Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ERABAKIA, 1996ko ekainaren 12koa, Lehendakaritzako idazkariarena, 1996rako Euskal Gizartearen Egoera sarirako deialdia egiten duena.
RESOLUCIÓN de 12 de junio de 1996, del Secretario de la Presidencia, por la que se convoca el Premio Realidad Social Vasca para 1996.
<FONT SIZE=2><P>Ekainaren 11ko 137/1996 Dekretuak "Euskal Gizartearen Egoera" izeneko ikerketa-saria sortu eta arautu du, eta, bere lehenengo atalean xedatzen denez, urtero egingo da horretarako deialdia erabaki bidez.
<FONT SIZE=2><P>El Decreto 137/1996, de 11 de junio, crea y regula el Premio "Realidad Social Vasca" de investigación sobre la realidad sociopolítica de Euskadi, estableciendo en su artículo 1 que será convocado anualmente mediante la correspondiente Resolución.
Ondorioz, hau
En su virtud,
Atal bakarra.- Deialdia.
Artículo único.- Convocatoria
Euskadiko egoera soziopolitikoari buruzko "Euskal Gizartearen Egoera" sarirako deialdia egitea, erabaki honen eraskinean adierazitako oinarrien arabera.
Convocar el Premio "Realidad Social Vasca" de investigación sobre la realidad sociopolítica de Euskadi, con arreglo a las Bases que se aprueban y figuran en el Anexo único.
AZKEN XEDAPENAK
DISPOSICIONES FINALES
Lehenengoa.- Erabaki honek jasotzen ez duen guztiaren gainean Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Ihardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aplikatuko da.
Primera.- En lo no previsto en la presente Resolución, será de aplicación lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Bigarrena.- Erabaki honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean izango ditu ondorioak.
Segunda.- La presente Resolución surtirá efectos desde el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 1996ko ekainaren 12a.
En Vitoria-Gasteiz, a 12 de junio de 1996.
Lehendakaritzako idazkaria,
El Secretario de la Presidencia,
JESÚS PEÑA MARTÍNEZ.
JESÚS PEÑA MARTÍNEZ.
Lehenengoa.- Helburua.
BASES DE LA CONVOCATORIA DEL PREMIO "REALIDAD SOCIAL VASCA" PARA 1996.
Oinarri hauen helburua 1996 urteko ekitaldian Euskadiko egoera soziopolitikoari buruzko "Euskal Gizartearen Egoera" sarirako deialdia egitea da.
Primera.- Objeto
Bigarrena.- Dirukopurua.
Las presentes bases tienen por objeto convocar, en el ejercicio de 1996, el Premio "Realidad Social Vasca" de investigación sobre la realidad sociopolítica de Euskadi.
Hau da 1996rako "Euskal Gizartearen Egoera" sariaren dirukopurua:
Segunda.- Dotación del Premio
Lehenengo saria: 1.000.000 PTA.
El Premio "Realidad Social Vasca" para 1996 gozará de la siguiente dotación económica:
Akzesita: 250.000 PTA.
Primer Premio: 1.000.000 PTA.
Hirugarrena.- Lanak aurkezteko tokia.
Accésit: 250.000 PTA.
Lanak, ekainaren 11ko 137/1996 Dekretuaren 4. atalean adierazitako agiriekin batera, honako helbidean aurkeztu beharko dira, zuzenean edo posta ziurtatuaren bidez: Eusko Jaurlaritzaren Lehendakaritza, Argibide eta Azterlan Zuzendaritza, Nafarroa kalea, 2, 01006 Vitoria-Gasteiz. Argi adierazi behar da 1996ko "Euskal Gizartearen Egoera" sarian aurkeztekoa dela.
Tercera.- Lugar de presentación de candidaturas
Laugarrena.- Lanak aurkezteko epea.
Las candidaturas, que deberán incluir la documentación señalada en el artículo 4 del Decreto 137/1996, de 11 de junio, habrán de presentarse, directamente o por correo certificado, en la Presidencia del Gobierno Vasco - Lehendakaritza, Dirección de Información y Estudios, Calle Navarra, número 2, 01006 Vitoria-Gasteiz, indicando claramente que concurren al Premio "Realidad Social Vasca" para 1996.
Lanak aurkezteko epea 1996ko urriaren 15eko 12:00etan bukatuko da.
Cuarta.- Plazo de presentación
Bosgarrena.- Esleipena eta ordainketa.
El plazo de presentación de candidaturas finalizará a las 12:00 horas del día 15 de octubre de 1996.
Saria, eta akzesita behar izanez gero, beren-beregi osatutako epaimahaiaren proposamenez eta Lehendakaritzako idazkariaren erabakiz esleituko da. Esleipen-erabaki horrek administrazio bidea amaituko du eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da.
Quinta.- Adjudicación y pago
Aurkezten direnetik hiru hilabetera erabaki adierazirik jasotzen ez duten lanak gaitzetsitzat joko dira.
El Premio y Accésit, en su caso, se adjudicará, previa la correspondiente propuesta del Jurado constituido al efecto, por Resolución del Secretario de la Presidencia, que agotará la vía administrativa y será publicada en el Boletín Oficial del País Vasco.
Esleipena argitaratu ondoren, ordainketa egingo da eta, ekitaldi publiko batean, sarikurra emango zaie irabazleei.
Se entenderán desestimadas las candidaturas respecto de las cuales no recaiga resolución expresa en el plazo de tres meses desde su presentación.
Seigarrena.- Oinarriei men egitea,
Posteriormente, se procederá al pago de su dotación y a la entrega en acto público del galardón.
"Euskal Gizartearen Egoera" sarirako lanak aurkezteak, berez, ekainaren 11ko 137/1996 Dekretuan eta deialdi-erabaki honetan xedatutako guztia onartzeko hitzarmen formala dakar.
Sexta.- Sujeción a las bases.
La presentación al Premio "Realidad Social Vasca" supone el compromiso formal de aceptación de todo lo dispuesto en el Decreto 137/1996, de 11 de junio, y en esta Resolución de convocatoria.
RSS