Kultura eta Hizkuntza Politika Saila

Giguère, Roland

Kanadar olerkari, margolari eta grabatu egilea (Montréal, 1929). Margolaritzako graduatua atera zuen bere sorterriko École des Arts Graphiques eskolan eta Parisko École Éstiennen. 1949. urtean Éditions Erta argitaletxea sortu zuen. 1954-1963 bitartean Parisen bizi izan zen, eta surrealismoaren jarraitzaileekin harremanak izan zituen, André Bretónekin batez ere. Prix France-Canada eta Grand Prix Littérarie de la Ville de Montréal sariak irabazi zituen ondoren, eta “Gouverneur Général” izendatu nahi izan zuten La main au feu obragatik, baina uko egin zion izendapen hari. Giguère zapalkuntza ororen kontra borrokatu izan da, eta sarritan askatasuna bilatzeko eta aurrera jotzeko grina pizten dio irakurleari bere hizkuntza indartsuarekin. Bere obra nagusien artean daude Faire naître (1949, Jaioarazi), Trois pas (1950, Hiru urrats), Les nuits abat-jour (1950), Images apprivoisées (1953, Irudi bezatuak), Les armes blanches (1954, Arma zuriak), Le défaut des ruines est d´avoir des habitants (1957), Adorable femme des neiges (1959, Elurretako dama zoragarria), Povoir du noir (1966, Beltzaren boterea) eta Naturellement (1968, Jakina). Bi bilduma ere eman zituen argitara: L´âge de la parole: poèmes 1949-1960 (1965, Hitzaren aroa: olerkiak) eta La main au feu, 1949-1968 (1973, Eskua sutan) izenburupean.