaciones a la Seguridad Social y Tributarias expedidas por las respectivas Administraciones.
4.– Halaber, adjudikaziodunari erabaki honen jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita hamabost (15) lanegunen barruan, behin-betiko bermea egin dezala eskatzea. Bermea 10.000.000 pezetakoa da.
4.– Requerir asimismo al adjudicatario para la constitución de la garantía definitiva que asciende a 10.000.000 PTA, en el plazo de los 15 días hábiles siguientes a la notificación del presente acuerdo.
5.– Ebazpen honen berri lizitatzaileari jakinaraztea, berak jakin dezan.
5.– Notificar la presente Resolución al licitador para su debido conocimiento.
6.– Adjudikazio honi buruzko iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
6.– Proceder a la publicación del anuncio de la presente adjudicación en el Boletín Oficial de Bizkaia y en el Boletín Oficial del País Vasco.
7.– Sail Teknikoari eta Kontuhartzailetza Sailari berri ematea, jakin dezaten eta bidezko ondoreetarako.
7.– Dar cuenta a los Departamentos Técnico y de Intervención para su conocimiento y efectos.
Hau jendeaurrera azaldu da, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko maiatzaren 18ko 13/1995 Legearen 94.2 artikuluan xedatutakoa betetzeko. Mungia, 1997ko uztailaren 1a.
Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 94.2 de la Ley 13/1995, de 18 de mayo, de Contratos de las Administraciones Públicas.
Alkateak,
Mungia, a 1 de julio de 1997.
JOSE IGNACIO IBAÑEZ.
El Alcalde,
JOSÉ IGNACIO IBAÑEZ.
RSS