Beatriz Zabalondo,epaimahaiburua.
Antton Garikano. Eskarne Mujika. Mikel Garmendia. Josu Barambones. M. Jesús Cambra,idazkaria.
Epaimahiaren erabakia:
Idazlanen literatura-kalitateari eta -dimentsioari buruzko eztabaida zabala izan ondoren, epaimahai honek, bere irizpide zintzoei jarraikiHonako hau erabaki du aho batez 2005. urteko Euskadi literatura-saria, Itzulpen onena modalitateari dagokiona, karlos Zabalaren Parisen sabela liburuari ematea.
Le ventre de Paris de Émile Zola eleberriaren lan itzulpen ezinhobea eta Literatura unibertsalaren obra klasiko interesgarri hau gure eskura, dokumentazio lan han handia , lexiko hautaketa
