RSS
N.º 11, viernes 17 de enero de 2014
- Otros formatos:
- PDF (196 KB - 1 Pág.)
- EPUB (196 KB)
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.º 3 DE IRUN
213
EDICTO dimanante del juicio de faltas n.º 469/13 seguido sobre una falta de lesiones.
D. Mikel Beunza Urtasun, Secretario Judicial de la Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 3 de Irun,
Doy fe:
Que en el juicio faltas 483/13 se ha dictado Sentencia, del tenor literal siguiente:
«SENTENCIA N.º 106/13
En Irun (Gipuzkoa), a diecisiete de octubre de dos mil trece.
Vistos por mí, doña Laura De Lorenzo Aracama, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número tres de esta ciudad, los presentes autos de juicios de faltas, seguidos ante este juzgado con el número 469/13, sobre lesiones imprudentes, en los que son parte, por un lado, Serafín Salvador Gómez López como denunciante, Nombre Apellido1 Apellido2 como denunciado, y Axa Seguros como responsable civil directo.
FALLO
Que debo condenar y condeno a Nombre Apellido1 Apellido2 como autor de una falta de lesiones por imprudencia leve a la pena de 10 días de multa a razón de 2 euros diarios, declarando como responsable civil directo a la aseguradora Axa Seguros, condenándoles a que indemnicen, conjunta y solidariamente a Serafín Salvador Gómez López en la cantidad de 9.518,76 euros, condenándose igualmente al pago de los intereses legales que para la aseguradora serán los del artículo 20 de la LCS, con expresa imposición de las costas causadas al condenado».
Y para que conste y sirva de notificación a , expido el presente en Irun (Gipuzkoa), a trece de diciembre de dos mil trece.
EL SECRETARIO JUDICIAL.
