Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ERABAKIA, 1996ko apirilaren 16koa, Ingurugiro Baliabideen zuzendariarena, "Línea Verde-Hari Berdea Herritarren Argibidetarako Zerbitzua zaindu eta jarraitzeko lanak" burutzeko lehiaketarako deia egiten duena.
RESOLUCIÓN de 16 de abril de 1996, del Director de Recursos Ambientales, por la que se acuerda convocar Concurso para los trabajos de "Atención y Seguimiento del Servicio de Comunicación Ciudadana Linea Verde-Hari Berdea".
<FONT FACE="Courier New" SIZE=3><P>Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro sailak, gaur hartutako erabakiz, lan horiek esleitzeko espedienteari hasiera ematea onartu du. Horretarako prozedura irekia izango da eta esleitzeko modua lehiaketa. Honako hauek izango dira
<FONT FACE="Courier New" SIZE=3><P>El Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente, mediante resolución de fecha de hoy, ha aprobado la iniciación del expediente de adjudicación, por el procedimiento abierto y la forma de adjudicación de concurso, con arreglo a las siguientes
Xedea.- Aipatutako lanak egitea.
Objeto.- La ejecución de los trabajos de referencia.
Orotariko aurrekontua.- bost milioi eta zazpiehun mila (5.700.000) pezeta gehienez ere.
Presupuesto de ejecución por contrata.- Se cifra en la cuantía máxima de cinco millones setecientas pesetas (5.700.000 PTA).
Behin-behineko fidantza.- ehun eta hamalau mila (114.000) pezeta.
Fianza provisional.- La fianza provisional será por importe de ciento catorce mil pesetas (114.000 PTA).
Behin-betiko fidantza.- berrehun eta hogeita zortzi mila (228.000) pezeta.
Fianza definitiva.- La fianza definitiva será por importe de doscientas veintiocho mil pesetas (228.000 PTA).
Kontratuaren iraupena.- 1996ko abenduaren 31n amaituko da kontratua burutzeko epea.
Duración del contrato.- El plazo de ejecución del contrato será hasta el 31 de diciembre de 1996.
Lehiatzaileentzat interesgarri diren agiriak.- oinarri-arauen plegua eta gainontzeko agiriak agerian egongo dira eskaintzak aurkezteko epeak dirauen artean, Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saileko Ingurugiro Baliabideen Zuzendaritzan (Samaniego kalea, 2, 6. solairua, Vitoria-Gasteiz).
Documentación de interes para los licitadores.- El pliego de bases, así como el resto de documentación, estará de manifiesto durante el plazo de presentación de proposiones en la Dirección de Recursos Ambientales del Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente, sita en C/ Samaniego, 2-6.ª Planta de Vitoria-Gasteiz.
Lehiatzaileek aurkeztu beharreko agiriak.- administrazio alorreko berariazko klausulen pleguan adierazten dira.
Documentación a presentar por los licitadores.- Figura detallada en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
Eskaintzak aurkezteko tokia eta epea.- Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Sailaren Erregistro Nagusian (Samaniego kalea, 2, beheko solairua, Vitoria-Gasteiz), 1996ko maiatzaren 30eko 11:00k arte.
Presentación de proposiciones.- En el Registro General del Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente, sito en Vitoria-Gasteiz, c/ Samaniego, n.º 2-Bajo, hasta las 11:00 horas del día 30 de mayo de 1996.
Eskaintzarako eredua.- pleguaren eraskinean agertzen dena.
Modelo de proposición.- De acuerdo con el modelo que figura como anexo del citado pliego.
Eskaintzak agertarazteko tokia eta eguna.- Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saileko bulegoetan (Samaniego kalea, 2, Vitoria-Gasteiz), 1996ko maiatzaren 31ko 11:30ean.
Apertura de proposiciones.- En los locales del Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente, sitos en Vitoria-Gasteiz, c/ Samaniego, n.º 2, a las 11:30 horas del día 31 de mayo de 1996.
Ingurugiro Baliabideen zuzendaria,
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de abril de 1996.
ANTÓN ARANBURU ALBIZURI.
El Director de Recursos Ambientales,
<FONT SIZE=2>
ANTÓN ARANBURU ALBIZURI.
<FONT SIZE=2>
RSS