Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2014ko martxoaren 10ekoa, Laneko eta Gizarte Segurantzako zuzendariarena, Diario El Correo, S.A., enpresaren Hitzarmen Kolektiboko 2014rako soldata-taulen berrikuspena erregistratu, gordailatu eta argitaratzea ebazten duena (hitzarmen-kodea: 86002692012008).
RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2014, del Director de Trabajo y Seguridad Social, por la que se dispone el registro, publicación y depósito de la revisión de las tablas salariales para el año 2014 del Convenio Colectivo de la empresa Diario El Correo, S.A. (código de convenio número 86002692012008).
Lehenengoa.– Negoziazio Batzordeko ordezkariek REGCON-ean 2014ko martxoaren 4an aurkeztu zuten aipatutako hitzarmeneko soldata-taulei buruzko derrigorrezko dokumentazioa.
Primero.– El día 4 de marzo de 2014 se ha presentado en REGCON, la documentación preceptiva referida a la revisión salarial del año 2014 del convenio antes citado, por los representantes de la Comisión Negociadora.
Bigarrena.– Negoziazio Batzordeak gehitu ditu 2014ko urtarrilaren 1etik 2014ko abenduaren 31ra arteko dagozkion soldata-taulak.
Segundo.– Se han incorporado las correspondientes tablas salariales por la Comisión Negociadora para el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2014.
Lehenengoa.– Langileen Estatutuaren Legearen 90.2 artikuluan eta martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuan (1995-3-29ko BOE), aurreikusitako eskuduntza lan agintaritza honi dagokio, Enplegu eta Gizarte Politiketako Saileko egitura organiko eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 9ko 191/2013 Dekretuko 11.i artikuluak (2013-4-24ko EHAA)– dionarekin bat etorriz eta urtarrilaren 25eko 9/2011 Dekretuarekin (2011-2-15eko EHAA) eta maiatzaren 28ko 713/2010 Errege Dekretuarekin (2010-6-12ko BOE) –hitzarmen kolektiboen erregistroari buruzkoak– lotuta.
Primero. La competencia prevista en el artículo 90.2 de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo (BOE de 29-3-1995) corresponde a esta autoridad laboral de conformidad con el artículo 11.i del Decreto 191/2013, de 9 de abril (BOPV de 24-04-2013) por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Empleo y Políticas Sociales, en relación con el Decreto 9/2011, de 25 de enero (BOPV 15-2-2011) y el Real Decreto 713/2010, de 28 de mayo (BOE de 12-6-2010) sobre registro de convenios colectivos.
Bigarrena.– Sinatutako soldata-berrikuspenak Langileen Estatutuari buruzko Legearen 85., 88., 89. eta 90. artikuluek xedatutako eskakizunak betetzen ditu.
Segundo. La revisión salarial ha sido suscrita de conformidad con los requisitos de los artículos 85, 88, 89 y 90 de la referenciada Ley del Estatuto de los Trabajadores.
Honen ondorioz, honako hau,
En su virtud,
Lehenengoa.– Hitzarmena Euskadiko Hitzarmen Kolektiboen Erregistroan inskribatu eta gordailatzeko agintzea, eta aldeei jakinaraztea.
Primero.– Ordenar su inscripción y depósito en el Registro de Convenios Colectivos de Euskadi, con notificación a las partes.
Bigarrena.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Segundo.– Disponer su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko martxoaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de marzo de 2014.
Lan eta Gizarte Segurantzako zuzendaria,
El Director de Trabajo y Seguridad Social,
JOSÉ JAVIER LOSANTOS OMAR.
JOSE JAVIER LOSANTOS OMAR.
2014ko otsailaren 11ko 11:00etan bildu ziren Diario El Correo S.A.ko Hitzarmen Kolektiboaren Batzorde Negoziatzaileko kiderik gehienak, zeintzuen izenak bazterrean ematen baitira.
Siendo las 11 horas del día 27 de febrero de 2014, se reúnen la mayoría de los miembros de la Comisión Negociadora del Convenio Colectivo de Diario El Correo, S.A., cuyos nombres se relacionan al margen.
ENPRESAREN IZENEAN:
POR LA EMPRESA:
Fernando Castiella (Giza Baliabideetako zuzendaria)
Don Fernando Castiella (Director RRHH)
Iñigo Pombo jauna
Don Iñigo Martín
LEGEZKO ORDEZKARITZA:
POR LA REPRESENTACIÓN LEGAL:
Jesús Oleaga jauna
Don Jesús Oleaga
Iratxe Pañeda andrea
Doña Iratxe Pañeda
Juan Ángel Martín jauna
Don Juan Ángel Martín
David Guadilla jauna
Don David Guadilla
Gonzalo de las Heras jauna
Don Gonzalo de las Heras
Antonio Santos jauna
Don Antonio Santos
David Olabarri Serrano jauna
Don David Olabarri Serrano
Josu García jauna
Don Josu García
Begoña Cañas andrea
Doña Begoña Cañas
Eduardo Argote
Don Eduardo Argote
Batzar honen helburua hau da: 2014ko urtarrilaren 1ean hasi eta 2014ko abenduaren 31n amaitzen den epean indarrean egongo diren soldata taulak onartzea. Aho batez honako erabaki hau hartu da:
El objeto de la presente reunión es el de proceder a la aprobación de las tablas salariales vigentes para el período que se inicia el 1 de enero de 2014 y concluye el 31 de diciembre de 2014, alcanzándose por unanimidad el siguiente,
Diario El Correo S.A.ren 2011-2014rako Hitzarmen Kolektiboko soldatak –2014ko urtarrilaren 1etik 2014ko abenduaren 31ra artekoak– berraztertzea erabaki da, modu honetan:
Se acuerda revisar las tablas salariales del Convenio Colectivo de Diario El Correo, S.A 2011-2014 para el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2014, en los siguientes términos:
– 2013ko estatuko benetako KPIa = % 0,3
– IPC real estatal del año 2013 = 0,3 %
– 2013ko aurrekontuko ustiapen-emaitzaren betetze-maila (%)= % 105, eta horrek zehazten du ezen, tauletako igoera finkoaren ehunekoa izatea 2013ko estatuko KPIa, eta aldagai ez-finkagarria % 0,7.
– % de cumplimiento presupuesto resultado de explotación año 2013 > 105%, lo que determina que el % de subida fija en tablas sea el IPC estatal del año 2013 y que el variable no consolidable ascienda a 0,7%.
Ildo horretatik, behar bezala izenpetutako taulak agiri honen eranskin legez atxikitzen dira, non kasu bakoitzean aplikatzekoak diren soldata igoera orokorra eta soldata igoera espezifikoak txertatzen baitira. Taula horiek Hitzarmenaren hasierako testuan jasotako taulak ordezkatzen dituzte, eta eranskin horretako gainerako testua bere horretan mantendu da.
A tal efecto, se adjunta como anexo al presente documento las tablas debidamente firmadas, que incluyen tanto el incremento salarial general como los incrementos salariales específicos aplicables en cada caso. Dichas tablas sustituyen a las contempladas en el texto inicial del Convenio como anexo, manteniéndose en su integridad el resto del texto de dicho anexo.
Akta hau Laneko Bizkaiko Probintzia Zuzendaritzan gordailatu eta erregistratzeko ardura Fernando Castiella López Arosteguiren edo honek izenda dezakeenaren esku uzten da.
Se encomienda el depósito y registro de la presente acta ante la Dirección Provincial de Trabajo de Bizkaia a Don Fernando Castiella López Arostegui o a la persona que éste designe.
Besterik gabe, idazpuruan adierazitako leku eta egunean izenpetzen dute agiri hau.
Y sin más asuntos que tratar, firman el presente documento en el lugar y fecha que obra en el encabezamiento.
RSS