Proyectos y experiencias - Intercambio de jóvenes (acción 1.1) - Programa Juventud en Acción


Logotipo programa Juventud en AcciónEn Gazteaukera puedes conocer los proyectos desarrollados hasta 2006 dentro del Programa Juventud en Acción (antes programa Juventud), además, podrás ver las fotos y leer las experiencias enviadas por los y las jóvenes

   Proyectos de Intercambios
(Acción I del Programa Juventud)

Participantes, fotos y experiencias

GAZTEEN RETOAK EUREN GIZARTEETAN
Lugar:  Bilbao
Fecha: 1 al 8 de diciembre de 2006
Organiza:
Asociación Kimiliklik
Contacto: Zuriñe Arruza
Telf. 605707049            
kimiliklik@euskalnet.net

Participantes: 12 jóvenes de Noruega y otros tantos de Bilbao

Tema: Retos y problemas de la juventud.
         Implicación activa en la toma de
         decisiones 

EPI Y BLAS
Lugar:  Funchal (Madeira)
Fecha: 12 al 19 de octubre de 2006
Organiza:
Asociación EPI Y BLAS
Txabi y Joseba Etxebarrieta, 1 - 48940 Leioa
Contacto: Jon Martinez
Telf. 615734256            
epiyblas@epiyblas.org
Participantes: 13 jóvenes de Leioa y otros tantos de Madeira
EL FLUJO DE LA TRADICIÓN ORAL
Lugar:  París
Fecha: 9 al 14 de octubre de 2006
Organiza:
Asociación BILUTS
Hurtado de Amézaga, 17-1º 
48008 Bilbao
Contacto: Iñigo Lopez
Telf. 644356478
biluts@gmail.com
Participantes: 8 jóvenes de Bilbao y otros tantos de París
THE INCLUSIVE FARM
Lugar:  Zestoa (Gipuzkoa)
Organiza:
EYCI Elkartea (Bilbao)
c/ Ayala, 1-3º dcha. 
48008 Bilbao
Contacto: Sara Mazorra
Telf. 944058586             
eyci@eycintercultural.com
Participantes: Jóvenes de Euskal Herria, Italia, Suecia y Polonia

KULTUR VOLLEY 06
Lugar:  Krakow (Polonia)
Fecha: 2 al 9 de septiembre de 2006
Organiza:
Aixerrota Kirol Taldea
Peña Santa Marina, 14 - Getxo
Contacto: Alberto Olalde
Telf. 656783907
aolalde@irakasle.net

Fotos

Participantes: Jóvenes de Euskal Herria y Polonia

JÓVENES EN CAMINO HACIA EL CIUDADANO EUROPEO
Lugar:  Gelsemkirchen (Alemania)
Fecha: 25 de agosto al 7 de septiembre de 2006
Lugar:  Loiu (Bizkaia)
Fecha: 19 de julio al 2 de agosto de 2006
Organiza:
Asociación para la integración juvenil San José Artesano
Katea-Loiu Etorbidea, 16 - Loiu
Contacto: Raul Pico
Telf. 696263641 
zabaloetxe@amigonianos.org

Fotos

Participantes: Jóvenes de Alemania y Euskal Herria

DANTZA BIZIRIK DAGO
Lugar:  Ibarra (Gipuzkoa)
Fecha: 27 de julio al 2 de agosto de 2006
Organiza:
ALURR DANTZA TALDEA
Euskal Herria kalea, 44  
20400 Ibarra
Contacto: Elixabete Nosellas
Telf. 635757048            
alurr@euskalerria.org

Fotos

Participantes: Jóvenes de Italia y Euskal Herria

 

GAZTEA ZARA, PARTE HARTU
Lugar:  Bilbao
Fecha: 12 al 23 de julio de 2006
Organiza:
KIMILIKLIK Elkartea Sestao
Apartado 77  - 48910 Sestao
Contacto: Zuriñe Arruza
Telf. 605707049 
kimiliklik@euskalnet.net

Fotos

Participantes: Jóvenes del Reino Unido, Italia, Irlanda, Argentina, Chile y Euskal Herria

 

LA NATURE DANS TOUS SES ÉTATS
Lugar:  Ibos (Francia)
Fecha: 10 al 19 de julio de 2006
Organiza:
TRANGRAM Elkartea
Alibarra, 58  - 01010 Vitoria-Gasteiz
Contacto: Ainhoa Resa
Telf. 665722355
ainhoa@prismaservicios.com

Fotos

Participantes: Jóvenes de Vitoria-Gasteiz e Ibos

 

ECOARTE
Lugar:  Kosice (Eslovaquia)
Fecha: 7 al 18 de julio de 2006
Organiza:
Sansomendi-Ali-Lakua lagun taldea
c/ Paula Montal, 9 -  01010 Vitoria-Gasteiz
Contacto: Ignacio Echeverria
Telf. 680574492            
club@clubsansomendi.com

Fotos y experiencia

Participantes: Jóvenes de Vitoria-Gasteiz y Eslovaquia

 

ANCESTRAL CULTURES
Lugar:  Bilbao
Fecha: 3 al 11 de julio de 2006
Organiza:
Bilbao Gazte Sarea
Plaza Ernesto Ercoreca 1 - 48071 Bilbao
Contacto: Itziar Pineda
Telf. 944204491
bilbao@ayto.bilbao.net

Fotos y experiencia

Participantes: Jóvenes de Bilbao y Finlandia

 

HAPINESS AND MOBILITY
Lugar:  Aguascalientes (México)
Fecha: 12  al 21 de mayo de 2006
Organiza:
EYCI elkatea (Bilbao)  c/Ayala, 1-3º Dcha. 48008 Bilbao
Contacto: Sara Mazorra
Telf. 944058586
eyci@eycintercultural.com  
Participantes: 40 jóvenes con Sindrome de Down
Países participantes: Costa Rica, México, Honduras, Italia, Portugal y España.

DRESDEN GOGOAN
Lugar:Dresden (Alemania)
Fecha:24 al 30 de abril de 2006
Organiza:
Ayuntamiento de Durango
Barrenkalea, 17 - 48200 Durango
Contacto: Esteban Urain Telf. 946030000 
eurain@durango-udala.net

Fotos

Participantes: Dresden (Alemania), Coventry (Reino Unido), Durango (Euskadi)

LEIENDAK
Lugar: Portugalete (Euskadi)
Fecha: 10 al 19 de abril de 2006
Organiza:
KIMILIKLIK Elkartea Sestao Posta kutxa, 77  48910 Sestao
Contacto: Zuriñe Arruza
Telf. 605707049 
kimiliklik@euskalnet.net  

Fotos

Participantes: 32 jóvenes procedentes de Francia, Italia, Inglaterra y Euskadi

INTOLERANTZIAREN KONTRA
Lugar : Bangor (Irlanda del Norte)
Fecha: 11 al 19 de abril de 2006
Organiza:
KIMILIKLIK Elkartea Sestao Posta kutxa, 77  48910 Sestao
Contacto: Zuriñe Arruza
Telf. 605707049 
kimiliklik@euskalnet.net 

Participantes: 15 jóvenes de Euskadi y otros tantos de Irlanda

Encuentro Intercultural Leioa - Krakow
Lugar: Leioa
Fecha: 05/10/16 - 05/10/27
Lugar: Krakow (Malopolskie - Polonia)
Fecha: 05/09/16 - 05/09/2/25
Organiza: Ayuntamiento de Leioa

Fotos

Participantes: 23 jóvenes de Polonia, otros 23 de Leioa y 4 monitores

Energy for youth
Lugar :  Bilbo
Fecha: 19 - 24 de julio de 2005
Lugar:  Lund- Suecia
Fecha: 4 - 10 de julio de 2005
Organiza: Ayuntamiento de Bilbao

Fotos y material elaborado por participantes

Participantes: 10 jóvenes de Suecia y 11 jóvenes de Bilbao y 4 monitores

 

Los club jóvenes municipales en Smiltene - Letonia
Lugar :  Smiltene - Letonia
Fecha: 15 - 22 julio 2005
Lugar: Vitoria- Gasteiz
Fecha: 18/03/06 - 24/03/06
Organiza:
Asociación Cultural para el fomento de iniciativas culturales TANGRAM  

Fotos y experiencias

Participantes: 20 jóvenes de Letonia y 20 de Vitoria y 5 monitores

    Fotos Proyecto KULTUR VOLLEY 06
(pulsar sobre la imagen para ampliar la foto)

Foto 1 Proyecto Kultur Volley 06  Foto 2 Proyecto Kultur Volley 06     

Foto 3 Proyecto Kultur Volley 06  Foto 4 Proyecto Kultur Volley 06     

 Foto 5 Proyecto Kultur Volley 06 Foto 6 Proyecto Kultur Volley 06

Fotos Proyecto JÓVENES EN CAMINO HACIA EL CIUDADANO EUROPEO
(pulsar sobre la imagen para ampliar la foto)

Foto 1 proyecto Jóvenes hacia ciudadano europeo   Foto 2 proyecto Jóvenes hacia ciudadano europeo   Foto 3 proyecto Jóvenes hacia ciudadano europeo

Fotos Proyecto DANTZA BIZIRIK DAGO
(pulsar sobre la imagen para ampliar la foto)

Proyecto Dantza bizirik dago - Foto 7   Proyecto Dantza bizirik dago - Foto 8   Proyecto Dantza bizirik dago - Foto 9

Proyecto Dantza bizirik dago - Foto 10  

Dantza bizirik foto 1   Dantza bizirik foto 2   Dantza bizirik foto 3 

Dantza bizirik foto 4   Dantza bizirik foto 5     Dantza bizirik foto 6

Fotos Proyecto GAZTEA ZARA, PARTE HARTU
(pulsar sobre la imagen para ampliar la foto)

Foto del grupo con el Lehendakari y la Consejera de Cultura en Ajuria Enea   Foto del Lehendakari, la Consejera de Cultura y el Director de Juventud

    Fotos Proyecto LA NATURE DANS TOUS SES ÉTATS
(pulsar sobre la imagen para ampliar la foto)

Foto 1 Proyecto La Nature Dans tous sus etats   Foto 2 Proyecto La Nature Dans tous sus etats         Foto 3 Proyecto La Nature Dans tous sus etats

Foto 4 Proyecto La Nature Dans tous sus etats   Foto 5 Proyecto La Nature Dans tous sus etats

Fotos y Experiencia Proyecto ECOARTE
(pulsar sobre la imagen para ampliar la foto)

Foto 1 Proyecto Ecoarte   Foto 1 Proyecto Ecoarte   Foto 1 Proyecto Ecoarte

Foto 1 Proyecto Ecoarte Foto 1 Proyecto Ecoarte   Foto 1 Proyecto Ecoarte

¡NOS VAMOS DE INTERCAMBIO! -  Autora: Ana Espáriz - Club de Amigos Sansomendi
7-18 julio en Kosice (Eslovaquia)

7 de julio de 2006. San Fermines para los pamplonicas, pero el comienzo de algo inolvidable para los vitorianos del Centro Juvenil perteneciente al Club de Amigos Sansomendi. En esta fecha tan marcada decidimos comenzar nuestra hazaña europea en Eslovaquia. Las 8:00 AM era la hora oficial de salida desde Escolapias, pero los nervios estaban presentes desde antes. Una vez nos montamos en el autobús (con la previsión de cuatro largas horas por delante hasta Madrid) y despedimos a nuestros padres (o más bien, nos despidieron a nosotros) comenzó nuestra aventura.

Después de pasarnos el día dando saltos de un país a otro con los aviones, llegó el esperado momento (1:00 AM del día 8) en que aterrizamos en Kosice y conocimos a los que serían nuestros compañeros eslovacos. Otro bus nos llevó al Paraíso Eslovaco, que es un parque natural a 2 horas de Kosice en donde nos alojamos los primeros 7 días. Una vez allí, nos dijeron que dormiríamos de 4 en 4 en unas cabañas hasta que pudiéramos utilizar el edificio del camping.

Al día siguiente comenzamos las actividades con dinámicas de conocimiento para empezar a romper el hielo. Lo primero que nos sorprendió a los españoles fueron los horarios, desayunábamos a las 9:00, comíamos a la 1:00 y cenábamos a las 7:00. Las comidas también nos llamaron un poco la atención, ya que allí se tomaban salchichas para desayunar y se bebía constantemente té, algo insólito para nosotros. Después de aprender a pedir "agua, por favor" en algo que se parecía a eslovaco, no tuvimos más problemas con la comida. Tras haber conseguido memorizar los nombres, se presentó una actividad que duraría todo el campamento y que serviría para conocernos mejor: el llamado "Amigo Invisible". En una bolsa se metieron los nombres de todos los participantes y cada uno tenía que coger un papel, asegurándose que no fuera su propio nombre, y al nombre que ponía en el papel había que hacerle un regalo, que se entregaría el último día, con los talleres que estaban programados para que todos aprendiéramos a hacer algo nuevo.

A partir de ese momento el tiempo comenzó a acelerar su ritmo habitual con una sucesión de actividades en las que todos salíamos contentos y disfrutábamos como críos. Un día montábamos a caballo, al siguiente jugábamos a fútbol, o aprendíamos canciones o costumbres eslovacas. Hablando de las canciones, una mañana nos juntamos todos para enseñarnos canciones típicas de nuestro país de procedencia. Primero empezaron los eslovacos enseñándonos a pronunciar canciones y lo que más rápido se nos quedó fue el "tra-la-la-la" del estribillo. Algunas canciones iban acompañadas de baile, que también aprendimos mientras nos reíamos de nuestra pronunciación. También le llegó el turno a España y tras "clavelitos", "cielito lindo", canción que la parte eslovaca del campamento ya conocía, comenzamos con bailes típicos como el "Paquito, el chocolatero" o incluso el "Aserejé". Con el idioma tampoco tuvimos gran problema porque la mayoría de los eslovacos hablaban español, lo que nos facilitó muchísimo la tarea. También les presentamos cómo celebramos la Navidad y la Semana Santa en España y ellos hicieron lo propio con las costumbres eslovacas.

Como el tema del campamento era "EcoArte", tuvimos varias actividades con respecto a la ecología mezcladas con el arte. Un día nos dieron trozos de cartón y por grupos teníamos que construir un mural sobre algo relacionado con el Medio Ambiente, utilizando para ello ramas, piñas, hojas o cualquier elemento natural que encontráramos. Estos murales serían expuestos en Kosice en la oficina europea el último día del intercambio. Otra actividad era la realización de talleres con elementos naturales, que también serían expuestos.

Además tuvimos tiempo de jugar a "la oca loca" o darnos una vuelta por las ciudades más importantes de España a través de un divertido juego. Estas actividades pretendían que, aparte de pasárnoslo bien, fuéramos capaces de conocer un poco más sobre otros lugares y otras personas. Eso sí, no nos podemos quejar porque personas fue lo que más conocimos.

Se organizaron excursiones para ver los bellos parajes eslovacos. Cataratas, ríos, pueblos, cuevas de hielo... Hasta que llegó el momento de irrumpir en la ciudad de Kosice. Allí estuvimos cuatro días pero nos cundió para mucho. Conocimos la ciudad de mano de un guía e incluso fuimos a la piscina (donde, dicho sea de paso, nos quemamos prácticamente todos). También pudimos apreciar la marcha que reina en la noche eslovaca mientras veíamos su impresionante catedral en la oscuridad, donde sólo brillaban los ribetes de oro con los que está adornada la torre. En Kosice nos alojábamos en una residencia de estudiantes, donde el ambiente era muy agradable. Al no contar con una sala común para todos, teníamos que dividirnos en pequeños grupos de trabajo para preparar la exposición o para discutir sobre temas medioambientales y reunirnos en la habitación de alguno de los participantes, normalmente se preferían aquellas que tuvieran nevera, ya que no todas tenían y el calor se hacía notar.

Los dos últimos días hicimos un homenaje a la comida española y a la eslovaca, respectivamente. Nos juntamos en casa de una de las participantes eslovacas (que también hizo la vez de nuestra interlocutora para preparar el proyecto) para chuparnos los dedos con las tortillas de patatas, las empanadillas, el halusky o los palacinky.

 La verdad es que 11 días nos dieron para mucho y como es imposible de contar aquí, siempre quedarán las fotos, que abundaron por ambas partes del campamento. Como conclusión, se podría decir que todos nos lo pasamos genial y nadie quería marcharse de allí, porque allí dejamos muchos recuerdos y sobre todo muchos amigos. Ahora la esperanza que nos queda es que ellos puedan visitar España el verano que viene y se lo pasen tan bien como nosotros allá. En definitiva, ha sido una experiencia grata para todos. Para muchos españoles les ha servido como excusa para conocer Europa y un avión por primera vez, a otros simplemente para conocer gente nueva y a los eslovacos para que vieran de qué está hecha la madera española. Sin duda este proyecto realizado con apoyo de la Comisión Europea en el marco del Programa Juventud ha sido una oportunidad única de que los jóvenes fuéramos partícipes en la preparación y realización de las actividades del intercambio, en la búsqueda de recursos económicos para la cofinanciación, y en definitiva, en dar vida a un proyecto juvenil.

 ¿Qué si repetiríamos? ¡Pues por supuesto que sí!

 

Fotos y Experiencia Proyecto ANCESTRAL CULTURES (pulsar sobre la imagen para ampliar la foto)

Foto 1 Proyecto ancestral cultures   Foto 2 Proyecto ancestral cultures   Foto 3 Proyecto ancestral cultures

Foto 4 Proyecto ancestral cultures   Foto 5 Proyecto ancestral cultures   Foto 6 Proyecto ancestral cultures

Foto 7 Proyecto ancestral cultures   Foto 8 Proyecto ancestral cultures   Foto 9 Proyecto ancestral cultures

Foto 10 Proyecto ancestral cultures   Foto 11 Proyecto ancestral cultures   Foto 12 Proyecto ancestral cultures

Foto 13 Proyecto ancestral cultures   Foto 14 Proyecto ancestral cultures  Foto 15 Proyecto ancestral cultures

Mi experiencia en este intercambio en Bilbao ha sido diferente al del año pasado.

Me gustó el día del paseo de Larrabasterra al puente colgante, sobretodo cuando nos paramos en la playa de Getxo y teníamos ganas de entrar en el agua y no podíamos por no traer el bañador y no mojar los pantalones pero algunos entraron de todas formas con los pantalones por darse un baño mientras algunos mirábamos y nos moríamos de ganas por entrar al agua.

También me gusto el día del paseo con  bicis por Bilbao aunque una se cayó por desgracia pero la cosa no fue grave.

Por mi opinión hemos andado más de la cuenta y se cebaron dándonos mucho tiempo libre.

Los Monitores eran excelentes, muy majos y nos ayudaban en cualquier tema ó problema que tuviéramos.

El albergue y la comida estaban bien, aunque todos los días había siempre de primer plato (Ensalada o ¿….?)

Como siempre me cuesta un poco conversar con los demás y es un poco molesto no poder conversar bien con los de fuera y que te lo tengan que traducir.

Doy las gracias por haberme dejado hacer las activides y estar con vosotros esa gran semana, aunque no fuera mi intercambio y espero que mis compañeros se lo pasen bien cuando vallan a Mohos (Finlandia)

Supongo que los demás se lo habrán pasado bien ``Por que yo si ´´


 Fotos Proyecto: DRESDEN GOGOAN (pulsar sobre la imagen para ampliar la foto)

Presentacion del cursoVisita a la ciudad historicaFirma de libros en la visita al Ayuntamiento

Parlamento de SajoniaCon la Vicepresidenta del Parlamento de Sajonia Regina ShulchFabrica de porcelana

Empresa WolswagenExplicacion sobre el nacionalsocialismoRestos de bombardeos

Ministerio de EducacionSupervivientes de los bombardeosConversaciones con los supervivientes de los bombardeos

Talleres por la pazUltimas conclusionesReflexiones

Ultimo festivalAeropuerto de Dresden

 

 Fotos Proyecto LEIENDAK (pulsar sobre la imagen para ampliar la foto)
Foto 1 Proyecto LeiendakFoto 2 Proyecto LeiendakFoto 3 Proyecto Leiendak

Foto 4 Proyecto LeiendakFoto 5 Proyecto LeiendakFoto 6 Proyecto Leiendak

  Fotos del Proyecto Encuentro Intercultural Leioa - Krakow  (pulsar sobre la imagen para ampliar la foto)

Foto en Plencia     Foto del grupo     Foto en una comida

Foto en el puente Bizkaia     Foto en el Palacio Artaza     Foto en el Acuarium

Foto en Aixerrota     Foto en el Museo Vasco     Foto en el Museo Guggemhein - Para ampliar la foto haz clic sobre la imagen

Foto taller de levantamiento de piedra      Foto los polacos levantando la piedra   

Foto en una prueba de soka-tira  Foto en una prueba de recogida de mazorcas

 

 

Fotos y material elaborado por las personas participantes en el Proyecto Energy for youth

Participantes: 10 jóvenes de Suecia y 11 jóvenes de Bilbao y 4 monitores
Material elaborado por los participantes:Foto Energy for youth

Lugar:  Lund- Suecia
Participantes: 10 jóvenes de Suecia y 11 jóvenes de Bilbao y 4 monitores

Foto 1 proyecto Energy for youthFoto 2 proyecto Energy for youth

Foto 3 proyecto Energy for youthFoto 4 proyecto Energy for youthFoto 5 proyecto Energy for youth

 

Experiencia y fotos Proyecto Los club jóvenes municipales en Smiltene - Letonia

Participantes: 20 jóvenes de Vitoria y 2 monitores

Experiencia de Ainhoa Resa :

"Tras mucho trabajo, finalmente se ha conseguido que jóvenes de Vitoria-Gasteiz pudiesen participar en un intercambio juvenil relacionado con el medioambiente en un pequeño pueblo Smiltenes, a pocos kilómetros de Riga. La experiencia ha sidoFoto Smiltene Letonia   única, el grupo que nos ha acogido encantador, cuidando hasta el mínimo detalle. Hemos visto el parque natural de Gauja, los entornos naturales que rodean Smiltene y hemos conocido otras gentes y otros/as jóvenes que aún estando tan lejos tienen las mismas inquietudes que nosotros. Lo más raro de todo ha sido la comida ya que la alimentación es muy diferente, las poquísimas horas de luz (oscurecía pronto y amanecía para las 5 de la mañana), los hoteles no tenían persianas, y los horarios "tan europeos" que tienen (a las 20h cenan, raro ¿eh?). Pero sin lugar a dudas, lo mejor de todo la gente tan maja que hemos encontrado y cómo nos han tratado.   El año que viene más." 

Participantes: 20 jóvenes de Letonia y 20 de Vitoria y 5 monitores

Experiencias y comentarios varios de la acogida:

  • Hi, my name is Peteris. I really enjoyed this week in Vitoria. This is a very good experience. I will return in Vitoria.
  • This was a really good week. I love all of you. I was be glad to come here again. Bucas visum. Gints.
  • I really enjoyed the time I spent in Vitoria. This is a very beautiful and growing city. I hope that after 10 years the Vitoria will be one of the biggest cities in Spain. Karima.
  • Our cultures are really diferent that´s way this project is good chance to know eatch other, our tradicionals and life styles. AGIJA.
  • Conocer a esta gente ha sido lo mejor que me ha pasado en mi vida hasta ahora. Nunca les voy a olvidar y espero poder volver a verles pronto o por lo menos mantenmer el contacto con ellos porque la verdad he hecho nuevos e importantes amigos. Gracias, paldies, thanks, eskerrik asko a todos. Rakel.
  • Vitoria and all the peoples from there are really great!!! I love and miss all of them very, very much!! And I meant to say big THAN YOU for all things what you did for us!!! You are great and wonderfull peoples!!! Bucas with love! Jana.
  • Muchas gracias a todos por hacer que esto haya sido posible. He conocido a gente muy maja de Letonia. He mejorado mi ingles y he conocido otra cultura y muchos lugares bonitos de aquí y allí. Paldies. Angela.
  • He aprendido inglés, un poco de letón y el valor de la amistad. Pienso que hay que repetirlo muchas veces porque me lo he pasado muy bien. Nydia.
  • En este proyecto, además de aprender más fácilmente inglés, he conocido a gente nueva y agradables que desde hoy hasta siempre los llevaré conmigo en mi corazón. Me lo he pasado muy bien y me gustaría que este proyecto se repitiese. He aprendido lo que significa verdaderamente la amistad. Estefanía.

Foto 1. Vitoria-GasteizFoto 2. Vitoria-Gasteiz

 

 

Fecha de la última modificación: 01/06/2007