Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2022ko abenduaren 13koa, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuarena, zeinaren bidez Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzen baita Olaso Dorrea Fundazioa izeneko fundazioaren estatutuen 3.2 artikuluan egindako aldaketa.
ORDEN de 13 de diciembre de 2022, de la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, por la que se inscribe en el Registro de Fundaciones del País Vasco la modificación del artículo 3.2 de los estatutos de la fundación denominada Olaso Dorrea Fundazioa.
2022ko azaroaren 23an, eskabide bat sartu zen Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailean, Olaso Dorrea Fundazioaren estatutuen aldaketa Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko. Fundazioaren patronatuak 2022ko ekainaren 17an erabaki zuen aldaketa, eta publiko bihurtu zen 2022ko azaroaren 2an, Bergaran, Roberto Oliver Puertolas notario jaunaren aurrean egiletsitako eskrituraren bidez (protokolo-zenbakia: 642). Eskabide-idazkiari espedienteko dokumentazioa erantsi zitzaion.
El 23 de noviembre de 2022, tuvo entrada en el Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno, solicitud de inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco, de la modificación de estatutos de la fundación denominada Olaso Dorrea Fundazioa, acordada por el patronato de la fundación el 17 de junio de 2022, y elevada a público mediante escritura que se otorgó el 2 de noviembre de 2022, en Bergara, ante el notario D. Roberto Oliver Puertolas (número de protocolo: 642). Al escrito de solicitud se adjuntó la documentación obrante en el expediente.
Estatutuen 3. artikuluaren bigarren atala aldatzea erabaki da, fundazioaren xedea garatzeko eta gauzatzeko jardueren adibide-zerrenda zehatzagoa izan dadin. Fundazioaren helburua artikulu bereko lehenengo atalean dago jasota eta ez da aldatu.
Se acuerda la modificación del apartado segundo del artículo 3 de los estatutos, al objeto que el listado ejemplificativo por el que se referencian las actividades mediante las que la fundación podrá desarrollar y llevar a cabo su fin fundacional, fin consignado en el apartado primero del mismo artículo y que permanece inalterado, sea más detallado y exhaustivo.
Aurrerantzean, 3. artikuluaren bigarren atala honela idatzita geratuko da:
En lo sucesivo, el apartado segundo del artículo 3 quedará redactado como sigue:
«2.– Helburu fundazionalak betetzeko, fundazioak, besteak beste, honako jarduera hauek egin ahal izango ditu:
«2.– Para el cumplimiento de los fines fundacionales, la Fundación podrá, entre otras, llevar a cabo las siguientes actuaciones y/o actividades:
a) Sustatzea, estimulatzea eta laguntzea Euskal kultura-ondarearen alderdi guztiak (kultura, gizartea, hizkuntza, artea eta bibliografia) eta, bereziki, Bergarako Olaso Dorrea (instalazioak eta edukia barne) eta Telésforo Monzón jaunaren familiaren ondarea, euskal kulturaren adierazle diren aldetik.
a) Promover, estimular y apoyar la conservación, así como la difusión del Patrimonio cultural vasco en sus distintas vertientes (cultural, social, lingüístico, artístico y bibliográfico) y, en especial, de la Torre Olaso de Bergara (incluyendo sus instalaciones y contenido) y el patrimonio de la Familia de D. Telésforo Monzón, como exponentes de la cultura vasca.
b) Fundazioaren helburua garatzeko prestakuntza- eta hezkuntza-jarduerak.
b) Actividades formativas y educacionales tendentes al desarrollo del fin fundacional.
c) Edozein motatako sariak, bekak edo laguntzak ezartzea.
c) Instituir premios, becas o ayudas de cualquier clase.
d) Azterlanak, ikerketak, ikastaroak, hitzaldiak, mintegiak, kongresuak, erakusketak eta erakusketa monografikoak ordaintzea, besteak beste, euskarari, euskal kultura eta nortasunari, bere komunitate politiko kulturalari eta bere autogobernuari buruzkoak, bai eta gobernantza-eremu desberdinetako prozesu erabakitzaileetan herritarrek eta komunitateak parte hartzea ere, herritarrek kontzeptu edo printzipio horiekiko duten atxikimendua sustatuz.
d) Sufragar estudios, investigaciones, cursos, conferencias, seminarios, congresos, exposiciones y exhibiciones monográficas en relación con, entre otros, el Euskara, la cultura e identidad vascas, su comunidad político cultural y su autogobierno, así como la participación ciudadana y comunitaria en procesos decisorios de distinto ámbito de gobernanza, fomentando el apego de los ciudadanos a dichos conceptos o principios.
f) Hedabideen bitartez, lehen aipatutako kultura, azterlan eta ondarearen zabalkundea intentsifikatzea.
f) Intensificar la difusión cultural, los estudios y patrimonio referidos anteriormente a través de los distintos medios de comunicación.
g) Euskal kultura eta nortasuna sustatu eta garatzearekin eta euskara eta bere komunitate politiko-kulturala sustatzearekin zerikusia duten proiektuetan lagundu eta parte hartzea, eta, horretarako, beste fundazio edo entitate batzuekin lankidetza- eta elkarlan-harremanak ezartzea.
g) Colaborar y participar en proyectos relacionados con la promoción y desarrollo de la cultura e identidad vascas, la promoción del Euskara y su comunidad político-cultural, estableciendo para ello, relaciones de cooperación y colaboración con otras fundaciones o entidades.
h) Herritarren artean euskal kulturaren eta nortasunaren, komunitate politiko kulturalaren eta euskararen gizarte-komunikazioa sustatzea.
h) Fomentar la comunicación social de la cultura e identidad vascas, su comunidad político cultural, así como el Euskara entre los ciudadanos.
i) Argitalpenak eta azterlanak finantzatzea, prestatzea eta editatzea.
i) Financiar, preparar y editar publicaciones y estudios.
j) Eta, oro har, berariaz aipatu gabeko beste edozein jarduera, fundazioaren helburuak betetzeko egokiak badira, bai eta fundazioaren interesak defendatzeko bere eskumenekoak diren gai guztietan esku hartzea ere.»
j) Y, en general, cualesquiera otras actividades no mencionadas expresamente, pero que sean adecuadas para el cumplimiento de los fines fundacionales, así como intervenir en cuantos asuntos sean de su competencia, en defensa de los intereses de la Fundación.»
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuari dagokio estatutuak aldatzeko espediente hau Agindu bidez ebaztea, hauekin bat etorriz: Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babesletzaren eta Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 23ko 115/2019 Dekretuaren 3.1.a) artikulua; Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituen eta horien eginkizunak eta jardun-arloak zehazten dituen lehendakariaren irailaren 6ko 18/2020 Dekretuaren 7.1.n) artikulua, eta Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen urtarrilaren 19ko 8/2021 Dekretuaren 3.1 artikulua.
Corresponde a la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno dictar, mediante Orden, la resolución del presente expediente de modificación estatutaria, en virtud de lo previsto en el artículo 3.1.a) del Decreto 115/2019, de 23 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco, el artículo 7.1.n) del Decreto 18/2020, de 6 de septiembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos y el artículo 3.1 del Decreto 8/2021, de 19 de enero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno.
Espedienteari funtsezko iritzitako datu eta dokumentu guztiak erantsi zaizkio, eta bereziki bete dira Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legearen 37. eta 51.2 artikuluetan eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babesletzaren eta Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 23ko 115/2019 Dekretuaren 42. artikuluan aurreikusitako baldintzak. Horrenbestez, estatutuen aldaketa bat dator aplikagarriak diren lege eta erregelamenduetan ezarritakoarekin.
Al presente expediente se han aportado cuantos datos y documentos se consideran esenciales, cumpliéndose especialmente los requisitos previstos en los artículos 37 y 51.2 de la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco y el artículo 42 del Decreto 115/2019, de 23 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco, ajustándose la modificación estatutaria practicada a las previsiones legales y reglamentarias que devienen de aplicación.
Hori guztia kontuan hartuta, honako hau
Por lo expuesto,
Artikulu bakarra.– Olaso Dorrea Fundazioa izeneko fundazioaren estatutuen 3.2 artikuluaren aldaketa Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzea, Agindu honen datarekin, 2022ko azaroaren 2an, Bergaran, Roberto Oliver Puertolas notario jaunaren aurrean egiletsitako eskritura publikoan aurreikusitako baldintzetan (protokolo-zenbakia: 642).
Artículo único.– Inscribir en el Registro de Fundaciones del País Vasco la modificación del artículo 3.2 de los estatutos de la fundación denominada Olaso Dorrea Fundazioa, con la fecha de la presente Orden, en los términos previstos en la escritura pública otorgada el 2 de noviembre de 2022, en Bergara, ante el notario D. Roberto Oliver Portolas (número de protocolo: 642).
Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea eta interesdunei bidaltzea.
Acordar la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco y remitir la misma a las personas interesadas.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, ondorioz, honen aurka aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez daiteke Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburu honen aurrean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera, hilabeteko epean; bestela, Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hileko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante esta Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko abenduaren 13a.
En Vitoria-Gasteiz, a 13 de diciembre de 2022.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
La Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno,
OLATZ GARAMENDI LANDA.
OLATZ GARAMENDI LANDA.
RSS