EAEko organo judizialen premiei erantzuteko itzulpen eta interpretazio zerbitzua

Inprimatzea

Dokumentua argitaratu den data: 2015/05/06 10:10:59

Espedientearen kodea: C02/026/2014

Iragarki mota: Iragarkia

Izapidetzearen egoera: Kontratua gauzatzea

Adjudikazioaren data: 2015/03/31

Ebazpena: 20. Resolución adjudicación (PDF 511 KB)

BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua: 651.239,67

Bistaratu fitxa osoa [+]

Adjudikatzeko Ahala:

Eusko Jaurlaritza

Eremua:

EAE

Erakunde bultzatzailea/izapidetzailea:

Herri Administrazioa eta Justizia

Kontratazio-organoa:

Herri Administrazio eta Justiziako Zerbitzu Zuzendaria

Erakunde izapidetzailea:

Ogasuna eta Finantzak

Kontratazio-mahaia:

Kontratazio Batzorde Nagusia - Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza

Lortu dokumentazioa eta informazioa:

Kontaktu teknikoa
Kontaktua: Elena López
EAT Álava.
Web helbidea: http://www.contratacion.euskadi.net
Telefonoa: 945004900
Helbide elektronikoa: e-lopezzabalegi@euskadi.eus

Kontaktu teknikoa
Kontaktua: Kontxi Otazua
EAT Gipuzkoa.
Web helbidea: http://www.contratacion.euskadi.net
Telefonoa: 943000750
Helbide elektronikoa: k-otazua@euskadi.eus

Kontaktu teknikoa
Kontaktua: Marian Lanchares
EAT Bizkaia.
Web helbidea: http://www.contratacion.euskadi.net
Telefonoa: 944016493
Helbide elektronikoa: m-lanchares@euskadi.eus

Administrazio kontaktua
Kontaktua: Nuria Garechana Unamunzaga
Donostia-San Sebastián kalea, 1
01010 Vitoria-Gasteiz
Web helbidea: http://www.contratacion.euskadi.net
Telefonoa: 945018927
Faxa: 945018950
Helbide elektronikoa: n-garechana@euskadi.eus

Kontratu mota:

Zerbitzuak

Kontratuaren xedea:

EAEko organo judizialen premiei erantzuteko itzulpen eta interpretazio zerbitzua

CPV:

79530000-8 - Itzulpengintza-zerbitzuak

79540000-1 - Interpretazio-zerbitzuak

Egikaritzeko toki nagusia Europar Batasunean?:

Bai

Egikaritzeko toki nagusiaren NUTS-a(k):

ES21 - País Vasco

Kontratua Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren itzalpean dago.:

Bai

Loteak daude.:

Bai

Loteak:

Identifikatzailea: ARABA
Xedea: EAEko organo judizialen premiei erantzuteko itzulpen eta interpretazio zerbitzua
BEZ gabeko aurrekontua: 90.909,1
Aurrekontua BEZarekin: 110.000

Identifikatzailea: BIZKAIA
Xedea: EAEko organo judizialen premiei erantzuteko itzulpen eta interpretazio zerbitzua
BEZ gabeko aurrekontua: 287.603,31
Aurrekontua BEZarekin: 348.000

Identifikatzailea: GIPUZKOA
Xedea: EAEko organo judizialen premiei erantzuteko itzulpen eta interpretazio zerbitzua
BEZ gabeko aurrekontua: 272.727,27
Aurrekontua BEZarekin: 330.000

Aldaerak onartzen dira?:

Zenbatetsitako balioa:

1.432.727,27

BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua:

651.239,67

Kontratuaren aurrekontua BEZarekin:

788.000

Kontratuaren aurrekontuaren BEZ(ak):

(%21)

Kontratuaren iraupena edo burutzeko epealdia:

22 hilabete

Izapidetzea:

Arrunta

Esleipen prozedura:

Irekia

Balorazio irizpideak:

Preziorik onena

Kontratu txikia:

Eskaerak aurkezteko tokia:

Kontaktua: Registro de la Dirección de Patrimonio y Contratación
C/ Donostia-San Sebastián, 1
01010 Vitoria-Gasteiz
Web helbidea: http://www.contratacion.euskadi.net
Telefonoa: 945018927
Faxa: 945018950
Helbide elektronikoa: n-garechana@euskadi.eus

Izapidetze elektronikoa:

Bai

Aurkezteko azken eguna:

2015/02/12 10:00

Eskatzen diren gordailuak eta bermeak:

Behin betikoa

Administrazio-baldintza partikularrak:

PCAP Y ANEXOS (PDF 565 KB)

Oinarri teknikoen orria:

Pliego de prescripciones técnicas 2015 (PDF 104 KB)

Karatula:

CARATULA (PDF 296 KB)

Proposamen ekonomikoaren eredua:

ANEXO VI -OFERTA ECONÓMICA (DOC 67 KB)

Besteak:

ANEXO VII - ADSCRIPCIÓN MEDIOS (DOC 37 KB)

ANEXO VIII - DECLARACIÓN RESPONSABLE (DOC 40 KB)

ANEXO X - INFORMACIÓN TRIBUTARIA (DOC 37 KB)

ANEXO XI - INFORMACIÓN CONFIDENCIAL (DOC 36 KB)

EBAOn argitaratuta:

Behin betiko adjudikazioa

Adjudikazioaren data:

2015/03/31

Ebazpena:

20. Resolución adjudicación (PDF 511 KB)

Adjudikazioaren datuak:

Sozietatearen izena: OFILINGUA, S.L.
Epealdia: 22 Hilabeteak
BEZ gabeko prezioa: 110.000
Lotea: ARABA

Sozietatearen izena: OFILINGUA, S.L.
Epealdia: 22 Hilabeteak
BEZ gabeko prezioa: 348.000
Lotea: BIZKAIA

Sozietatearen izena: OFILINGUA, S.L.
Epealdia: 22 Hilabeteak
BEZ gabeko prezioa: 330.000
Lotea: GIPUZKOA

Hutsa

Ez dago informaziorik hutsei buruz

Atzera egitea / Uko egitea

Ez dago informaziorik atzera egiteari / uko egiteari buruz

Kontratua gauzatzea

Formalizazioaren datuak:

Sozietatearen izena: OFILINGUA, S.L.
Sinaduraren data: 2015/05/04

Orriaren argibideei buruzko txostena:

Nota aclaratoria: En relación al Anexo VI, correspondiente a la Oferta Económica, en caso de que las licitadoras deseen ofertar precios unitarios distintos en función de los distintos lotes, deberán presentar una adenda por cada uno de los lotes, expresando claramente en el encabezado de la Addenda a qué lote se refiere.
Argibide data 2015/02/10

Ez dago informaziorik aldez aurreko iragarkiari buruz

CODICE 2.0-Kontratazio Elektronikorako Osagaiak eta Dokumentu Elkarreragingarriak

CODICE proiektua Estatuko Ondarearen Zuzendaritzak Kontratazio elektronikoan nazio, europear eta mundu-mailan elkarreragintasuna egon dadin emandako soluzio teknikoa da.
Estandarretan oinarrituta dago (UBL,UN/CEFAC).
Kontratazio elektronikoaren prozesuak normalizatzen ditu, aldez aurreko iragarkiaren argitalpenetik kontratuaren esleipena arte.
Kontratazio elektronikoaren negozio-prozesuak jasotzen ditu.
Negozio-prozesu bakoitz hauetarako dokumentuak sortzean oinarritzen da.
2004/18 Zuzentarauaren prozedura eta preskripzioen arabera.

XML (Lizitazioa)
XML (Esleipena)
XML (Formalizazioa)