Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 1990.eko uztailaren 26koa, Osasun eta Kontsumo Sailburuarena, jakineko zenbait agintebide Osasun eta Kontsumo Sailburuordearen eta Lege Koordinazio eta Errekurtsoetarako Zuzendariaren esku aldibaterako uzten dituena.
ORDEN de 26 de julio de 1990, del Consejero de Sanidad y Consumo, de delegación temporal de funciones en la Viceconsejera de Sanidad y Consumo y Directora de Coordinación jurídica y Recursos.
Ekainaren 30eko 7/1981 Legeak bere 39.4 atalean jarritakoaren indarrez eta, hala badagokio, apirilaren 7ko 78/1987 Dekretuak bere 3. atalean jarritakoaren indarrez, Osasun eta Kontsumo Sailaren ihardutze egiturazkoa hori, alegtiahonako hau
En virtud de lo dispuesto en el art. 39.4 de la Ley 7/1981, de 30 de junio y, en su caso, de lo dispuesto en el art. 3 del Decreto 78/1987, de 7 de abril, de estructura orgánica del Departamento de Sanidad y Consumo,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Lehenengo atala.- Abuztuaren letik abuztuaren 3lra bitartean, Osasun eta Kontsumo Sailburuordearen eta Lege Koordinazio eta Errekurtsoetarako Zuzendariaren esku uzten dira ondoko agintepideen egiterapena:
Artículo primero.- Delegar, durante el período comprendido entre el día 1 de agosto y el 31 de agosto de 1990 en la Viceconsejera de Sanidad y Consumo y la Directora de Coordinación Jurídica y Recursos el ejercicio de las funciones siguientes:
- Saileko ordezkotza, artezpena, iharduna eta ikerpena egitea.
- Ejercer la representación, dirección, gestión e inspección del Departamento.
- Uztekoak izan eta indarreango legeez ematen zaizkien eskubide guztiak egiteratzea, eta batez ere, zigortzeko ahalmenari dagozkionak eta Sailarekin egindako kontratuen esleipenak, betiere Sailaren agintepidekoak baldin badira.
- Ejercer cuantas facultades les atribuyan las disposiciones en vigor susceptibles de delegación, y fundamentalmente las concernientes a la potestad sancionadora en las materias de la competencia del Departamento y la adjudicación de los contratos celebrados con el mismo.
Bigarren atala.- Lehenengo atalean esandako epea bukatu ondoren, indargabetuta geldituko da agintebideen esku ematea.
Articulo segundo.- Transcurrido el plazo previsto en el artículo primero, la delegación de funciones quedará sin efecto.
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICION FINAL
1990eko uztailaren 31tik hasita izango du Agindu honek eragite indarra.
La presente Orden surtirá efectos a partir del día 31 de julio de 1990.
Gasteiz, 1990.eko uztailak 26.
En Vitoria-Gasteiz, a 26 de julio de 1990.
Osasun eta Kontsumo Sailburua,
El Consejero de Sanidad y Consumo,
JOSE MANUEL FREIRE CAMPO.
JOSE MANUEL FREIRE CAMPO.
RSS