Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
138/1996 DEKRETUA, ekainaren 11koa, Euskal Autonomi Elkartearen 1996. urteko aurrekontuan, Ertzaintzaren alorrean, kredituak aldatzeari buruzkoa.
DECRETO 138/1996, de 11 de junio, sobre variación de créditos en el Presupuesto de la Comunidad Autónoma de Euskadi para 1996 en materia de Policía Autónoma.
<FONT SIZE=2><P>Euskal Autonomi Elkartearen 1996ko aurrekontu orokorrak onartzen dituen abenduaren 29ko 6/1995 Legearen 11. ataleko 1 eta 2 idazatietan ezartzen denez, Ertzaintzaren alorrean Euskal Autonomi Elkarteak bereganatuta dituen eskumenak finantzatzeko diren kredituak aldagarritzat jo daitezke, bai prestakuntza-aldian dagoen Ertzaintzari zein Zerbitzuan dagoen Ertzaintzari dagokienez. Kreditu horiek inkorporatu edo handitu egin daitezke, ezabatu edo gutxitu, Ertzaintza finantzatzeari buruz Kupoaren Bitariko Batzordeak hartutako akordioetan ezarritakoaren arabera.
<FONT SIZE=2><P>Los apartados 1 y 2 del artículo 11 de la Ley 6/1995, de 29 de diciembre, por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio de 1996 establecen que tendrán carácter de créditos variables los destinados a financiar competencias de la Comunidad Autónoma en materia de Ertzaintza, tanto se refieran a Ertzaintza en Formación como a Ertzaintza en Servicio, pudiendo ser incorporados o ampliados y anulados o reducidos en función de lo establecido en los acuerdos de la Comisión Mixta de Cupo sobre financiación de la Policía Autónoma.
Euskal Autonomi Elkartearen 1996ko aurrekontu orokorrak onartzen dituen apirilaren 12ko 1/1995 Legearen 22. ataleko 2.d) idazatiko laugarren lerroaldean, Foru Aldundien ekarpen orokorra kalkulatzeko egin behar diren kenkarien artean, Ertzaintzaren 1995eko finantzaketa agertu zen. Finantzaketa hori, Estatuari ordaindu behar zaion kupo likidoaren kalkuluan konputatuko da 53.859,2 milioi pezetan.
El artículo 22, apartado 2.d) párrafo cuarto de la Ley 1/1995, de 12 de abril, por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para 1995, establecía, entre las deducciones a practicar para el cálculo de la aportación general de las Diputaciones Forales, la financiación correspondiente a la Policía Autónoma para 1995, computada en el cálculo del cupo líquido a pagar al Estado por un importe de 53.859,2 millones de PTA.
Euskal Autonomi Elkartearen 1996ko aurrekontu orokorrak onartzen dituen abenduaren 29ko 6/1995 Legearen 23. ataleko 2.d) idazatiko hirugarren lerroaldean, Foru Aldundien ekarpen orokorra kalkulatzeko egin behar diren kenkarien artean, Ertzaintzaren 1995eko finantzaketaren likidazioa agertu zen. Likidazio hori, Estatuari ordaindu behar zaion kupo likidoaren likidazioan konputatuko da 1.327,1 milioi pezetan.
El artículo 23, apartado 2.d) párrafo tercero de la Ley 6/1995, de 29 de diciembre, por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 1996, establece, entre las deducciones a practicar para el cálculo de la aportación general de las Diputaciones Forales, la liquidación de la financiación correspondiente a la Policía Autónoma para 1995, computada en la liquidación del cupo líquido a pagar al Estado, por un importe de 1.327,1 millones de PTA.
1995. urtean Estatuari ordaindu behar zaion kupo likidoan konpentsatu daitekeen Ertzaintzaren erabateko kostuaren behin betiko balorazioa egin ondoren 52.444,9 milioi pezetan, bidezkoa da, 1996ko aurrekontuko 2223 "Zerbitzuango Ertzaintza" programako gastu-egoeran kredituak murriztea 87,1 milioi pezetan.
Habiéndose realizado la valoración definitiva del coste total de la Policía Autónoma susceptible de compensación en el cupo líquido a pagar al Estado para 1995, por importe de 52.444,9 millones de PTA, procede reducir los créditos en el estado de gastos del programa 2223 Ertzaintza en Servicio, del Presupuesto para 1996 por importe de 87,1 millones de PTA.
1. atala.- Kredituen aldakuntza, gastuen egoeran.
Artículo 1.- Variación de créditos en el estado de gastos.
"Zerbitzuango Ertzaintza" 2223 programan, Euskal Autonomi Elkarteko Administrazioaren 1996ko aurrekontuaren gastu-egoeratik kredituak murriztea onartu egiten da:
Aprobar la reducción de créditos en el Programa 2223 Ertzaintza en Servicio, del siguiente estado de gastos del Presupuesto de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi para 1996:
<TABLE BORDER CELLSPACING=2 CELLPADDING=4 WIDTH=463> <TR><TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>PROGRAMA</TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>KONTZEPTUA</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>ZENBATEKOA</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> </TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP"> </TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP"> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>2223</TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>160</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>87.164.897</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> </TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>GUZTIRA</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>87.164.897</TD> </TR> </TABLE>
<FONT SIZE=2> <P>Artículo 2.- Variación en el estado de ingresos.
<FONT SIZE=2> <P>2. atala.- Aldaketak dirusarreren egoeran.
Aprobar la reducción de ingresos en el Programa 95010 Aportaciones de las Diputaciones Forales, del siguiente estado de ingresos del Presupuesto de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi para 1996:
"Foru Aldundien Ekarpenak" 95010 programan, Euskal Autonomi Elkarteko Administrazioaren 1996ko aurrekontuaren dirusarreraegoeratik dirusarrerak murriztea onartu egiten da.
<FONT SIZE=2> <P>DISPOSICION FINAL
<TABLE BORDER CELLSPACING=2 CELLPADDING=4 WIDTH=453> <TR><TD WIDTH="38%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>PROGRAMA</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>KONTZEPTUA</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>ZENBATEKOA</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="38%" VALIGN="TOP"> </TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> </TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="38%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>95010</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>451</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>12.909.121</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="38%" VALIGN="TOP"> </TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>452</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>27.387.211</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="38%" VALIGN="TOP"> </TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>453</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>46.868.565</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="38%" VALIGN="TOP"> </TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> </TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="38%" VALIGN="TOP"> </TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>GUZTIRA</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=2>87.164.897</TD> </TR> </TABLE>
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
<FONT SIZE=2> <P>AZKEN XEDAPENA
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 11 de junio de 1996.
El Lehendakari,
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean aurrera izango du indarra dekretu honek.
JOSÉ ANTONIO ARDANZA GARRO.
Vitoria-Gasteizen, 1996ko ekainaren 11n.
El Consejero de Hacienda y Administración Pública,
Lehendakaria,
JOSÉ ANTONIO ARDANZA GARRO.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
Ogasun eta Herri Administrazio sailburua,
El Consejero de Interior,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
JUAN MARÍA ATUTXA MENDIOLA.
Herrizaingo sailburua,
JUAN MARÍA ATUTXA MENDIOLA.
RSS