BUROFAX

Banco de modelos de documentos

 

• Definición
• Estructura
• Plantillas
• Modo de entrega
• Datos del destinatario
• Datos del expedidor
• Fraseología
• Consejos de estilo
• Ejemplos

Consejos de estilo

Claro y conciso

La información que tenemos que dar en este documento es pequeña pero, resulta imprescindible facilitar los datos de un modo claro y completo, para evitar problemas en el envío del burofax.

¿Cómo destacar el euskera en los textos bilingües?
Al escribir palabras a la par, para destacar la palabra en euskera existen dos opciones de colocación:

• Delante la palabra en euskera, seguida de barra oblicua y palabra en castellano.

  Igorlea / remitente

• Arriba palabra en euskera y debajo palabra en castellano.

  Hartzailea

  Destinatario

De cualquiera de las formas, también nos serviremos de la tipografía: escribiremos con letra mayor y/o negrita la palabra en euskera, o, si no, emplearemos la cursiva para la palabra en castellano.

BUROFAXA

BUROFAX

A pesar de que el texto sea bilingüe, no es necesario repetir todos los datos en los dos idiomas, especialmente si son comunes o muy fáciles. En esos casos, una forma de destacar el euskera es escribir dichos datos únicamente en euskera, por ejemplo, la dirección.