Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

133. zk., 2021eko uztailaren 7a, asteazkena

N.º 133, miércoles 7 de julio de 2021


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

XEDAPEN OROKORRAK

DISPOSICIONES GENERALES

HEZKUNTZA SAILA
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN
3859
3859

HUTS-ZUZENKETA, honako dekretuarena: 154/2021 Dekretua, ekainaren 22koa, zeinaren bidez ezartzen baita Elikagaiak Merkaturatzeko teknikariaren tituluari dagokion curriculuma.

CORRECCIÓN DE ERRORES del Decreto 154/2021, de 22 de junio, por el que se establece el currículo correspondiente al título de Técnica o Técnico en Comercialización de Productos Alimentarios.

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenaren arabera, argitalpenean egon diren osaera-akats hutsak, bere edukia aldatzen badute edo edukiaren inguruan zalantzak sor baditzakete, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz zein organo edo erakunde interesdunak hala eskatuta.

El artículo 18.2.a) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores de composición que se produzcan en la publicación, siempre que alteren o modifiquen su contenido o pueda suscitar dudas al respecto, se rectificarán de oficio por la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, o a instancia del órgano o entidad interesado.

Era horretako hutsak aurkitu dira 2021eko ekainaren 28an Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (126. zk.) argitaratu zen honako dekretuaren testuan: 154/2021 Dekretua, ekainaren 22koa, zeinaren bidez ezartzen baita Elikagaiak Merkaturatzeko teknikariaren tituluari dagokion curriculuma. Hori dela eta, zuzendu egiten da, aipatu ez ziren I., II., III., IV., V. eta VI. eranskinak argitaratuz.

Advertidos errores de dicha índole en el texto del Decreto 154/2021, de 22 de junio, por el que se establece el currículo correspondiente al título de Técnica o Técnico en Comercialización de Productos Alimentarios, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 126, de 28 de junio de 2021, se procede a su corrección publicándose los anexos I, II, III, IV, V y VI que han sido omitidos:

I. ERANSKINA, EKAINAREN 22KO 154/2021 DEKRETUARENA
ANEXO I AL DECRETO 154/2021, DE 22 DE JUNIO
LANBIDE MODULUEN ZERRENDA, ORDU-ESLEIPENA ETA EMAN BEHAR DIREN KURTSOA
RELACIÓN DE MÓDULOS PROFESIONALES, ASIGNACIÓN HORARIA Y CURSO DE IMPARTICIÓN
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
II. ERANSKINA, EKAINAREN 22KO 154/2021 DEKRETUARENA
ANEXO II AL DECRETO 154/2021, de 22 de junio
LANBIDE MODULUAK: IKASKUNTZAREN EMAITZAK, EBALUAZIO-IRIZPIDEAK ETA EDUKIAK
MÓDULOS PROFESIONALES: RESULTADOS DE APRENDIZAJE, CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y CONTENIDOS

1. lanbide-modulua: Elikagai-negozio txikiak eratzea

Módulo Profesional 1: Constitución de pequeños negocios alimentarios

Kodea: 1606

Código: 1606

Kurtsoa: 1.

Curso: 1.º

Iraupena: 132 ordu

Duración: 132 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Elikagaiak merkaturatzeko enpresa txiki bat sortzeko aukera definitzen du, haren jarduketa-inguruari buruzko informazioa eta ezarritako eskakizunak balioetsiz eta haiei balio etikoak erantsiz.

1.– Define la oportunidad de creación de una pequeña empresa de comercialización alimentaria, valorando la información del entorno de actuación de la misma, los requerimientos establecidos e incorporando valores éticos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagaiak merkaturatzeko enpresa-eredua eta nahi diren emaitzak lortzeko egituraren antolamendua ezarri ditu.

a) Se ha establecido el modelo de empresa de comercialización alimentaria y su organización estructural para obtener los resultados esperados.

b) Elikagaiak merkaturatzeko enpresa bat eratzeko negozio-ideia erabaki du, jarduketaren inguruan dauden eredu finkatuak eta berrituak balioetsiz, hala nola merkatuaren joerak eta segmentuak.

b) Se ha decidido la idea de negocio para el establecimiento de una empresa de comercialización alimentaria, valorando, en el entorno de actuación, modelos consolidados y novedosos, tendencias y segmentos de mercado.

c) Negozioari ekiteko etapak ezarri ditu, eta berrikuntza, prestakuntza eta lankidetza ezaugarriekin lotu, ekintzaile-jardueraren ezinbesteko baldintza gisa aintzat hartuta.

c) Se han establecido las etapas de emprendimiento del negocio relacionándolas con las características de innovación, formación y colaboración como requisitos indispensables para tener éxito en la actividad emprendedora.

d) Ekimen ekintzailearekin zerikusia duten gaitasunak eta jarrerak balioetsi ditu, enpresa-kulturan emakume eta gizonen aukera-berdintasunak duen garrantzia aintzat hartuta.

d) Se han valorado las propias aptitudes y actitudes relacionadas con la iniciativa emprendedora, considerando la importancia de la igualdad de oportunidades de mujeres y hombres como parte de la cultura empresarial.

e) Elikagai-negozioaren ideiaren ahultasunak, mehatxuak, indarrak eta aukerak (AMIA) aztertu ditu.

e) Se han elaborado el análisis de debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades (DAFO) de la idea de negocio alimentario.

f) Enpresa-estrategia erabaki du, negozio-ideiarekin eta haren helburuekin lotuta.

f) Se ha decidido la estrategia empresarial, relacionándola con la idea de negocio y sus objetivos.

g) Inguruko informazioa ebaluatu du, sektoreen datuak, enpresa hornitzaileak, produktuak, prezioak eta salmenta-baldintzak aztertuta.

g) Se ha evaluado la información del entorno sobre datos sectoriales, empresas proveedoras, productos, precios y condiciones de venta.

h) Balio etikoak eta sozialak erabiltzen dituzten enpresen jarduerak aztertu ditu, elikagaien merkataritzarekin lotura duten enpresetan, negozio-ideiara eramateko asmoz.

h) Se han analizado, en empresas relacionadas con el comercio alimentario, prácticas que incorporan valores éticos y sociales para su incorporación a la idea de negocio.

i) Elikagai-negozioaren ideiaren enpresa-kulturak eta irudi korporatiboak dituzten ezaugarriak eta horiek enpresa-helburuekin duten lotura aztertu ditu.

i) Se han analizado las características de cultura empresarial e imagen corporativa de la idea de negocio alimentario en relación con los objetivos empresariales.

2.– Elikagai-saltegirako inbertsio-planak prestatzen ditu, giza baliabideen eta baliabide materialen beharrak eta kostuak zehaztuta.

2.– Elabora planes de inversión en el comercio alimentario, determinando necesidades y coste de los recursos humanos y materiales.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai-saltegiaren ideiaren kokapen fisiko edo birtual posiblea erabaki du, eskura dauden lokalen eta haien prezioen gaineko informazioa lortu eta balioetsita.

a) Se ha decidido la posible ubicación física o virtual de la idea de comercio alimentario valorando la información del entorno obtenida sobre locales disponibles y sus precios.

b) Elikagai-saltegiaren kokapen birtual posiblea balioetsi du, biztanleria-segmentuen, aukera-guneen eta ideiaren espezializazioaren arabera.

b) Se ha valorado la posible ubicación virtual del comercio alimentario en función de segmentos de población, nichos de oportunidad y especialización de la idea.

c) Elikagaiak merkaturatzeko enpresa txikia sortzeko ezinbesteko ekipamenduen premiak eta kostuak balioetsi ditu (altzariak, ekipoak, kobratzeko sistema eta salmenta-puntuko terminala, besteak beste), epe labur eta ertainean lortu beharreko helburuen arabera.

c) Se han valorado las necesidades y costes de equipamiento imprescindible (mobiliario, equipos, sistema de cobro y terminal punto de venta, entre otros) para la creación de la pequeña empresa de comercialización alimentaria en función de objetivos a alcanzar a corto y medio plazo.

d) Elikagai-saltegiaren jasangarritasun-plana prestatu du, aurreikusten diren energia-gastu, ur-kontsumo, ekipamendu jasangarri, berrikuntza teknologiko eta mantentze-lanen arabera, besteak beste.

d) Se ha elaborado el plan de sostenibilidad del comercio alimentario en función de la previsión del gasto energético, consumo de agua, equipamiento sostenible, innovación tecnológica y el mantenimiento, entre otros.

e) Berrikuntzaren aukerak eta kostuak balioetsi ditu eskainitako produktuaren eta elikagai-negozioaren kalitatearen arabera.

e) Se han valorado las posibilidades y los costes de innovación en función del producto ofertado y la calidad del negocio alimentario.

f) Ekipamendua eskuratzeko sistema balioetsi du, alokatzeko edo erosteko kostuak zenbatetsita.

f) Se ha valorado el sistema de adquisición del equipamiento, estimando costes de alquiler o compra.

g) Elikagaiak merkaturatzeko enpresa txikia sortzeko ezinbesteko giza baliabideen premiak eta kostuak balioetsi ditu, epe labur eta ertainean lortu beharreko helburuen arabera.

g) Se han valorado las necesidades y costes de recursos humanos imprescindibles para la creación de la pequeña empresa de comercialización alimentaria en función de objetivos a alcanzar a corto y medio plazo.

h) Elikagaiak merkaturatzeko negozioa abiarazteko inbertsio-plan bat prestatu du, behar diren giza baliabideak eta baliabide materialak kontuan hartuta.

h) Se ha elaborado un plan de inversión con las necesidades de recursos humanos y materiales necesarios para la puesta en marcha del negocio alimentario y su coste.

3.– Elikagai-saltegiaren finantza-planak egiten ditu, finantzazio-aukerak, interesak eta amortizazioa balioetsita.

3.– Realiza planes financieros del comercio alimentario, valorando posibilidades de financiación, intereses y amortización.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai-saltegien kanpo-finantzaziorako iturrien aukerak zehaztu ditu, kostuak eta diru-sarrerak zenbatetsiz, negozio-ideiaren arabera.

a) Se han determinado las posibilidades de fuentes de financiación externa para comercios alimentarios, estimando costes e ingresos en función de la idea del negocio.

b) Beharretako batzuen autofinantzaketaren errentagarritasuna aztertu du, kanpoko finantzazio-iturriekin konbinatuta.

b) Se ha valorado la rentabilidad de la autofinanciación de parte de las necesidades en combinación con las procedentes de otras fuentes.

c) Banku-finantzaketa egokiena balioetsi du, epe ertain eta luzean amortizatzeko eta gainerako baldintzen arabera.

c) Se ha valorado la financiación bancaria más adecuada para su amortización en medio y largo plazo, y demás condiciones.

d) Erakunde publiko eta pribatuek emandako laguntzen bidezko finantzazioa balioetsi du, kostuen eta negozio motaren arabera.

d) Se han valorado la financiación procedente de ayudas concedidas por organismos públicos y privados, en función de costes y tipo de negocio.

e) Amortizazioak aztertu ditu, berehalako ordainketa eta atzeratua aztertuz, interes-tasen eta negozio-bolumenaren arabera.

e) Se han valorado posibles amortizaciones por pago aplazado y al contado, en función del tipo de interés y volumen de negocio.

f) Ezaugarri zehatz batzuk dituzten pertsonen kontrataziorako laguntzak hartzeko aukera aztertu du, bete beharreko lanpostuen arabera.

f) Se han valorado las posibilidades de ayudas por la contratación de empleados con determinadas características, en función de los puestos a desempeñar.

g) Tokiko zergen zein estatuari ordaindu beharrekoen ordainketa atzeratzeko negoziazioa balioetsi du, negozioaren aurreikuspenen eta diru-likideziaren arabera.

g) Se ha valorado la negociación del aplazamiento del pago de los impuestos locales y estatales, en función de las previsiones de negocio y liquidez monetaria.

h) Elikagai-negozioa finantzatzeko plan bat prestatu du, salmenta-bolumenak, gastuak, galerak eta irabaziak kalkulatuta, besteak beste.

h) Se ha elaborado un plan de financiación del negocio alimentario, previendo volumen de ventas, gastos, pérdidas y ganancias, entre otros.

4.– Elikagai-saltegi txiki baten ideiaren bideragarritasun ekonomikoa eta soziala egiten du, plan ekonomiko-finantzarioen ezaugarriak aztertuta eta negozio-proposamenaren abantailak eta indarrak balioetsita.

4.– Realiza la viabilidad económica y social de la idea de una pequeña empresa de comercio alimentario analizando características de planes económico-financieros, y valorando ventajas y fortalezas de la propuesta de negocio.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Errentagarritasun, kaudimen, zorpetze eta likideziaren ratioak kalkulatu ditu, elikagai-saltegi baten urteko kontuak erabilita (egoeraren balantzea eta galdu-irabazien kontua, besteak beste).

a) Se han calculado ratios de rentabilidad, solvencia, endeudamiento y liquidez, utilizando los datos de Cuentas Anuales de un comercio alimentario, como Balance de Situación y Cuenta de Pérdidas y Ganancias de una pequeña empresa, entre otros.

b) Elikagai-saltegi baten plan ekonomiko-finantzarioaren bideragarritasun ekonomikoa balioetsi du, ratioen informazioa aztertuta.

b) Se ha valorado la viabilidad económica del plan económico-financiero de un comercio alimentario, analizado la información de los ratios.

c) Elikagai-saltegi baten bideragarritasun sozial korporatiboa balioetsi du, balantze sozialean jasotzen den informazioa aztertuta.

c) Se ha valorado la viabilidad social corporativa de un comercio alimentario, analizado la información contenida en el balance social.

d) Enpresa-jardunbide onei buruzko irizpideak aplikatu ditu, balio etikoak, sozialak eta ingurumenarekiko begirunea kontuan hartuta.

d) Se han aplicado criterios de buenas prácticas empresariales, atendiendo a valores éticos, sociales y de respeto al medioambiente.

e) Saltoki hurbilak elikagaiak banatzeko beste aukeren aldean dituen abantailak eta indarrak aztertu ditu.

e) Se han analizado las ventajas y fortalezas del comercio de proximidad trente a otras formas de distribución de productos alimentarios.

f) Elikagai-saltegiaren barne-kudeaketa ebaluatu du, enplegatuen fideltasuna eta lanpostuari eusteko iraunkortasuna balioetsita.

f) Se ha evaluado la gestión interna del comercio alimentario valorando la fidelidad y la permanencia de los empleados en sus puestos de trabajo.

g) Lanpostuaren errentagarritasun ekonomikoa ebaluatu du, enplegatuen maila teknikoari eta profil profesionalari erreparatuta.

g) Se ha evaluado la rentabilidad económica del puesto de trabajo atendiendo al nivel técnico y el perfil profesional de los empleados.

5.– Elikagai-saltegi bat eratzen eta abiarazten du, izapideak, dokumentazioa eta inguru horretako indarreko legeriak ezartzen dituen dokumentuen aurkezpena behar bezala beteta eta kudeatuta.

5.– Realiza la constitución y puesta en marcha de un comercio alimentario, cumplimentando y gestionando los trámites, la documentación y la presentación de documentos establecidos en la legislación vigente del entorno.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai-saltegietarako forma juridiko egokia ezarri du, zehaztutako negozio-ideiaren arabera eta betebehar fiskal eta formalen arabera.

a) Se ha establecido la forma jurídica adecuada para comercios alimentarios acorde con la idea de negocio definida y sus obligaciones formales y fiscales.

b) Enpresaren jabeek legez duten erantzukizun-maila zehaztu du, hautatutako forma juridikoaren arabera.

b) Se ha especificado el grado de responsabilidad legal de los propietarios o las propietarias de la empresa, en función de la forma jurídica elegida.

c) Enpresen forma juridikoetarako ezarritako tratamendu fiskala bereizi du.

c) Se ha diferenciado el tratamiento fiscal establecido para las diferentes formas jurídicas de la empresa.

d) Indarreko legeriak elikagaien zuzeneko zein online saltegi bat eratu eta abian jartzeko eskatzen dituen izapideak egin ditu, negozio-ideiaren arabera.

d) Se han realizado los trámites exigidos por la legislación vigente para la constitución y puesta en marcha de un comercio alimentario en función de la idea de negocio, física y online.

e) Modu pertsonalean edo telematika bidez kudeatu ditu izapide guztiak, jarduera edo irekiera komunikatzeari edo lizentzia eskatzeari, obra-baimenei, higiene-neurrien aplikazioari, suteen aurkako planari eta ingurumen legeriari dagokienez, besteak beste.

e) Se han gestionado presencial o telemáticamente las solicitudes relativas a licencia o comunicación de actividad o de apertura, licencia de obras, aplicación de medidas higiénicas, plan contra incendios y legislación medioambiental, entre otros.

f) Elikagai-saltegi bat eratzeko eta abiarazteko gastuak kalkulatu ditu, udalaren tasen ordainketa (hirigintza-zerbitzuen prestazioa, erabilera pribatiboa, eremu publikoaren aprobetxamendua...) kontuan hartuta, elikagai-negozioaren ezaugarrien arabera.

f) Se han calculado los gastos de constitución y otros gastos de puesta en marcha de un comercio alimentario efectuando los pagos al ayuntamiento relativos a tasas (por prestación de servicios urbanísticos, por utilización privativa, aprovechamiento del dominio público...) según las características del negocio alimentario.

g) Negozioa eratzeko eta jarduera hasteko behar den dokumentazioa formalizatu du, izapideak Administrazioak ezarritako epeen eta hurrenkeraren arabera beteta.

g) Se ha formalizado la documentación asociada a la constitución e inicio de actividad secuenciando los trámites en los plazos establecidos por la Administración.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Elikagaiak merkaturatzeko enpresa txiki bat sortzeko aukera definitzea.

1.– Definición de la oportunidad de creación de una pequeña empresa de comercialización alimentaria.

– Elikagaiak merkaturatzeko enpresaren eredua eta haren egituraren antolaketa hautatzea.

– Selección del modelo de empresa de comercialización alimentaria y su organización estructural.

– Elikagaiak merkaturatzeko enpresa bat eratzeko negozio-ideia aztertzea.

– Análisis de la idea de negocio para el establecimiento de una empresa de comercialización alimentaria.

– Eman beharreko urratsak identifikatzea eta egin beharreko ekintzak planifikatzea.

– Identificación de los pasos necesarios y planificación de las acciones a realizar.

– Ekimen ekintzailearekin zerikusia duten norberaren gaitasunak eta jarrerak balioestea.

– Valoración de las propias aptitudes y actitudes relacionadas con la iniciativa emprendedora.

– AMIA aztertzea.

– Realización del análisis DAFO.

– Enpresa-estrategiaren elaborazioa.

– Elaboración de la estrategia empresarial.

– Inguruak eskaintzen duen informazioa ebaluatzea datu sektorialak, enpresa hornitzaileak, produktuak, prezioak, salmentaren baldintzak eta balio etiko eta sozialak erabiltzen dituzten jardunbideak aztertuta.

– Evaluación de la información del entorno sobre datos sectoriales, empresas proveedoras, productos, precios, condiciones de venta y prácticas que incorporan valores éticos y sociales.

– Elikagai-negozioaren ideiaren araberako enpresa-kulturaren eta irudi korporatiboaren kontzeptuak eta horiek enpresa-helburuekin duten lotura aztertzea.

– Análisis del concepto de cultura empresarial e imagen corporativa de la idea de negocio alimentario en relación con los objetivos empresariales.

– Baliabide informatikoen erabilera.

– Utilización de medios informáticos.

– Elikagaiak merkaturatzeko enpresa: osagaiak, motak eta oinarrizko eginkizunak.

– Empresa de comercialización alimentaria: elementos, tipos y funciones básicas.

– Elikagai-saltegien esparruko emakumeek lideratutako enpresa-ekimenak.

– Iniciativas empresariales lideradas por mujeres del ámbito del comercio alimentario.

– Egituraren antolaketa.

– Organización estructural.

– AMIA aztertzea.

– El análisis DAFO.

– Ekintzailetza: faktore gakoak, ekimena, sormena eta prestakuntza. Ekimen ekintzailea. Berrikuntza eta garapena.

– Emprendimiento: factores clave, iniciativa, creatividad y formación. Iniciativa emprendedora. Innovación y desarrollo.

– Ekimen ekintzailearekin zerikusia duten gaitasunak eta jarrerak.

– Aptitudes y actitudes relacionadas con la iniciativa emprendedora.

– Elikagaien merkatuaren ingurua: enpresa hornitzaileak, produktuak, prezioak, salmentaren baldintzak.

– El entorno del mercado alimentario: empresas proveedoras, productos, precios y condiciones de venta.

– Elikagai-saltegien enpresa-kultura.

– Cultura empresarial del comercio alimentario.

– Enpresa-helburuak.

– Objetivos empresariales.

– Balio etikoak eta sozialak. Irudi korporatiboa.

– Valores éticos y sociales. Imagen corporativa.

– Jarrera positiboa eta norberaren ahalmenean konfiantza izatea, emaitzak guztientzako modu gogobetegarrian lortzeko.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados de forma satisfactoria para todas y todos.

– Norberaren eta besteen trebetasun-mailak aintzatestea eta balioestea.

– Reconocimiento y valoración de diferentes niveles de habilidad propios y ajenos.

– Interesa izatea norberaren deiera- eta lanbide-orientazioko estrategia lantzeko.

– Interés por elaborar una propia estrategia de orientación vocacional y profesional.

– Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta taldeak eskatzen duenera egokitzea norbanakoaren ahalegina.

– Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando el esfuerzo individual al requerido por el grupo.

– Erregulartasuna asistentzian.

– Regularidad en la asistencia.

2.– Elikagai-saltegi bateko marketin-plana egitea:

2.– Elaboración de planes de inversión en el comercio alimentario.

– Elikagai-saltegiaren ideia fisikoaren edo/eta birtualaren kokapen posiblea zehaztea.

– Determinación de la posible ubicación física y/o virtual de la idea de comercio alimentario.

– Ezinbesteko ekipamenduen premiak eta kostuak identifikatzea (altzariak, ekipoak, kobratzeko sistema eta salmenta-puntuko terminala, besteak beste).

– Identificación de las necesidades y costes de equipamiento imprescindible (mobiliario, equipos, sistema de cobro y terminal punto de venta, entre otros).

– Aurreikusitako gastuen eta diru-sarreren laburpen-koadroa egitea, urteetarako proiekzioak eginez, epe luzeko bideragarritasuna kalkulatzeko.

– Elaboración de un cuadro-resumen de los gastos e ingresos previstos con proyecciones plurianuales, para calcular la viabilidad a largo plazo.

– Ezinbesteko giza baliabideen premiak eta kostuak balioestea.

– Valoración de las necesidades y costes de recursos humanos imprescindibles.

– Inbertsio-plana prestatzea.

– Elaboración del plan de inversiones.

– Inbertsioen eta proiektuaren bideragarritasunaren ebaluazioa.

– Evaluación de las inversiones y viabilidad del proyecto.

– Baliabide informatikoen erabilera.

– Utilización de medios informáticos.

– Elikagai-saltegiaren kokapen fisikoa aztertzea.

– Análisis de la ubicación física del comercio alimentario.

– Inguruaren informazioa: saltegia kokatzen den lekuko prezioak.

– Información del entorno: precios de la ubicación del comercio.

– Elikagai-saltegiaren kokapen birtuala: biztanleria-segmentuak, aukera-guneak.

– Ubicación virtual del comercio alimentario: segmentos de población, nichos de oportunidad.

– Saltokiaren kokalekua hautatzeko metodoak eta teknikak.

– Métodos y técnicas para seleccionar la ubicación del local comercial.

– Ekipamendu-kostuak eta -premiak. Epe laburrerako eta ertainerako helburuak.

– Costes y necesidades de equipamiento. Objetivos a corto y medio plazo.

– Alokatzea edo erostea.

– Alquiler o compra.

– Iraunkortasun-planak: energia-gastua, ur-kontsumoa, berrikuntza teknologikoa eta mantentze-lanak. Aurreikuspenak.

– Planes de sostenibilidad: gasto energético, consumo de agua, innovación tecnológica y su mantenimiento. Previsiones.

– Elikagai-negozioaren berrikuntza- eta kalitate-kostuak.

– Costes de innovación y calidad del negocio alimentario.

– Giza baliabideen premiak eta kostuak. Epe laburrerako eta ertainerako helburuak.

– Necesidades y costes de recursos humanos. Objetivos a corto y medio plazo.

– Jarrera positiboa eta norberaren ahalmenean konfiantza izatea, emaitzak guztientzako modu gogobetegarrian lortzeko.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados de forma satisfactoria para todas y todos.

– Norberaren eta besteen trebetasun-mailak aintzatestea eta balioestea.

– Reconocimiento y valoración de diferentes niveles de habilidad propios y ajenos.

– Interesa izatea norberaren deiera- eta lanbide-orientazioko estrategia lantzeko.

– Interés por elaborar una propia estrategia de orientación vocacional y profesional.

– Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta taldeak eskatzen duenera egokitzea norbanakoaren ahalegina.

– Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando el esfuerzo individual al requerido por el grupo.

– Erregulartasuna asistentzian.

– Regularidad en la asistencia.

3.– Elikagai-saltegietarako finantza-planak egitea.

3.– Realización de planes financieros de comercio alimentario.

– Kanpo-finantzaziorako iturri posibleak zehaztea.

– Determinación de las posibles fuentes de financiación externa.

– Autofinantzaketaren errentagarritasuna balioestea.

– Valoración de la rentabilidad de la autofinanciación.

– Erakunde publiko eta pribatuek emandako laguntzetatik iritsitako finantzazioa balioestea.

– Valoración de la financiación procedente de ayudas concedidas por organismos públicos y privados.

– Amortizazio posibleen balioespena, berehalako ordainketa eta atzeratua aztertuz, interes-tasen eta negozio-bolumenaren arabera.

– Valoración de posibles amortizaciones por pago aplazado y al contado, en función del tipo de interés y volumen de negocio.

– Enplegatuak kontratatzeko laguntzak lortzeko aukerak balioestea.

– Valoración de las posibilidades de ayudas por la contratación de empleados.

– Tokiko zergak zein estatuari ordaindu beharreko zergen ordainketa atzeratzea balioestea, negozioaren aurreikuspenen eta diru-likideziaren arabera.

– Valoración del aplazamiento del pago de los impuestos locales y estatales, en función de las previsiones de negocio y liquidez monetaria.

– Finantzazio-plan bat prestatzea.

– Elaboración de un plan de financiación.

– Baliabide informatikoen erabilera.

– Utilización de medios informáticos.

– Ustiapen-gastuen txostenak prestatzea.

– Elaboración de informes de gastos de explotación.

– Balantze-txostenak prestatzea.

– Elaboración de balances.

– Barneko finantzazio-iturriak, autofinantzaketa. Kanpo-finantzazioko iturriak, dirulaguntzak, laguntzak, desgrabazioak.

– Fuentes de financiación interna, la autofinanciación. Fuentes de financiación externas, subvenciones, ayudas, desgravaciones.

– Banku-finantzazioa. Amortizazioa. Itzulketa motak eta epeak.

– Financiación bancaria. Amortización. Tipos y plazos de devoluciones.

– Kontrataziorako laguntza publiko eta pribatuak, langileen eta lanpostuen ezaugarrien arabera.

– Ayudas, públicas y privadas, a la contratación según tipo de trabajadores y puestos de trabajo.

– Zergen ordainketa negoziatzeko moduak.

– Medios de negociación del pago de impuestos.

– Zergak: tokikoak eta estatukoak.

– Impuestos: locales y estatales.

– Likidezia ordainketan.

– Liquidez en el pago.

– Azterketa ekonomiko-finantzarioko sistemak, salmenta-aurreikuspena, ustiapen-gastuak, altxortegi-aurreikuspena, behin-behineko galdu-irabazien kontua; behin-behineko egoeraren balantzea.

– Sistemas de análisis económico-financiero, previsión de ventas, gastos de explotación, previsión de tesorería, cuenta de pérdidas y ganancias provisionales; balance de situación provisional.

– Jarrera positiboa eta norberaren ahalmenean konfiantza izatea, emaitzak guztientzako modu gogobetegarrian lortzeko.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados de forma satisfactoria para todas y todos.

– Norberaren eta besteen trebetasun-mailak aintzatestea eta balioestea.

– Reconocimiento y valoración de diferentes niveles de habilidad propios y ajenos.

– Interesa izatea norberaren deiera- eta lanbide-orientazioko estrategia lantzeko.

– Interés por elaborar una propia estrategia de orientación vocacional y profesional.

– Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta taldeak eskatzen duenera egokitzea norbanakoaren ahalegina.

– Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando el esfuerzo individual al requerido por el grupo.

– Erregulartasuna asistentzian.

– Regularidad en la asistencia.

4.– Elikagai-saltegi txiki baten bideragarritasun ekonomikoa eta soziala aztertzea.

4.– Realización de la viabilidad económica y social de una pequeña empresa de comercio alimentario.

– Errentagarritasun, kaudimen, zorpetze eta likidezia ratioen kalkulua.

– Cálculo de ratios de rentabilidad, solvencia, endeudamiento y liquidez.

– Elikagai-saltegi baten bideragarritasun ekonomiko eta sozial korporatiboa balioestea.

– Valoración de la viabilidad económica y social corporativa de un comercio alimentario.

– Enpresa-jardunbide onei buruzko irizpideak aplikatzea, balio etikoak, sozialak eta ingurumena errespetatzekoak kontuan hartuta.

– Aplicación de criterios de buenas prácticas empresariales, atendiendo a valores éticos, sociales y de respeto al medioambiente.

– Saltoki hurbilak elikagaiak banatzeko beste aukeren aldean dituen abantailak eta indarrak aztertzea.

– Análisis de las ventajas y fortalezas del comercio de proximidad frente a otras formas de distribución de productos alimentarios.

– Elikagai-saltegiaren barne-kudeaketa ebaluatzea, enplegatuen fideltasuna eta lanpostuan duten iraupena balioetsiz, hala nola lanpostuaren errentagarritasuna, haren lanbide-profilari erreparatuta.

– Evaluación de la gestión interna del comercio alimentario valorando la fidelidad y la permanencia de los empleados en sus puestos de trabajo y la rentabilidad económica del puesto de trabajo atendiendo a su perfil profesional.

– Baliabide informatikoen erabilera.

– Utilización de medios informáticos.

– Bideragarritasun ekonomikoa: errentagarritasun, kaudimen, zorpetze eta likidezia ratioak.

– Viabilidad económica: ratios de rentabilidad, solvencia, endeudamiento y liquidez.

– Urteko kontuak, egoeraren balantzea eta galdu-irabazien kontua.

– Cuentas Anuales, Balance de Situación y Cuenta de Pérdidas y Ganancias.

– Elikagai-negozio baten bideragarritasun sozial korporatiboa.

– Viabilidad social corporativa de un negocio alimentario.

– Hurbileko saltegiaren abantailak eta indarrak. Elikagaiak banatzeko beste modu batzuk.

– Ventajas y fortalezas del comercio de proximidad. Otras formas de distribución de productos alimentarios.

– Enpresa jasangarriak, guztien onurako ekonomia, erantzukizun sozial korporatiboa.

– Empresas sostenibles, economía del bien común, responsabilidad social corporativa.

– Negozioaren barne-kudeaketarako teknikak:

– Técnicas para la gestión interna del negocio:

• Enplegatuen fideltasuna eta lanpostuan duten iraupena.

• Fidelidad y permanencia de los empleados en el puesto de trabajo.

• Lanpostuan irautearen errentagarritasun ekonomikoa. Profil profesionala eta maila teknikoa.

• Rentabilidad económica de la permanencia en el puesto de trabajo. Perfil profesional y nivel técnico.

– Jarrera positiboa eta norberaren ahalmenean konfiantza izatea, emaitzak guztientzako modu gogobetegarrian lortzeko.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados de forma satisfactoria para todas y todos.

– Norberaren eta besteen trebetasun-mailak aintzatestea eta balioestea.

– Reconocimiento y valoración de diferentes niveles de habilidad propios y ajenos.

– Interesa izatea norberaren deiera- eta lanbide-orientazioko estrategia lantzeko.

– Interés por elaborar una propia estrategia de orientación vocacional y profesional.

– Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta taldeak eskatzen duenera egokitzea norbanakoaren ahalegina.

– Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando el esfuerzo individual al requerido por el grupo.

– Erregulartasuna asistentzian.

– Regularidad en la asistencia.

5.– Elikagai-saltegi bat eratzea eta abian jartzea.

5.– Constitución y puesta en marcha de un comercio alimentario.

– Elikagai-saltegietarako forma juridiko egokia ezartzea.

– Establecimiento de la forma jurídica adecuada para comercios alimentarios.

– Enpresa-jabeen lege-erantzukizunaren maila zehaztea.

– Determinación del grado de responsabilidad legal de los propietarios de la empresa.

– Enpresen forma juridikoetarako ezarritako tratamendu fiskala bereiztea.

– Diferenciación del tratamiento fiscal establecido para las diferentes formas jurídicas de la empresa.

– Elikagai-saltegi bat abian jartzeko behar diren izapide administratiboak eta juridikoak, baimenak, lizentziak eta abar zehaztea.

– Determinación de los trámites administrativos y jurídicos, autorizaciones, licencias, etc., requeridos para la puesta en marcha de un comercio alimentario.

– Enpresa eratu eta abian jartzeko gastuen balioespena.

– Valoración de los gastos de constitución y otros gastos de puesta en marcha.

– Kontabilitate-liburuak eta -erregistroak irekitzea.

– Apertura de libros y registros contables.

– Jarduera eratu eta abiarazteko behar den dokumentazioa prestatzea.

– Elaboración de la documentación requerida para la constitución y puesta en marcha de la actividad.

– Baliabide informatikoen erabilera.

– Utilización de medios informáticos.

– Elikagai-saltegi baten forma juridikoa: mota, ezaugarriak, betebehar formalak eta tratamendu fiskala.

– Forma jurídica de un comercio alimentario: tipos, características, obligaciones formales y tratamiento fiscal.

– Enpresa-erantzukizuna.

– Responsabilidad empresarial.

– Elikagai-enpresa txiki bat eratu eta abian jartzeko bete behar diren administrazio-izapide espezifikoak.

– Trámites administrativos específicos para la constitución y puesta en marcha de una pequeña empresa de alimentación.

– Erregistroetako inskripzioak (merkataritza, Aldundiak, Ogasuna, Gizarte Segurantza, etab.).

– Inscripciones en los diferentes registros (mercantil, Diputaciones y Hacienda, Seguridad Social, etc.).

– Elikagai-enpresa txiki bat eratu eta abiarazteko gastuak, udal-gastuak, bestelakoak.

– Gastos de constitución y puesta en marcha de una pequeña empresa de alimentación, gastos municipales, otros.

– Merkataritza-jardueran hasteko dokumentuak formalizatzeko moduak.

– Medios de formalización de la documentación de inicio de la actividad comercial.

– Laguntzak eta dirulaguntzak.

– Ayudas y subvenciones.

– Lanbide-agiriak, elikagaien manipulazioa, etab.

– Carnés profesionales, manipulación de alimentos, etc.

– Jarrera positiboa eta norberaren ahalmenean konfiantza izatea, emaitzak guztientzako modu gogobetegarrian lortzeko.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados de forma satisfactoria para todas y todos.

– Norberaren eta besteen trebetasun-mailak aintzatestea eta balioestea.

– Reconocimiento y valoración de diferentes niveles de habilidad propios y ajenos.

– Interesa izatea norberaren deiera- eta lanbide-orientazioko estrategia lantzeko.

– Interés por elaborar una propia estrategia de orientación vocacional y profesional.

– Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta taldeak eskatzen duenera egokitzea norbanakoaren ahalegina.

– Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando el esfuerzo individual al requerido por el grupo.

– Erregulartasuna asistentzian.

– Regularidad en la asistencia.

2. lanbide-modulua: Elikagaien merkataritzako marketina

Módulo Profesional 2: Mercadotecnia del comercio alimentario

Kodea: 1607

Código: 1607

Kurtsoa: 1.

Curso: 1.º

Iraupena: 132 ordu

Duración: 132 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Elikagaien marketin-plan bat prestatzen du, negozio-ideiari dagozkion ekintzak zehaztuz eta produktu, prezio, banaketa eta komunikazioari buruzko informazioa aztertuta.

1.– Elabora un plan de marketing alimentario concretando las acciones relativas a la idea de negocio, analizando la información sobre producto, precio, distribución y comunicación.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Marketin digitaleko plan bat prestatzeko eta marketin-plan globalean integratzeko aldez aurreko urratsak egin ditu.

a) Se han realizado las etapas previas para la elaboración de un plan de marketing digital y su integración en el plan de marketing global.

b) Negozio-ideiarekin lotura duten produktu nagusiak ezarri ditu, haien ezaugarriak eta urtarokotasuna balioetsita.

b) Se han establecido los principales productos asociados a la idea de negocio, valorando sus características y estacionalidad.

c) Inguruko txikizkako beste establezimenduei buruzko informazioa eskuratu du, hala nola, ordutegiak, eskaintzak eta sustapenak, eta erabilera eta ohiturekin lotutako beste hainbat alderdi, horretarako zuzeneko behaketak eta erosketak eginda.

c) Se ha obtenido información sobre comercios al por menor del entorno, como horarios, ofertas y promociones, y otros aspectos relacionados con los usos y costumbres, entre otros, utilizando técnicas de observación directa y compra.

d) Eskainitako produktuak duen salmenta-potentziala eta inguruko lehiakideen prezioak aztertu ditu.

d) Se ha analizado el potencial de ventas del producto ofertado y de los precios de la competencia del entorno.

e) Elikagai-saltegien inguruko merkatu-datuak aztertu ditu, barne hartuta erosteko ahalmena, gustuak, xede-publikoaren ohiturak eta lehiakidetasuna, besteak beste.

e) Se han analizado datos del entorno de mercado del comercio alimentario, incluyendo poder adquisitivo, gustos, hábitos del público objetivo y competencia, entre otros.

f) Saltzaileek nola jardun behar duten ezarri edo zehaztu du, baita publizitateko inbertsioa eta antzemandako beharrak aseko dituzten banatzaileen prospekzioa ere.

f) Se han establecido o determinado las formas en que deben actuar los o las comerciales, la inversión en publicidad, y la prospección de distribuidores o distribuidoras que satisfagan las necesidades detectadas.

g) Negozio-ideiarekin lotura duten enpresa hornitzaileen salmenta-baldintzei buruzko informazioa lortu du.

g) Se ha obtenido información sobre condiciones de venta de empresas proveedoras relacionadas con la idea de negocio.

h) Enpresa hornitzaileak eta erabili beharreko banaketa-kanalak hautatu ditu, bildutako informazioa baliatuta.

h) Se han seleccionado las empresas proveedoras y canales de distribución a emplear, valorando la información recopilada.

i) Salgai bakoitzaren behin-behineko prezioa zehaztu du, negozio-ideiatik bildutako datuak eta elikagai baten salmenta-prezioan eragina duten faktoreak aztertuta.

i) Se ha determinado el precio provisional para cada producto, valorando los datos recopilados de la idea de negocio y los factores que influyen en el precio de venta de un producto alimentario.

j) Komunikazio-estrategiak alderatu ditu, egokiena aukeratzeko asmoz, aurreikusitako negozio-ideia aurrera eramango den merkataritza-ingurune hurbilean erabiltzen direnak balioetsita.

j) Se han comparado estrategias de comunicación, con vistas a seleccionar la más adecuada, valorando las que se utilizan en el microentorno comercial donde desarrollará la idea de negocio prevista.

k) Marketin-mix plan bat prestatu du, prezioa, produktua, banaketa eta komunikazioari dagozkien ekintzak aurreikusiz, bildutako informazioaren arabera.

k) Se ha elaborado un plan de marketing mix con las acciones relativas a precio, producto, distribución y comunicación, en función de la información recopilada.

2.– Elikagai-saltegietan oinarrizkoak diren komunikazio-ekintzak programatzen ditu, erosketa sustatzen duten eta eroslea erakarri edo fidelizatzen duten tekniken erabilera zehaztuta.

2.– Programa acciones de comunicación básicas en comercios alimentarios, caracterizando el uso de diferentes técnicas que incentivan la compra y captan o fidelizan clientela.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Komunikazio-politikaren helburuak zehaztu ditu, xede-publikoaren eta enpresa-estrategien arabera.

a) Se han definido los objetivos de la política de comunicación según el público objetivo y las estrategias empresariales.

b) Elikagai-negozio baten komunikazio-sorta osatzen duten ekintzak zehaztu ditu, horien helburuaren arabera.

b) Se han determinado las acciones que integran el mix de comunicación de un negocio alimentario, en función de su finalidad.

c) Publizitatearen inguruko beharrak eta ezarritako ekintzetarako bitarteko eta euskarri egokiak zehaztu ditu.

c) Se han determinado las necesidades relativas a la publicidad y los medios y soportes adecuados a las acciones establecidas.

d) Salmenta-puntuko sustapen-ekintzak eta xede-publikoa erakartzeko haien egokitasuna gainbegiratu ditu.

d) Se han supervisado las acciones de promoción en el punto de venta y su relación con la captación del público objetivo.

e) Komunikazio ekintzak programatu ditu, honako hauek kontuan hartuta: negozio mota, elikagaia, eskaera handiko eta txikiko aldiak, produktuaren urtarokotasuna eta eskualdeko jarduera komertzialaren bilakaera, besteak beste.

e) Se han programado acciones de comunicación en función del tipo de negocio y producto alimentario, periodo de mayor y menor demanda comercial, estacionalidad del producto, evolución de la actividad comercial de la zona, entre otros.

f) Bezero ereduaren kontsumoaren aldaketak aztertu ditu, eta zenbait ekintza proposatu, merkatu-segmentu berrietarako.

f) Se han valorado los cambios del consumo de la clientela tipo proponiendo acciones de promoción a nuevos segmentos de mercado.

g) Bezeroen fidelizazioa neurtzeko adierazleak ezarri dira, erabilitako komunikazio-ekintzen arabera.

g) Se han establecido indicadores para medir la fidelización de la clientela, en función de la acción de comunicación utilizada.

3.– Elikagaien salmenta prezioa zehazten du, prezioak finkatzeko eta kostuak zenbatesteko metodoak aplikatuta.

3.– Determina precios de venta de productos alimentarios, aplicando métodos de fijación de precios y de estimación de costes.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagaien salmenta-prezioak finkatu ditu, ezarritako merkataritza-irizpideen arabera.

a) Se han fijado los precios de venta de los productos alimentarios según criterios comerciales establecidos.

b) Elikagai-enpresa estandar batean existitzen diren kostuak eta hari lotutako zergak kalkulatu ditu.

b) Se han calculado los tipos de costes existentes en una empresa alimentaria tipo y sus impuestos asociados.

c) Elikagaien errendimendua egiaztatzeko proben edukia zehaztu du.

c) Se ha determinado el contenido de pruebas de rendimiento de productos alimentarios.

d) Hainbat elikagairen laginketa kalkulatu du, salmenta-prezioa zehazteko.

d) Se ha calculado el escandallo de diversos productos alimentarios a fin de determinar el precio de venta.

e) Elikagaien merkataritza-marjina kalkulatu du, guztizko kostuaren osagaiak, lokagunea eta merkatuaren joera aztertuta.

e) Se han calculado márgenes comerciales de productos, analizando los componentes del coste, el punto muerto y la tendencia del mercado.

f) Salmenta-prezioak aldatu ditu, elikagaien merkatuaren gorabeheren arabera.

f) Se han modificado los precios de venta en función de las fluctuaciones del mercado alimentario.

g) Ordaintzeko epeak, modua eta ordainbideak, bezeroentzako deskontuak eta ordaintzeko erraztasunak ezarri ditu, enpresaren finantza-ahalmena, produktuaren ezaugarriak, bezero mota eta sektoreko usadioak eta jardunbideak kontuan hartuta.

g) Se han establecido los plazos, forma y medios de pago, descuentos y facilidades de pago a la clientela, en función de la capacidad financiera de la empresa, las características del producto, el tipo de clientela y los usos y prácticas del sector.

4.– Elikagai-saltegiaren banaketa moduak eta kanalak ezartzen ditu, enpresa bitartekarien mota eta modeloa eta eskaintzen dituzten prestazioak balioetsita.

4.– Establece las formas y canales de distribución del comercio alimentario, valorando el tipo y modelo de empresas intermediarias y las prestaciones que presentan.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai-saltegiko produktuen banaketa planifikatu du, salmenta tradizionalaren, autozerbitzuaren eta online salmentaren arabera.

a) Se ha planificado la distribución de los productos del comercio alimentario, en función de la venta tradicional, autoservicio y venta online.

b) Merkataritzako banaketa-kanalak hautatu ditu, esku hartzen duten enpresa bitartekarien mota eta kopurua eta betetzen dituzten eginkizunak kontuan hartuta.

b) Se han seleccionado los canales de distribución comercial en función del número y tipo de empresas intermediarias que intervienen y las funciones que desempeñan.

c) Banaketa-kanala edo kanalak hautatu ditu, kostuen, denboren eta enpresa bitartekarien azterketaren arabera.

c) Se ha seleccionado el canal o canales de distribución, en función del análisis de costes, tiempos, y empresas intermediarias.

d) Elikagaien banaketarako estrategiak balioetsi ditu, negoziorako aukeratu ahal izateko, kanal horien maila, enpresa bitartekarien mota eta kopurua aztertuta, baita online banaketa egiteko aukera ere.

d) Se han valorado distintas estrategias de distribución para productos alimentarios, a fin de su adopción para el negocio, analizando los niveles del canal, el número y el tipo de empresas intermediarias, así como la posibilidad de distribución online.

e) Produktuaren banaketa-kostua kalkulatu du, kontuan hartuta, besteak beste, garraio, aseguru eta biltegiratzearen kostuak, eta finantza-komisioak eta -marjinak.

e) Se ha calculado el coste de distribución de productos alimentarios tipo, teniendo en cuenta los costes de transporte, seguro, almacenamiento, comisiones y márgenes financieros.

f) Merkataritza-bitartekotzarako hitzarmenak ezarri ditu, elikagai-negozio txikiaren eta banaketa-enpresaren arteko harremana formalizatuta.

f) Se han cumplimentado contratos de intermediación comercial formalizando la relación entre el pequeño negocio alimentario y la empresa distribuidora.

g) Elikagai-saltegiaren banaketa-kanalen eraginkortasuna eta azkartasuna balioetsi ditu, bezeroen gogobetetasunaren arabera.

g) Se ha valorado la eficacia y rapidez de los canales de distribución del comercio alimentario, en función de la satisfacción de la clientela.

5.– Marketin-ekintzak balioesten ditu, salmenta-adierazleak aztertuta eta merkataritza-ebaluazioko tresnak erabilita.

5.– Valora acciones de marketing, analizando indicadores de venta y utilizando instrumentos de evaluación comercial.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Enpresaren komunikazio-ekintzek salmentarekin lotutako helburua lortzen duten edo ez balioesteko irizpide ekonomikoak eta estrategikoak zehaztu ditu.

a) Se han determinado los criterios económicos y estratégicos que permiten valorar si las acciones de comunicación de empresa logran el objetivo relacionado con la venta.

b) Komunikazio-ekintza baten eraginkortasuna balioesteko erabili diren adierazleak ezarri ditu.

b) Se han establecido los indicadores utilizados en la valoración de la eficacia de una acción de comunicación.

c) Komunikazio-ekintzen emaitzak kontrolatzeko merkataritza-ratioak kalkulatu ditu, aplikazio informatikoak erabilita.

c) Se han calculado ratios comerciales de control de resultados de acciones de comunicación, utilizando aplicaciones informáticas.

d) Sailaren produktibitatearekin eta hango produktuen kudeaketari dagokionez, marketin-ekintzaren errentagarritasuna neurtu du, tresna elektroniko eta informatikoak erabilita.

d) Se han efectuado mediciones de la rentabilidad de la acción de marketing en relación con la productividad del lineal y a la gestión de productos en el mismo, aplicando herramientas electrónicas e informáticas.

e) Transmititu nahi den enpresa-irudiari dagokionez, bezeroen gogobetetasuna eta gertakariak kudeatzeko prozedura balioetsi ditu.

e) Se ha valorado la satisfacción de la clientela y el procedimiento de gestión de incidencias en relación con la imagen de la empresa que se desea transmitir.

f) Bezeroen fidelizazioari eta haiekiko atzeraelikadurari dagokionez, marketin-plana aztertu du.

f) Se ha valorado el plan del marketing en relación con la fidelización y la retroalimentación de la clientela.

g) Sustapen-ekintzen eraginkortasuna balioetsi du, emaitzak aztertuta.

g) Se ha valorado el grado de eficacia de una acción promocional, analizando resultados.

h) Marketin-ekintza eta -ildo berriak proposatu ditu, lortutako emaitzen balioespenari erreparatuta.

h) Se han propuesto nuevas líneas y acciones de marketing atendiendo a la valoración de los resultados obtenidos.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Elikagaiak merkaturatzeko marketin-planak egitea:

1.– Elaboración de planes de marketing de comercialización alimentaria.

– Marketin mota desberdinak deskribatzea, haien ezaugarri bereizleak aztertuta.

– Descripción de los diferentes tipos de marketing, analizando sus características diferenciadoras.

– Marketin-plan bat prestatu aurreko etapak betetzea.

– Realización de las etapas previas para la elaboración de un plan de marketing.

– Txikizkako saltegiei buruzko informazioa biltzea (eskaintzak eta promozioak, ordutegiak eta beste alderdi azpimarragarri batzuk, esaterako) zuzeneko behaketaren teknikak erabilita.

– Obtención de información sobre comercios al por menor, como ofertas y promociones, horarios y otros aspectos relevantes, utilizando técnicas de observación directa.

– Negozio-ideiarekin lotutako produktu nagusiak ezartzea, salmenta-potentziala, saltzaileen jokabidea eta publizitateko inbertsioa aztertuta.

– Establecimiento de los principales productos asociados a la idea de negocio, análisis del potencial de ventas, modo de actuar de los comerciales e inversión en publicidad.

– Elikagai-saltegiaren inguruko merkatu-datuak aztertzea, tartean direla erosteko ahalmena, gustuak, xede-publikoaren ohiturak eta lehiakideak, besteak beste.

– Análisis de datos del entorno de mercado del comercio alimentario, incluyendo poder adquisitivo, gustos, hábitos del público objetivo y competidores, entre otros.

– Enpresa hornitzaileak hautatzea, banaketa-kanalak, banatzaileen prospekzioa eta hornitzaileen salmenta-baldintzak aztertuta.

– Selección de las empresas proveedoras, canales de distribución, prospección de distribuidores y condiciones de venta de proveedores.

– Salgai bakoitzaren behin-behineko prezioa zehaztea, elikagai baten salmenta-prezioan eragina duten faktoreak aztertuta.

– Determinación del precio provisional para cada producto teniendo en cuenta los factores que influyen en el precio de venta de un producto alimentario.

– Komunikazio-estrategiak ebaluatzea.

– Evaluación de estrategias de comunicación.

– Marketin-plana prestatzeko prozesuaren etapak edo faseak ezartzea.

– Establecimiento de las etapas o fases del proceso de elaboración del Plan de Marketing y elaboración del plan.

– Baliabide informatikoen erabilera.

– Utilización de medios informáticos.

– Marketinaren kontzeptua eta edukia.

– Concepto y contenido del marketing.

– Marketinak enpresan eta ekonomian dituen eginkizunak.

– Funciones del marketing en la empresa y en la economía.

– Marketin-mixaren tresnak eta politikak.

– Instrumentos y políticas del marketing mix.

– Merkatuaren kontzeptua, haren osagaiak eta funtzionamendua.

– Concepto de mercado, elementos que lo integran y su funcionamiento.

– Marketin-plana: prestaketa eta egitura. Merkatu-azterketa. Marketin-mixa: elikagaien politika, prezioa, banaketa eta komunikazioa.

– Plan de marketing: elaboración y estructura. Estudio de mercado. El marketing mix: política de producto alimentario, precio, distribución y comunicación.

– Elikagai-negozioaren ideien AMIA aztertzea.

– Análisis DAFO de ideas de negocio alimentario.

– Negozio-ideiarekin lotutako elikagaiak: ezaugarriak eta urtarokotasuna. Salmenta-potentziala.

– Productos alimentarios asociados a la idea de negocio: características y estacionalidad. Potencial de ventas.

– Inguruko saltegi lehiakideak: eskaintzen dituzten elikagaiak, produktuaren kalitatea-prezioa harremana, ordaintzeko baldintzak, marketin-estrategiak, publikoarentzako zerbitzuak eta funtzionatzeko bete beharreko eskakizunak.

– Comercios competidores del entorno: productos ofertados, relación calidad-producto-precio, condiciones de pago, estrategias de marketing, servicios al público y requerimientos exigidos para su funcionamiento.

– Merkatu-azterketa: inguruaren azterketa, xede-publikoa eta lehiakideak, erosteko ahalmena, gustuak, xede-publikoaren ohiturak eta kontsumitzailearen portaeraren azterlana.

– Estudio de mercado: análisis del entorno, público objetivo y competidores, poder adquisitivo, gustos, hábitos del público objetivo y estudio del comportamiento del consumidor.

– Komertzialak: jarduketa.

– Comerciales: actuación.

– Komunikazio-estrategiak: motak, ezaugarriak eta publizitateko inbertsioa.

– Estrategias de comunicación: tipos, características e inversión en publicidad.

– Banatzaileen prospekzioa. Beharrak. Baldintzak.

– Prospección de distribuidores. Necesidades. Condiciones.

– Enpresa hornitzaileak: saltzeko baldintzak eta hautatzeko teknikak.

– Empresas proveedoras: condiciones de venta y técnicas de selección.

– Prezioen kalkulua: behin-behineko prezioa eta salmenta-prezioan eragina duten faktoreak.

– Cálculo de precios: precio provisional y factores que influyen en el precio de venta.

– Marketin-mix planak. Ekintzak: prezioa, produktua, banaketa eta komunikazioa.

– Planes de marketing mix. Acciones: precio, producto, distribución y comunicación.

– Ingurumen-araudia.

– Normativa medioambiental.

– Jarrera positiboa eta emaitzak lortzeko norberaren ahalmenean konfiantza izatea.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados.

– Zereginak gauzatzeko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de tareas.

– Zereginak gauzatzean, jarrera ordenatu eta metodikoa erabiltzea.

– Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas.

– Lantaldeetara ideiak eta prozedurak eramateko norberaren prestutasuna eta ekimena.

– Disposición e iniciativa personal para aportar ideas y procedimientos a los grupos de trabajo.

– Langileak eta lantokiko instalazioak balioestea eta errespetatzea.

– Valoración y respeto del personal y de las instalaciones del centro.

– Erregulartasuna asistentzian.

– Regularidad en la asistencia.

2.– Elikagai-saltegietarako komunikazio-ekintzak programatzea:

2.– Programación de acciones de comunicación básicas en comercios alimentarios.

– Komunikazio-politikaren helburuak zehaztea, xede-publikoaren eta enpresa-estrategien arabera.

– Definición de los objetivos de la política de comunicación según el público objetivo y las estrategias empresariales.

– Elikaduraren arloko negozio baten komunikazio-sorta osatzen duten ekintzak zehaztea, haien helburuaren arabera.

– Determinación de las acciones que integran el mix de comunicación de un negocio alimentario, en función de su finalidad.

– Publizitateari buruzko beharrak eta bitarteko zein euskarri ohikoenak zehaztea.

– Determinación de las necesidades relativas a la publicidad y los medios y soportes más habituales.

– Salmenta-puntuko sustapen-ekintzak eta xede-publikoa erakartzeko eta fidelizatzeko duten eragina gainbegiratzea.

– Supervisión de las acciones de promoción en el punto de venta y su relación con la captación del público objetivo y su fidelización.

– Banaketa-enpresek gehien erabiltzen dituzten salmentak sustatzeko teknikak identifikatzea.

– Identificación de las técnicas de promoción de ventas más utilizadas por las empresas de distribución.

– Komunikazio-ekintzak programatzea, honako hauek kontuan hartuta: negozio mota, elikagaia, eskaera handiko edo gutxiko aldia den, produktuaren urtarokotasuna eta eskualdeko jarduera komertzialaren bilakaera, besteak beste.

– Programación de acciones de comunicación en función del tipo de negocio y producto alimentario, periodo de mayor y menor demanda comercial, estacionalidad del producto, evolución de la actividad comercial de la zona, entre otros.

– Bezero estandarraren kontsumoaren aldaketak balioestea, merkatu-segmentu berrietarako promozio-ekintzak proposatuta.

– Valoración de los cambios del consumo del cliente tipo proponiendo acciones de promoción a nuevos segmentos de mercado.

– Bezeroen fidelizazioa neurtzeko adierazleak ezartzea, erabilitako komunikazio-ekintzen arabera.

– Establecimiento de indicadores para medir la fidelización de los clientes, en función de la acción de comunicación utilizada.

– Baliabide informatikoen erabilera.

– Utilización de medios informáticos.

– Informazioaren beharra enpresan.

– Necesidad de información en la empresa.

– Barneko zein kanpoko informazio-iturriak, lehen eta bigarren mailakoak.

– Fuentes de información interna y externa, primaria y secundaria.

– Komunikazio-helburuak elikagai-negozioetan. Xede-publikoa. Enpresa-estrategiak.

– Objetivos de comunicación en los negocios alimentarios. Público objetivo. Estrategias empresariales.

– Elikagai-saltegi baten marketin-mix ekintzak: helburua.

– Acciones de marketing mix de un comercio alimentario: finalidad.

– Ezarritako komunikazio-ekintzen araberako beharrak, bitartekoak eta euskarriak.

– Necesidades, medios y soportes según acciones de comunicación establecidas.

– Publizitate-ekintzen antolaketa elikagaien merkataritzan. Negozio mota, urtarokotasuna, ingurua.

– Acción publicitaria en comercialización alimentaria. Tipo de negocio, estacionalidad, entorno.

– Sustapen-teknikak elikagai-saltegietan.

– Técnicas de promoción en comercios alimentarios.

– Merkatu-segmentu berrietara heltzeko sustapen-ekintzak proposatzea.

– Propuesta de acciones de promoción a nuevos segmentos de mercado.

– Jarrera positiboa eta emaitzak lortzeko norberaren ahalmenean konfiantza izatea.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados.

– Zereginak gauzatzeko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de tareas.

– Zereginak gauzatzean, jarrera ordenatu eta metodikoa erabiltzea.

– Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas.

– Lantaldeetara ideiak eta prozedurak eramateko norberaren prestutasuna eta ekimena.

– Disposición e iniciativa personal para aportar ideas y procedimientos a los grupos de trabajo.

– Langileak eta lantokiko instalazioak balioestea eta errespetatzea.

– Valoración y respeto del personal y de las instalaciones del centro.

– Erregulartasuna asistentzian.

– Regularidad en la asistencia.

3.– Elikagaien salmenta-prezioak zehaztea:

3.– Determinación de precios de venta de productos alimentarios.

– Elikagaien salmenta-prezioan eragina duten faktoreak identifikatzea.

– Identificación de los factores que influyen en el precio de venta de un producto.

– Elikagaien enpresa estandar batean izaten diren kostuak eta haiei lotutako zergak kalkulatzea.

– Cálculo de los tipos de costes existentes en una empresa alimentaria tipo y sus impuestos asociados.

– Elikagaien errendimendu-proben edukia zehaztea.

– Determinación del contenido de pruebas de rendimiento de productos alimentarios.

– Hainbat elikagairen laginketaren kalkulatzea salmenta-prezioa zehazteko, merkataritza-marjina jakin bat ezarriz.

– Cálculo del escandallo de diversos productos alimentarios a fin de determinar el precio de venta, aplicando un determinado margen comercial.

– Kostuaren osagaiak, lokagunea eta merkatuaren joera aztertzea.

– Análisis de los componentes del coste, el punto muerto y la tendencia del mercado.

– Salmenta-prezioak aldatzea, elikagaien merkatuaren gorabeheren arabera.

– Modificación de los precios de venta en función de las fluctuaciones del mercado alimentario.

– Produktuaren salmenta-prezioaren gorabeherek salmenten gainean duten eragina zehaztea, produktuaren eskaeraren gorabeherak aztertuta.

– Determinación del efecto que producen las variaciones en el precio de venta del producto sobre las ventas, analizando la elasticidad de la demanda del producto.

– Merkaturatzen den produktuaren edo zerbitzuaren prezioa lehiakideenekin konparatzea, eta dauden aldeen arrazoiak aztertzea.

– Comparación del precio del producto o servicio que se comercializa con los de la competencia, analizando las causas de las diferencias.

– Ordaintzeko epeak, modua eta ordainbideak, bezeroentzako deskontuak eta ordaintzeko erraztasunak aztertzea, enpresaren finantza-ahalmena, produktuaren ezaugarriak, bezero mota eta sektoreko usadioak eta jardunbideak kontuan hartuta.

– Análisis de los plazos, forma y medios de pago, descuentos y facilidades de pago a la clientela, en función de la capacidad financiera de la empresa, las características del producto, el tipo de clientela y los usos y prácticas del sector.

– Prezio-politikaren estrategiak definitzea, kostuak, produktuaren bizi-zikloa, lehiakideen prezioak, eta bezeroen balio-pertzepzioa eta erosteko arrazoiak kontuan hartuta.

– Definición de estrategias en política de precios, teniendo en cuenta los costes, el ciclo de vida del producto, los precios de la competencia, los motivos de compra y la percepción de valor de la clientela.

– Baliabide informatikoen erabilera.

– Utilización de medios informáticos.

– Produktu baten salmenta-prezioari eragiten dioten faktoreak.

– Factores que influyen en el precio de venta de un producto.

– Prezioak kostutik abiatuta finkatzeko metodoak.

– Métodos de fijación de precios a partir del coste.

– Prezioak lehian oinarrituta finkatzeko metodoak.

– Métodos de fijación de precios basados en la competencia.

– Prezioak merkatuaren eskaeran oinarrituta finkatzeko metodoak.

– Métodos de fijación de precios basados en la demanda de mercado.

– Elikagaiak merkaturatzearen kostuak, diru-sarrerak eta etekinak.

– Costes de comercialización alimentaria, ingresos y beneficios.

– Elikagaien errendimendua neurtzeko probak.

– Pruebas de rendimiento de productos alimentarios.

– Produktuaren salmenta-prezioaren gorabeherek salmenten gainean duten eragina.

– Efecto que producen las variaciones en el precio de venta del producto sobre las ventas.

– Publikoarentzako salmenta-prezioa. Laginketa kalkulatzea. Prezioak finkatzeko kalkulua. Marjina komertziala. Osagaiak eta kalkulua. Lokagunea. Merkatuaren joera. Merkatuaren fluktuazioak.

– Precio de Venta al Público. Cálculo del escandallo. Cálculo de fijación de precios. Margen comercial. Componentes y Cálculo. Punto muerto. Tendencia del mercado. Fluctuaciones del mercado.

– Prezio-politikak eta estrategiak, kostuak, produktuaren bizi-zikloa, lehiakideen prezioak, eta erosteko arrazoiak kontuan hartuta.

– Estrategias y políticas de precios, teniendo en cuenta los costes, el ciclo de vida del producto, los precios de la competencia y los motivos de compra.

– Ordaintzeko moduak eta bitartekoak. Deskontuak produktu moten arabera. Ordainketa-planak egitea.

– Formas y medios de pago. Descuentos según tipos de productos. Elaboración de planes de pagos.

– Elikagai mota bakoitzari lotutako zergak.

– Impuestos asociados a cada tipo de producto alimentario.

– Jarrera positiboa eta emaitzak lortzeko norberaren ahalmenean konfiantza izatea.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados.

– Zereginak gauzatzeko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de tareas.

– Zereginak gauzatzean, jarrera ordenatu eta metodikoa erabiltzea.

– Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas.

– Lantaldeetara ideiak eta prozedurak eramateko norberaren prestutasuna eta ekimena.

– Disposición e iniciativa personal para aportar ideas y procedimientos a los grupos de trabajo.

– Langileak eta lantokiko instalazioak balioestea eta errespetatzea.

– Valoración y respeto del personal y de las instalaciones del centro.

– Erregulartasuna asistentzian.

– Regularidad en la asistencia.

4.– Elikagai-saltegientzako produktuak banatzeko moduak eta kanalak ezartzea.

4.– Establecimiento de formas y canales de distribución de productos para comercios alimentarios.

– Elikagai-saltegientzako produktuen banaketa planifikatzea, salmenta tradizionalaren, autozerbitzuaren eta online salmentaren arabera.

– Planificación de la distribución de los productos del comercio alimentario, en función de la venta tradicional, autoservicio y venta online.

– Merkataritza-banaketako kanalak hautatzea, esku hartzen duten enpresa bitartekarien kopurua eta mota eta haien eginkizunak kontuan hartuta.

– Selección de los canales de distribución comercial en función del número y tipo de empresas intermediarias que intervienen y las funciones que desempeñan.

– Banaketa-kanala edo kanalak hautatzea, kostuen, denboren eta enpresa bitartekarien analisiaren arabera.

– Selección del canal o canales de distribución, en función del análisis de costes, tiempos y empresas intermediarias.

– Elikagaiak banatzeko estrategiak balioestea, bai denda fisikorako bai online salmentarako.

– Valoración de distintas estrategias de distribución para productos alimentarios, tanto para la tienda física como para la distribución online.

– Produktuaren banaketa-kostua kalkulatzea, garraio-kostuak, asegurua, biltegiratzea, komisioak, marjinak eta finantza-kostuak kontuan hartuta.

– Cálculo del coste de distribución de productos alimentarios tipo, teniendo en cuenta los costes de transporte, seguro, almacenamiento, comisiones, márgenes y financieros.

– Merkataritza-bitartekotzaren kontratu mota desberdinak aztertzea eta betetzea.

– Análisis y cumplimentación de los distintos tipos de contratos de intermediación comercial.

– Merkataritza-banaketari buruzko txostenak egitea, kostuak, denborak, erabilgarri dauden bitartekariak eta estrategia bideragarriak aztertzetik abiatuta.

– Elaboración de informes sobre distribución comercial, a partir del análisis de los costes, tiempos, intermediarios disponibles y estrategias viables.

– Banaketa-kanalen eraginkortasuna eta azkartasuna balioestea, bezeroen gogobetetasunaren arabera.

– Valoración de la eficacia y rapidez de los canales de distribución, en función de la satisfacción de la clientela.

– Baliabide informatikoen erabilera.

– Utilización de medios informáticos.

– Merkataritza-banaketa marketin-tresna gisa.

– La distribución comercial como instrumento de marketing.

– Banaketa-kanalak: kontzeptua, egitura eta motak.

– Canales de distribución: concepto, estructura y tipos.

– Merkataritzako bitartekotza: bitartekari motak eta haien eginkizunak.

– Intermediarios comerciales: funciones y tipos de intermediarios.

– Elikagai-saltegiko produktuen banaketa: usadiozko salmenta, online salmenta eta autozerbitzua.

– Distribución de productos del comercio alimentario: venta tradicional, online y autoservicio.

– Elikagaien banaketa-kanalak: merkataritza-bitartekotza moduak.

– Canales de distribución de productos alimentarios: formas de intermediación comercial.

– Banaketa-kanalaren eta moduaren hautaketa baldintzatzen duten faktoreak.

– Factores condicionantes en la elección de la forma y canal de distribución.

– Merkataritza-bitartekotza moduak.

– Formas de intermediación comercial.

– Merkataritza-banaketa moduak: denda independentea, elkartua eta integratua.

– Formas comerciales de distribución: comercio independiente, asociado e integrado.

– Banaketa-kostua.

– Coste de distribución.

– Banaketa-estrategiak. Fabrikatzailearen eta salmenta-sarearen arteko harremana.

– Estrategias de distribución. Relación del fabricante con la red de venta.

– Merkataritza-bitartekotzako kontratuak.

– Contratos de intermediación comercial.

– Banaketa-kanalen eraginkortasuna eta azkartasuna. Bezeroen gogobetetasuna.

– Eficacia y rapidez de los canales de distribución. Satisfacción de la clientela.

– Jarrera positiboa eta emaitzak lortzeko norberaren ahalmenean konfiantza izatea.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados.

– Zereginak gauzatzeko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de tareas.

– Zereginak gauzatzean, jarrera ordenatu eta metodikoa erabiltzea.

– Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas.

– Lantaldeetara ideiak eta prozedurak eramateko norberaren prestutasuna eta ekimena.

– Disposición e iniciativa personal para aportar ideas y procedimientos a los grupos de trabajo.

– Langileak eta lantokiko instalazioak balioestea eta errespetatzea.

– Valoración y respeto del personal y de las instalaciones del centro.

– Erregulartasuna asistentzian.

– Regularidad en la asistencia.

5.– Elikagaiak merkaturatzeko marketin-ekintzen balioespena.

5.– Valoración de las acciones de marketing de la comercialización alimentaria.

– Enpresaren komunikazio-ekintzak balioesteko irizpide ekonomiko eta estrategikoak zehaztea.

– Determinación de los criterios económicos y estratégicos para valorar las acciones de comunicación de empresa.

– Komunikazio-ekintza baten eraginkortasuna balioesteko erabili diren adierazleak zehaztea.

– Establecimiento de los indicadores utilizados en la valoración de la eficacia de una acción de comunicación.

– Komunikazio-ekintzen emaitzak kontrolatzeko merkataritza-ratioak kalkulatzea, aplikazio informatikoak erabilita.

– Cálculo de ratios comerciales de control de resultados de acciones de comunicación, utilizando aplicaciones informáticas.

– Marketin-ekintzaren errentagarritasuna neurtzea sailaren produktibitateari dagokionez, tresna elektroniko eta informatikoak erabilita.

– Medición de la rentabilidad de la acción de marketing en relación con la productividad del lineal aplicando herramientas electrónicas e informáticas.

– Bezeroen gogobetetasuna eta gertakarien kudeaketa balioestea.

– Valoración de la satisfacción de la clientela y gestión de incidencias.

– Marketin-plana aztertzea bezeroen fidelizazioarekin eta haiekiko atzeraelikadurarekin lotuta.

– Valoración del plan del marketing en relación con la fidelización y la retroalimentación de la clientela.

– Promozio-ekintzen eraginkortasunaren balioespena, emaitzak aztertuta.

– Valoración del grado de eficacia de una acción promocional analizando resultados.

– Marketin-ekintza eta -ildo berriak ezartzea, lortutako emaitzen balioespenari erreparatuta.

– Establecimiento de nuevas líneas y acciones de marketing atendiendo a los resultados obtenidos.

– Baliabide informatikoen erabilera.

– Utilización de medios informáticos.

– Sustapen-ekintzak balioesteko irizpideak.

– Criterios de valoración de las acciones promocionales.

– Sustapen-ekintzetan aurreikusi eta lortutako helburuak, adierazleei erreparatuta.

– Objetivos obtenidos y previstos de las acciones promocionales atendiendo a los indicadores.

– Adierazle eta ratio ekonomiko-finantzarioak.

– Índices y ratios económico-financieros.

– Komunikazio-ekintza baten eraginkortasuna: adierazleak.

– Eficacia de una acción de comunicación: indicadores.

– Marketin-ekintzaren emaitzen kontrolerako merkataritzako ratioak.

– Ratios comerciales de control de resultados de la acción de marketing.

– Emaitzak aztertzeko teknikak: errentagarritasuna neurtzea.

– Técnicas de análisis de resultados: medición de rentabilidad.

– Elikagai-aukerak eta errentagarritasun-ratioak.

– Surtido y ratios de rentabilidad del producto.

– Erreferentzien AMIA aztertzea.

– El análisis DAFO de referencias.

– Produktu zaharkituak eta errentagarritasun txikiko produktuak hautematea.

– Detección de productos obsoletos y productos poco rentables.

– Enpresa-irudia. Bezeroen gogobetetasuna.

– Imagen de empresa. Satisfacción de la clientela.

– Sustapen-ekintzak: eraginkortasuna, fidelizazioa eta atzeraelikadura. Marketin-ildo berriak.

– Acciones promocionales: eficacia, fidelización y retroalimentación. Nuevas líneas de marketing.

– Jarrera positiboa eta emaitzak lortzeko norberaren ahalmenean konfiantza izatea.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados.

– Zereginak gauzatzeko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de tareas.

– Zereginak gauzatzean, jarrera ordenatu eta metodikoa erabiltzea.

– Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas.

– Lantaldeetara ideiak eta prozedurak eramateko norberaren prestutasuna eta ekimena.

– Disposición e iniciativa personal para aportar ideas y procedimientos a los grupos de trabajo.

– Langileak eta lantokiko instalazioak balioestea eta errespetatzea.

– Valoración y respeto del personal y de las instalaciones del centro.

– Erregulartasuna asistentzian.

– Regularidad en la asistencia.

3. lanbide-modulua: Elikagai-saltegietako salmenta-puntua dinamizatzea

Módulo Profesional 3: Dinamización del punto de venta en comercios de alimentación

Kodea: 1608

Código: 1608

Kurtsoa: 2.

Curso: 2.º

Iraupena: 105 ordu

Duración: 105 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Elikagaien banaketa fisikoa antolatzen du saltegian, haien kokapenaren baldintzatzaileak eta horrek elikagaien salmentan duen eragina balioetsita.

1.– Organiza la distribución física de productos alimentarios en espacios de venta, valorando los condicionantes para su localización e influencia sobre la venta de productos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Erakusmahai, erakustaltzari eta sailen kokapena zehaztu du, eskatutako baldintzatzaileen arabera, hozkailu edo biltegien kokapenaren arabera eta legeriaren arabera.

a) Se ha definido la ubicación de mostradores, expositores y lineales, en función de los condicionantes requeridos, de la distancia de las cámaras o almacenes y de la legislación.

b) Salmenta-azaleraren banaketan kontuan hartu beharreko baldintzak zehaztu ditu, oztopo fisikoak ezabatzearen eta ebakuazio zein larrialdietarako irteeren inguruko araudia betetzeari dagokionez.

b) Se han determinado las condiciones que se deben considerar en la distribución de superficies comerciales para respetar la normativa asociada a eliminación de barreras físicas, evacuación y salidas de emergencia.

c) Elikagaiek saltegian duen kokapena haien ezaugarriekin, segurtasun-irizpideekin eta arriskuen prebentzioko arauekin lotu du.

c) Se ha relacionado la ubicación de productos alimentarios en comercios, con sus características, las pautas de seguridad alimentaria y normas de prevención de riesgos.

d) Saltokiaren barnean zein kanpoan elikagaien inguruko informazioa eman eta publizitatea egiteko kanpoko eta barneko elementuak nola banatu zehaztu du.

d) Se ha establecido la distribución de los elementos externos e internos de información y publicidad en los espacios interiores y de los productos alimentarios en el espacio de venta.

e) Pertsonen, orgen eta produktuen joan-etorriak errazteko eta salgaien banaketa arin egiteko, ekipamenduak saltokian nola kokatu zehaztu du, sekzio bakoitzeko beharrei erreparatuta.

e) Se ha definido la ubicación de los equipamientos en el establecimiento facilitando los desplazamientos de personas, carretillas y mercancías para la distribución ágil de los productos atendiendo a las necesidades de cada sección.

f) Saskien eta orgen egoera eta kokapena gainbegiratu du, horniketa eta garbitasuna mantentzeko uneoro.

f) Se ha supervisado el estado y distribución de las cestas y carros para mantener en todo momento el suministro y limpieza.

g) Gainbegiratu ditu bai saltegiko garbitasun-egoera, erakargarritasuna indartzeko, eta kontuan hartu ditu bai arriskuen prebentzioa eta langile eta bezeroen higienea, bai elikagaiak salmenta-puntuan egokitzeko segurtasunari buruzko araudia.

g) Se ha supervisado el estado de limpieza del establecimiento, potenciando el atractivo y teniendo en cuenta la prevención de riesgos e higiene de trabajadores o trabajadoras y clientela, y la normativa de seguridad alimentaria en el acondicionamiento del punto de venta.

2.– Salmenta-puntuan elikagai ez-galkorrak erakusteko modua gainbegiratu du, salgaien kokapenik egokiena, txandaketa eta kartelen (euskaraz eta gaztelaniaz) araberako merkataritza-irizpideak aplikatuta.

2.– Supervisa la exposición de alimentos no perecederos en el punto de venta, aplicando criterios comerciales según lugar óptimo de situación de mercancías, su rotación y cartelería (en euskera y castellano).

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai ez-galkorren birjartzea programatu du sail, gondola eta erakustaltzarietarako, txandaketa-adierazlearen eta galkortasunaren arabera eta elikagaien segurtasunari buruzko araudia beteta.

a) Se ha programado la reposición de productos no perecederos, en lineales, góndolas y expositores, atendiendo al índice de rotación, caducidad y al cumplimiento de la normativa de seguridad alimentaria.

b) Salmenta-puntuen diseinuaren eta dekorazioaren irizpide komertzialak alderatu ditu, produktuen kokapenaren arabera.

b) Se han comparado criterios comerciales de diseño y decoración de los puntos de venta, según la distribución de los productos.

c) Elikagai ez-galkorren salmenta sustatzeko euskarri ikusgarrien eta mugikorren kokapena gainbegiratu du, elikagaien birjartzearen eta kalitatearen kontrola errazteko.

c) Se ha supervisado la colocación y operatividad de elementos visuales y móviles que animen a la venta de productos no perecederos, facilitando el control de la reposición y calidad de los productos.

d) Elikagaiak sailetan kokatzean eskura daudela kontrolatu du, bezeroak haiek identifikatzeko moduan eta marka eta etiketa ikusten direla ziurtatuta.

d) Se ha controlado la accesibilidad a los productos en los lineales, manteniendo su identificación de cara al cliente y permitiendo la visión de la marca y etiquetado.

e) Eskaintzak euskaraz eta gaztelaniaz iragartzeko kartelak eta elikagai ez-galkorrak identifikatzeko kartelak non kokatu diren kontrolatu du, haiek saltzea errazteko.

e) Se ha controlado la colocación de la cartelería de ofertas, en euskera y castellano, y de identificación de productos no perecederos facilitando la venta de los mismos.

f) Sailetan multzokatu ditu elikagai ez-galkorrak, familien arabera eta lortu nahi den ikusgarritasunaren arabera, haiek aurkitzea eta eskuratzea errazteko.

f) Se han agrupado en distintas zonas del lineal, por familias y efecto visual a lograr, los productos no perecederos, facilitando su localización y adquisición.

g) Giro-tenperatura kontrolatu du, elikagaien kontserbazioa eta bezeroen erosotasuna lortzeko.

g) Se ha controlado la temperatura ambiente, atendiendo la conservación de los productos y el confort de la clientela.

h) Produktu-loteen jarraipena egin du, enpresa hornitzailearen arabera eta saltegiko sail eta sekzioetan duten kokapenaren arabera, kalitate-kontrola eta salmenten errendimendua errazteko.

h) Se ha efectuado el seguimiento de los lotes de productos según la empresa proveedora y destino en los lineales y secciones, facilitando el control de calidad y el rendimiento de las ventas.

3.– Elikagai galkorrak erakusmahaietan eta beira-arasetan kokatzeko modua gainbegiratzen du, produktuaren ezaugarriak ikusarazten dituzten eta salmenta errazten duten giro-alderdiak aztertuta, eta, elikagaiaren urtarokotasun eta galkortasunaren arabera, segurtasunari eta higieneari buruzko dagokion araudia beteta.

3.– Supervisa la exposición de alimentos perecederos en mostradores y vitrinas, analizando los aspectos del entorno que potencian las características del producto y animan a la venta, y cumpliendo la normativa de seguridad e higiene correspondiente en función de su estacionalidad y caducidad.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai freskoak erakusmahaietan kokatzeko modua gainbegiratu du, txandaketako eta birjartzeko sistema kontuan hartuta eta araudi higieniko-sanitarioa beteta.

a) Se ha supervisado la colocación de productos frescos, en mostradores, teniendo en consideración el sistema de rotación y reposición aplicando la normativa higiénico-sanitaria.

b) Zatikatzearen eta jatorriaren arabera kokatu ditu elikagai freskoak, kalitate-irizpideei jarraikiz.

b) Se han colocado los productos frescos atendiendo al despiezado y procedencia según criterios de calidad.

c) Elikagai galkorren salmenta antolatzeko eta errazteko elementu ikusgarrien eta mugikorren kokapena eta haien eraginkortasuna gainbegiratu ditu.

c) Se ha supervisado la colocación y operatividad de elementos visuales y móviles que organicen y faciliten la venta de productos perecederos.

d) Armairuen eta hozkailuen garbitasun-egoera eta erabilera gainbegiratu ditu, elikagaien kontserbazio-egoera eta aplikatu beharreko araudi higieniko-sanitarioa ziurtatuta.

d) Se ha supervisado el estado de limpieza y el tratamiento de armarios y cámaras frigoríficas, asegurando el estado de conservación de los productos y el cumplimiento de la normativa higiénico-sanitaria aplicable.

e) Erakusmahaietan eta armairuetan multzokatu ditu elikagai galkorrak, familien arabera eta lortu nahi den ikusgarritasunaren arabera, haiek aurkitzea eta eskuratzea errazteko.

e) Se han agrupado los productos perecederos en mostradores y armarios, según familias y efecto visual a lograr, facilitando su localización y adquisición.

f) Armairu-hozkailuen tenperatura kontrolatu du, hotz-katea eta elikagaien kalitatea bermatzeko.

f) Se han controlado la temperatura de los armarios frigoríficos garantizando la cadena de frio y la calidad de los productos.

g) Elikagai freskoen kanpoko itxura eta ezaugarri organoleptikoak bermatzeko tratamenduak gainbegiratu ditu (ur-zipriztindua eta izotza, besteak beste), eta izotza urtu ondorengo uraren irteera bermatu du.

g) Se han supervisado los tratamientos (agua rociada e hielo, entre otros) que garanticen el adecuado aspecto visual y organoléptico de los productos frescos, garantizando la evacuación del agua de fusión del hielo.

h) Elikagaiak hozkailu eta biltegietatik erakustaltzarietara eta erakusmahaietara eramateko modua antolatu du, ahalik eta azkarrena izan dadin.

h) Se ha organizado el transporte de los suministros a expositores y mostradores desde cámaras y almacén a fin del suministro rápido de los productos.

4.– Saltokietako espazioak errentagarri egiteko sustapen-ekintzak zehazten ditu, eta, horretarako, salmenta sustatzeko eta bezeroak erakartzeko eta haien fidelizazioa lortzeko teknikak aplikatzen ditu.

4.– Determina acciones promocionales que rentabilicen los espacios de establecimientos comerciales, aplicando técnicas para incentivar la venta y la captación y fidelización de la clientela.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Salmenta-puntuan sustapen-ekintzak planifikatu ditu, bezeroen arreta gehiago erakartzeko.

a) Se han planificado acciones promocionales en el punto de venta que incrementen la atención y captación de la clientela.

b) Ekintzarik egokienak programatu ditu merkataritza-beharren eta aurrekontuaren arabera.

b) Se han programado las acciones más adecuadas según las necesidades comerciales y el presupuesto.

c) Sustapen-ekintzen emaitza balioetsi du helburu komertzialen arabera.

c) Se ha valorado el resultado de las acciones promocionales según los diferentes objetivos comerciales.

d) Deskontu-txartelak aurkeztu ditu gaztelaniaz eta euskaraz, eta elikagaien bestelako eskaintzak, bezeroen interesentzako modu erakargarrian, salmentak areagotzeko asmoz eta kontsumitzailearen babesari buruzko araudia errespetatuta.

d) Se han presentado vales descuento en euskera y castellano y otras ofertas de productos alimentarios de forma atractiva a los intereses de la clientela, con el fin de incrementar las ventas, respetando la normativa de protección del consumidor.

e) Bezeroentzako dastaketak aurkeztu ditu, elikagai edo marka berriak ezagutarazteko.

e) Se han presentado a la clientela catas de alimentarios con el fin de dar a conocer nuevos productos o marcas.

f) Salmenta-guneko megafonia erabiliz giro-musika eta elikagaien eskaintzen hedapena, gaztelaniaz eta euskaraz, programatu ditu, ordutegien arabera eta erosleen etorreraren arabera.

f) Se han programado la difusión de música ambiental y de ofertas de productos en euskera y castellano por la megafonía del espacio comercial, atendiendo a horarios y afluencia de público.

g) Produktu-sailen argiztapena egokitu du haien ezaugarrien arabera, bezeroen arreta erakartzeko.

g) Se ha adecuado la iluminación de sectores de productos según las características de los mismos para captar la atención de la clientela.

5.– Elikagaien beira-arasetan, erakustaltzarietan eta salmentarako guneetan publizitate-euskarri erakargarrien muntaketa zehazten du, gizon eta emakumeen berdintasuna sustatzen duten irizpide estetikoak eta komertzialak aplikatuta, betiere elikagai bakoitzaren arabera egokituta.

5.– Determina el montaje de elementos atractivos y publicitarios en vitrinas, expositores y zonas de venta de productos alimentarios, aplicando criterios estéticos y comerciales, que promuevan la igualdad entre mujeres y hombres, adecuados a cada tipo de producto.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Dekoraziorako, publizitaterako eta kartelen euskarriak kokatzeko lekurik egokienak zehaztu ditu, elikagaiak sektoreka bilduz eta gune hotz eta beroak eta zirkulazio-guneak kontuan hartuta.

a) Se han determinado los lugares idóneos para la ubicación de los elementos de decoración, publicitarios y cartelería, atendiendo a la agrupación de alimentos por sectores y zonas frías y calientes y a las zonas de circulación.

b) Salmenta pizteko promozioan diren elikagaien publizitatea egiteko bideoklipak erakusteko puntuen kokapena zehaztu du.

b) Se ha determinado la colocación de puntos de emisión de videoclips de publicidad de productos alimentarios en promoción, para animar la venta.

c) Kartelak eta seinaleak gaztelaniaz eta euskaraz prestatzen direla gainbegiratu du, kokatu beharreko informazio- edo dekorazio-elementuen arabera.

c) Se ha supervisado la elaboración de carteles y señalética en euskera y castellano, en función del elemento decorativo o informativo a ubicar.

d) Bezeroei helarazi beharreko ikus-mezuak sortu ditu, harmonizazioa lortuz forma, testura eta kolorearen artean, generoen araberako rolak eta estereotipoak gaindituta eta batzuk zein besteentzako erreferenteak ezarrita, testuen eta irudien tratamendurako bulegotika-programen bitartez.

d) Se han creado mensajes visuales a transmitir a la clientela, consiguiendo la armonización entre forma, textura y color, superando los roles y estereotipos de género y estableciendo referentes para unas y otros, mediante programas ofimáticos de tratamiento de textos e imágenes.

e) Apaingarrien muntaketa gainbegiratu du, eta, laneko arriskuen prebentziorako legeria aplikatuta, bermatu du arriskurik ez dakarrela bezeroen eta langileen segurtasunerako.

e) Se ha supervisado el montaje de elementos decorativos garantizando que no entrañe riesgos para la seguridad de la clientela, trabajadores y trabajadoras, aplicando la legislación sobre prevención de riesgos laborales.

f) Erakusleihoen eta erakustaltzarien dekorazioan elikagaien, apaingarrien eta kartelen arteko konposizioa eta muntaketa gainbegiratu du, irizpide estetiko eta komertzialak erabilita.

f) Se ha supervisado la composición y montaje de productos alimentarios, elementos ornamentales y carteles en la decoración de escaparates y expositores, aplicando criterios estéticos y comerciales.

g) Erakusmahaietan eta erakustaltzarietan jarritako elikagaien kalitatea eta garrantzia nabarmentzeko argiztapenik egokiena kontrolatu du, eta pasabideetako argiztapenetik bereizi.

g) Se ha controlado la iluminación idónea para resaltar la calidad e importancia de los alimentos ubicados en mostradores y expositores, diferenciándola de la iluminación ambiental de las zonas de tránsito.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Salmenta-eremuan elikagaien banaketa fisikoa antolatzea.

1.– Organización de la distribución física de productos alimentarios en espacios de venta.

– Erakusmahaien, erakustaltzarien eta sailen kokapenarekin lotura duten alderdi guztiak identifikatzea.

– Identificación de todos los aspectos relacionados con la ubicación de mostradores, expositores y lineales.

– Indarreko araudiaren arabera, merkataritza-azaleraren banaketan kontuan izan beharreko baldintzak aztertzea.

– Análisis de las condiciones a tener en cuenta en la distribución de superficies comerciales en base a la normativa vigente.

– Saltokian elikagaiek duten kokapena zehaztea.

– Determinación de la ubicación de los productos alimentarios en el comercio.

– Informazio eta publizitate euskarriak salmenta gunearen barnean eta kanpoan jartzea.

– Establecimiento de los elementos internos y externos de información y publicidad en el espacio de venta.

– Saltokian ekipamenduek duten kokapena aztertzea, sekzio bakoitzaren beharrei erreparatuta.

– Análisis de la ubicación de los equipamientos en el establecimiento atendiendo a las necesidades de cada sección.

– Saskiak eta orgak gainbegiratzea, haien horniketa eta garbitasuna bermatzeko.

– Supervisión de cestas y carros garantizando sus suministros y limpieza.

– Saltokiaren garbitasun-egoera ebaluatzea aplikatu beharreko araudiaren arabera.

– Evaluación del estado de limpieza del establecimiento conforme a la normativa de aplicación.

– Erakusmahaiak, erakustaltzariak eta sailak kokatzeko baldintzak, legeriaren arabera.

– Requisitos para ubicar mostradores, expositores y lineales conforme a la legislación.

– Merkataritza-azaleraren banaketa-ezaugarriak.

– Características de la distribución de superficies comerciales.

– Bezeroen portaera salmenta-puntuan.

– Comportamiento de la clientela en el punto de venta.

– Elikagaiak saltegian kokatzeko estrategiak.

– Estrategias para colocar los productos alimentarios en comercio.

– Merkataritza-sustapena.

– Merchandising.

– Elikagaiak sailetan eta erakusleihoetan jartzeko eta salmenta-puntuan informazio- eta publizitate-euskarriak kokatzeko teknika komertzialak.

– Técnicas comerciales sobre la ubicación de productos alimentarios en los lineales y escaparates, y elementos informativos y publicitarios en el punto de venta.

– Salmenta-puntuaren barneko zein kanpoko banaketa-teknikak.

– Técnicas de distribución interna y externa del punto de venta.

– Sailaren kontzeptua eta eginkizunak.

– Concepto y funciones del lineal.

– Salmenta-puntuan banatzeko premiazko ekipamendua.

– Equipamiento necesario para la distribución en el punto de venta.

– Elikadura-segurtasunerako eta arriskuen prebentziorako arauak saltegiaren azaleraren banaketarako.

– Normas de seguridad alimentaria y de prevención de riesgos en la distribución de la superficie de la tienda.

– Merkataritza-espazioen diseinuari aplikatzekoa den araudia.

– Normativa legal aplicable al diseño de espacios comerciales.

– Jarrera positiboa eta konfiantzazkoa emaitzak guztientzako modu gogobetegarrian lortzeko norberaren ahalmenean.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados de forma satisfactoria para todos y todas.

– Enpresak ezartzen dizkigun aldaketen aurrean jarrera arduratsua eta malgua izatea (tolerantzia, egokitzea).

– Responsabilidad y flexibilidad (tolerancia, adaptación) con los cambios que nos vengan impuestos por la empresa.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta produktuaren aurkezpenean.

– Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del producto.

– Lankidetza eta integrazioa talde-lanetan.

– Colaboración e integración en los trabajos de equipo.

2.– Salmenta-puntuan elikagai ez-galkorrak nola erakusten diren gainbegiratzea.

2.– Supervisión de la exposición de alimentos no perecederos en el punto de venta.

– Elikagai ez-galkorren birjartzea programatzea haien ezaugarrien arabera: urtarokotasuna eta galkortasuna, elikagaien txandaketa, sailak, gondolak eta erakustaltzariak.

– Programación de la reposición de productos no perecederos atendiendo a todas sus características: estacionalidad y caducidad, rotación de productos, lineales, góndolas y expositores.

– Diseinu eta dekoraziorako irizpide komertzialak aztertzea produktuen banaketan.

– Análisis de los criterios comerciales de diseño y decoración en la distribución de productos.

– Elikagai ez-galkorren salmenta pizteko elementuen kokapena eta eraginkortasuna gainbegiratzea.

– Supervisión de la colocación y operatividad de elementos que animen a la venta de productos no perecederos.

– Sail bateko elikagai ez-galkorrak eskura jartzeko aplikazioa eta kontrola.

– Aplicación y control en el acceso a los productos no perecederos del lineal.

– Salmenta-puntuko eskaintzak azaltzeko kartelak zehaztea, elikagai ez-galkorren salmenta errazteko.

– Determinación de la cartelería de ofertas en el punto de venta facilitando la venta de productos no perecederos.

– Sailarekin lotutako alderdi guztiak aztertzea.

– Análisis de todos los aspectos relacionados con el lineal.

– Elikagaien kontserbazioa eta bezeroen erosotasuna bermatzen duten alderdi guztiak aztertzea.

– Análisis de los aspectos que garantizan la conservación de los productos y el confort de la clientela.

– Elikagai-loteen jarraipena antolatzea enpresa hornitzaileen arabera, kalitatearen kontrola eta salmenten errendimendua bermatzeko.

– Organización del seguimiento de los lotes por empresa proveedora con el propósito de garantizar el control de calidad y el rendimiento de las ventas.

– Elikagai ez-galkorren trataera, kontserbazioa eta manipulaziorako baldintzak.

– Condiciones para el tratamiento, conservación y manipulación de los alimentos no perecederos.

– Elikagaien kontserbazio motak.

– Tipos de conservación de alimentos.

– Sailak ezartzeko teknikak.

– Técnicas de implantación del lineal.

– Marka eta etiketaren identifikaziorako eta ikusarazteko sistemak.

– Sistemas de identificación y visibilidad de marca y etiquetado.

– Salmenta-puntuko animazio komertzialeko teknikak.

– Técnicas de animación comercial en el punto de venta.

– Kartel komertzialak diseinatzeko teknikak: informatiboak, eskaintzakoak eta sustapenekoak.

– Técnicas de diseño de cartelería comercial: informativa, de ofertas y promociones.

– Elikagai ez-galkorrak multzokatzeko irizpideak, gune, familia eta ikusgarritasunaren arabera.

– Criterios de agrupación de productos no perecederos por zonas, familias y efectos visuales.

– Erakutsitako elikagaien tenperaturen eta kontserbazioaren kontrola. Bezeroen erosotasuna.

– Control de temperaturas y conservación de productos expuestos. Confort de la clientela.

– Elikagai ez-galkorren salmenta-puntua diseinatzeko teknikak.

– Técnicas de diseño del punto de venta de los productos no perecederos.

– Jarrera positiboa eta konfiantza izatea emaitzak guztientzako modu gogobetegarrian lortzeko norberaren ahalmenean.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados de forma satisfactoria para todos y todas.

– Enpresak ezartzen dizkigun aldaketen aurrean jarrera arduratsua eta malgua izatea (tolerantzia, egokitzea).

– Responsabilidad y flexibilidad (tolerancia, adaptación) con los cambios que nos vengan impuestos por la empresa.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta produktuaren aurkezpenean.

– Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del producto.

– Lankidetza eta integrazioa talde-lanetan.

– Colaboración e integración en los trabajos de equipo.

3.– Elikagai freskoak erakusmahaietan eta beira-arasetan nola erakusten diren gainbegiratzea.

3.– Supervisión de la exposición de productos frescos en mostradores y vitrinas.

– Elikagai freskoen kokapena eta txandaketa zein birjartzea egiteko sistemen analisia.

– Análisis de la colocación, sistemas de rotación y reposición de productos frescos.

– Produktu freskoen ezaugarriak identifikatzea, haien zatikatzearen eta jatorriaren arabera.

– Identificación de los atributos de los productos frescos atendiendo a su despiezado y procedencia.

– Elikagai galkorren salmenta antolatu eta erraztuko duten elementuen kokapena eta eraginkortasuna zehaztea.

– Determinación del posicionamiento y operatividad de elementos que organicen y faciliten la venta de productos perecederos.

– Elikagai galkorrak familiaka antolatzea, haiek aurkitzea eta eskuratzea errazteko.

– Organización de los productos perecederos por familias para facilitar su localización y adquisición.

– Garraioa antolatzea elikagaien horniketa eraginkorra bermatzeko.

– Organización del transporte a fin de garantizar el suministro eficaz de los productos.

– Elikagaien kontserbazioan aplikatzekoa den araudi higieniko-sanitarioaren analisia.

– Análisis de la normativa higiénico-sanitaria aplicable a la conservación de los productos.

– Elikagaien kontserbaziorako prozesu motak.

– Tipos de procesos de conservación de los alimentos.

– Produktu-familiak. Salmenta pizteko euskarriak: mugikorrak eta ikusgarriak.

– Familias de productos. Elementos de animación: móviles y visuales.

– Kokatzeko sistemak, elikagai freskoen txandaketa eta birjartzea.

– Sistemas de colocación, rotación y reposición de productos frescos.

– Haragikiak. Kokatze-irizpideak: zatikatzea, jatorria eta kategoria, besteak beste.

– Productos cárnicos. Criterios de colocación: despiezado, procedencia y categoría, entre otros.

– Bestelako elikagai freskoak erakusteko irizpideak, jatorriaren eta kalitateen arabera (arrainak, hestebeteak, frutak, okindegi eta gozotegiko produktuak...)

– Criterios de colocación de otros productos frescos según procedencia y calidades (pescados, charcutería, frutas, productos de panadería y repostería...)

– Hotz-katearen eta elikagaiaren kalitatea gainbegiratzea: tenperaturaren kontrola.

– Supervisión de la cadena de frío y calidad del producto: control de temperatura.

– Elikagai freskoen kanpo-itxura eta ezaugarri organoleptikoak gainbegiratzea: elikagaiak erakusmahaietan tratatzea, ur-zipriztindua, izotza eta beste.

– Supervisión del aspecto visual y organoléptico de los productos frescos: tratamientos de los productos en los mostradores, agua rociada, hielo y otros.

– Hornigaiak erakustaltzarietara eramateko garraio motak.

– Tipos de transporte de suministros a expositores.

– Elikagai freskoak zatikatzeko eta ebakitzeko teknikak.

– Técnicas de despiece y cortes de productos frescos.

– Merkataritza-teknikak elikagai galkorren antolaketa eta salmenta errazteko.

– Técnicas de merchandising para facilitar la organización y venta de productos perecederos.

– Elikagai galkorrak paketatzea.

– Packaging de productos perecederos.

– Elikagai freskoetan aplikatzekoa den araudi higieniko-sanitarioa.

– Normativa higiénico-sanitaria aplicable a los productos frescos.

– Elikagai galkorrentzako berariazko altzariak.

– Mobiliario específico para productos perecederos.

– Jarrera positiboa eta konfiantza izatea emaitzak guztientzako modu gogobetegarrian lortzeko norberaren ahalmenean.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados de forma satisfactoria para todos y todas.

– Enpresak ezartzen dizkigun aldaketen aurrean jarrera arduratsua eta malgua izatea (tolerantzia, egokitzea).

– Responsabilidad y flexibilidad (tolerancia, adaptación) con los cambios que nos vengan impuestos por la empresa.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta produktuaren aurkezpenean.

– Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del producto.

– Lankidetza eta integrazioa talde-lanetan.

– Colaboración e integración en los trabajos de equipo.

4.– Elikagai-saltegietako sustapen-ekintzak zehaztea.

4.– Determinación de acciones promocionales en establecimientos de alimentación.

– Salmenta-puntuan bezeroaren arreta pizteko eta erakartzeko sustapen-ekintzak planifikatzea merkataritza-beharren eta aurrekontuaren arabera.

– Planificación de acciones promocionales en el punto de venta para incrementar la atención y captación de clientela, valorando las necesidades comerciales y el presupuesto.

– Merkataritza-ekintzen emaitzak aztertzea.

– Análisis del resultado de las acciones comerciales.

– Salmentak areagotzeko deskontuak eta eskaintzak zehaztea, indarreko araudia errespetatuta.

– Determinación de descuentos y ofertas para incrementar las ventas respetando la normativa vigente.

– Elikagaiak ezagutarazteko dastaketak egitea.

– Determinación de catas para dar a conocer los alimentos.

– Salmenta-puntua girotzeko eta bezeroak erakartzeko teknika ezberdinak aplikatzea.

– Aplicación de distintas técnicas de ambientación del punto de venta para favorecer la afluencia de público.

– Giro-musika programatzea, elikagaien eskaintzak eta erosleen ordutegi- eta bertaratze-irizpideak aintzat hartuta.

– Programación de la difusión de música ambiental, considerando las ofertas de productos, los criterios de horario y afluencia.

– Komunikazio komertzialeko prozesua.

– El proceso de comunicación comercial.

– Salmenten sustapena.

– La promoción de ventas.

– Bezeroak erakartzeko sektoreen argiztapena eta girotze-teknika komertzialak.

– Técnicas de ambientación comercial e iluminación de sectores para la captación de clientela.

– Komunikazio-politikak salmenta-puntuan.

– Políticas de comunicación en el punto de venta.

– Produktuen sustapen-politikak salmenta-puntuan.

– Políticas de promoción para productos en el punto de venta.

– Elikagai eta marka berrien dastaketak aurkezteko sistemak.

– Sistemas de presentación de catas de nuevos productos y marcas.

– Merkataritza-azalera antolatzeko teknikak.

– Técnicas de organización de la superficie comercial.

– Salmentak pizteko teknikak: sustapen-ekintzak, behar komertzialak eta aurrekontua.

– Técnicas de incentivación de ventas: acciones promocionales, necesidades comerciales y presupuesto.

– Elikagaiak salmenta-puntuan: animazio komertziala.

– Los productos en el punto de venta: la animación comercial.

– Sustapen- eta publizitate-ekintzak kontrolatzeko neurriak.

– Medidas de control de las acciones publicitarias y promocionales.

– Kontsumitzailearen babesari buruzko araudia.

– Normativa de protección del consumidor o de la consumidora.

– Jarrera positiboa eta konfiantza izatea emaitzak guztientzako modu gogobetegarrian lortzeko norberaren ahalmenean.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados de forma satisfactoria para todos y todas.

– Enpresak ezartzen dizkigun aldaketen aurrean jarrera arduratsua eta malgua izatea (tolerantzia, egokitzea).

– Responsabilidad y flexibilidad (tolerancia, adaptación) con los cambios que nos vengan impuestos por la empresa.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta produktuaren aurkezpenean.

– Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del producto.

– Lankidetza eta integrazioa talde-lanetan.

– Colaboración e integración en los trabajos de equipo.

5.– Elikagaiak saltzen diren eremuetan muntatu beharreko apaingarriak eta publizitate-euskarriak zehaztea.

5.– Determinación del montaje de elementos atractivos y publicitarios en espacios de venta de productos alimentarios.

– Gune hotzak eta beroak identifikatzea.

– Identificación de zonas frías y calientes.

– Salmenta-puntuko zirkulazioa identifikatzea.

– Identificación de circulación en el punto de venta.

– Salmenta pizteko bideoklipak emateko puntuak jartzea.

– Colocación de puntos de emisión de videoclips para animar la venta.

– Kartelak hautatzea osagai informatiboaren edo dekorazioaren arabera.

– Selección de carteles en función del elemento decorativo o informativo.

– Publizitate-iragarkiak genero-ikuspegiaren arabera aztertzea.

– Análisis de anuncios publicitarios desde la perspectiva de género.

– Bezeroei helarazteko ikus-mezuak prestatzea bulegotika-programa egokiak erabilita.

– Elaboración de mensajes visuales a transmitir a la clientela utilizando los programas ofimáticos adecuados.

– Informazio eta dekoraziorako euskarrien eta kartelen prestaketa eta kokapena gainbegiratzea.

– Supervisión de la elaboración de carteles, elementos informativos y decorativos y su ubicación.

– Apaingarrien muntaketa gainbegiratzea.

– Supervisión de montaje de elementos decorativos.

– Laneko arriskuen prebentzioari buruzko legeria aplikatzea.

– Aplicación de la legislación sobre Prevención de Riesgos Laborales.

– Erakusleihoak eta erakustaltzariak dekoratzeko apaingarriak eta kartelak zehaztea.

– Determinación de elementos ornamentales y carteles en la decoración de escaparates y expositores.

– Apalategietan kokatutako elikagaien kalitatea eta garrantzia ikusarazteko argiztapen egokiena ezartzea.

– Establecimiento de la iluminación idónea para resaltar la calidad e importancia de los alimentos ubicados en las baldas.

– Elikagaiak multzokatzeko teknikak: sektoreak, gune hotz eta beroak, apaingarriak, publizitatea eta kartelak.

– Técnicas de agrupación de alimentos: sectores, zonas frías y calientes, elementos de decoración, publicitarios y cartelería.

– Publizitatearen esparruan emakumeen eta gizonen berdintasuna sustatzen duen oinarriko araudia.

– Normativa básica para la igualdad de mujeres y hombres en el sector de la publicidad.

– Ikus-mezuak diseinatzeko teknikak: salmentaren pizgarriak. Bideoak, publizitate-klipak eta erakusgarriak ematea.

– Técnicas de diseño de mensajes visuales: animación a la venta. Emisión de videos, clips publicitarios y demostrativos.

– Salmenta-puntuko kanpoko osagaiak.

– Elementos exteriores del punto de venta.

– Erakusleiho eta erakustaltzarietarako apaingarrien eta kartelen konposizioa eta muntaketarako irizpide estetikoak eta komertzialak.

– Criterios estéticos y comerciales en la composición y montaje de elementos ornamentales, carteles en escaparates y expositores.

– Erakusleihoa: teknikak eta muntaketa.

– El escaparate: técnicas y montajes del mismo.

– Erakusleihoen apainketa eta merkataritza pizteko apaingarriak.

– Escaparatismo y visual merchandising.

– Argiztapena eta motak: girokoa eta zuzena.

– La iluminación y sus tipos: ambiental y directa.

– Bezeroen eta langileen segurtasuna.

– Seguridad de la clientela, trabajadores y trabajadoras.

– Jarrera positiboa eta konfiantza izatea emaitzak guztientzako modu gogobetegarrian lortzeko norberaren ahalmenean.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados de forma satisfactoria para todos y todas.

– Enpresak ezartzen dizkigun aldaketen aurrean jarrera arduratsua eta malgua izatea (tolerantzia, egokitzea).

– Responsabilidad y flexibilidad (tolerancia, adaptación) con los cambios que nos vengan impuestos por la empresa.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta produktuaren aurkezpenean.

– Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del producto.

– Lankidetza eta integrazioa talde-lanetan.

– Colaboración e integración en los trabajos de equipo.

4. lanbide-modulua: Arreta komertziala elikagai-negozioetan

Módulo Profesional 4: Atención comercial en negocios alimentarios

Kodea: 1609

Código: 1609

Kurtsoa: 2.

Curso: 2.º

Iraupena: 126 ordu

Duración: 126 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Elikagai-saltegietako jarduketa komertzialaren ildoak zehazten ditu, ezarritako enpresa-helburuak eta estrategia komertziala aztertu ondoren.

1.– Determina las líneas de actuación comercial en establecimientos alimentarios analizando los objetivos empresariales fijados y la estrategia comercial.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai-saltegi bateko salmenta-departamentua antolatu du, markaren irudiaren, produktuen, bezero motaren eta helburu komertzialen arabera.

a) Se ha organizado el departamento de ventas en un comercio alimentario en función de la imagen de marca, productos, el tipo de clientela y objetivos comerciales.

b) Arreta komertzialerako behar diren langileen kopurua eta haien eginkizunak zehaztu ditu, enpresaren salmenta-planaren helburuetan oinarrituta.

b) Se ha determinado número y funciones del personal de atención comercial que se requiere según los objetivos del plan de ventas de una empresa.

c) Elikagai-saltegietan bezeroaren arretarekin lotutako eginkizunak eta erantzukizunak zehaztu ditu.

c) Se han determinado las funciones asociadas a la atención a la clientela en comercios alimentarios y las responsabilidades.

d) Arreta komertzialaren helburuak eta ekintza zehatzak zehaztu ditu, enpresaren salmenta-planetik abiatuta.

d) Se han determinado los objetivos y acciones concretas de atención comercial a partir del plan de ventas de una empresa.

e) Ezarritako helburuak lortzea erraztuko duten saltegiko langileentzako prestakuntza, motibazio eta sustapenerako ekintzak zehaztu ditu.

e) Se han establecido las acciones de formación, motivación y promoción profesional destinadas al personal del establecimiento que faciliten la consecución de los objetivos prefijados.

f) Salmenten arrazoibidea prestatu du, elikagaien indarrak eta ahuleziak jasota eta bezero motaren eta haien jokabidearen arabera egokituta.

f) Se ha elaborado el argumentario de ventas, incluyendo los puntos fuertes y débiles de productos alimentarios, adaptándolos al tipo y comportamiento de la clientela.

g) Salmenta gurutzatu baten helburuak lortzeko estrategia komertzialak planifikatu eta zehaztu ditu.

g) Se han planificado y determinado las estrategias comerciales que contemplen los objetivos de una venta cruzada.

h) Bezeroen arretako protokoloak ezarri ditu kexu eta erreklamazio kasuetarako, kontsumitzailearen babesari buruzko araudia aplikatuta.

h) Se han establecido los protocolos de atención a la clientela ante quejas y reclamaciones, aplicando la normativa de protección del consumidor o de la consumidora.

i) Arreta komertziala hobetu du, feedback sistemak ezarrita.

i) Se ha mejorado la atención comercial, estableciendo sistemas de retroalimentación.

2.– Bezeroari helarazteko informazio komertziala gainbegiratzen du, errealitate soziolinguistikoa kontuan hartuta, arreta komertzialeko protokoloak ezarrita eta garatu beharreko eginkizunak, teknikak eta jokabideak balioetsita.

2.– Supervisa la transmisión de información comercial a la clientela, teniendo en cuenta la realidad sociolingüística, estableciendo protocolos de atención comercial y valorando las funciones, técnicas y actitudes a desarrollar.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Arreta komertziala gainbegiratu du, hitzezko zein hitzik gabeko komunikazioaren teknikak aplikatuta, bezeroen egoeraren eta ezaugarrien arabera, eta gertakizunei erantzunda.

a) Se ha supervisado la realización de la atención comercial, aplicando las técnicas de comunicación, verbales y no verbales, acordes con la situación y características de la clientela, y respondiendo a las contingencias.

b) Bezeroekiko telefonozko arreta gainbegiratu du, helburuak, protokoloak eta erabilitako lokuzio-teknikak kontuan hartuta.

b) Se ha supervisado la atención telefónica con la clientela, teniendo en cuenta su finalidad, protocolo, y las técnicas de locución empleadas.

c) Bezeroei harrera egiteko protokoloak ezarri ditu, harrera adeitsu baten garrantzia eta emaitza ona balioetsita.

c) Se han establecido protocolos de recepción de clientes o clientas, valorando la importancia y el resultado positivo de una cordial acogida.

d) Bezeroentzako arreta komertziala modu adeitsuan, hurbilean eta interesa jarriz egin du, jarrera egokia eta hitz egiteko prestasuna erakutsita eta haien hizkuntza-eskubideei buruzko legeria gogoan hartuta.

d) Se ha realizado la atención comercial a la clientela de forma educada, cercana y con interés, manteniendo una postura amable y abierta al diálogo y considerando la legislación sobre sus derechos lingüísticos.

e) Bezeroari eskatu duen elikagaiaren inguruko aholkua eskaini dio (ezaugarriak, onurak, prezioak), eta enpresaren politiken ingurukoa ere bai (entregatzeko denborak, ordaintzeko moduak, deskontuak).

e) Se ha asesorado a la clientela acerca del producto alimentario demandado (características, beneficios, precios) y de las políticas de la empresa (tiempos de entrega, formas de pago, descuentos).

f) Langileen, lekuaren eta eskaintzen diren elikagaien itxura balioetsi du.

f) Se ha valorado la apariencia de los empleados o las empleadas, del lugar o de los productos que se ofrecen.

g) Eskainitako arretan konfiantza helarazi die bezeroei, hartutako konpromisoen arabera (eskaera, entregatzeko epea, hitzartutako prezioa).

g) Se ha transmitido a la clientela confianza en la atención realizada en función de los compromisos adquiridos (pedido, plazo de entrega, precio convenido).

h) Bezeroen arreta balioesteko kontuan hartu ditu hari eskainitako denbora, ez itxaronaraztea eta, hala behar denean, itxaron beharraz ohartaraztea.

h) Se ha valorado la atención a la clientela en función del tiempo dedicado, la falta de esperas o en su caso informando de la demora.

3.– Elikagai-saltegietako erreklamazioak eta iradokizunak jasotzen ditu, eta jokabide-protokoloak aplikatzen, indarreko araudiaren arabera eta horiek ebazteko erabili beharreko teknikak erabilita, eta, gero, prozeduraren emaitza balioesten du.

3.– Atiende reclamaciones y sugerencias habituales en comercios alimentarios, aplicando los protocolos de actuación según la normativa vigente y las técnicas de negociación a utilizar para su resolución, y valorando el resultado del procedimiento.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai-saltegiko erreklamazioak eta iradokizunak izapidetzeko prozedurari dagozkion faseak, forma, epeak eta araudia zehaztu ditu.

a) Se ha determinado el procedimiento a seguir, fases, forma, plazos y normativa relativa al proceso de tramitación de reclamaciones y sugerencias del comercio alimentario.

b) Bezeroari bere eskubideak eta erreklamazioa ebazteko eskura dituen mekanismoak jakinarazi dizkio, indarreko araudiaren arabera.

b) Se ha informado a la clientela de sus derechos y los posibles mecanismos de solución de la reclamación, de acuerdo con la normativa vigente.

c) Kexa, erreklamazio eta salaketak izapidetzeari dagozkion dokumentuak bete ditu, eta eskumena duen departamentu edo erakundera igorri.

c) Se han cumplimentado los documentos relativos a la tramitación de las quejas, reclamaciones y denuncias cursando estas hacia el departamento u organismo competente.

d) Erreklamazioaren egileari kexa edo erreklamazioaren egoera eta emaitzaren berri eman dio, ahoz, idatziz eta bitarteko elektronikoen bidez.

d) Se ha informado al reclamante de la situación y del resultado de la queja o reclamación, de forma oral, escrita y por medios electrónicos.

e) Kexa, itzulketa eta erreklamazioak jaso ditu entzuketa aktiboa, enpatia eta asertibitatea erabiliz, eta egoera horiek konpontzeko akordioa errazten duten negoziazio-teknikak ere erabili ditu.

e) Se han atendido las quejas, devoluciones y reclamaciones utilizando la escucha activa, la empatía y la asertividad, y técnicas de negociación que faciliten el acuerdo para resolver estas situaciones.

f) Erreklamazio ukatu edo ez-konpondu batek dakartzan ondorio administratiboak balioetsi ditu.

f) Se han valorado las consecuencias administrativas asociadas a una reclamación denegada o no resuelta.

g) Kexa eta erreklamazioekin lotutako iradokizunak eta gertakariak balioetsi ditu, eta kontuan izan ditu hornitzaileen, produktuen eta saltegiaren arretaren gaineko erabakiak aztertzerakoan.

g) Se ha valorado las sugerencias e incidencias relativas a quejas y reclamaciones, a fin de realimentar las decisiones sobre proveedores y productos y sobre la propia atención del establecimiento.

4.– Enpresa hornitzaileekiko merkataritza-harremana kudeatzen du, eta haien ezaugarriak eta eskaintzen dituzten produktuak eta zerbitzuak zehazten.

4.– Gestiona la relación comercial con las empresas proveedoras, determinando características, productos y servicios que suministran.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Enpresa hornitzaileak bilatu eta aukeratu ditu, merkataritza-faktoreak kontuan hartuta (elikagai mota, kalitatea, prezioa, eraginkortasuna eta hurbiltasuna, esaterako).

a) Se han buscado y seleccionado las empresas proveedoras, considerando factores comerciales tales como tipo de alimento, calidad, precio, operatividad y de proximidad.

b) Enpresa hornitzaileen datu-baseen jarraipen automatikoa eta eguneraketa ezarri ditu, haiekin komunikatzeko bulegotika-sistemak aplikatuta.

b) Se ha establecido el seguimiento automático y la actualización de bases de datos de empresas proveedoras, aplicando sistemas ofimáticos de comunicación con ellas.

c) Enpresa hornitzaileekin komunikatzeko kanalak eta prozedurak ezarri ditu, komunikatzeko bulegotika-sistemak aplikatuta.

c) Se han establecido los canales y procedimientos de comunicación con las empresas proveedoras, aplicando sistemas ofimáticos de comunicación.

d) Enpresa hornitzaileen eskaerak kudeatu ditu, eta dagozkien komunikazioa eta dokumentazioa formalizatu.

d) Se han gestionado los pedidos a empresas proveedoras, formalizando la comunicación y documentación relativa a los mismos.

e) Hornidura-eskaintzak negoziatu ditu, merkataritza- eta eraginkortasun-irizpideak kontuan hartuta.

e) Se han negociado ofertas de suministro, atendiendo a criterios comerciales y de operatividad.

f) Enpresa hornitzaileak ebaluatzeko irizpideak ezarri ditu, eta enpresaren ezaugarriekin hobekien egokitzen direnak balioetsi.

f) Se han establecido criterios de evaluación de empresas proveedoras, valorando los que mejor se adecúen a las características de la empresa.

g) Beste departamentu batzuekin kudeatu ditu enpresa hornitzaileekin hitzartutako akordioak, barne-komunikazioko prozedurei jarraikiz.

g) Se ha gestionado con otros departamentos los acuerdos obtenidos con empresas proveedoras, siguiendo los procedimientos de comunicación interna.

5.– Arreta komertzialeko zerbitzuaren eraginkortasuna balioesten du, ebaluazio eta kontrolerako tresnak erabilita eta lortutako emaitzak interpretatuta.

5.– Valora la eficacia del servicio de atención comercial, utilizando instrumentos de evaluación y control e interpretando resultados obtenidos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai-negozioetako arreta komertzialeko zerbitzua emateko kalitate-estandarrak zehaztu ditu.

a) Se han establecido los estándares de calidad en la prestación del servicio de atención comercial en negocios alimentarios.

b) Bezeroen fidelizazioaren datuak balioetsi ditu, eta eskainitako arreta komertzialeko zerbitzuaren kalitatearekin lotu.

b) Se ha valorado los datos de fidelización de la clientela, en relación con la calidad del servicio de atención comercial prestado.

c) Elikagai-saltegietan arreta komertzialaren inguruan izaten diren ohiko gertakariak balioetsi ditu, eta hobekuntza-prozesuak erantsi.

c) Se han valorado las incidencias habituales en comercios alimentarios respecto a la atención comercial, introduciendo procesos de mejora.

d) Gertakariak eta erreklamazioak kudeatzeko protokoloak ebaluatu ditu, bezeroen gogobetetasunaren eta enpresaren helburuen arabera, eta hobekuntza-prozesuak erantsi ditu.

d) Se han evaluado los protocolos de gestión de incidencias y reclamaciones en función de la satisfacción de la clientela y de los objetivos de la empresa, introduciendo procesos de mejora.

e) Arreta komertzialeko zerbitzuaren kalitatea kontrolatu du, metodo eta tresna egokiak aplikatuta.

e) Se ha realizado el control de calidad del servicio de atención comercial aplicando los métodos y herramientas adecuados.

f) Kexa- eta erreklamazio-prozesuetako feedbacka balioetsi du, emaitzak, formak eta ebazteko epeak kontrastatuta, arreta komertzialeko prozedura hobetzeko asmoz.

f) Se ha valorado la retroalimentación de los procesos de tramitación de quejas y reclamaciones, contrastando resultados, formas y plazos de resolución, a fin de mejorar el procedimiento de atención comercial.

g) Bezeroen gogobetetasun-maila balioetsi du, eskaintzen diren zerbitzu eta produktuen arabera eta saltegiaren prestazioen arabera.

g) Se ha valorado el grado de satisfacción de la clientela en función de los servicios y productos ofertados y las prestaciones del establecimiento.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Elikagai-saltegien jarduketa komertzialeko ildoak zehaztea.

1.– Determinación de líneas de actuación comercial en establecimientos alimentarios.

– Elikagai-saltegi bateko salmenta-saila antolatzea, marka-irudiaren, produktuen, bezero motaren eta helburu komertzialen arabera.

– Organización del departamento de ventas en un comercio alimentario en función de la imagen de marca, productos, el tipo de clientela y objetivos comerciales.

– Arreta komertzialerako behar diren langileen kopurua eta haien eginkizunak zehaztea, enpresaren salmenta-planaren helburuetan oinarrituta.

– Especificación del número y funciones del personal de atención comercial que se requiere según los objetivos del plan de ventas de una empresa.

– Elikagai-saltegietan bezeroaren arretarekin lotutako eginkizunak eta erantzukizunak zehaztea.

– Determinación de las funciones asociadas a la atención a la clientela en comercios alimentarios y las responsabilidades.

– Arreta komertzialaren helburuak eta ekintza zehatzak zehaztea, enpresaren salmenta-planetik abiatuta.

– Definición de los objetivos y acciones concretas de atención comercial a partir del plan de ventas de una empresa.

– Ezarritako helburuak lortzea erraztuko duten saltegiko langileentzako prestakuntza, motibazio eta sustapenerako ekintzak zehaztea.

– Implantación de las acciones de formación, motivación y promoción profesional destinadas al personal del establecimiento que faciliten la consecución de los objetivos prefijados.

– Salmentetarako arrazoibidea prestatzea, elikagaien indarrak eta ahuleziak jasota eta bezero motaren eta haien jokabidearen arabera egokituta.

– Elaboración del argumentario de ventas, incluyendo los puntos fuertes y débiles de productos alimentarios, adaptándolos al tipo y comportamiento de la clientela.

– Bezeroen arretako protokoloak ezartzea kexu eta erreklamazio kasuetarako, kontsumitzailearen babesari buruzko araudia aplikatuta.

– Fijación de los protocolos de atención a la clientela ante quejas y reclamaciones, aplicando la normativa de protección del consumidor o consumidora.

– Arreta komertziala hobetzeko sistemak aplikatzea, feedback-sistemak ezarrita.

– Aplicación de sistemas de mejora de la atención comercial, estableciendo sistemas de retroalimentación.

– Elikagaien enpresa komertzialaren kontzeptua eta eginkizunak.

– Concepto y funciones de la empresa comercial alimentaria.

– Salmenta gurutzatua.

– Venta cruzada.

– Elikagai-enpresetako departamentuen antolaketa. Organigramak.

– Organización de los departamentos de las empresas alimentarias. Organigramas.

– Bezeroaren arretarako departamentua.

– Departamento de atención a la clientela.

– Irudi korporatiboa eta bezeroaren arreta.

– Imagen corporativa y atención a la clientela.

– Salmentak planifikatzeko teknikak: helburuak eta ekintzak, arreta komertzialeko plana, salmenta-prozesuaren faseak.

– Técnicas de planificación de las ventas: objetivos y acciones, plan de atención comercial, fases del proceso de venta.

– Salmentarako programa eta salmenta-arrazoibidearen helburuak, edukia eta egitura.

– Programa de ventas y objetivos, contenidos y estructura del argumentario de ventas.

– Bezeroaren arretan jarraitu beharreko protokoloa.

– Protocolo a seguir en la atención a la clientela.

– Arreta komertzialeko zerbitzuak.

– Mejora de la atención comercial.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta lana aurkeztean.

– Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del trabajo.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

2.– Bezeroei ematen zaien informazio komertziala gainbegiratzea.

2.– Supervisión de la transmisión de información comercial a la clientela.

– Arreta komertziala gainbegiratzea, hitzezko zein hitzik gabeko komunikazioaren teknikak aplikatuta, bezeroen egoeraren eta ezaugarrien arabera, eta gertakizunei erantzunda.

– Supervisión de la atención comercial, aplicando las técnicas de comunicación, verbales y no verbales, acordes con la situación y características de la clientela y respondiendo a las contingencias.

– Bezeroekiko telefonozko arreta gainbegiratzea, helburuak, protokoloak eta erabilitako lokuzio-teknikak kontuan hartuta.

– Supervisión de la atención telefónica con la clientela, teniendo en cuenta su finalidad, protocolo y las técnicas de locución empleadas.

– Bezeroei harrera egiteko protokoloak ezartzea, harrera adeitsu baten garrantzia eta emaitza ona balioetsita.

– Establecimiento de protocolos de recepción de la clientela, valorando la importancia y el resultado positivo de una cordial acogida.

– Bezeroentzako arreta komertziala adeitasunez, hurbiltasunez eta interesez egitea, jarrera egokia eta elkarrizketarako prestasuna erakutsiz.

– Realización de la atención comercial a la clientela de forma educada, cercana y con interés, manteniendo una postura amable y abierta al diálogo.

– Ondasunei eta zerbitzuei buruzko informazioa gaztelaniaz eta euskaraz jasotzeko bezeroak duen eskubidea aztertzea, indarreko legerian aurreikusten den moduan.

– Análisis del derecho de las personas a recibir la información en euskera y castellano, sobre bienes y servicios en los términos previstos en la legislación vigente.

– Bezeroari eskatu duen elikagaiaren inguruko aholkua eskaintzea (ezaugarriak, onurak, prezioak), eta enpresaren politiken ingurukoa ere bai (entregatzeko denborak, ordaintzeko moduak, deskontuak).

– Asesoramiento a la clientela acerca del producto alimentario demandado (características, beneficios, precios) y de las políticas de la empresa (tiempos de entrega, formas de pago, descuentos).

– Langileen, lekuaren eta eskaintzen diren elikagaien itxuraren balioespena.

– Valoración de la apariencia de los empleados o las empleadas, del lugar o de los productos que se ofrecen.

– Bezeroei eskainitako arretan konfiantza helaraztea, hartutako konpromisoei eutsiz (eskaera, entregatzeko epea, hitzartutako prezioa).

– Transmisión a la clientela de confianza en la atención realizada en función de los compromisos adquiridos (pedido, plazo de entrega, precio convenido).

– Bezeroen arreta balioestea, hari eskainitako denbora, ez itxoinaraztea eta, hala behar denean, itxaron beharraz ohartaraztea kontuan hartuta.

– Valoración de la atención a la clientela en función del tiempo dedicado, la falta de esperas o en su caso, informando de la demora.

– Enpresa-komunikazioa.

– Comunicación empresarial.

– Enpresa-komunikazioaren osagaiak, faseak eta oztopoak.

– Elementos, fases y barreras de la comunicación empresarial.

– Enpresa-komunikazioaren motak.

– Tipos de comunicación en la empresa.

– Begiradaren garrantzia, aurpegiaren espresioa, keinuak, itxura eta gorputz-adierazpena ahozko komunikazioan.

– Importancia de la mirada, la expresión facial, los gestos, la apariencia y el lenguaje corporal en la comunicación oral.

– Ahozko komunikazioan kontuan izan beharreko alderdiak: enpatia, asertibitatea eta entzute aktiboa.

– Aspectos a tener en cuenta en una comunicación oral: la empatía, la asertividad y la escucha activa.

– Telefono bidezko komunikazioa: hizkera, kudeaketa, telefonoz arreta emateko bitartekoak, arauak, erregelak, kodeak eta telefono-sistemak.

– La comunicación telefónica: lenguaje, gestión, medios de atención telefónica, normas, reglas, códigos y sistemas telefónicos.

– Komunikazioa informazio-teknologien bidez.

– La comunicación mediante las tecnologías de la información.

– Adierazpenak eta hizkerak enpresan duen garrantziaz jabetzea.

– Toma de conciencia de la importancia de la expresión y el lenguaje en la empresa.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Autonomiaz jardutea zereginak gauzatzean.

– Autonomía en la realización de las tareas.

3.– Elikagai-saltegiaren bezeroen erreklamazioei eta iradokizunei erantzutea.

3.– Atención de reclamaciones y sugerencias de la clientela en comercios alimentarios.

– Elikagai-saltegiko erreklamazioak eta iradokizunak izapidetzeko prozedurari dagozkion faseak, modua, epeak eta araudia zehaztea.

– Determinación del procedimiento a seguir, fases, forma, plazos y normativa relativa al proceso de tramitación de reclamaciones y sugerencias del comercio alimentario.

– Bezeroari bere eskubideak eta erreklamazioa ebazteko eskura dituen mekanismoak jakinaraztea, indarreko araudiaren arabera.

– Información a la clientela de sus derechos y los posibles mecanismos de solución de la reclamación, de acuerdo con la normativa vigente.

– Kexa, erreklamazio eta salaketak izapidetzeari dagozkion dokumentuak betetzea eta eskumena duen departamentu edo erakundera igortzea.

– Cumplimentación de los documentos relativos a la tramitación de las quejas, reclamaciones y denuncias cursando estas hacia el departamento u organismo competente.

– Erreklamazioa egin duenari kexa edo erreklamazioaren egoeraren eta emaitzaren berri ematea, ahoz, idatziz eta bitarteko elektronikoen bidez.

– Información a la persona reclamante de la situación y del resultado de la queja o reclamación, de forma oral, escrita y por medios electrónicos.

– Kexa, itzulketa eta erreklamazioak jasotzea, entzuketa aktiboa, enpatia eta asertibitatea erabiliz, eta egoera horiek konpontzeko akordioa errazten duten negoziazio-teknikak ere erabilita.

– Atención de las quejas, devoluciones y reclamaciones utilizando la escucha activa, la empatía, la asertividad y técnicas de negociación que faciliten el acuerdo para resolver estas situaciones.

– Erreklamazio ukatu edo ez-konpondu batek dakartzan ondorio administratiboak balioestea.

– Valoración de las consecuencias administrativas asociadas a una reclamación denegada o no resuelta.

– Kexa eta erreklamazioekin lotutako iradokizunak eta gertakariak balioestea, kontuan hartzeko hornitzaileen eta produktuen gaineko erabakiak eta saltegiaren arretaren beraren gaineko erabakiak aztertzean.

– Valoración de las sugerencias e incidencias relativas a quejas y reclamaciones, a fin de realimentar las decisiones sobre empresas proveedoras y productos y sobre la propia atención del establecimiento.

– Kontsulta, kexa eta erreklamazio motak.

– Tipos de consultas, quejas y reclamaciones.

– Kexa, itzulketa, iradokizun eta erreklamazioen kudeaketa.

– Gestión de quejas, devoluciones, sugerencias y reclamaciones.

– Kexa, itzulketa, iradokizun eta erreklamazioen izapideak.

– Trámites de las quejas, devoluciones, sugerencias y reclamaciones.

– Bezeroekiko negoziazioa. Negoziazio-teknikak eta tresnak.

– La negociación con la clientela. Técnicas y herramientas de negociación.

– Erreklamazio-orria.

– La hoja de reclamaciones.

– Bitartekaritza eta arbitrajea.

– Mediación y arbitraje.

– Administrazioaren jarduketa.

– Actuación de la Administración.

– Bezeroari eskaini zaion arretak eragindako gogobetetasunaren gaineko inkesta eta ondorengo balioespena eta jarduketa.

– Encuesta de satisfacción de la atención a la clientela y su posterior valoración y actuación.

– Kontsultak, kexak eta erreklamazioak igortzeko transmisio elektronikoko bideak.

– Medios de transmisión electrónica de las consultas, quejas y reclamaciones.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta lana aurkeztean.

– Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del trabajo.

– Zeregin bat egiteko ezarritako (aurreikusitako) epeak betetzeko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos (previstos) en la ejecución de una tarea.

– Zereginak gauzatzean, antolatzeko eta kudeatzeko teknikak aintzat hartzea eta balioestea.

– Reconocimiento y valoración de las técnicas de organización y gestión en la realización de las tareas.

– Autonomiaz jardutea zereginak gauzatzean.

– Autonomía en la realización de las tareas.

4.– Enpresa hornitzaileei eman beharreko arreta komertzialaren kudeaketa.

4.– Gestión de la atención comercial con las empresas proveedoras.

– Enpresa hornitzaileak bilatzea eta aukeratzea, merkataritza-faktoreak kontuan hartuta (elikagai mota, kalitatea, prezioa, eraginkortasuna eta hurbiltasuna, esaterako).

– Búsqueda y selección de empresas proveedoras, considerando factores comerciales tales como tipo de alimento, calidad, precio, operatividad y de proximidad.

– Enpresa hornitzaileen datu-baseen jarraipen automatikoa eta eguneraketa egitea, haiekin komunikatzeko bulegotika-sistemak aplikatuta.

– Realización del seguimiento automático y actualización de bases de datos de empresas proveedoras, aplicando sistemas ofimáticos de comunicación con las empresas proveedoras.

– Enpresa hornitzaileekin komunikatzeko kanalak eta prozedurak ezartzea, komunikatzeko bulegotika-sistemak aplikatuta.

– Establecimiento de los canales y procedimientos de comunicación con las empresas proveedoras, aplicando sistemas ofimáticos de comunicación.

– Enpresa hornitzaileen eskaerak kudeatzea, eta dagozkien komunikazioa eta dokumentazioa formalizatzea.

– Gestión de pedidos a empresas proveedoras, formalizando la comunicación y documentación relativa a las mismas.

– Hornidura-eskaintzak negoziatzea, merkataritza- eta eraginkortasun-irizpideak kontuan hartuta.

– Negociación de ofertas de suministro, atendiendo a criterios comerciales y de operatividad.

– Enpresa hornitzaileak ebaluatzeko irizpideak ezartzea, enpresaren ezaugarriekin hobekien egokitzen direnak balioetsita.

– Establecimiento de criterios de evaluación de empresas proveedoras, valorando los que mejor se adecúen a las características de la empresa.

– Beste departamentu batzuekin kudeatzea enpresa hornitzaileekin hitzartutako akordioak, barne-komunikazioko prozedurei jarraikiz.

– Gestión con otros departamentos de los acuerdos obtenidos con empresas proveedoras, siguiendo los procedimientos de comunicación interna.

– Erosketak planifikatzeko teknikak.

– Técnicas para planificar las compras.

– Enpresa hornitzaileak hautatzeko sistemak.

– Sistemas de selección de empresas proveedoras.

– Erosketaren negoziazio motak.

– Tipos de negociación de la compra.

– Salerosketa-kontratua. Eskaerak.

– Contrato de compraventa. Pedidos.

– Erosketaren jarraipena.

– Seguimiento de la compra.

– Departamentu-arteko komunikazioa.

– Comunicación interdepartamental.

– Enpresa hornitzaileekiko komunikazioa informazio-teknologien bidez.

– La comunicación con empresas proveedoras mediante las tecnologías de la información.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta lana aurkeztean.

– Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del trabajo.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Zereginak gauzatzean, antolatzeko eta kudeatzeko teknikak aintzat hartzea eta balioestea.

– Reconocimiento y valoración de las técnicas de organización y gestión en la realización de las tareas.

– Autonomiaz jardutea zereginak gauzatzean.

– Autonomía en la realización de las tareas.

5.– Arreta komertzialeko zerbitzuaren eraginkortasuna balioestea.

5.– Valoración de la eficacia del servicio de atención comercial.

– Elikagai-negozioetako arreta komertzialeko zerbitzua emateko kalitate-estandarrak zehaztea.

– Establecimiento de los estándares de calidad en la prestación del servicio de atención comercial en negocios alimentarios.

– Bezeroen fidelizazio-datuen balioespena, eskainitako arreta komertzialeko zerbitzuaren kalitatearekin lotuta.

– Valoración de los datos de fidelización de la clientela, en relación con la calidad del servicio de atención comercial prestado.

– Elikagai-saltegietan arreta komertzialaren inguruan izaten diren ohiko gertakariak balioestea eta hobekuntza-prozesuak jartzea.

– Valoración de las incidencias habituales en comercios alimentarios respecto a la atención comercial, introduciendo procesos de mejora.

– Gertakariak eta erreklamazioak kudeatzeko protokoloen ebaluazioa, bezeroen gogobetetasunaren eta enpresaren helburuen arabera, hobekuntza-prozesuak erantsita.

– Evaluación de los protocolos de gestión de incidencias y reclamaciones en función de la satisfacción de la clientela y de los objetivos de la empresa, introduciendo procesos de mejora.

– Arreta komertzialeko zerbitzuaren kalitatea kontrolatzea, metodo eta tresna egokiak aplikatuta.

– Realización del control de calidad del servicio de atención comercial aplicando los métodos y herramientas adecuados.

– Kexa- eta erreklamazio-prozesuetako feedbacka balioestea, emaitzak, formak eta ebazteko epeak kontrastatuta, arreta komertzialeko prozedura hobetzeko asmoz.

– Valoración de la retroalimentación de los procesos de tramitación de quejas y reclamaciones, contrastando resultados, formas y plazos de resolución, a fin de mejorar el procedimiento de atención comercial.

– Bezeroen gogobetetasun-maila balioestea, eskaintzen diren zerbitzuen eta produktuen arabera eta saltegiaren prestazioen arabera.

– Valoración del grado de satisfacción de la clientela en función de los servicios y productos ofertados y las prestaciones del establecimiento.

– Zerbitzuaren kalitatea ebaluatzearen xedeak eta helburuak.

– Objetivos y fines de la evaluación de la calidad del servicio.

– Zerbitzuaren kalitatearen ebaluazio motak.

– Tipos de evaluación de la calidad del servicio.

– Datuak aztertzea. Gehien erabiltzen diren adierazleak eta estandarrak.

– Análisis de datos. Índices y estándares más utilizados.

– Zerbitzuaren akatsen eta anomalien trataera eta ebazpena.

– Tratamiento y solución de errores y anomalías en el servicio.

– Bezeroaren fidelizazioa. Fidelizazio-estrategiak.

– Fidelización de la clientela. Estrategias de fidelización.

– Zerbitzuaren kalitatearen normalizazioa eta egiaztapena.

– Normalización y certificación de la calidad de servicio.

– Kontsumitzaile eta erabiltzaileak babesteko lege-araudia.

– Normativa legal en la protección de personas consumidoras y usuarias.

– Bezeroei emandako zerbitzuei buruzko gogobetetasun-inkesta.

– Encuesta de satisfacción sobre los servicios prestados a la clientela.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta lana aurkeztean.

– Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del trabajo.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Zereginak gauzatzean, antolatzeko eta kudeatzeko teknikak aintzat hartzea eta balioestea.

– Reconocimiento y valoración de las técnicas de organización y gestión en la realización de las tareas.

– Autonomiaz jardutea zereginak gauzatzean.

– Autonomía en la realización de las tareas.

5. lanbide-modulua: Elikagaien segurtasuna eta kalitatea merkataritzan

Módulo Profesional 5: Seguridad y calidad alimentaria en el comercio

Kodea: 1610

Código: 1610

Kurtsoa: 2.

Curso: 2.º

Iraupena: 84 ordu

Duración: 84 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Elikagai-saltegian erabiltzen diren ekipoen eta instalazioen garbiketa-plana prestatu du, eta horren jarraipena egiten, indarreko legeriaren arabera egokiak diren osasun- eta higiene-baldintzak ezarrita.

1.– Elabora y realiza el seguimiento del plan de limpieza de los equipos e instalaciones utilizados en el comercio alimentario, estableciendo las condiciones de salubridad e higiene necesarias adecuadas a la legislación vigente.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagaiak manipulatzeko ekipoak, tresneriak eta instalazioek bete behar dituzten higiene- eta osasun-baldintzak identifikatu ditu.

a) Se han establecido los requisitos higiénico-sanitarios que deben cumplir los equipos, utillaje e instalaciones de manipulación de alimentos.

b) Garbitzeko eta desinfektatzeko behar diren prozedurak, produktuak, desinfektatzaileak, garbiketa- eta desinfekzio-ekipoak, lan horiek egin behar dituzten langileak eta haien lan-baldintzak zehaztu ditu.

b) Se han determinado los procedimientos, el personal que debe ejecutar la tarea, los productos, los desinfectantes y equipos de limpieza y desinfección (L+D), así como sus condiciones de empleo.

c) Arratoi- eta intsektu-hilketako eta desinfekzioko tratamenduak planifikatu ditu (AIHD).

c) Se han planificado los tratamientos de desratización, desinsectación y desinfección (DDD).

d) Araudiaren araberako garbiketa-maiztasuna antolatu du.

d) Se han organizado las frecuencias de limpieza establecidas por la normativa.

e) Elikagai-saltegian erabiltzen diren ekipoen eta instalazioen garbitasunaren kalitate higieniko-sanitarioa gainbegiratu eta egiaztatu du.

e) Se ha supervisado y comprobado la calidad higiénico-sanitaria en la limpieza de los equipos e instalaciones utilizados en el comercio alimentario.

f) Garbiketa- eta desinfekzio-planean antzemandako edo zuzendutako gertakarien eta informazio garrantzitsuen erregistroa gainbegiratu du.

f) Se ha supervisado el registro de la información relevante e incidencias detectadas o subsanadas del plan de limpieza y de desinfección.

g) Proposatutako neurri zuzentzaileek antzemandako gertakariak zuzentzen dituztela egiaztatu du.

g) Se ha verificado que las medidas correctivas propuestas subsanan las incidencias detectadas.

h) Garbiketako, desinfekzioko eta AIHD tratamenduetako produktuen manipulazioari eta biltegiratzeari lotutako kutsadura kimikoaren arriskuak ebaluatu ditu.

h) Se han evaluado los peligros de contaminación química asociados a la manipulación y almacenamiento de productos de limpieza, desinfección y tratamientos DDD.

2.– Elikagai-segurtasuneko autokontrolerako sistemak ezartzen ditu, Arriskuen eta Kontrol Kritikoko Puntuen Analisian (AKKPA) eta trazabilitatean oinarrituta, elikagaiek kalterik egiten ez dutela bermatzen duten eta kontrolatu behar diren aldagaiak zedarrituta.

2.– Establece los sistemas de autocontrol de seguridad alimentaria basados en el Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (APPCC) y de la trazabilidad, delimitando las variables a controlar que garanticen la inocuidad de los alimentos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagaiaren jatorria, prozesuaren etapak eta helburua dokumentatu eta trazatu ditu.

a) Se ha documentado y trazado el origen, las etapas del proceso y el destino del alimento.

b) Prozesuaren etapa guztietan agertu daitezkeen arrisku potentzialak (fisikoak, kimikoak eta biologikoak) identifikatzen dituzten kontrolak egin ditu.

b) Se han realizado los controles que identifican los peligros potenciales (físicos, químicos y biológicos) y que pueden aparecer en cada etapa del proceso.

c) Kontrol kritikoko puntuak eta muga kritikoak zehazten dituzten arriskuak detektatu ditu.

c) Se han detectado los peligros que determinan los puntos críticos de control y el límite crítico.

d) Sistemaren segurtasuna bermatuko duten kontrol-neurriak eta ekintza zuzentzaileak ezarri ditu.

d) Se han establecido las medidas de control y las acciones correctivas que aseguren la seguridad del sistema.

e) Elikagaien sektorean ezarritako borondatezko arau nagusiak aplikatu ditu (BRC, IFS, UNE-EN ISO 9001, UNE-EN ISO 22000 eta beste).

e) Se han aplicado las principales normas voluntarias implantadas en el sector alimentario (BRC, IFS, UNE -EN ISO 9001, UNE -EN ISO 22000 y otras).

f) Elikagaien higienerako eta ingurumenerako jardunbide onen gidaliburuen edukia lotu du erabilera komertzialarekin.

f) Se ha relacionado el contenido de las guías de buenas prácticas de higiene alimentaria y medioambiental con su uso en el comercio.

g) Elikagai-saltegi bateko AKKPA autokontrolerako plan bati lotutako dokumentazioa prestatu eta eguneratu du.

g) Se ha elaborado y actualizado la documentación asociada a un plan de autocontrol de APPCC de un comercio alimentario.

3.– Elikagaien manipulaziorako prozedurak ezartzen eta gainbegiratzen ditu, elikadura-alerta, kutsadura, lagin-bilketa eta babes-ekipo pertsonalei buruz ezarritako protokoloak kontuan hartuta.

3.– Establece y supervisa procedimientos de manipulación de alimentos, teniendo en cuenta protocolos establecidos relativos a actuaciones ante alertas alimentarias, contaminaciones, recogida de muestras y equipos de protección individual.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai-saltegian egiten diren jardueretan elikagaien manipulaziorako prozedurak zehaztu ditu, arau higieniko-sanitarioak aplikatuta, haien osasun-egoera egokia bermatzen duten baldintzetan.

a) Se han establecido los procedimientos de manipulación de alimentos en las actividades que se realizan en el establecimiento comercial aplicando las normas higiénico-sanitarias en condiciones que garanticen su salubridad.

b) Elikagaien kaltegarritasunik eza kontrol higieniko-sanitarioen bidez bermatzen duten prebentzio-neurriak ezarri ditu.

b) Se han establecido las medidas preventivas que garanticen la inocuidad de los alimentos a través de controles higiénico-sanitarios.

c) Elikagaien manipulazioan beharrezkoak diren higiene eta janzkera pertsonaleko neurrien aplikazioa gainbegiratu du, eta, hala behar denean, jokabide desegokiak zuzendu ditu.

c) Se han supervisado la aplicación de las medidas de higiene personal y de vestuario requeridas en la manipulación de alimentos y en su caso modificado las conductas inadecuadas.

d) Elikaduran sortutako alerta-egoerei aurre egiteko prozedurak gainbegiratu ditu, ezarritako legediaren arabera jokatuta eta saltegian ezarritako protokoloari jarraikiz.

d) Se han supervisado los procedimientos de actuación frente a alertas alimentarias actuando según la reglamentación establecida y siguiendo el protocolo definido en el establecimiento comercial.

e) Elikagaietan sortzen diren kutsadura gurutzatuari, arriskuei eta toxiinfekzioei aurre egiteko prozedurak gainbegiratu ditu, alterazioa gertatu deneko puntu kritikoa edo lotea identifikatuta.

e) Se han supervisado los procedimientos de actuación ante la contaminación cruzada, riesgos y toxiinfecciones de origen alimentario identificando el punto crítico o lote donde se produce la alteración.

f) Saltokiko langileen ekarpenak aintzat hartu ditu, eta baldintza higieniko-sanitarioak hobetzeko proposamenak aplikatu.

f) Se han valorado las aportaciones del personal del establecimiento comercial, aplicando las propuestas de mejora relativas a las condiciones higiénico-sanitarias.

g) Lekukotasun-laginak hartzeko protokoloa ezarri du, bertan jasota lagina identifikatzeko metodoa eta ezaugarriak, hura gordetzeko ontzi egokiak eta hozkailuetan kontserbatzeko denbora.

g) Se ha establecido el protocolo de recogida de muestras testigo que incluya el método de identificación y características de la muestra, recipientes adecuados y tiempo de conservación en cámaras frigoríficas.

4.– Jendeak kontsumitzeko ez diren haragikien hondakin eta azpiproduktuen (SANDACH) tratamendua kudeatzen du modu selektiboan, kontuan hartuta osasun-arloan eta ingurugiroan dituen inplikazioak.

4.– Gestiona el tratamiento de los residuos y subproductos de origen animal no destinados al consumo humano (SANDACH) de forma selectiva reconociendo sus implicaciones a nivel sanitario y ambiental.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Saltokian sortzen diren hondakinak kontrolatzeko plana ezarri du, haien ezaugarriak, sailkapena eta garraioa kontuan hartuta.

a) Se ha establecido el plan de control de residuos generados en el establecimiento comercial, atendiendo a su clase, clasificación y transporte, entre otros.

b) Bermatu du manipulazio, biltegiratze, bilketa eta garraioaren fase guztietan arauek eskatzen dituzten baldintzetan egin dela jendeak kontsumitzeko ez diren haragikien azpiproduktuen (SANDACH) tratamendua.

b) Se ha garantizado que el tratamiento de los subproductos de origen animal no destinados al consumo humano (SANDACH) cumple los requisitos normativos en todas las fases de manipulación, almacenamiento, recogida y transporte.

c) Sortutako hondakin motak jatorriaren, egoeraren eta birziklatzeko, arazteko edo tratatzeko premiaren arabera identifikatu ditu, eta edukiontzietan sailkatu.

c) Se han clasificado en contenedores los distintos tipos de residuos generados diferenciándolos según su origen, tipo, estado y necesidad de reciclaje, depuración o tratamiento.

d) SANDACH hondakinen tratamenduaren trazabilitatea kontrolatu du, eta ezarritako dokumentazio komertzial eta sanitarioaren igorpenen erregistroa eraman.

d) Se ha controlado la trazabilidad del tratamiento de residuos SANDACH, llevando el registro de envíos y documentación comercial y sanitaria establecida.

e) Elikagai iraungien bilketa gainbegiratu du, eta, halaber, azkenean jendeak kontsumitzeko ez diren elikagaiek (izoztuak katetik kanpo, kontsumo-data egokitik pasatakoak, hondatuak, etab.) SANDACH hondakinak kudeatzeko tratamendua jasotzen dutela.

e) Se ha supervisado la recogida de los productos caducados, y los que no se usen finalmente para el consumo humano (congelados fuera de la cadena, pasados de fecha de consumo preferente, deteriorados, etc.) a fin de su tratamiento de gestión de residuos o SANDACH.

f) Hondakinak biltzeko, bereizteko, sailkatzeko eta ezabatzeko edo isurtzeko tekniken aplikazioa gainbegiratu du.

f) Se ha supervisado la aplicación de las técnicas de recogida, selección, clasificación y eliminación o vertido de residuos.

g) Hondakinen kudeaketarekin lotutako adostasun-ezak eta ekintza zuzentzaileak kontrolatu ditu.

g) Se han controlado las no conformidades y las acciones correctivas relacionadas con la gestión de los residuos.

h) Edukiontziak bereizteko eta haiek dauden lekua seinalez hornitzeko eta maniobrak egiteko modua gainbegiratu du, besteak beste, arriskugarritasuna, mota eta behin-behinekotasuna kontuan hartuta.

h) Se ha supervisado la señalización y maniobra de las zonas donde se ubican los contenedores, así como su diferenciación, según peligrosidad, tipo y provisionalidad, entre otros.

5.– Saltzeko erakusten diren elikagaien kalitatea eta haien ezaugarri organoleptikoak eta jasangarriak bermatzen dituzten sistemak ezartzen ditu.

5.– Establece los sistemas que determinan la calidad de los productos alimentarios expuestos para la venta, garantizando sus condiciones organolépticas y sostenibles.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagaien kalitatea egiaztatzeko prozesuaren ekintzak planifikatu ditu, elikagai freskoak edo galkorrak, jasangarriak edo ekologikoak diren kontuan hartuta, besteak beste, haien kontsumorik egokiena bermatzeko asmoz.

a) Se han planificado las acciones del proceso de verificación de la calidad de los productos alimentarios en función de que sean frescos o perecederos, sostenibles, ecológicos, entre otros, garantizando la mejor idoneidad para su consumo.

b) Elikagaiarekiko adostasun ezaren ekintzak zehaztu ditu, haien baldintzak, eskaintza eta dagokien salmenta-sekzioa kontuan hartuta.

b) Se han definido las acciones de no conformidad del producto alimentario en función de sus condiciones, ofertas - y sección de venta pertinente.

c) Elikagai freskoen egoera zehaztu du, haien itxura, usain, testura, kolore, tamaina eta umotasunari erreparatuta, besteak beste.

c) Se ha determinado el estado de los productos frescos, atendiendo a su aspecto, olor, textura, color, tamaño, aspecto visual y madurez, entre otros.

d) Jasangarritasuna, bidezko merkataritza eta gourmet elikagai-ildoetako produktuen egoera zehaztu eta ikuskatu du, haien ezaugarri organoleptikoak mantentzen dituztela bermatzeko.

d) Se ha determinado y comprobado el estado de los productos sostenibles, de comercio justo y de gourmet, garantizado que se mantienen sus condiciones organolépticas.

e) Elikagaien egoera eta etiketatua balioetsi ditu, gaixotasunak (diabetesa, hipertentsioa eta hiperkolesterolemia, besteak beste) elikagaiekiko alergiak eta intolerantziak (zeliakoak, laktosa eta arrautza, besteak beste) dituzten bezeroei begira, osasun-arloko indarreko araudiari dagokionez ekoizleak bete behar dituen baldintzen arabera merkaturatzen dela bermatzeko.

e) Se ha valorado el estado y etiquetado de los productos para la clientela con enfermedades (diabetes, hipertensión e hipercolesterolemia, entre otros) alergias alimentarias e intolerancias (celiacas, a la lactosa y al huevo, entre otras), determinando que se corresponde a las características que el fabricante debe cumplir en materia la normativa vigente de salubridad.

f) Elikagai ez-galkorren egoera zehaztu du, ontziratzearen egoerari eta kontsumorako epe egokienari erreparatuta.

f) Se ha determinado el estado de los productos no perecederos atendiendo al estado del envasado, y fechas óptimas de consumo.

g) Edari eta likoreen egoera zehaztu eta ikuskatu du, kolore, aroma, gorputz, itxura, urtaldi eta tenperaturari erreparatuta, besteak beste.

g) Se ha determinado y comprobado el estado de las bebidas y licores, atendiendo a su color, aroma, cuerpo, aspecto visual, añada y temperatura, entre otros.

h) Elikagaien kalitatea egiaztatzeko sistema ebaluatu du, bezeroen gogobetetasun-mailaren eta irizpide komertzialen arabera.

h) Se ha evaluado el sistema de verificación de la calidad de los productos alimentarios en función de la satisfacción de la clientela y los criterios comerciales.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Elikagai-saltegietan erabiltzen diren ekipo eta instalazioen garbiketa-planak egitea, gauzatzea eta haien jarraipena egitea.

1.– Elaboración, realización y seguimiento de planes de limpieza de los equipos e instalaciones utilizados en comercios alimentarios.

– Garbiketa- eta desinfekzio-ekipoak antolatzea: prozedurak, langileak, produktuak, desinfektatzaileak eta garbitasun- eta desinfekzio-ekipoak.

– Organización de los equipos de limpieza y desinsectación: procedimientos, personal, productos, desinfectantes y equipos de limpieza y desinfección (L+D).

– Arratoi- eta intsektu-garbiketa eta desinfekzioko tratamenduak planifikatzea.

– Planificación y tratamientos de desratización, desinsectación y desinfección (DDD).

– Ekipo eta instalazioen garbiketan, kalitate higieniko-sanitarioa gainbegiratzea eta egiaztatzea.

– Supervisión y comprobación de la calidad higiénico-sanitaria en la limpieza de equipos e instalaciones.

– Garbiketa- eta desinfekzio-planeko gertakarien erregistroa gainbegiratzea.

– Supervisión del registro de incidencias del plan de limpieza y desinfección.

– Atzemandako gertakariak konpontzeko proposatu diren neurri zuzentzaileak egiaztatzea.

– Verificación de medidas correctivas propuestas que subsanan las incidencias detectadas.

– Garbiketako, desinfekzioko eta AIHD tratamenduetako produktuen manipulazioari eta biltegiratzeari lotutako kutsadura kimikoaren arriskuak balioestea.

– Valoración de los peligros de contaminación química asociados a la manipulación y almacenamiento de productos de limpieza, desinfección y tratamientos DDD.

– Garbitasun-kontzeptuak eta -mailak.

– Conceptos y niveles de limpieza.

– Legeria eta eskakizun higieniko-sanitarioak: elikagaiak manipulatzeko ekipoak, tresneria eta instalazioak.

– Legislación y requisitos higiénico-sanitarios: equipos, utillaje e instalaciones en la manipulación de alimentos.

– AIHD tratamendua: ezaugarriak, erabilitako produktuak eta lan-baldintzak.

– Tratamiento DDD: características, productos utilizados y condiciones de empleo.

– Garbiketa- eta desinfekzio-prozesuak eta -produktuak.

– Procesos y productos de limpieza y desinfección asociados.

– Garbiketaren maiztasuna araudiaren arabera.

– Frecuencia y normativa de limpieza establecidas por la normativa.

– Garbiketa, desinfekzio edo arratoi- eta intsektu-hilketa desegokiekin lotutako osasun-arriskuak.

– Peligros sanitarios asociados a aplicaciones de limpieza y desinfección o desratización y desinsectación inadecuados.

– Garbiketako, desinfekzioko eta AIHD tratamenduetako produktuen manipulazioari lotutako arriskuak.

– Peligros asociados a la manipulación de productos de limpieza y desinfección y tratamientos DDD.

– Garbitzeko eta desinfektatzeko produktuak erabiltzeko arauak errespetatzea.

– Respeto por las normas de utilización de los productos de limpieza y desinfección.

– Egiten den lanarekiko erantzukizuna.

– Responsabilidad con el trabajo que desarrolla.

2.– Elikadura-segurtasunerako autokontrol-sistemak ezartzea, AKKPAn eta trazabilitatearen kontrolean oinarrituta.

2.– Establecimiento de sistemas de autocontrol de seguridad alimentaria basado en el APPCC y control de la trazabilidad.

– Arriskuak, kontrol kritikoko puntuak eta muga kritikoa detektatzea.

– Detección de peligros, puntos críticos de control y límite crítico.

– Kontrol-neurriak eta ekintza zuzentzaileak ezartzea. Sistemaren segurtasuna.

– Establecimiento de medidas de control y acciones correctivas. Seguridad del sistema.

– Elikagaien sektoreko borondatezko araudiaren aplikazioa: BRC, IFS, UNE-EN ISO 9001, UNE-EN ISO 22000.

– Aplicación de normativa voluntaria del sector alimentario: BRC, IFS, UNE-EN ISO 9001, UNE-EN ISO 22000.

– AKKPA bati lotutako dokumentazioa elaboratzea eta eguneratzea.

– Elaboración y actualización de la documentación asociada a un APPCC.

– Elikadura- eta ingurumen-arloetako higiene-jardunbide egokien gidak.

– Guías de buenas prácticas de higiene alimentaria y medioambiental.

– Higiene-jardunbideekin lotuta derrigor bete beharreko higiene- eta osasun-arauak: osasun eta higiene pertsonala.

– Normas higiénico-sanitarias de obligado cumplimiento relacionadas con las prácticas higiénicas: salud e higiene personal.

– Elikagaien manipulazioarekin lotutako osasun-arazoei aurre egiteko autokontrol-sistemak.

– Sistemas de autocontrol relacionados con los peligros sanitarios en la manipulación de alimentos.

– Arriskuak eta kontrol kritikoko puntuak (AKKPA zazpi printzipioak).

– Peligros y puntos de control críticos (siete principios APPCC).

– Osasun-arrisku potentzialak kontrolatzeko funtsezko kontzeptuak: kontrol kritikoko puntua, muga kritikoa, kontrol-neurriak eta neurri zuzentzaileak.

– Conceptos clave para el control de potenciales peligros sanitarios: punto crítico de control, límite crítico, medidas de control y medidas correctivas.

– Kontrol-puntu kritikoen kontrolarekin lotutako parametroak.

– Parámetros asociados al control de los puntos críticos de control.

– Merkaturatzeko elikagaien dokumentazioa eta trazabilitatea. Jatorria, etapak eta helburua.

– Documentación y trazabilidad del alimento a comercializar. Origen, etapas y destino.

– Arrisku potentzialen kontrolak: fisikoak, kimikoak eta biologikoak.

– Controles de peligros potenciales: físicos, químicos y biológicos.

– Elikagaien sektorean ezarritako borondatezko arauak (BRC, IFS, UNE-EN ISO 9001, UNE-EN ISO 22000...).

– Normas voluntarias implantadas en el sector alimentario (BRC, IFS, UNE-EN ISO 9001, UNE-EN ISO 22000...)

– Jarrera positiboa eta konfiantza izatea emaitzak guztientzako modu gogobetegarrian lortzeko norberaren ahalmenean.

– Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados de forma satisfactoria para todos y todas.

– Zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y del modo de superarlas.

– Zorroztasuna, autokontrol-sistemekin lotutako erregistroak betetzeko.

– Rigor en la cumplimentación de los registros asociados a los sistemas de autocontrol.

3.– Elikagaiak manipulatzeak dakartzan baldintza higieniko-sanitarioak eta higiene-ohitura txarrei lotutako arriskuak zehaztea eta gainbegiratzea.

3.– Establecimiento y supervisión de las condiciones higiénico-sanitarias en la manipulación de alimentos y de los peligros asociados a los malos hábitos higiénicos.

– Araudi higieniko-sanitarioa aplikatzea.

– Aplicación de normativa higiénico-sanitaria.

– Prebentzio-neurriak ezartzea.

– Establecimiento de medidas preventivas.

– Kontrol higieniko-sanitarioak ezartzea.

– Establecimiento de controles higiénico-sanitarios.

– Alterazioaren sorrerako puntu kritikoa edo lotea identifikatzea.

– Identificación del punto crítico o lote origen de la alteración.

– Elikagaiak manipulatzeko prozedurak.

– Procedimientos en la manipulación de alimentos.

– Alerta sanitarioei aurre egiteko jarduketa-protokoloak.

– Protocolos de actuación frente a alertas sanitarias.

– Kutsadura gurutzatuei aurre egiteko jarduketa-protokoloak.

– Protocolo de actuación frente a contaminaciones cruzadas.

– Elikagaiei lotutako arriskuak eta toxiinfekzioak.

– Riesgos y toxiinfecciones de origen alimentario.

– Ohitura txarrekin lotutako arriskuak eta prebentzio-neurriak.

– Peligros asociados a los malos hábitos y medidas de prevención.

– Elikagaiak manipulatzearekin lotutako higiene pertsonaleko neurriak: nahitaez deklaratzekoak diren gaixotasunak.

– Medidas de higiene personal asociadas a la manipulación de alimentos: enfermedades de obligada declaración.

– Laneko arropak eta horiek garbitzeko eskakizunak.

– La vestimenta de trabajo y sus requisitos de limpieza.

– Manipulatzailearen ebakiak, erredurak edo zauriak babesteko bitartekoak.

– Medios de protección de cortes, quemaduras o heridas del manipulador o manipuladora.

– Baldintza higieniko-sanitarioak. Langileek egindako hobekuntza-proposamenak eta ekarpenak.

– Condiciones higiénico-sanitarias. Propuestas de mejora y aportaciones del personal.

– Lekukotasun-laginak hartzeko protokoloa. Metodoa, identifikazioa, laginaren ezaugarriak. Edukiontziak. Laginaren kontserbazio-denbora.

– Protocolo de recogida de muestras testigo. Método, identificación, características de la muestra. Recipientes. Tiempo de conservación de la muestra.

– Elikagaiak manipulatzeko ohitura zuzenak hartzea.

– Asunción de hábitos correctos en la manipulación de alimentos.

– Elikagaien kutsadura-arazoak konpontzean ekimena izatea.

– Iniciativa a la hora de solucionar problemas de contaminación de alimentos.

– Infekzio-egoeretan edo elikagaien manipulazio zuzena baldintzatzen duten bestelako egoeretan arduraz jokatzea.

– Actitud responsable ante estados infecciosos u otros tipos de situaciones que condicionen una manipulación correcta de alimentos.

4.– Jendeak kontsumitzeko ez diren haragikien hondakin eta azpiproduktuen (SANDACH) tratamendua kudeatzea modu selektiboan.

4.– Gestión del tratamiento de los residuos y subproductos de origen animal no destinados al consumo humano (SANDACH) de forma selectiva.

– Sailkapena hondakin mota, jatorri, egoera, birziklatze eta tratamenduaren arabera.

– Clasificación según tipos de residuos, origen, estado, reciclaje, depuración y tratamiento.

– Elikagai iraungiak biltzeko teknikak gainbegiratzea.

– Supervisión de las técnicas de recogida de productos caducados.

– Edukiontzien kokapen-guneetako seinaleak eta maniobrak gainbegiratzea.

– Supervisión de la señalización y maniobra de las zonas de ubicación de contenedores.

– Besteak beste, arriskugarritasunaren, motaren eta behin-behinekotasunaren arabera bereiztea.

– Diferenciación según peligrosidad, tipo y provisionalidad, entre otros.

– Sortutako hondakin motak, jatorriaren, egoeraren eta birziklatzeko, arazteko edo tratatzeko premiaren arabera.

– Tipos de residuos generados de acuerdo a su origen, estado y necesidad de reciclaje, depuración o tratamiento.

– Elikagaien industriak sortutako hondakinen ingurumen-eraginak.

– Efectos ambientales de los residuos originados por la industria alimentaria.

– Saltokian sortzen diren hondakinak kontrolatzeko plana. Motak, sailkapena eta garraioa.

– Plan de control de residuos generados en el establecimiento comercial. Tipos, clasificación y transporte.

– SANDACH hondakinen tratamendua. Arauetako eskakizunak: manipulazioa, biltegiratzea, bilketa eta garraioa.

– Tratamiento de SANDACH. Requisitos normativos: manipulación, almacenamiento, recogida y transporte.

– SANDACH hondakinen edukiontziak. Horien tratamendua eta kudeaketa.

– Contenedores de SANDACH. Tratamiento y gestión de los mismos.

– Adostasun-eza adierazpenen kontrola. Hondakinen kudeaketari lotutako ekintza zuzentzaileak.

– Control de las no conformidades. Acciones correctivas relacionadas con la gestión de los residuos.

– Ingurumenarekiko errespetua.

– Respeto por el medio ambiente.

– Tresneria eta bitartekoak behar bezala erabiltzeko sentsibilizazioa, alferrikako kontsumoak eta higadurak saihesteko.

– Sensibilización respecto a un uso correcto de equipos y medios, evitando consumos y desgastes innecesarios.

– Hondakin gutxiago sortzeko neurriak ezartzeko ekimenak.

– Iniciativas en el establecimiento de medidas para una menor generación de residuos.

5.– Saltzeko erakusten diren elikagaien kalitatea bermatzen duten sistemak zehaztea:

5.– Establecimiento de los sistemas que determinan la calidad de los productos alimentarios expuestos para la venta.

– Elikagaien araberako kalitate-ekintzak planifikatzea eta egiaztatzea: freskoak, galkorrak, jasangarriak eta ekologikoak.

– Planificación y verificación de las acciones de calidad según productos alimentarios: frescos, perecederos, sostenibles y ecológicos.

– Elikagai freskoen egoera zehaztea. Baldintza organoleptikoak.

– Determinación del estado de los productos frescos. Condiciones organolépticas.

– Produktu jasangarrien egoera zehaztea: bidezko merkataritzakoak eta gourmet erakoak.

– Determinación del estado de los productos sostenibles: de comercio justo y de gourmet.

– Gaixotasunak edo elikagaiekiko intolerantziak zein alergiak dituzten bezeroentzako elikagaien egoera eta etiketa balioestea. Patologiak: diabeteak, hipertentsioa, hiperkolesterolemia, besteak beste. Intolerantziak: zeliakoak, laktosa, arrautza, besteak beste.

– Valoración del estado y etiquetado de los productos para clientela con enfermedades, intolerancias y alergias alimentarias. Patologías: diabetes, hipertensión, hipercolesterolemia, entre otros. Intolerancias: celiacos, a la lactosa, al huevo, entre otras.

– Elikagai ez-galkorren egoera zehaztea: ontziratzea eta kontsumorako epe egokiena.

– Determinación del estado de los productos no perecederos: envasado y fechas óptimas de consumo.

– Edari eta likoreen egoera zehaztea eta ikuskatzea: kolorea, testura, itxura, urtaldia eta tenperatura, besteak beste.

– Determinación y comprobación del estado de bebidas y licores: color, textura, aspecto visual, añada, temperatura, entre otros.

– Elikagaien kalitatea balioestea.

– Valoración de la calidad de los productos alimentarios.

– Jatetxeko lehengaiak: motak eta ezaugarriak.

– Materias primas en restauración: tipos y características.

– Aurkezpen komertziala.

– Presentación comercial.

– Kontserbazioa.

– Conservación.

– Elikagai-kodearen erreferenteak.

– Referentes del código alimentario.

– Elikagaien hotz-katea.

– La cadena de frío de alimentos.

– Indarreko araudiak araututako alergenoak.

– Alérgenos regulados por la normativa vigente.

– Adostasun-eza adierazteko ekintzak. Salmenta-baldintzak, -eskaintzak eta -sekzioa.

– Acciones de no conformidad. Condiciones, ofertas y sección de ventas.

– Elikagaiak etiketatzeko legeria.

– Legislación en materia de etiquetado de alimentos.

– Iraungitze-data eta ontziratze mota.

– Fecha de caducidad y el tipo de envasado.

– Elikagaiak etiketatzea. Nutrizio-informazioaren etiketatua. Osagaiak: deskribatzaile generikoak, ezaugarri osasungarriak eta alergenoak.

– Etiquetado de productos. Etiquetado de informe nutricional. Componentes: descriptores genéricos, propiedades saludables y alérgenos.

– Elikagaien kalitatea balioesteko sistemak.

– Sistemas de valoración de la calidad de los productos alimentarios.

– Bezeroaren gogobetetasuna neurtzeko bitartekoak.

– Medios para medir la satisfacción de la clientela.

– Erabilitako irizpide komertzialak.

– Criterios comerciales empleados.

– Zereginak gauzatzean, jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean tinko eustea.

– Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

– Ingurumen-ondarea zaintzeko eta babesteko balioekiko konpromiso etikoa.

– Compromiso ético con los valores de conservación y defensa del patrimonio medio-ambiental.

– Bezeroen arreta-eskaerak aintzat hartzea eta horiei egoki erantzutea.

– Sensibilidad ante las demandas de atención por parte de la clientela y corrección en nuestra respuesta.

– Teknologia berriek kontsultarako eta laguntzarako eskaintzen duten aukera aintzat hartzea.

– Reconocimiento del potencial de las nuevas tecnologías como elementos de consulta y apoyo.

6. lanbide-modulua: Elikagai freskoak eta eraldatuak prestatzea eta egokitzea

Módulo Profesional 6: Preparación y acondicionamiento de productos frescos y transformados

Kodea: 1611

Código: 1611

Kurtsoa: 2.

Curso: 2.º

Iraupena: 210 ordu

Duración: 210 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Haragia eta haragikiak zatikatzen eta prestatzen ditu, haragi-piezaren eta sukaldaritzako erabileraren arabera dagokion ebaketa-teknika aplikatuta, eta gero gainbegiratzen ditu, laneko arriskuen prebentzioari buruzko araudia beteta.

1.– Supervisa y realiza la obtención de porciones y preparaciones de carne y derivados cárnicos, aplicando la técnica de corte en función de la pieza y destino culinario, cumpliendo la normativa de Prevención de Riesgos Laborales.

a) Haragikien egoera ikuskatu du, aromari eta koloreari erreparatuta.

a) Se ha comprobado el estado de los productos cárnicos, atendiendo a su aroma y color.

b) Teknika egokiak erabilita, kanal-haragia eta bestelako haragikiak hezurgabetu eta zatikatu ditu, eta araudi higieniko-sanitarioari eta laneko arriskuen prebentzioari buruzko araudiari jarraikiz gainbegiratu.

b) Se ha supervisado y realizado el deshuesado y despiezado de canales de carne y otras piezas cárnicas, atendiendo a las técnicas apropiadas y cumpliendo la normativa higiénico-sanitaria y de Prevención de Riesgos Laborales.

c) Haragiki freskoak elaboratu ditu (haragi txikitua, adobatua eta saltxitxa freskoak, esaterako), sukaldaritzako erabileraren eta abere motaren ezaugarrien arabera, eta gero gainbegiratu ditu.

c) Se han supervisado y elaborado derivados cárnicos frescos tales como carne picada, adobada, salchichas frescas, entre otros, en función del destino culinario y las características del tipo de animal.

d) Haragi-piezaren edo haragikien ebaketa-motak ondoren izango duen erabilerarekin edo aplikazioarekin lotu ditu.

d) Se han relacionado los distintos tipos de corte de piezas y derivados cárnicos con su posterior uso o aplicación.

e) Kontsumorako haragia, hestebeteak eta haragikiak zatikatu ditu, produktuaren eta sukaldaritzako erabileraren arabera, ebaketa-teknika egokiak erabilita, eta gero gainbegiratu ditu.

e) Se ha supervisado y obtenido distintas porciones de carne, charcutería y productos cárnicos para el consumo, en función del producto y su destino final, ejecutando las técnicas de cortes requeridas.

f) Haragi-piezak eta haragikiak erakusmahaietan eta erakustaltzarietan jarri ditu, haien kontserbazioa, freskotasuna eta ikus-erakargarritasuna bermatuta.

f) Se han dispuesto las piezas de carne y derivados cárnicos en mostradores y expositores, garantizado su conservación, frescura y atractivo visual.

g) Haragikiaren eta produktuaren ontziratzea gainbegiratu du, haren ezaugarriak eta bezeroen eskakizunak kontuan hartuta.

g) Se ha supervisado el envasado del producto y derivado cárnico en función de sus características y requerimientos de la clientela.

h) Harategiko lan-eremuak ordenatzeko eta garbitzeko baldintzak gainbegiratu ditu.

h) Se han supervisado las condiciones de orden y limpieza de las zonas de trabajo de carnicería.

i) Laneko arriskuen prebentzioari eta arrisku higieniko-sanitarioei buruzko araudia aplikatu du haragia eta haragikiak prestatzeko eta egokitzeko lanetan.

i) Se ha aplicado la normativa de Prevención de Riesgos Laborales e higiénico-sanitarios en las operaciones de preparación y acondicionamiento de carne y derivados.

2.– Arrainak eta itsaskiak zatikatzen, prestatzen eta elaboratzen ditu, arrain motaren eta sukaldaritzako erabileraren arabera dagokion ebaketa-teknika aplikatuta, eta gero gainbegiratzen ditu, laneko arriskuen prebentzioari buruzko araudia, araudi higieniko-sanitarioa eta ingurumenari buruzkoa beteta.

2.– Supervisa y realiza la obtención de porciones, preparaciones y elaboraciones de pescados y mariscos, aplicando la técnica de corte en función del tipo y preparación adecuada al destino culinario, cumpliendo la normativa de Prevención de Riesgos Laborales, higiénico-sanitaria y medioambiental.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Arrain freskoen egoera ikuskatu du, itxurari, usainari, testurari eta koloreari erreparatuta, besteak beste.

a) Se ha comprobado el estado de los pescados frescos, atendiendo a su aspecto, olor, textura y color, entre otros.

b) Arrainak garbitu, ezkatak eta azala kendu, xerratu eta zatitzeko lanak egin ditu, eta, hala behar denean, burua, erraiak edo hezurra kentzekoak ere bai, espeziea eta sukaldaritzako erabilera kontuan hartuta, eta gero gainbegiratu ditu.

b) Se ha supervisado y realizado la limpieza, desescamado, pelado, fileteado y troceado del pescado, y en su caso, descabezado, eviscerado o desespinado, atendiendo a su especie y destino culinario.

c) Arraina zatikatu du, kontsumitzeko eskatutako tamaina, forma eta kalitate egokian, arrain motaren eta sukaldaritzako erabileraren araberako teknikak aplikatuta, eta gero gainbegiratu du.

c) Se han supervisado y obtenido porciones de pescado requeridas en tamaño, forma y calidad para el consumo, ejecutando las técnicas de corte en función del tipo de pescado y destino culinario.

d) Arrainak eta itsaskiak jarri ditu erakusmahaietan eta erakustaltzarietan, izotzarekin eta urez zipriztintzeko sistemarekin, haien kontserbazioa, freskotasuna eta ikus-erakargarritasuna bermatuta.

d) Se han dispuesto los pescados y mariscos en mostradores y expositores, aplicando hielo y aspersores de agua, garantizado su conservación, frescura y atractivo visual.

e) Itsaskiak prestatu ditu, tamaina, forma eta kalitatearen arabera, itsaski mota eta sukaldaritzako erabilera kontuan hartuta.

e) Se ha preparado el marisco según tamaño, forma y calidad, en función del tipo de marisco y destino culinario.

f) Produktuaren ontziratzea gainbegiratu du, haren ezaugarriak eta bezeroen eskakizunak kontuan hartuta.

f) Se ha supervisado el envasado del producto, en función de sus características y requerimientos de la clientela.

g) Arrandegiko lan-eremua ordenatzeko eta garbitzeko metodoak gainbegiratu ditu.

g) Se han supervisado las condiciones de orden y limpieza de las zonas de trabajo de pescadería.

h) Laneko arriskuen prebentzioari eta arrisku higieniko-sanitarioei buruzko araudia aplikatu du arrainak eta itsaskiak prestatzeko eta egokitzeko lanetan.

h) Se ha aplicado la normativa de Prevención de Riesgos Laborales e higiénico-sanitarios, en las operaciones de preparación y acondicionamiento del pescado y marisco.

3.– Fruta eta barazkien erretiluak prestatzen ditu, salmenta-irizpideen arabera, eta gero gainbegiratzen ditu, araudi sanitarioari eta laneko arriskuen prebentzioari buruzko araudia aplikatuta.

3.– Supervisa y elabora bandejas de frutas y verduras adecuándolas al consumo, según criterios de venta, aplicando la normativa sanitaria y de Prevención de Riesgos Laborales.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Fruta eta barazkien egoera ikuskatu du, tamainari, umotasunari eta itxurari erreparatuta.

a) Se ha comprobado el estado de frutas y verduras atendiendo a criterios de tamaño, madurez y aspecto visual.

b) Besteak beste, urtarokotasunaren, kalitatearen eta kalibrearen arabera, frutak eta barazkiak erakusmahaietan, erakustaltzarietan eta erretiluetan atontzeko modua gainbegiratu du.

b) Se ha supervisado la disposición de frutas y verduras en mostradores, expositores y bandejas, según su estacionalidad, calidad y calibre, entre otros.

c) Fruta eta barazkien lan-eremuaren ordena eta garbitasunaren egoera gainbegiratu ditu.

c) Se han supervisado las condiciones de orden y limpieza de las zonas de trabajo de frutas y verduras.

d) Gainbegiratu du agindutako tamainan, moduan eta kalitatean eta produktuaren eta bezeroaren eskakizunen arabera zatitu eta aurkeztu direla frutak eta barazkiak.

d) Se ha supervisado la presentación y el troceado frutas y verduras, en tamaño, forma y calidad, en función del tipo de producto y requerimientos de la clientela.

e) Fruta eta barazki aleen erakusketa gainbegiratu du, haien ezaugarriak eta kontserbazioa bermatzeko.

e) Se han supervisado la exposición de piezas de frutas y verduras de forma que garantice sus propiedades y conservación.

f) Fruta eta barazkiak ontziratu ditu, haien ezaugarriak eta bezeroen eskakizunak kontuan hartuta.

f) Se han envasado las frutas y verduras, en función de sus características y requerimientos de la clientela.

g) Laneko arriskuei eta arrisku higieniko-sanitarioei buruzko araudia aplikatu du, frutak eta barazkiak prestatzeko eta egokitzeko eragiketetan.

g) Se ha aplicado la normativa de riesgos laborales e higiénico-sanitarios, en relación con las operaciones de preparación y acondicionamiento de frutas y verduras.

4.– Ogi, opil, gozoki eta pastel motak prestatzen ditu, produktu erdilanduetatik abiatuta, salmenta-irizpideen arabera, eta gero gainbegiratzen ditu, araudi sanitarioari eta laneko arriskuen prebentzioari buruzko araudia aplikatuta.

4.– Supervisa y elabora diferentes variedades de pan, bollería, repostería y pastelería a partir de productos semielaborados, según criterios de venta, cumpliendo la normativa sanitaria y de Prevención de Riesgos Laborales.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Produktu erdilanduen egoera ikuskatu du, itxurari, usainari eta testurari erreparatuta, besteak beste.

a) Se ha comprobado el estado de los productos semielaborados, atendiendo a su aspecto, olor, y textura, entre otros.

b) Okintza, opilgintza, gozogintza eta pastelgintzako produktuak laberatu ditu produktu bakoitzaren ezaugarriei erreparatuta, eta gero gainbegiratu ditu.

b) Se ha supervisado y horneado los productos de panadería, bollería, repostería y pastelería atendiendo a las características de cada producto.

c) Nutrizio-ezaugarrien arabera, ogi, opil, gozoki eta pastel motak erakusmahaietan eta erakustaltzarietan atontzeko modua gainbegiratu du.

c) Se ha supervisado la disposición de las diferentes variedades de pan, bollería, repostería y pastelería en mostradores y expositores, según sus características nutricionales.

d) Okindegiko eta gozotegiko lan-eremuko ordena eta garbitasunaren egoera gainbegiratu ditu.

d) Se han supervisado las condiciones de orden y limpieza de las zonas de trabajo de panadería y pastelería.

e) Opilgintzako, gozogintzako eta pastelgintzako produktuak bezeroen eskakizunen arabera aurkeztu eta ontziratu direla gainbegiratu du.

e) Se ha supervisado la presentación y el envasado de productos de bollería, repostería y pastelería en función de los requerimientos de la clientela.

f) Okintzako produktuak bezeroen eskakizunen arabera aurkeztu, xerratu eta ontziratu direla gainbegiratu du.

f) Se ha supervisado la presentación, el rebanado y el envasado de productos de panadería en función de los requerimientos de la clientela.

g) Laneko arriskuei eta arrisku higieniko-sanitarioei buruzko araudia aplikatu ditu okintza, opilgintza, gozogintza eta pastelgintzako produktuak prestatzeko eragiketetan.

g) Se ha aplicado la normativa de riesgos laborales e higiénico-sanitarios, en relación con las operaciones de preparación de productos de panadería, bollería, repostería y pastelería.

5.– Elikagaien prestaketa eta aholkularitza gainbegiratzen ditu (ardoa, gazta eta gourmet erako produktuak, esaterako), dagokien ebaketa-teknikak aplikatuta, eta haien ezaugarriak eta kontsumorako aukerak balioesten ditu.

5.– Supervisa la preparación y el asesoramiento de productos alimentarios, tales como vinos, quesos y productos gourmet, aplicando técnicas de corte pertinentes al producto, y valorando características y posibilidades de consumo.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Ardoa, gazta eta gourmet produktuak haien ezaugarrien arabera aurkeztu eta erakutsi direla gainbegiratu du.

a) Se ha supervisado la presentación y exposición de vinos, quesos y productos gourmet en función de las características del producto.

b) Gainbegiratu du eskuz teknika egokien arabera moztu dela kalitateko urdaiazpikoa.

b) Se ha supervisado el corte del jamón de calidad de forma manual aplicando las técnicas adecuadas.

c) Gainbegiratu du gazta motaren arabera eta haren ezaugarrien araberako teknikarekin moztu eta zatikatu dela kalitateko gazta.

c) Se ha supervisado el corte o troceado del queso de calidad en función del tipo de queso y la técnica de corte apropiada a sus características.

d) Gazta, urdaiazpiko eta hestebeteen taulen prestaketa gainbegiratu du, produktuen jatorri-deitura, esne mota eta dastaketaren (aroma, zaporea, mintasuna, besteak beste) arabera egin direla zainduta.

d) Se ha supervisado la preparación de tablas de quesos, jamón y embutidos, en función de sus denominaciones, tipo de leche, y degustación (aroma, sabor, picor, entre otros).

e) Kalitateko ardoen ezaugarriei buruzko aholkularitza bilatu du, haien jatorria, urtaldia, mahats mota eta zapore-uztarketa ikasteko.

e) Se ha asesorado sobre las características de vinos de calidad en función de su origen, añada, variedades de uva y maridaje, entre otros.

f) Gazta moten ezaugarriei buruzko aholkularitza jaso du (hauskorra, trinkoa, gogorra edo krematsua, besteak beste) haien kontsumo-aukerak eta sukaldaritzako erabilerak balioetsita.

f) Se ha asesorado sobre las características de quesos (fragilidad, densidad, dureza y cremosidad, entre otros), posibilidades de consumo y destino culinario.

g) Bestelako gourmet produktuei buruzko aholkua bilatu du (kabiar, ketuak, mendrezka, gazituak, itsas-belarrak, saldak, fumet, besteak beste) haien jatorria, kontsumitzeko era eta sukaldaritzako erabilera ikasteko.

g) Se ha asesorado sobre otros productos gourmet (caviar, ahumados, ventresca, salazones, algas, caldos, fumet, entre otros) en función de origen, forma de consumo y destino culinario.

6.– Elikagai freskoen etiketatzea egiten du, produktu motaontziaren ezaugarriekin eta etiketarekin lotuta.

6.– Efectúa el etiquetado de productos frescos, relacionando el tipo de productos con su etiquetado y características del envase.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai freskoen ontziratzearen inguruko araudiko espezifikazioak aplikatu ditu.

a) Se han aplicado las especificaciones de la normativa que afecta al envasado de alimentos frescos.

b) Nahitaez eman beharreko informazioa eta argibide osagarriak jarri ditu etiketetan, barra-kodeetan eta elikagaien errotuluetan.

b) Se ha dispuesto la información obligatoria y complementaria a incluir en las etiquetas y sus códigos de barras, así como en los rótulos de productos alimenticios.

c) Ikuskatu du erakusgai diren elikagai fresko ontziratuek badituztela ezarritako etiketatzeak eta trazabilitate-ezaugarriak.

c) Se han comprobado que los productos frescos envasados expuestos disponen del etiquetado y características de trazabilidad establecidas.

d) Etiketatzeko teknikak eta ekipoak elikagai mota desberdinetan erabili beharreko moduekin lotu ditu.

d) Se han relacionado las técnicas y equipos de etiquetado con su uso en diferentes tipos de productos alimentarios.

e) Ezarritako trazabilitate-eskakizunen arabera ontziratu eta etiketatu ditu elikagai freskoak.

e) Se han envasado y etiquetado productos frescos en función de los requerimientos de trazabilidad establecidos.

f) Elikagai freskoei barra-kodea aplikatu zaiela egiaztatu du, etiketa normalizatuak eta barra-kodeak identifikatuta.

f) Se ha verificado la aplicación del código de barras a los productos frescos, identificando etiquetas normalizadas y códigos de barras.

g) Produktuaren kodifikazioa haren ezaugarriekin, berezitasunekin eta kokapenarekin bat datorrela egiaztatu du.

g) Se ha verificado que la codificación del producto concuerda con sus características, propiedades y localización.

h) Salmentarako erakusten diren elikagai freskoetan segurtasun-gailuak dagozkien babes-sistemak erabiliz ezarri direla gainbegiratu du.

h) Se ha supervisado la colocación de dispositivos de seguridad en los productos alimentarios frescos expuestos para la venta, utilizando los sistemas de protección pertinentes.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Haragia eta haragikiak zatitu eta prestatzea, eta gero gainbegiratzea.

1.– Supervisión y obtención de porciones y preparaciones de carne y derivados cárnicos.

– Haragikien egoera ikuskatzea. Aroma eta kolorea.

– Comprobación del estado de los productos cárnicos. Aroma y color.

– Haragiki freskoak elaboratzea eta ikuskatzea, aberearen ezaugarrien eta sukaldaritzako erabileraren arabera: haragi txikitua, adobatua eta saltxitxa freskoak.

– Supervisión y elaboración de derivados cárnicos frescos en función del destino culinario y características del animal: carne picada, adobada y salchichas frescas.

– Erakusmahaietan haragi-piezak eta haragikiak jartzea: kontserbazioa, freskotasuna eta ikus-erakargarritasuna.

– Exposición en mostradores de piezas y productos cárnicos: conservación, frescura y atractivo visual.

– Haragiaren eta haragikien ontziratzea ikuskatzea.

– Supervisión del envasado del producto cárnico y sus derivados.

– Bezeroen eskakizunak eta ezaugarriak balioestea.

– Valoración de los requerimientos y características de la clientela.

– Haragikien ezaugarri organoleptikoak.

– Características organolépticas de los productos cárnicos.

– Haragi zatiak, haragi-prestatuak eta haragikiak aurre-elaboratzeko eta kontserbatzeko ekipoak eta makineria.

– Equipos y maquinaria para la preelaboración y conservación de porciones, preparaciones de carne y derivados cárnicos.

– Kanalak eta haragi-piezak hezurgabetzeko eta zatikatzeko teknikak.

– Técnicas de deshuesado y despiezado de canales y piezas cárnicas.

– Haragi-piezen eta haragikien ebakitze-motak. Sukaldaritzako erabilera.

– Tipos de corte de piezas y derivados cárnicos. Uso culinario.

– Haragiki freskoak elaboratzeari buruzko araudi higieniko-sanitarioa.

– Normativa higiénico-sanitaria para la elaboración de derivados cárnicos frescos.

– Haragiki freskoak elaboratzeari buruzko legeria.

– Legislación relativa a la elaboración de derivados cárnicos frescos.

– Ontziratze- eta kontserbatze-metodo bakoitzari dagozkion ekipoak eta ontziak.

– Equipos, recipientes y envases asociados a cada método de envasado y conservación.

– Ontziratze- eta kontserbatze-teknikak garatzeko faseak eta funtsezko puntuak.

– Fases y puntos clave durante el desarrollo de las técnicas de envasado y conservación.

– Segurtasun pertsonaleko neurriak.

– Medidas de seguridad personales.

– Produktuak eta haragikien aurkezpenerako eta enbalatzeko oinarrizko kontzeptuak. Erakusleihoen apainketa.

– Conceptos básicos de presentación y packaging de productos y derivados cárnicos. Escaparatismo.

– Jarrera aktiboa, metodikoa eta arau eta protokoloekiko errespetuzkoa haragia eta haragikiak zatikatzeko eta prestatzeko prozesuetan.

– Actitud activa, metódica y respetuosa con las normas y los protocolos establecidos durante la obtención de porciones y preparaciones de carne y derivados cárnicos.

– Zereginak osasun- eta higiene-araudia, laneko segurtasuneko araudia eta ingurumena babesteko araudia betez gauzatzeko interesa.

– Interés por la ejecución de tareas respetando la normativa higiénico-sanitaria, de seguridad laboral y de protección ambiental.

– Norberaren prestutasuna eta ekimena prozesuen antolaketan.

– Disposición e iniciativa personal en la organización de los procesos.

– Bezeroen arreta-eskaerak aintzat hartzea eta horiei egoki erantzutea.

– Sensibilidad ante las demandas de atención por parte de la clientela y corrección en nuestra respuesta.

2.– Arrainak eta itsaskiak zatikatu, prestatu eta elaboratzea, eta gero gainbegiratzea.

2.– Supervisión y obtención de porciones, preparaciones y elaboraciones de pescados y mariscos.

– Arrainen eta itsaskien egoera ikuskatzea. Ezaugarri organoleptikoak, urtarokotasuna, gutxieneko neurriak eta kontserbazio-egoera.

– Comprobación del estado de pescados y mariscos. Características organolépticas, estacionalidad, tallas mínimas y estado de conservación.

– Arraina garbitzea eta gainbegiratzea: ezkatak kentzea, azala kentzea, xerrak egitea, burua kentzea, erraiak kentzea eta hezurrak kentzea.

– Supervisión y limpieza de pescado: desescamado, pelado, fileteado, troceado, descabezado, eviscerado y desespinado.

– Arraina zatikatzea, arrain motaren eta sukaldaritzako erabileraren arabera.

– Obtención de porciones de pescado en función del destino culinario y los tipos de pescados.

– Arrainak eta itsaskiak erakusmahaietan jartzea.

– Exposición en mostradores de pescados y mariscos.

– Itsaskiak prestatzea: tamaina, forma, kalitatea, mota eta sukaldaritzako erabilera.

– Preparación de mariscos: tamaño, forma, calidad, tipo y destino culinario.

– Arrainen eta itsaskien ontziratzea gainbegiratzea.

– Supervisión del envasado de pescados y mariscos.

– Arrain eta itsaski freskoak:

– Pescados y mariscos frescos:

• Ezaugarri organoleptikoak.

• Características organolépticas.

• Urtarokotasuna eta jatorri-agiria.

• Estacionalidad y documentación de origen.

• Gutxieneko neurriak.

• Tallas mínimas.

• Kontserbazio-egoera.

• Estado de conservación.

– Arrainak eta itsaskiak ontziratzeko metodoak.

– Métodos de envasado de pescados y mariscos.

– Arrainak eta itsaskiak aurre-elaboratzeko ekipoak eta makineria.

– Equipos y maquinaria para la preelaboración y envasado de pescados y mariscos.

– Arrain-pieza garbiak, xerrak eta zatiak.

– Piezas de pescado limpio, filetes y trozos.

– Arraina xerratzeko teknikak. Sukaldaritzako erabilera.

– Técnicas de fileteado de pescado. Uso culinario.

– Itsaskiaren sukaldaritzako erabilera.

– Uso culinario del marisco.

– Arrain freskoa manipulatzeko araudi higieniko-sanitarioa.

– Normativa higiénico-sanitaria para la manipulación de pescado fresco.

– Arrain eta itsaski freskoak manipulatzeari buruzko legeria.

– Legislación relativa a la manipulación de pescado y marisco fresco.

– Ontziratze- eta kontserbatze-metodo bakoitzari dagozkion ekipoak eta ontziak.

– Equipos, recipientes y envases asociados a cada método de envasado y conservación.

– Arrainak erakusmahaietan jartzeko sistemak: kontserbazioa, freskotasuna eta ikus-erakargarritasuna.

– Sistemas de exposición en mostradores de pescados: conservación, frescura y atractivo visual.

– Ontziratze- eta kontserbatze-teknikak garatzeko faseak eta funtsezko puntuak.

– Fases y puntos clave durante el desarrollo de las técnicas de envasado y conservación.

– Arrainak eta itsaskiak aurkezteko eta enbalatzeko tekniken oinarrizko kontzeptuak. Erakusleihoen apainketa.

– Conceptos básicos de presentación y packaging de pescados y mariscos. Escaparatismo.

– Segurtasun pertsonaleko neurriak.

– Medidas de seguridad personal.

– Jarrera aktiboa, metodikoa eta ezarritako arau eta protokoloekiko errespetuzkoa arrainak eta itsaskiak zatikatzeko eta prestatzeko prozesuetan.

– Actitud activa, metódica y respetuosa con las normas y los protocolos establecidos durante la obtención de porciones y preparaciones de pescados y mariscos.

– Zereginak osasun- eta higiene-araudia, laneko segurtasuneko araudia eta ingurumena babesteko araudia betez gauzatzeko interesa.

– Interés por la ejecución de tareas respetando la normativa higiénico-sanitaria, de seguridad laboral y de protección ambiental.

– Norberaren prestutasuna eta ekimena prozesuen antolaketan.

– Disposición e iniciativa personal en la organización de los procesos.

– Bezeroen arreta-eskaerak aintzat hartzea eta horiei egoki erantzutea.

– Sensibilidad ante las demandas de atención por parte de la clientela y corrección en nuestra respuesta.

3.– Frutak eta barazkiak erretiluetan prestatzea eta gainbegiratzea.

3.– Supervisión y elaboración de bandejas de frutas y verduras.

– Fruta eta barazkiak ikuskatzea: motak, ezaugarriak.

– Comprobación de frutas y verduras: tipos, características.

– Frutak eta barazkiak erakusmahaietan, erakustaltzarietan eta erretiluetan jartzea gainbegiratzea.

– Supervisión de la exposición de frutas y verduras en mostradores expositores y bandejas.

– Frutak eta barazkiak zatikatzeko eta aurkezteko moduak gainbegiratzea.

– Supervisión de la presentación y troceado de frutas y verduras.

– Frutak eta barazkiak:

– Frutas y verduras:

• Motak.

• Tipos.

• Kalibrea.

• Calibre.

• Heldutasuna.

• Madurez.

• Itxura.

• Aspecto visual.

• Urtarokotasuna.

• Estacionalidad.

• Kalitatea.

• Calidad.

• Propietateak eta kontserbazioa.

• Propiedades y conservación.

– Frutak eta barazkiak aurre-elaboratzeko eta ontziratzeko ekipoak eta makineria.

– Equipos y maquinaria para la preelaboración y envasado de frutas y verduras.

– Frutak eta barazkiak ebakitzeko teknikak. Sukaldaritzako erabilera.

– Técnicas de cortes de frutas y verduras. Uso culinario.

– Erretiluak prestatzeko sistemak.

– Sistemas de elaboración de bandejas.

– Fruta eta barazki freskoak manipulatzeari buruzko araudi higieniko-sanitarioa.

– Normativa higiénico-sanitaria para la manipulación de frutas y verduras frescas.

– Fruta eta barazki freskoak manipulatzeari buruzko legeria.

– Legislación relativa a la manipulación de frutas y verduras frescas.

– Ontziratze- eta kontserbatze-metodo bakoitzari dagozkion ekipoak eta ontziak.

– Equipos, recipientes y envases asociados a cada método de envasado y conservación.

– Ontziratze- eta kontserbatze-teknikak garatzeko faseak eta funtsezko puntuak.

– Fases y puntos clave durante el desarrollo de las técnicas de envasado y conservación.

– Fruta eta barazki freskoak aurkezteko eta enbalatzeko teknikaren oinarrizko kontzeptuak. Erakusleihoen apainketa.

– Conceptos básicos de presentación y packaging de frutas y verduras frescas. Escaparatismo.

– Segurtasun pertsonaleko neurriak eta baldintza higieniko-sanitarioak.

– Medidas de seguridad personal y condiciones higiénico-sanitarias.

– Bezeroen ezaugarriak eta eskakizunak.

– Características y requerimientos de la clientela.

– Jarrera aktiboa, metodikoa eta ezarritako arau eta protokoloekiko errespetuzkoa, frutak eta barazkiak zatikatzeko eta prestatzeko prozesuetan.

– Actitud activa, metódica y respetuosa con las normas y los protocolos establecidos durante la obtención de porciones y preparaciones de frutas y verduras.

– Zereginak osasun- eta higiene-araudia, laneko segurtasuneko araudia eta ingurumena babesteko araudia betez gauzatzeko interesa.

– Interés por la ejecución de tareas respetando la normativa higiénico-sanitaria, de seguridad laboral y de protección ambiental.

– Norberaren prestutasuna eta ekimena prozesuen antolaketan.

– Disposición e iniciativa personal en la organización de los procesos.

– Bezeroen arreta-eskaerak aintzat hartzea eta horiei egoki erantzutea.

– Sensibilidad ante las demandas de atención por parte de la clientela y corrección en nuestra respuesta.

4.– Ogi mota desberdinak prestatzea eta gainbegiratzea erdilandutako produktuetatik abiatuta.

4.– Supervisión y elaboración de distintas variedades de pan a partir de productos semielaborados.

– Erdilandutako ogiak, opilak, gozokiak eta pastelak ikuskatzea aplikatu beharreko araudiaren arabera.

– Comprobación de panes, productos de bollería, repostería y pastelería semielaborados según normativa aplicable.

– Ogiak, opilak, gozokiak eta pastelak elaboratzea eta gainbegiratzea.

– Supervisión y elaboración de panes, bollería, repostería y pastelería.

– Ogiak, opilak, gozokiak eta pastelak erakusmahaietan eta erakustaltzarietan jartzea eta gainbegiratzea.

– Supervisión y colocación de panes, bollería, repostería y pastelería en mostradores y expositores.

– Ogiak:

– Panes:

• Ohiko ogia.

• Pan común.

• Ogi berezia.

• Pan especial.

• Produktu erdilanduak.

• Productos semielaborados.

– Opilgintzako produktuak.

– Productos de bollería.

– Gozogintza eta pastelgintzako produktuak:

– Productos de pastelería y repostería:

• Hostoreak.

• Masas de hojaldre.

• Ore azukreztatuak.

• Masas azucaradas.

• Ore galdarraztatuak.

• Masas escaldadas.

• Ore irabiatuak.

• Masas batidas.

• Gozogintzako oreak.

• Masas de repostería.

– Opilgintza, gozogintza eta pastelgintzako produktu erdilanduak.

– Productos de bollería, repostería y pastelería semielaborados.

– Ogiak biltegiratu, garraiatu, laberatu eta xerratzeko ekipoak eta makineria.

– Equipos y maquinaria para el almacenamiento, transporte, horneado y el rebanado de panes.

– Opilgintza, gozogintza eta pastelgintzako produktu erdilanduak biltegiratu, garraiatu eta laberatzeko ekipoak eta makineria.

– Equipos y maquinaria para el almacenamiento, transporte y horneado de productos de bollería, repostería y pastelería semielaborados.

– Ogia, ogi bereziak eta produktu erdilanduak egiteko, garraiatzeko eta merkaturatzeko araudi tekniko-sanitarioa.

– Normativa técnico-sanitaria para la fabricación, circulación y comercio de pan, panes especiales y productos semielaborados.

– Opilgintza, gozogintza eta pastelgintzako produktuak egiteko, garraiatzeko eta merkaturatzeko araudi tekniko-sanitarioa.

– Normativa técnico-sanitaria para la fabricación, circulación y comercio de productos de bollería, repostería y pastelería.

– Ontziratze- eta kontserbatze-teknikak garatzeko faseak eta funtsezko puntuak.

– Fases y puntos clave durante el desarrollo de las técnicas de envasado y conservación.

– Ogiak, opilak, gozokiak eta pastelak aurkezteko eta enbalatzeko oinarrizko kontzeptuak. Erakusleihoen apainketa.

– Conceptos básicos de presentación y packaging de panes, bollería, repostería y pastelería. Escaparatismo.

– Segurtasun pertsonaleko neurriak.

– Medidas de seguridad personal.

– Bezeroen ezaugarriak eta eskakizunak.

– Características y requerimientos de la clientela.

– Jarrera aktiboa, metodikoa eta ezarritako arau eta protokoloekiko errespetuzkoa ogi mota desberdinak elaboratzeko eta biltegiratzeko prozesuetan.

– Actitud activa, metódica y respetuosa con las normas y los protocolos establecidos durante el almacenamiento y la elaboración de las distintas variedades de pan.

– Zereginak osasun- eta higiene-araudia, laneko segurtasuneko araudia eta ingurumena babesteko araudia betez gauzatzeko interesa.

– Interés por la ejecución de tareas respetando la normativa higiénico-sanitaria, de seguridad laboral y de protección ambiental.

– Norberaren prestutasuna eta ekimena prozesuen antolaketan.

– Disposición e iniciativa personal en la organización de los procesos.

– Bezeroen arreta-eskaerak aintzat hartzea eta horiei egoki erantzutea.

– Sensibilidad ante las demandas de atención por parte de la clientela y corrección en nuestra respuesta.

5.– Elikagaiak prestatzea eta aholkularitza.

5.– Preparación y asesoramiento de productos alimentarios.

– Ardoak, gaztak eta gourmet produktuak aurkeztea eta erakustea. Ezaugarriak.

– Presentación y exposición de vinos, quesos y productos gourmet. Características.

– Ardoen gaineko balioespena eta aholkularitza.

– Valoración y asesoramiento sobre vinos.

– Gazten gaineko balioespena eta aholkularitza.

– Valoración y asesoramiento sobre quesos.

– Gourmet produktuen gaineko orientazioa eta aholkularitza, haien jatorriaren eta sukaldaritzako erabileraren arabera.

– Orientación y asesoramiento sobre productos gourmet en función de su origen y su destino culinario.

– Gazta-, urdaiazpiko- eta hestebete-taulen elaborazioa gainbegiratzea. Ezaugarriak: aroma, zaporea eta mintasuna.

– Supervisión de la elaboración de tablas de quesos, jamones y embutidos. Características: aroma, sabor y picor.

– Ardoak:

– Vinos:

• Kalitatea.

• Calidad.

• Urtaldia.

• Añada.

• Mahats motak.

• Variedades de uva.

• Zapore-uztarketak.

• Maridajes.

– Gaztak:

– Quesos:

• Hauskortasuna.

• Fragilidad.

• Trinkotasuna.

• Densidad.

• Gogortasuna eta krematasuna.

• Dureza y cremosidad.

• Sukaldaritzako erabilera.

• Destino culinario.

• Ezaugarri organoleptikoak.

• Características organolépticas.

• Gaztak zatitzeko eta ebakitzeko teknikak.

• Técnicas de troceado y corte de quesos.

– Gourmet produktuak:

– Productos gourmet:

• Kabiarra.

• Caviar.

• Ketuak.

• Ahumados.

• Mendrezka.

• Ventresca.

• Gazituak.

• Salazones.

• Ezaugarri organoleptikoak.

• Características organolépticas.

• Jatorria eta sukaldaritzako erabilera.

• Origen y destino culinarios.

– Kalitateko urdaiazpikoak:

– Jamones de calidad:

• Ezaugarri organoleptikoak.

• Características organolépticas.

• Ebakitzeko teknikak: eskuzkoak eta mekanikoak.

• Técnicas de corte: manuales y mecánicas.

– Hestebeteak.

– Embutidos:

• Motak.

• Tipos.

• Ezaugarri organoleptikoak.

• Características organolépticas.

– Gazta, urdaiazpikoa eta hestebeteak aurre-elaboratzeko ekipoak eta makineria.

– Equipos y maquinaria para la preelaboración y envasado de quesos, jamón y embutidos.

– Gazta, urdaiazpikoa eta hestebeteak manipulatzeko araudi higieniko-sanitarioa.

– Normativa higiénico-sanitaria para la manipulación de quesos, jamones y embutidos.

– Gazta, urdaiazpikoa eta hestebeteak manipulatzeko legeria.

– Legislación relativa a la manipulación de quesos, jamones y embutidos.

– Ontziratze- eta kontserbatze-metodo bakoitzari dagozkion ekipoak eta ontziak.

– Equipos, recipientes y envases asociados a cada método de envasado y conservación.

– Ontziratze- eta kontserbatze-teknikak garatzeko faseak eta funtsezko puntuak.

– Fases y puntos clave durante el desarrollo de las técnicas de envasado y conservación.

– Segurtasun pertsonaleko neurriak.

– Medidas de seguridad personales.

– Gazta, urdaiazpikoa eta hestebeteak aurkezteko eta enbalatzeko teknikaren oinarrizko kontzeptuak. Erakusleihoen apainketa.

– Conceptos básicos de presentación y packaging de quesos, jamones y embutidos. Escaparatismo.

– Jarrera aktiboa, metodikoa eta ezarritako arau eta protokoloekiko errespetuzkoa, gazta, urdaiazpiko eta hestebeteak zatikatzeko prozesuetan.

– Actitud activa, metódica y respetuosa con las normas y los protocolos establecidos durante la obtención de porciones de quesos, jamones y embutidos.

– Zereginak osasun- eta higiene-araudia, laneko segurtasuneko araudia eta ingurumena babesteko araudia betez gauzatzeko interesa.

– Interés por la ejecución de tareas respetando la normativa higiénico-sanitaria, de seguridad laboral y de protección ambiental.

– Norberaren prestutasuna eta ekimena prozesuen antolaketan.

– Disposición e iniciativa personal en la organización de los procesos.

– Bezeroen arreta-eskaerak aintzat hartzea eta horiei egoki erantzutea.

– Sensibilidad ante las demandas de atención por parte de la clientela y corrección en nuestra respuesta.

6.– Elikagai freskoen etiketatua egitea.

6.– Realización del etiquetado de productos frescos.

– Barra-kodearen ezarpena gainbegiratzea. Elikagaiaren ezaugarri, tasun eta jatorriarekin bat etortzea.

– Supervisión de la colocación del código de barras. Coincidencia con las características, propiedades y localización del producto.

– Segurtasun eta babeserako gailuen ezarpena gainbegiratzea.

– Supervisión de la colocación de los dispositivos de seguridad y protección.

– Elikagai freskoen ontziratzeari buruzko araudi espezifikoa.

– Normativa específica sobre el envasado de productos frescos.

– Etiketatzeko teknikak. Barra-kodea. Elikagaien errotuluak.

– Técnicas de etiquetado. Código de barras. Rótulos de productos alimentarios.

– Trazabilitatea.

– Trazabilidad.

– Teknikak. Ontziratzeko materialak. Kontserbatzeko sistemak eta metodoak.

– Técnicas. Materiales de envasado. Sistemas y métodos de envasado.

– Zorrotz betetzea osasun- eta higiene-araudia, laneko segurtasuneko araudia eta ingurumena babesteko araudia.

– Rigor en el cumplimiento de la normativa higiénico-sanitaria, de seguridad laboral y de protección ambiental.

– Jarrera aktiboa, metodikoa eta ezarritako arau eta protokoloekiko errespetuzkoa elikagai freskoak ontziratzeko eta etiketatzeko prozesuetan.

– Actitud activa, metódica y respetuosa con las normas y los protocolos establecidos durante el envasado y etiquetado de productos frescos.

– Norberaren prestutasuna eta ekimena prozesuen antolaketan.

– Disposición e iniciativa personal en la organización de los procesos.

7. lanbide-modulua: Elikagaien logistika

Módulo Profesional 7: Logística de productos alimentarios

Kodea: 1612

Código: 1612

Kurtsoa: 1.

Curso: 1.º

Iraupena: 165 ordu

Duración: 165 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Saltokian elikagaiak jasotzeko baldintzak ezartzen ditu, kalitate-irizpideak, irizpide higieniko-sanitarioak, garraio-eskakizunak eta haiei lotutako dokumentazioa kontuan hartuta.

1.– Establece las condiciones de recepción de alimentos de un establecimiento comercial, determinando los criterios de calidad e higiénico-sanitarios, los requerimientos de transporte y la documentación asociada.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Egindako eskaera eta jasotako salgaia bat datozela egiaztatzeko prozedura deskribatu du, kopuruari, entregatzeko epeari, kalitateari eta prezioari dagokienez.

a) Se ha establecido el procedimiento a utilizar en la revisión del pedido realizado y la mercancía recibida en cuanto a cantidad, plazo de entrega, calidad y precio.

b) Jasotako elikagaien trazabilitatea egiaztatu du, horien dokumentazioa eta etiketak aztertuta.

b) Se ha verificado la trazabilidad de los productos alimentarios recibidos comprobando la documentación y etiquetado de los mismos.

c) Garraiatutako produktuen enbalajearen egoera eta tenperatura ikuskatu ditu, eta atzera bota ditu hotz-katea etetearen ondorioz baldintza egokietan ez zeuden elikagaiak.

c) Se han comprobado el estado del embalaje y la temperatura de los productos en el transporte de mercancías, rechazando los productos con alteraciones por rotura de la cadena de frío.

d) Jasotako elikagaien kalitatea balioetsi du, garraioaren baldintza higienikoak, tenperatura, enbalajeak eta biltegiratzeko modua ikuskatuta.

d) Se ha valorado la calidad de los productos alimentarios recepcionados comprobando las condiciones higiénicas del transporte, el control de temperatura, embalajes, envases y almacenamiento.

e) Kanpoko garraiobideek garraiatutako elikagaien galkortasuna ikuskatu du.

e) Se ha comprobado la caducidad de los productos alimentarios transportados por los medios de transporte externo utilizados.

f) Enpresa hornitzaileei salgaiak itzultzeko prozedura ezarri du.

f) Se ha establecido el procedimiento a seguir en la gestión de devolución de mercancías a empresas proveedoras.

g) Jasotako salgaien dokumentazioari dagokion erregistro informatikoa gainbegiratu du.

g) Se ha supervisado el registrado informático asociado a la documentación de la recepción de mercaderías.

2.– Elikagai-saltegietako biltegietan salgaiak biltzeko baldintzarik egokienak ezartzen ditu, haien ezaugarrien, urtarokotasunaren eta kalitate higieniko-sanitarioen arabera.

2.– Establece las condiciones óptimas de almacenamiento de mercancías en almacenes de comercios alimentarios, relacionándolas con su estacionalidad, calidad higiénico-sanitaria, y características de la mercancía.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Biltegiak zonaka antolatu ditu, elikagaien ezaugarrien arabera: izoztuak, freskoak, hoztuak edo ez-galkorrak.

a) Se ha establecido la zonificación de almacenes en función de las características de los alimentos, bien sean congelados, frescos, refrigerados, o no perecederos.

b) Zamak, ekipamendua eta tresneria deskargatzeko, desenbalatzeko, manipulatzeko eta lekualdatzeko protokoloa ezarri du, arriskuak prebenitzeari buruzko araudia aplikatuta.

b) Se ha establecido el protocolo de descarga, desembalaje, manipulación y traslado de cargas, equipamiento y utillajes, aplicando la normativa de prevención de riesgos.

c) Saltegien barruan salgaiak garraiatzeko erabiltzen den makineriaren erabilera gainbegiratu du, eta lekualdatu beharreko salgaiekin eta erabilerarekin lotu.

c) Se ha supervisado la utilización de la maquinaria de transporte interno utilizada en comercios alimentarios, relacionándolos con la mercancía a transportar y uso.

d) Elikagaiak kontserbatzeko irizpideak eta horiek kontsumitzeko lehentasunak saltegiko biltegian duten lekuarekin lotu ditu.

d) Se han relacionado los criterios de conservación de productos alimentarios y su prioridad en el consumo, con su ubicación en almacenes de comercios alimentarios.

e) Biltegia behar bezala antolatze aldera produktuak lekualdatzeko irizpideak ezarri ditu, eta horien birjartzearekin, produktu berriak sartzearekin eta gertakari posibleekin lotu.

e) Se han establecido los criterios de reubicación de productos para una adecuada organización del almacén relacionándolos con su reposición, con la incorporación de nuevos productos y posibles incidencias.

f) Biltegi bateko seinaleen ezarpena zehaztu du, haien helburuaren eta segurtasunaren arabera.

f) Se han establecido las señalizaciones de un almacén atendiendo a su finalidad y seguridad.

g) Elikagai-saltegietako biltegietako tenperatura, ordena eta garbitasunaren eragina lotu du biltegiratu beharreko produktuekin.

g) Se ha relacionado la influencia de temperatura, orden y limpieza de un almacén de comercios alimentarios, con los productos a almacenar.

3.– Elikagaiak bidaltzeko bete beharreko baldintzak zehazten ditu, eta enbalatzeko eta paketean biltzeko teknikak garraiobideekin, eskaeraren baldintzekin eta elikagaiaren kalitatearekin lotzen.

3.– Determina las condiciones que debe cumplir la expedición de productos alimentarios relacionando las técnicas de embalaje y empaquetado con los medios de transporte, los requerimientos del pedido y calidad del producto.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagaiak enbalatzeko eta paletetan jartzeko erabilitako ekipoen eragiketa eta maniobra gainbegiratu ditu.

a) Se ha supervisado la operación y maniobra de los equipos empleados para el embalaje y paletizado de productos alimenticios.

b) Salgaiak etxeetara bidaltzeko prozedura, online saltzeko prozedura edo salgaiak igortzeari lotutako bestelako prozedurak zehaztu ditu.

b) Se han especificado el procedimiento de los envíos a domicilio, la venta online, u otras asociadas a la expedición de productos.

c) Etxeetara banatutako –herrian zein Espainian– salgaiak enbalatzeko baldintzak zehaztu ditu, erabili beharreko teknikak eta materialak eta elikagaien kalitatean eta segurtasunean duten eragina kontuan hartuta.

c) Se han determinado las condiciones de embalaje de la mercancía distribuida a domicilio –local y nacional–, atendiendo a las técnicas y materiales de embalaje a utilizar, y su repercusión en la calidad y seguridad alimentaria.

d) Salgaiak bidaltzearekin lotutako dokumentazioaren ezaugarriak eta eskakizunak zehaztu ditu.

d) Se han determinado las características y requerimientos de la documentación asociada a la expedición de mercaderías.

e) Bidali beharreko elikagaien kalitatea eta segurtasuna bermatzeko enpresak berak dituen garraiobideek bete behar dituzten baldintzak zehaztu ditu.

e) Se han establecido las condiciones que deben cumplir los medios de transporte propios para garantizar la calidad y seguridad alimentaria de los productos a expedir.

f) Elikagaien bidalketaren jarraipena gainbegiratu du, online eta telefono bidezko aplikazioak erabilita.

f) Se ha supervisado el seguimiento de la expedición de alimentos mediante el uso de aplicaciones online y telefónicas.

g) Bidalitako elikagai bat itzultzeko erabili beharreko prozedura eta dokumentazioa zehaztu ditu.

g) Se ha determinado el procedimiento y documentación a utilizar en caso de devolución de un producto expedido.

h) Ingurumen-jasangarritasunerako eta laneko arriskuen prebentziorako neurriak bete dira elikagaiak enbalatzeko eta desenbalatzeko jardueretan.

h) Se han cumplido las medidas de sostenibilidad medioambiental y de Prevención de Riesgos Laborales en las actividades de embalaje y desembalaje de productos alimentarios.

4.– Elikagaien biltegiak kudeatzen ditu, hornidura-beharrak kalkulatuta, salmenten aurreikuspena eginda eta elikagai-saltegiko sekzioen eskakizunak kontuan hartuta.

4.– Gestiona un almacén de productos alimentarios, calculando las necesidades de suministros, previsión de ventas y atendiendo los requisitos de las secciones del comercio alimentario.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai-saltegiko biltegiaren inbentarioa prestatu eta eguneratu du, indarreko araudia aplikatuta, gastu- eta hornidura-beharrak kalkulatzeko.

a) Se ha elaborado y actualizado el inventario de un almacén de comercio alimentario aplicando la normativa vigente, para saber las necesidades de gasto y de provisión.

b) Biltegiaren inbentarioaren erregistroa mantendu du, aplikazio informatiko zehatzak erabilita.

b) Se ha mantenido el registro del inventario del almacén utilizando aplicaciones informáticas específicas.

c) Hainbat stock mota kalkulatu ditu (segurtasun-stocka, galera ezezaguna eta galera ezaguna edo lerma, esaterako), eskaera, txandakatzea, urtarokotasuna eta biltegiaren edukieraren arabera.

c) Se han calculado diferentes tipos de stock, como de seguridad, pérdida desconocida y merma, entre otros, en función de la demanda, la rotación del producto, la estacionalidad y la capacidad del almacén.

d) Aurreikusitako erosketen eta egiaz egindakoen zifren artean hautemandako desbideratzeen arrazoiak aztertu ditu.

d) Se han valorado las causas de las posibles desviaciones detectadas entre las cifras de compras previstas y reales.

e) Biltegiko elikagaien stocka txandakatzeko ratioa kalkulatu du.

e) Se ha calculado el ratio de rotación de stock de productos alimentarios en el almacén.

f) Biltegian dauden izakinak balioetsi ditu araudian ezarritako indarreko metodoen arabera.

f) Se han valorado las existencias del almacén según los métodos vigentes establecidos en la normativa.

g) Elikagaien hornidura programatu du eskaera handiko edo gutxiko aldia den, produktuaren urtarokotasuna eta eskualdeko jarduera komertzialaren bilakaera kontuan hartuta.

g) Se han programado los suministros de los productos alimentarios atendiendo a los periodos de mayor y menor demanda comercial, la estacionalidad y la evolución de la actividad comercial de la zona.

5.– Elikagaien biltegi bateko langileen jarduerak eta zereginak programatzen ditu, egitekoak eta prestakuntza-beharrak balioetsita eta arriskuen prebentziorako eta ingurumen-jasangarritasunerako prozedurak aplikatuta.

5.– Programa las actividades y tareas del personal de un almacén alimentario, valorando funciones y las necesidades formativas, y aplicando los procedimientos de prevención de riesgos y de sostenibilidad medioambiental.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagaien biltegiko langileen zereginak eta eginkizunak zehaztu ditu.

a) Se han establecido las tareas y funciones que realiza el personal en un almacén de productos alimentarios.

b) Biltegiko ohiko eragiketen kronogramak prestatu ditu.

b) Se han elaborado cronogramas de las operaciones habituales del almacén.

c) Biltegiko langileen prestakuntza-beharrak balioetsi ditu.

c) Se han valorado las necesidades de formación del personal del almacén.

d) Elikagaien biltegi baten barruko eguneroko lanean izan ohi diren gertakaririk eta istripurik arruntenei aurre egiteko neurriak aurreikusi ditu.

d) Se han previsto medidas ante las incidencias y accidentes más comunes en el trabajo diario dentro de un almacén de productos alimentarios.

e) Elikagai-biltegiaren barruan salgaia manipulatzean istripurik izanez gero hartu behar diren neurriak zehaztu ditu.

e) Se han establecido las medidas que hay que adoptar en caso de accidente producido en la manipulación de mercancías dentro de un almacén de mercancías alimentarias.

f) Elikagaien biltegian istripurik izanez gero jarraitu beharreko prozedura ezarri du.

f) Se ha establecido el procedimiento que se debe seguir en el caso de accidentes en un almacén de productos alimenticios.

g) Elikagaien biltegi bateko hondakinak, SANDACH hondakinak barne, kudeatzeko ezarritako prozedura aplikatu du.

g) Se ha aplicado el procedimiento establecido para la gestión de residuos y SANDACH en un almacén de productos alimentarios.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Elikagai-saltegi batean elikagaiak jasotzeko baldintzak ezartzea.

1.– Establecimiento de las condiciones de recepción de alimentos de un comercio alimentario.

– Logistika-sistemaren eginkizunak identifikatzea.

– Identificación de las funciones del sistema logístico.

– Biltegian aurreikusten diren eragiketa eta joan-etorriak antolatzea.

– Organización de las operaciones y flujos previstos en un almacén.

– Salgaien deskarga antolatzea.

– Organización de la descarga de mercancías.

– Salgaiak banatzea eta manipulatzea.

– Distribución y manipulación de mercancías.

– Jasotako elikagaien trazabilitatea egiaztatzea.

– Verificación de la trazabilidad de los productos alimentarios recibidos.

– Garraiatutako elikagaien dokumentazioa eta etiketatua betetzea.

– Cumplimentación de la documentación y etiquetado de los productos transportados.

– Zamak deskargatzeko, desenbalatzeko, manipulatzeko eta lekualdatzeko prozesuan erabili beharreko ekipamendua eta tresneria identifikatzea.

– Identificación del equipamiento y utillajes a emplear en el proceso de descarga, desembalaje, manipulación y traslado de cargas.

– Produktuen enbalajearen egoera eta tenperatura ebaluatzea salgaien garraioan.

– Evaluación del estado del embalaje y de la temperatura de los productos en el transporte de la mercancía.

– Eskabideak izapidetzean izan diren dokumentu guztiak identifikatzea eta prestatzea, bertan islatzen dela birjarri beharreko kantitatea, entregatzeko epea, kalitatea eta prezioa.

– Identificación y elaboración de todos los documentos presentes en la tramitación de pedidos, en los que se refleje la cantidad a reponer, plazo de entrega, la calidad y el precio.

– Jasotako elikagaien kalitatea balioestea, garraioaren baldintza higienikoak, tenperaturaren kontrola, enbalajeak, ontziak eta biltegiratzeko modua kontuan hartuta.

– Valoración de la calidad de los productos alimentarios recepcionados, en base a las condiciones higiénicas de transporte, el control de temperatura, embalajes, envases y almacenamiento.

– Kanpoko garraioaren beharra duten elikagaien galkortasuna ikuskatzea.

– Comprobación de la caducidad de los productos alimentarios sujetos a transporte externo.

– Salgaien itzulketaren kudeaketan jarraitu beharreko urratsak identifikatzea.

– Identificación de los pasos a seguir en la gestión de devolución de mercancías.

– Jasotako salgaien dokumentazioari dagokion erregistro informatikoa gainbegiratzea.

– Supervisión del registro informático asociado a la documentación de la recepción de mercaderías.

– Logistikaren kontzeptua eta helburuak.

– Concepto y los objetivos de la logística.

– Logistika-departamentua enpresaren antolaketa-sisteman.

– El departamento de logística en el sistema de organización de la empresa.

– Biltegi baten kontzeptua eta helburuak.

– Concepto y objetivos del almacén.

– Biltegiak diseinatu eta antolatzea.

– Diseño y organización de los almacenes.

– Jasotzea: faseak, dokumentazioa, trazabilitatea eta onarpen-baldintzak.

– La recepción: fases, documentación, trazabilidad y condiciones de aceptabilidad.

– Elikagai lehorrak, hotzean gordetzekoak eta izoztuak biltegiratzeko moduak.

– Almacenamiento de productos secos, en refrigeración y en congelación.

– Elikagaien trazabilitatea.

– La trazabilidad de los productos alimentarios.

– Dokumentazioa eta etiketak:

– Documentación y etiquetado:

• Eskabidea.

• Pedido.

• Albarana.

• Albarán.

• Jasotze-orria.

• Hoja de recepción.

– Jasotako elikagaien kalitatea. Garraioaren baldintza higienikoak, tenperatura, enbalajeak, ontziak eta biltegiratzeko modua kontrolatzea.

– Calidad de los productos alimentarios recepcionados. Condiciones higiénicas del transporte, el control de temperatura, embalajes, envases y almacenamiento.

– Garraiatutako produktuen galkortasuna.

– La caducidad de los productos transportados.

– Elikagaiak enpresa hornitzaileei itzultzea.

– Devoluciones de productos alimentarios a empresas proveedoras.

– Jasotako produktuen dokumentazioari dagokion erregistro informatikoa.

– Registro informático asociado a la documentación de productos recepcionados.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Lankidetza eta integrazioa talde-lanetan.

– Colaboración e integración en los trabajos de equipo.

– Norberaren prestutasuna eta ekimena baliabide materialetan eta prozesuen antolamenduan berritzeko.

– Disposición e iniciativa personal para la innovación en los medios materiales y en la organización de los procesos.

– Norberaren gaitasunean konfiantza lanbidean aurrera egiteko eta maila egokira iristeko.

– Confianza en la capacidad personal para progresar y llegar a un buen nivel en la profesión.

– Segurtasuna eta higienea biltegiratze-prozesuetan.

– Seguridad e higiene en los procesos de almacenamiento.

2.– Elikagaiak biltegiratzeko baldintzarik egokienak ezartzea.

2.– Establecimiento de las condiciones óptimas de almacenamiento de mercancías alimentarias.

– Elikagai lehorrak, hotzean gordetzekoak eta izoztuak biltegiratzeko baldintzak zehaztea.

– Determinación de las condiciones de almacenamiento de productos secos, en refrigeración y en congelación.

– Elikagaiak biltegian kokatzeko lekuak zehaztea, kontserbatzeko eta hotzean edukitzeko ezaugarrien arabera.

– Determinación de las zonas de almacenamiento en función de las características de conservación y refrigeración de los alimentos.

– Biltegiratze-sistemak identifikatzea.

– Identificación de los diferentes sistemas de almacenaje.

– Zama astunak manipulatzeko biltegian dauden makineria, ekipo eta tresnen egoera ikuskatzea.

– Comprobación de las condiciones de la maquinaria, equipos y útiles de almacén en la manipulación de productos pesados.

– Biltegiratze-sistemak aztertzea.

– Análisis de los diferentes sistemas de almacenaje.

– Elikagaiak kontserbatzeko, kokatzeko, lekualdatzeko eta birjartzeko irizpideak zehaztea.

– Determinación de los criterios de conservación, ubicación, reubicación y reposición de productos alimentarios.

– Elikagaien biltegian segurtasuna bermatzeko seinaleak jartzerakoan jarraitu beharreko irizpideak ezartzea.

– Establecimiento de los criterios a seguir en la señalización de un almacén de productos alimentarios para garantizar la seguridad en el mismo.

– Elikagaiak biltegiratzean tenperatura-, ordena- eta garbitasun-baldintzak identifikatzea.

– Identificación de las condiciones de temperatura, orden y limpieza en el almacenamiento de productos alimentarios.

– Biltegiko makineria, ekipoak eta tresnak gainbegiratzea.

– Supervisión de maquinaria, equipos y útiles de almacén.

– Jasotako salgaiei kokaleku egokia esleitzea, haien galkortasun- eta txandakatze-ezaugarriak kontuan hartuta, besteak beste.

– Asignación de la ubicación adecuada a la mercancía recepcionada, teniendo en cuenta sus características de caducidad y rotación, entre otras.

– Biltegian salgaien jarraipena egiteko EDI sistema erabiltzea.

– Uso del EDI para el seguimiento de mercancías en el almacén.

– Biltegiaren antolamenduaren helburuak.

– Objetivos en la organización de almacenes.

– Elikagaiak biltegian sailetan banatzeko moduak, haien ezaugarrien arabera: kontserbazioa eta hotzean gordetzea.

– Formas de proceder para distribuir el almacén por zonas en función de las características de los productos: conservación y refrigeración.

– Zamak deskargatzeko, desenbalatzeko, manipulatzeko eta lekualdatzeko prozedurak. Ekipamendua eta tresneria.

– Procedimientos de descarga, desembalaje, manipulación y traslado de cargas. Equipamiento y utillajes.

– Elikagaiak kontserbatzeko, kokatzeko, lekualdatzeko eta birjartzeko teknikak.

– Técnicas de conservación, ubicación, reubicación y reposición de productos alimentarios.

– Elikagaien biltegian seinaleak jartzeko irizpideak. Helburua eta segurtasuna.

– Criterios de señalización del almacén de productos alimentarios. Finalidad y seguridad.

– Biltegiratzearen ondoriozko kalteak eta akatsak. Biltegian gordetzeko aldia.

– Daños y defectos derivados del almacenamiento. Período de almacenaje.

– Biltegiratzeko baldintzak:

– Condiciones de almacenamiento:

• Kontserbazioaren eta kontsumoaren araberako kokalekua.

• Ubicación en función de conservación y consumo.

• Tenperatura-, ordena- eta garbitasun-baldintzak.

• Condiciones de temperatura, orden y limpieza.

– Salgaien ezaugarriak.

– Características de la mercancía.

– Biltegiratzeko sistemak:

– Sistemas de almacenamiento:

• Multzo metatuen sistema.

• Sistema de bloques apilados.

• Ohiko sistema.

• Sistema convencional.

• Sistema konpaktua.

• Sistema compacto.

• Sistema dinamikoa.

• Sistema dinámico.

• Sistema mugikorra.

• Sistema móvil.

• Paletak metatzeko euskarriak.

• Dispensadores.

– RFID teknologia.

– Tecnología RFID.

– Salgaien kodifikazioa eta trazabilitatea:

– Codificación y trazabilidad de las mercancías:

• Barra-kodeak.

• Códigos de barras.

• Datamatrix kodeak.

• Códigos Datamatrix.

• Etiketa elektronikoak.

• Etiquetas electrónicas.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Lankidetza eta integrazioa talde-lanetan.

– Colaboración e integración en los trabajos de equipo.

– Norberaren prestutasuna eta ekimena baliabide materialetan eta prozesuen antolamenduan berritzeko.

– Disposición e iniciativa personal para la innovación en los medios materiales y en la organización de los procesos.

– Norberaren gaitasunean konfiantza lanbidean aurrera egiteko eta maila egokira iristeko.

– Confianza en la capacidad personal para progresar y llegar a un buen nivel en la profesión.

– Segurtasuna eta higienea biltegiratze-prozesuetan.

– Seguridad e higiene en los procesos de almacenamiento.

3.– Elikagaiak bidaltzeko baldintzak zehaztea.

3.– Determinación de las condiciones de expedición de productos alimentarios.

– Ontziratzea, enbalatzea eta etiketatzea arautzen dituen araudia zehaztea eta interpretatzea.

– Determinación e interpretación de la normativa que regula el envasado, embalado y etiquetado.

– Gehien erabiltzen diren enbalaje moten ezaugarriak.

– Identificación de las características de los tipos de embalajes más utilizados.

– Salgaiak enbalatzeko (enbalaje motak, diseinua, bizi-zikloa, materialak eta lege-araudiak) eta paletetan jartzeko (motak eta eginkizunak) eragiketak gainbegiratzea.

– Supervisión de las operaciones de embalaje (tipos de embalaje, diseño, ciclo de vida, materiales y normativa legal) y paletizado (tipos y diferentes funciones) de productos alimentarios.

– Etxeetara eramateko salmentak eta online salmentak bidaltzeko prozedurak bereiztea, bidali beharreko salgaia enbalatzeko baldintzak identifikatuta.

– Diferenciación de los procedimientos de envíos en la venta a domicilio y online, identificando las condiciones de embalaje de la mercancía a distribuir.

– Etxeetara eramateko eskatutako salgaien enbalajea prestatzeko prozesua gainbegiratzea.

– Supervisión del proceso de preparación del embalaje de pedidos de productos alimenticios en las ventas a domicilio.

– Elikagaien kalitateari eta segurtasunari dagozkien baldintzak betetzea elikagaien garraioan.

– Observación de las condiciones de transporte de productos alimentarios en materia de calidad y seguridad alimentaria.

– Elikagaien eskaera-aginduei lotutako dokumentazioa identifikatzea eta betetzea.

– Identificación y cumplimentación de la documentación asociada a las órdenes de pedido de productos alimentarios.

– Elikagaiak bidaltzeko garraiobidea eta sistema aukeratzea haien ezaugarrien arabera.

– Elección del medio de transporte y del sistema de expedición de productos alimentarios más óptimo de acuerdo a sus características.

– Salgaia itzultzeko prozesua eta dagokion dokumentazioa identifikatzea.

– Identificación del proceso de devolución del producto y su correspondiente documentación.

– Ingurumen-jasangarritasunerako eta arriskuen prebentziorako indarreko araudia betetzea.

– Observación de las medidas vigentes de sostenibilidad medioambiental y de prevención de riesgos.

– Bidalketaren kudeaketa. Faseak. Dokumentazioa. Trazabilitatea.

– Gestión de la expedición. Fases. Documentación. Trazabilidad.

– Elikagaien errendimendua neurtzeko probak.

– Tipos de embalaje de productos alimentarios.

– Enbalajearen diseinua.

– Diseño de embalaje.

– Enbalajearen bizi-zikloa.

– Ciclo de vida del embalaje.

– Ontzia eta enbalajea definitzea.

– Definición de envase y de embalaje.

– Ontzi motak.

– Tipos de envases.

– Etiketatua.

– Etiquetado.

– Ontziei eta enbalajeei buruzko araudia.

– Normativa de los envases y embalajes.

– Enbalatzeko materialak.

– Materiales para el embalaje.

– Enbalatzeko bete beharreko baldintzak:

– Requisitos exigibles para el embalaje:

• Ingurumenekoak.

• Medioambientales.

• Lege eta arau mailakoak.

• Legales y normativos.

• Ekonomikoak.

• Económicos.

• Teknikoak.

• Técnicos.

• Merkatukoak.

• De mercado.

– Paletetan jartzeko moduak eta eginkizunak.

– Tipos y funciones del paletizado.

– Zamak paletetan jartzeko eta planifikatzeko softwarea.

– Software de paletización y planificación de carga.

– Bidalketa motak: etxeetara eramatea eta online salmenta.

– Tipos de envíos: a domicilio y venta online.

– Etxeetara banatzeko salgaien enbalajea prestatzeko prozedurak. Elikagaien eskaerak.

– Procedimientos de preparación de embalaje de mercancías distribuidas a domicilio. Pedidos de productos alimentarios.

– Eragina elikagaien kalitatean eta segurtasunean.

– Repercusión en la calidad y seguridad alimentaria.

– Eskaerei lotutako dokumentazioa: eskaera-aginduak.

– Documentación asociada: órdenes de pedido.

– Erabilitako garraiobideak. Motak. Ezaugarriak.

– Medios de transporte utilizados. Tipos. Características.

– Elikagaien garraiobideen baldintzak.

– Condiciones de los medios de transporte de productos alimenticios.

– Elikagaiak itzultzeko prozedura eta dokumentazioa.

– Procedimiento y documentación en devoluciones de productos.

– Ingurumen-jasangarritasunerako eta laneko arriskuen prebentziorako neurriak.

– Medidas de sostenibilidad medioambiental y de Prevención de Riesgos Laborales.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Lankidetza eta integrazioa talde-lanetan.

– Colaboración e integración en los trabajos de equipo.

– Norberaren prestutasuna eta ekimena baliabide materialetan eta prozesuen antolamenduan berritzeko.

– Disposición e iniciativa personal para la innovación en los medios materiales y en la organización de los procesos.

– Norberaren gaitasunean konfiantza lanbidean aurrera egiteko eta maila egokira iristeko.

– Confianza en la capacidad personal para progresar y llegar a un buen nivel en la profesión.

– Segurtasuna eta higienea biltegiratze-prozesuetan.

– Seguridad e higiene en los procesos de almacenamiento.

4.– Elikagaien biltegia kudeatzea.

4.– Gestión de almacén de productos alimentarios.

– Biltegiko izakinak balioesteko hainbat modu aplikatzea.

– Aplicación de diferentes tipos de valoración de existencias en el almacén.

– Aplikazio informatikoak erabiltzea inbentarioa erregistratzeko eta mantentzeko.

– Utilización de diferentes aplicaciones informáticas en el registro y mantenimiento del inventario.

– Erosketa aurreikusien eta errealen artean izan daitezkeen desbideratzeak zuzentzeko neurriak aztertzea eta aplikatzea.

– Análisis y establecimiento de medidas correctoras ante posibles desviaciones entre las compras previstas y reales.

– Elikagaien biltegiko stock-ratio motak kalkulatzea, haien horniketarik egokiena bermatzeko.

– Cálculo de los diferentes tipos de ratios de almacén de stocks de productos alimentarios para garantizar un suministro óptimo de los mismos.

– Eskatzeko unerik egokiena identifikatzea, eskaeraren ezaugarrien arabera.

– Identificación del momento óptimo de pedido en función de las características de la demanda.

– Desbideratzeak eta stock-hausturak hautemango dituzten aldagaiak kuantifikatzeko irizpideak zehaztea.

– Determinación de los criterios de cuantificación de las variables que detecten las desviaciones y roturas de stock.

– Biltegiko kontuen okerrak zuzenduko dituzten neurriak aplikatzea, eta ezarritako zehaztapenen arabera ematea gertakarien berri.

– Aplicación de medidas que corrijan los descuadres de almacén, transmitiendo las incidencias en función de las especificaciones establecidas.

– Biltegia sailetan banatzeko, espazioak optimizatzeko eta planifikatzeko teknikak. Plangintza egitea. Biltegia banatzea. Espazioak optimizatzea.

– Técnicas para planificar, realizar divisiones del almacén y optimizar espacios. Planificación. División del almacén. Optimización de espacios.

– Izakinak. Balioesteko metodoak eta irizpideak: FIFO eta PMP. Gastu- eta hornidura-beharrak.

– Existencias. Criterios y métodos de valoración: FIFO y PMP. Necesidades de gasto y provisión.

– Inbentarioa erregistratzeko eta mantentzeko prozedurak. Aplikazio informatiko espezifikoak.

– Registro y mantenimiento del inventario. Aplicaciones informáticas específicas.

– Stock maila.

– Nivel de stocks.

– Stock motak.

– Tipos de stocks.

– Stocken kostuak.

– Costes de los stocks.

– Stocken kalkuluak:

– Cálculo de stocks:

• Segurtasuna, optimoa eta minimoa.

• Seguridad, óptimo y mínimo.

• Galerak: ezaguna eta ezezaguna.

• Pérdidas: conocida y desconocida.

• Lerma: naturala deshidratazioagatik, fisikoa hondatzeagatik edo iraungitzeagatik.

• Merma: natural por deshidratación, física por deterioro y por caducidad.

– Erosketa aurreikusien eta errealen arteko desbideratzeak balioesteko teknikak. Arrazoiak eta azterketa.

– Técnicas para valorar las desviaciones entre compras reales y previstas. Causas y análisis.

– Elikagaien stocka txandakatzeko ratioa. Produktuen hornikuntza.

– Ratio de rotación de stocks de productos alimentarios. Suministro de productos.

– Hornikuntza: urtarokotasuna, eskaera gehiagoko aldiak eta jardueraren bilakaera.

– Suministros: estacionalidad, períodos de demanda y evolución de la actividad.

– Izakinak balioesteko teknikak.

– Técnicas para realizar la valoración de existencias.

– Inbentarioa egitea eta inbentario motak.

– Inventario y tipos de inventarios.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Lankidetza eta integrazioa talde-lanetan.

– Colaboración e integración en los trabajos de equipo.

– Norberaren prestutasuna eta ekimena baliabide materialetan eta prozesuen antolamenduan berritzeko.

– Disposición e iniciativa personal para la innovación en los medios materiales y en la organización de los procesos.

– Norberaren gaitasunean konfiantza lanbidean aurrera egiteko eta maila egokira iristeko.

– Confianza en la capacidad personal para progresar y llegar a un buen nivel en la profesión.

– Segurtasuna eta higienea biltegiratze-prozesuetan.

– Seguridad e higiene en los procesos de almacenamiento.

5.– Elikagai-biltegi bateko jarduerak eta langileen zereginak programatzea.

5.– Programación de actividades y tareas del personal de un almacén alimentario.

– Elikagai-biltegi bateko langileen zereginak, betebeharrak, eragiketak eta prestakuntza zehaztea.

– Determinación de tareas, funciones, operaciones y formación del personal en un almacén de productos alimentarios.

– Informatika-aplikazioen bidez era eraginkorrean kudea daitezkeen biltegiko zeregin nagusiak zehaztea.

– Determinación de las principales tareas del almacén que pueden ser gestionadas de forma eficiente mediante aplicaciones informáticas.

– Biltegian egin beharreko eragiketen kronogramak diseinatzea.

– Diseño de los cronogramas para las diferentes operaciones a realizar en un almacén.

– Prestakuntza-plan bat diseinatzea biltegiko langileentzat.

– Diseño de un plan de formación dirigido al personal de almacén.

– Elikagaien biltegian izan daitezkeen gertakari eta istripuei aurre egiteko neurriak zehaztea eta aplikatzea.

– Determinación y aplicación de las medidas a adoptar ante incidencias y accidentes en un almacén de productos alimentarios.

– Salgaien manipulazioarekin lotutako lan eta zeregin guztien identifikazioa.

– Identificación de todas las tareas y funciones en relación a la manipulación de mercancías.

– Elikagaien biltegi bateko hondakinak, SANDACH hondakinak barne, kudeatzeko indarreko araudia aztertzea eta aplikatzea.

– Análisis de la normativa vigente para su aplicación en la gestión de residuos y SANDACH en un almacén de productos alimenticios.

– Elikagaien biltegi batean istripua izanez gero jarraitu beharreko prozedura aztertzea eta neurriak identifikatzea, laneko arriskuen prebentziori buruzko araudian ezarritakoaren arabera.

– Identificación de medidas y análisis del procedimiento a seguir en caso de accidente en un almacén de productos alimentarios, conforme a lo establecido en la normativa de Prevención de Riesgos Laborales en un almacén alimentario.

– Elikagaien biltegiko segurtasunari eta higieneari buruzko araudian ezarritakoaren arabera jarraitu beharreko neurriak identifikatzea eta prozedurak aztertzea.

– Identificación de medidas y análisis de los procedimientos a seguir conforme a lo establecido en la normativa de seguridad e higiene en un almacén alimentario.

– Biltegiko eragiketa bakoitzari esleitutako langile kopurua zehaztea, jasotako aginduen eta zehaztapenen arabera.

– Determinación del número de trabajadores y trabajadoras asignado a cada operación de almacén en función de las órdenes y especificaciones recibidas.

– Biltegiko zeregin bakoitzerako langileak esleitzea, laneko araudia eta segurtasunari eta laneko arriskuen prebentzioari buruzko araudia errespetatuta.

– Asignación de trabajadores y trabajadoras a cada tarea del almacén respetando la normativa laboral y de seguridad y Prevención de Riesgos Laborales.

– Komunikazio-sistemak erabiltzea biltegiko langileek egin behar dituzten eguneroko jardueren aginduak eta argibideak jakinarazteko.

– Utilización de sistemas de comunicación de las instrucciones de las órdenes y actividades diarias que tiene que realizar el personal del almacén.

– Biltegiko eragiketen kronogramak egitea.

– Elaboración de cronogramas de operaciones del almacén.

– Biltegiko langileen prestakuntza-beharrak balioestea.

– Valoración de necesidades de formación del personal de almacén.

– Neurriak eta prozedurak ezartzea gertakari edo istripu kasuetarako.

– Adopción de medidas y procedimientos en caso de incidentes y accidentes.

– Biltegia kudeatzeko sistema.

– Sistema de Gestión de Almacén.

– Biltegiko langileen zereginak.

– Tareas y funciones del personal de almacén.

– Biltegien kudeaketarako softwarea.

– Software de gestión de almacenes.

– Biltegiko hondakinak kudeatzea, SANDACH hondakinak barne.

– Gestión de residuos y SANDACH en almacén.

– Laneko arriskuen prebentzioari buruzko araudia biltegian.

– Normativa de Prevención de Riesgos Laborales en el almacén.

– Biltegiko segurtasunari eta higieneari buruzko araudia.

– Normativa de seguridad e higiene en el almacén.

– Prebentzioa:

– Prevención:

• Norbera babesteko ekipoak.

• EPIs.

• Seinaleak.

• Señales.

– Sute-arriskuak: prebentzioa, detekzioa eta itzaltzea.

– Riesgos de incendio: prevención, detección y extinción.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Lankidetza eta integrazioa talde-lanetan.

– Colaboración e integración en los trabajos de equipo.

– Norberaren prestutasuna eta ekimena baliabide materialetan eta prozesuen antolamenduan berritzeko.

– Disposición e iniciativa personal para la innovación en los medios materiales y en la organización de los procesos.

– Norberaren gaitasunean konfiantza lanbidean aurrera egiteko eta maila egokira iristeko.

– Confianza en la capacidad personal para progresar y llegar a un buen nivel en la profesión.

– Segurtasuna eta higienea biltegiratze-prozesuetan.

– Seguridad e higiene en los procesos de almacenamiento.

8. lanbide-modulua: Merkataritza elektronikoa elikagai-negozioetan

Módulo Profesional 8: Comercio electrónico en negocios alimentarios

Kodea: 1613

Código: 1613

Kurtsoa: 1.

Curso: 1.º

Iraupena: 132 ordu

Duración: 132 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Elikagai-saltegietarako merkataritza elektronikoko planak prestatzen ditu, eta xede-publikoarekiko harreman-modu berriak eta eskura dauden estrategia digitalak aplikatzen ditu.

1.– Elabora planes de comercio electrónico en establecimientos alimentarios, aplicando las nuevas formas de relación con el público objetivo y las estrategias digitales existentes.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Merkataritza elektronikoari marketin-plan baten egitura eta edukia aplikatu dizkio, enpresaren plangintzaren eta beharren arabera egokitu ondoren.

a) Se ha aplicado al comercio electrónico la estructura y contenido de un plan de marketing, adaptándolo a la planificación y necesidades de la empresa.

b) Online banaketa-kanaletan esku-hartzen duten eragileak aukeratu ditu, beren ezaugarrien eta eraginkortasunaren arabera.

b) Se han seleccionado los agentes que intervienen en los canales de distribución online, en función de sus características y operatividad.

c) Marketin-planean ezarritako merkataritza elektronikoko estrategiak zehaztu ditu.

c) Se han establecido distintas estrategias de comercio electrónico, determinadas en el plan de marketing.

d) Elikagaien online saltegia bilatzaileetan, mapa edo geolokalizazioko aplikazioen zerbitzarietan eta prezioak konparatzeko bilatzaileetan kokatu du.

d) Se ha posicionado el comercio alimentario online en buscadores, servidores de aplicaciones de mapas o de geolocalización, y en buscadores de comparación de precios.

e) Bezeroarentzako arreta eskaintzeko tresnak eratu ditu komunikazio elektronikoko sistemak erabiliz, enpresaren kalitatea hobetzeko iradokizunak eta kontsultak aintzat hartuta.

e) Se han establecido dispositivos de atención a la clientela mediante sistemas de comunicación electrónica, atendiendo a las sugerencias y consultas que mejoran la calidad de la empresa.

f) Web-orriko trafikoaren errendimenduaren helburuak eta adierazleak zehaztu ditu, marketin-planak jasotzen duen merkatu-segmentazioa aintzat hartuta.

f) Se han establecido objetivos e indicadores del rendimiento del tráfico de la página web, en función de la segmentación de mercado incluida en el plan de marketing.

g) Online marketineko ekintzen kostua zenbatetsi du enpresaren aurrekontuaren arabera.

g) Se ha estimado el coste de acciones de marketing online según el prepuesto establecido de la empresa.

2.– Elikagaien online denda bat eratzen du, txantiloi informatikoak aplikatuta.

2.– Constituye una tienda online de productos alimentario, aplicando plantillas informáticas.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagaien online saltegiaren eta haren osagaien oinarrizko egitura zehaztu du, eta izango duen merkataritza-jarduerarekin lotu ditu.

a) Se han definido la estructura básica del comercio alimentario online y sus elementos, relacionándolos con la actividad comercial a la que se destinan.

b) Elikagaien online saltegia lehendik lanean ari zen saltegi fisiko batean integratu du.

b) Se ha integrado el comercio alimentario online en un comercio físico ya existente.

c) Online denda dagokion erregistroan inskribatu du, eta, hala behar denean, ikasleen enpresak sortzeko eratu den erregistroan ere bai, transakzio ekonomikoak eta monetarioak egiteko, fakturak egiteko eta bankuko kontuak irekitzeko aukera izateko.

c) Se ha inscrito la tienda online en el registro correspondiente y en su caso en el habilitado para la creación de empresas de estudiantes, a fin de realizar transacciones económicas y monetarias, emitir facturas y abrir cuentas bancarias.

d) Elikagai-saltegiaren web-orri bat sortu du, xede-publikoaren arabera eta sarbide birtualeko sistemen arabera egokituta.

d) Se ha creado una web de comercio alimentario, adaptándola al público al que va dirigido y a los sistemas de acceso virtual.

e) Web-gunea osatzen duten artxiboak bere zerbitzarietan edo besteren zerbitzarietan txertatu ditu, eraginkortasun-irizpideei jarraikiz.

e) Se han alojado los archivos componentes del sitio web en servidores propios o ajenos, según criterios de operatividad.

f) Elikagaien online dendaren negozioaren araberako kode irekiko plataformak, txantiloiak eta diseinuak aukeratu ditu.

f) Se ha seleccionado plataformas de código abierto, plantillas y diseños acordes con el negocio alimentario de la tienda online.

g) Bezeroari arreta eskaintzeko tresnak eratu ditu, komunikazio elektronikoko sistemak, kontaktu-telefonoa, txat eta sare sozialak erabilita, erantzun egokia emateko ohiko galderei, bezeroen arazoei, ordainketetako erabilera-jarraibideei eta kexuei zein iradokizunei.

g) Se han instalado dispositivos de atención a la clientela mediante sistemas de comunicación electrónica, teléfono de contacto, chat y redes sociales, entre otros, en función de la atención a preguntas frecuentes, problemas de la clientela, instrucciones de uso en pagos, sugerencias y quejas.

h) Online dendetako diseinu arduratsu, adeitsu eta erabiltzeko errazek eduki behar dituzten ezaugarriak aplikatu ditu, sarbide unibertsalaren eta nornahirentzako diseinu zabalaren baldintzak kontuan hartuta.

h) Se han aplicado las características requeridas en los diseños responsables, amigables y usables de tiendas online, teniendo en cuenta las condiciones de accesibilidad universal y diseño para todos y todas.

i) Transakzio seguruetarako beharrezkoak diren neurriak zehaztu ditu, kontsumitzailearen babeserako indarreko legeria aplikatuta.

i) Se han definido las medidas requeridas para las transacciones seguras, aplicando la legislación vigente en materia de protección del consumidor o de la consumidora.

3.– Eskaeren harrera, entrega eta kobrantza kudeatzen ditu, aurrekontuak prestatuta, produktuak banatuta eta bankuko jarraipena eginda.

3.– Gestiona la recepción de pedidos, su entrega y cobro, elaborando presupuestos, distribuyendo productos y realizando el seguimiento bancario.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Online eskaerak jaso ditu, iriste-hurrenkera, entrega-denbora, salgai mota eta eskaintzak kontuan hartuta.

a) Se han recepcionado los pedidos online atendiendo al orden de llegada, tiempo de entrega, tipo de producto y ofertas.

b) Elikagaien eskaeren aurrekontua prestatu du, bezeroei online arreta eskainita, elikagai motaren, prezioaren eta eskaintzaren arabera.

b) Se ha elaborado el presupuesto de pedidos de alimentos, atendiendo online la petición de la clientela, el tipo de producto y el precio u oferta.

c) Aurrekontua eta elikagaia entregatzeko baldintzak jakinarazi ditu, eta egiaztatu du bezeroak eskatzen duena bete duela, eta, okerrik izan bada, zuzendu duela.

c) Se han comunicado el presupuesto y las condiciones de entrega del producto, verificando que cumple lo demandado por la clientela, y en su caso subsanado deficiencias.

d) Elikagaien online eskaera web-orrian adierazitako ordainketa-bidetik kobratu du, eragiketaren segurtasuna bermatzen duten kanalak erabilita.

d) Se ha cobrado online el pedido de alimentos mediante el medio de pago indicado en la página web, empleando los canales que garanticen la seguridad de la operación.

e) Eskaeraren banaketa eta jarraipena agindu ditu, bezeroari adostutako epean eta tokian entregatzen zaiola bermatuta, eragiketarako egokiak diren banaketa-bideak erabilita.

e) Se ha ordenado la distribución y seguimiento del envío y entrega del pedido a la clientela en los plazos y lugar acordado, empleando los medios de distribución adecuados a la operación.

f) Eskatutakoa jaso ahala ordaintzeko estrategia bat diseinatu du, bezeroen itzulketak eta entregako akatsak kontuan hartuta.

f) Se ha diseñado una estrategia de reembolsos, atendiendo a devoluciones de la clientela o errores en la entrega.

g) Online salmentaren banku-jarraipena egin du, bidalitako eskaeren salmentei dagozkien diru-sarrerak eta itzulketak egin direla, eta, okerrik izan bada, horiek zuzendu direla ikuskatuta.

g) Se ha efectuado el seguimiento bancario de la venta online, comprobando que los ingresos por las ventas y devoluciones de los pedidos enviados se han realizado, y en su caso subsanado deficiencias.

h) Bitartekarien bidez egindako salmentak hitzartutako baldintzen arabera kobratu direla ikuskatu du.

h) Se ha comprobado que las ventas realizadas a través de intermediarios o intermediarias se han cobrado de acuerdo a las condiciones pactadas.

4.– Web-orri korporatiboa, denda elektronikoa eta online katalogoa mantentzeko lanak egiten ditu, web-orriko informazioa eguneratuta eta bezeroei berehalako arreta eskainita.

4.– Realiza el mantenimiento de la página web corporativa, la tienda electrónica y el catálogo online, actualizando la información de la página web y atendiendo a la clientela de forma inmediata.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Web-orriak osatzen dituzten fitxategiak eguneratu ditu, elikagai berriak, merkatuaren joerak, promozioak eta bezeroen gustuak balioetsita, besteak beste, eta testu, irudi zein soinuak txertatzeko programa espezifikoak erabilita.

a) Se han actualizado los ficheros que componen las páginas web, valorando nuevos productos, tendencias del mercado, promociones y gustos de la clientela, entre otros y utilizando programas específicos de inclusión de textos, imágenes y sonido.

b) Salgaien fitxak eta katalogo elektronikoak prestatu ditu, eta prezioak konparatzeko web-orrietan kokatu, irakurtzeko eta ulertzeko errazak direla bermatuta.

b) Se han elaborado fichas de productos y catálogos electrónicos y posicionados en web de comparación de precios, facilitando su lectura y comprensión.

c) Eguneratutako web-fitxategiak Internet zerbitzarira bidali ditu zeregin horretan espezializatutako programen bidez.

c) Se han enviado los ficheros web actualizados al servidor de Internet mediante programas especializados en esta tarea.

d) Web-orriaren diseinua eguneratu du, eraginkortasun eta errentagarritasun komertzialak bilatuta.

d) Se ha actualizado el diseño de la web, buscando su eficiencia y rentabilidad comercial.

e) Web-orrian eskaintza zabaltzeko trafikoa sortzeko gaitasuna duten estekak, egiturak eta bilaketa-moduak hobetu ditu, online dendan zehar nabigatzea errazteko.

e) Se han mejorado los enlaces, estructura y búsquedas de la página web capaces de generar tráfico orientado a la oferta, facilitando la navegación por la tienda online.

f) Bezeroaren kontsultak denbora errealean erantzun ditu, instalatutako gailuak erabilita.

f) Se ha atendido a la clientela en su consulta en tiempo real a través de los dispositivos instalados.

g) Merkataritza-jarduerarekin lotutako bezeroen, salgaien eta prezioen datu-baseak eguneratu ditu.

g) Se han actualizado las bases de datos de la clientela, productos y precios relacionadas con la actividad comercial.

h) Egindako mantentze-lanak balioetsi ditu, bezeroek emandako erantzunaren arabera.

h) Se han valorado las acciones de mantenimiento realizadas, en función de la respuesta recibida por parte de la clientela.

5.– Elikagaien merkataritza elektronikoaren errendimendua balioesten du, trafikoaren datuak eta negozioaren emaitzak aztertuta eta ebaluaziorako tresnak aplikatuta.

5.– Valora el rendimiento del comercio electrónico alimentario, analizando los datos de tráfico, resultado del negocio y aplicando instrumentos de evaluación.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Online publizitate-kanpainen errendimendua hobetzeko neurriak aplikatu ditu, web-orrian izandako bisiten trafikoaren eta merkataritza elektronikoaren salmenten hazkundearen arabera.

a) Se han aplicado las medidas de mejora del rendimiento de campañas publicitarias online, en función del aumento del tráfico de visitas al sitio web y el volumen de ventas del comercio electrónico.

b) Merkataritza elektronikoan izandako trafikoaren errendimenduaren adierazleak balioetsi ditu, web-analisia egiteko tresnak, doakoak zein ordainduak, erabilita.

b) Se han valorado los indicadores de rendimiento del tráfico en el comercio electrónico y su impacto, utilizando herramientas de analíticas web, gratuitas y de pago.

c) Online publizitatean egindako inbertsioen itzulketa aztertzeko ratio nagusiak lotu ditu elikagaien merkataritza elektronikoan izandako salmenten emaitzekin.

c) Se han relacionado los ratios principales de análisis del retorno de inversiones en publicidad online con el resultado de las ventas del comercio electrónico alimentario.

d) Online erosleen gogobetetasuna balioetsi du, fidelizazio-tasa kalkulatuta.

d) Se ha valorado la satisfacción de las personas compradoras online, calculando la tasa de fidelización.

e) Salgaiak bezeroari banatzeko moduaren trazabilitatea ebaluatu du, hauek aldatuta: banaketa-ibilbideen planifikazioa, adostutako denbora, giza baliabideak eta salgaiaren egoera entregatzeko unean, besteak beste.

e) Se ha evaluado la trazabilidad de la distribución de los productos a la clientela, modificando la planificación de las rutas de reparto, el tiempo acordado, los recursos humanos, estado de entrega del producto, entre otros.

f) Erabilitako ordain-bideak balioetsi ditu, elikagaien online dendaren ezaugarriak eta sortutako banku-gastuak kontuan hartuta.

f) Se han valorado los medios de pago utilizados, atendiendo a las características de la tienda online de alimentación y los gastos bancarios generados.

g) Online dendaren errentagarritasun ekonomikoa balioetsi du, sortutako negozio-bolumena konparatuta banaketari, langileei eta publizitateari dagozkien gastuekin.

g) Se ha valorado la rentabilidad económica de la tienda online, comparando el volumen de negocio generado con los gastos de distribución, personal y publicidad, entre otros.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Elikagai-saltegietarako merkataritza elektronikoko planak egitea.

1.– Elaboración de planes de comercio electrónico en establecimientos alimentarios.

– Elikagaien marketin-planak egitea merkataritza elektronikora aplikatuta: egoeraren analisia, helburuak, estrategiak, taktikak, tresnak, aurrekontua eta kontrolaren analisia eta jarraipena.

– Elaboración de Planes de Marketing de productos alimentarios aplicados al comercio electrónico: análisis de situación, objetivos, estrategias, tácticas, herramientas, presupuesto y analítica de control y seguimiento.

– Online banaketa-kanaletan esku-hartzen duten eragileak aukeratzea, beren ezaugarrien eta eraginkortasunaren arabera.

– Selección de agentes y canales de distribución online, en función de sus características y operatividad.

– Kokapena zerbitzarietan, bilatzaileetan, geolokalizazio-mapetan eta prezioak konparatzeko orrietan.

– Posicionamiento en servidores, buscadores, mapas de geolocalización y comparadores de precios.

– Bezeroarentzako arreta eskaintzeko tresnak eratzea, komunikazio elektronikoko sistemak erabiliz, enpresaren kalitatea hobetzeko iradokizunak eta kontsultak aintzat hartuta.

– Establecimiento de dispositivos de atención a la clientela, mediante sistemas de la comunicación electrónica, atendiendo a las sugerencias y consultas que mejoran la calidad de la empresa.

– Web-orriaren errendimenduaren adierazleak eta helburuak betetzea, merkatuaren segmentazioa kontuan hartuta.

– Consecución de objetivos e indicadores de rendimiento de la página web, atendiendo a la segmentación del mercado.

– Web-orri baten aurrekontua egitea eta kostuak zenbatestea.

– Elaboración de presupuesto y estimación de costes de una página web.

– Elikagaien marketin-plana: egoeraren azterketa, helburuak, estrategiak eta taktikak.

– Plan de Marketing de productos alimentarios: análisis de situación, objetivos, estrategias y tácticas.

– Eragileak. Online banaketa-kanalak.

– Agentes. Canales de distribución online.

– Zerbitzariak, bilatzaileak, geolokalizazio-mapak, prezioak konparatzeko gailuak.

– Servidores, buscadores, mapas de geolocalización, comparadores de precios.

– Bezeroari arreta eskaintzeko gailuak. Komunikazio elektronikoa. Iradokizunak eta kontsultak. Enpresaren kalitatea.

– Dispositivos de atención a la clientela. Comunicación electrónica. Sugerencias y consultas. Calidad de la empresa.

– Web-orriaren helburuak eta errendimenduaren adierazleak. Merkatuaren segmentazioa.

– Objetivos e indicadores de rendimiento de la página. Segmentación del mercado.

– Aurrekontua eta kostuen zenbatespena.

– Presupuesto y estimación de costes.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Autonomiaz jardutea zereginak gauzatzean.

– Autonomía en la realización de las tareas.

– Zereginak gauzatzean, jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean tinko eustea.

– Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

– Lanpostuan prebentzio-neurriak hartzeko interesa.

– Interés en la adopción de medidas de prevención en el puesto de trabajo.

2.– Elikagaien online denda bat eratzea.

2.– Constitución de una tienda online de productos alimentarios.

– Elikagaien online saltegiaren oinarrizko egitura eta haren osagaiak zehaztea.

– Determinación de la estructura básica de un comercio alimentario online y elementos que la componen.

– Online saltegia saltegi fisikoan integratzea.

– Integración de los comercios online en comercios físicos.

– Online denda erregistroan inskribatzea eta gaitzea, ikasleen enpresak sortzeko, transakzio ekonomiko eta monetarioak egiteko, fakturak emateko eta banku-kontuen irekiera eta mantentze-lanak kudeatzeko.

– Inscripción y habilitación de la tienda online en el registro, para la creación de empresas de estudiantes, con el fin de realizar transacciones económicas y monetarias, emitir facturas y gestionar la apertura y mantenimiento de cuentas bancarias.

– Elikagaien web-orri bat sortzea eta erakarri nahi duen publikoaren arabera egokitzea, diseinu arduratsua, adeitsua eta erabilgarria kontuan hartuta eta sarbide unibertsala eta nornahirentzako diseinuaren irizpideak beteta.

– Creación de una página web de productos alimentarios, adaptándola al público al que va dirigido, teniendo en cuenta el diseño responsable, amigable y usable y cumpliendo la accesibilidad universal y diseño para todos y todas.

– Artxiboak zerbitzari propioetan eta beste zerbitzarietan txertatzea.

– Alojamiento de archivos en servidores propios y ajenos.

– Bezeroari arreta eskaintzeko gailuak instalatzea: komunikazio elektronikoa, kontaktu-telefonoa, txat eta sare sozialak.

– Instalación de dispositivos de atención a la clientela: comunicación electrónica, teléfono de contacto, chat y redes sociales.

– Transakzio seguruak egiteko beharrezkoak diren segurtasun-neurriak ezartzea, kontsumitzailearen babeserako indarreko legedia aplikatuta.

– Establecimiento de medidas de seguridad para realizar transacciones seguras, según la legislación vigente en materia de protección del consumidor o de la consumidora.

– Elikagaien online saltegi baten oinarrizko egitura eta osagaiak.

– Estructura básica y elementos de un comercio alimentario online.

– Transakzio ekonomikoak, fakturak, banku-kontuak.

– Transacciones económicas, facturas, cuentas bancarias.

– Elikagaien web-orria. Diseinu erraza, adeitsua, erabilgarria.

– Web de productos alimentarios. Diseño accesible, amigable, usable.

– Zerbitzari propioetan eta beste zerbitzarietan txertatzea.

– Alojamiento en servidores propios y ajenos.

– Bezeroari arreta eskaintzeko gailuak: komunikazio elektronikoa, kontaktu-telefonoa, txat eta sare sozialak.

– Dispositivos de atención a la clientela: comunicación electrónica, chat y redes sociales.

– Segurtasun-neurriak saltegietan. Kontsumitzailearen babesari buruzko indarreko legedia. Transakzio seguruak.

– Medidas de seguridad en comercios. Legislación vigente en materia de protección del consumidor o de la consumidora. Transacciones seguras.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Autonomiaz jardutea zereginak gauzatzean.

– Autonomía en la realización de las tareas.

– Zereginak gauzatzean, jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean tinko eustea.

– Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

– Lanpostuan prebentzio-neurriak hartzeko interesa.

– Interés en la adopción de medidas de prevención en el puesto de trabajo.

3.– Eskaeren harrera, entrega eta kobrantza kudeatzea.

3.– Gestión de recepción de pedidos, entrega y cobro.

– Iriste-hurrenkera, entregatzeko denbora, salgai mota eta eskaintzak kontuan hartuta jasotzea eskaerak.

– Recepción de pedidos atendiendo al orden de llegada, tiempo de entrega, tipo de producto y ofertas.

– Eskabideen aurrekontua prestatzea.

– Elaboración del presupuesto de pedidos.

– Aurrekontua eta entregatzeko baldintzak jakinaraztea.

– Comunicación del presupuesto y condiciones de entrega.

– Elikagaien eskaerak online kobratzea, ordainketa-kanalen bidez eta segurtasun-neurri egokiak erabilita.

– Ejecución del cobro online del pedido de alimentos, mediante canales de pago y empleando las medidas de seguridad adecuadas.

– Bidalketa banatzea, jarraipena egitea eta bezeroari entregatzea, banaketarako bitarteko egokiak erabilita.

– Distribución, seguimiento y entrega del envío a la clientela mediante los medios de distribución adecuados.

– Jaso ahala ordaintzeko, itzultzeko eta banku-jarraipena egiteko estrategia diseinatzea, entregan izandako okerrak eta akatsak zuzentzeko.

– Diseño de estrategia de reembolsos, devoluciones y seguimiento bancario, atendiendo a los errores y deficiencias en la entrega.

– Salmentak bitartekarien bidez gauzatzea, hitzartutako baldintzetan oinarrituta.

– Ejecución de ventas a través de intermediarios, en base a las condiciones pactadas.

– Eskaeren iriste-hurrenkera, entregatzeko epeak, salgai mota eta eskaintzak.

– Orden de llegada de pedidos, tiempos de entrega, tipo de producto y ofertas.

– Eskabideen aurrekontua.

– Presupuesto de pedidos.

– Entregatzeko baldintzak.

– Condiciones de entrega.

– Online kobratzea. Ordainketa-kanalak. Segurtasun-neurriak.

– Cobro online. Canales de pago. Medidas de seguridad.

– Entregatzeko bitartekoak.

– Medios de envío.

– Jaso ahala ordaintzea, itzultzea, banku-jarraipena. Entregatzeko uneko okerrak eta akatsak.

– Reembolsos, devoluciones, seguimiento bancario. Errores y deficiencias en la entrega.

– Bitartekarien bidezko salmentak. Baldintza hitzartuak eta kobrantzak.

– Ventas a través de intermediarios o intermediarias. Condiciones pactadas y cobros.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Autonomiaz jardutea zereginak gauzatzean.

– Autonomía en la realización de las tareas.

– Zereginak gauzatzean, jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean tinko eustea.

– Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

– Lanpostuan prebentzio-neurriak hartzeko interesa.

– Interés en la adopción de medidas de prevención en el puesto de trabajo.

4.– Webgune korporatiboaren, denda elektronikoaren eta online katalogoaren mantentze-lanak egitea.

4.– Mantenimiento de la página web corporativa, la tienda electrónica y el catálogo online.

– Web-orria eguneratzea produktu berrien, merkatuaren joeren, promozioen eta bezeroen gustuen arabera.

– Actualización de la página web en base a los nuevos productos, tendencias del mercado, promociones y gustos de la clientela.

– Testu, irudi eta soinua jasotzeko programa informatikoen erabilera.

– Utilización de programas informáticos de texto, imagen y sonido.

– Salgaien fitxak eta katalogo elektronikoak egitea, web-orrian kokatzeko irizpideak erabilita eta irakurtzeko zein ulertzeko errazak eginda.

– Elaboración de fichas de productos y catálogos electrónicos, atendiendo a criterios de posicionamiento en la web y facilitando su lectura y comprensión.

– Web-orria diseinatzea eta eguneratzea, eraginkortasuna eta errentagarritasun komertziala bilatuta.

– Actualización y diseño de la página web, buscando su eficiencia y rentabilidad comercial.

– Bezeroari arreta eskaintzea denbora errealean, gailu elektronikoak erabilita.

– Atención a la clientela en tiempo real, mediante dispositivos electrónicos.

– Bezeroen, salgaien eta prezioen fitxategiak eguneratzea.

– Actualización de ficheros de la clientela, productos y precios.

– Web-fitxategi eguneratuak interneteko zerbitzarira bidaltzea.

– Realización del envío de los ficheros web actualizados al servidor de internet.

– Komunikazioa elektronikoa, txat eta sare sozialen mantentze-lanak egitea.

– Realización del mantenimiento de la comunicación electrónica, chat y redes sociales.

– Web-orriaren mantentze-lanak egitea bezeroek emandako erantzuna aintzat hartuta.

– Mantenimiento de la página web en base a la respuesta recibida por parte de la clientela.

– Testu, irudi eta soinua erabiltzeko programa informatikoak.

– Programas informáticos de texto, imagen y sonido.

– Salgaien fitxak eta katalogo elektronikoak.

– Fichas de producto y catálogos electrónicos.

– Web barneko kokapena.

– Posicionamiento en la web.

– Web-orriaren eraginkortasuna eta errentagarritasuna.

– Eficiencia y rentabilidad comercial de la página web.

– Bezeroari arreta eskaintzeko gailu elektronikoak.

– Dispositivos electrónicos de atención a la clientela.

– Bezeroen, salgaien eta prezioen fitxategiak.

– Ficheros de la clientela, productos y precios.

– Web-orriaren mantentze-lanak bezeroek emandako erantzuna aintzat hartuta egiteko ekintzak.

– Acciones de mantenimiento en la web según respuesta de la clientela.

– Bezeroen, salgaien eta prezioen datu-baseak.

– Bases de datos de la clientela, productos y precios.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Autonomiaz jardutea zereginak gauzatzean.

– Autonomía en la realización de las tareas.

– Zereginak gauzatzean, jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean tinko eustea.

– Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

– Lanpostuan prebentzio-neurriak hartzeko interesa.

– Interés en la adopción de medidas de prevención en el puesto de trabajo.

5.– Elikagaien merkataritza elektronikoaren errendimendua balioestea.

5.– Valoración del rendimiento del comercio electrónico alimentario.

– Online publizitate-kanpainen errendimendua hobetzeko neurriak aplikatzea, bisiten kopuruaren eta salmenten trafikoaren arabera.

– Aplicación de las medidas de mejora del rendimiento de campañas publicitarias online, en función del volumen de visitas y tráfico de ventas.

– Trafikoaren eta eraginaren adierazleen errendimendua balioestea, doako zein ordainpeko azterketa-tresnak erabilita.

– Valoración del rendimiento de los indicadores del tráfico e impacto a través de herramientas de análisis gratuitas y de pago.

– Online publizitatean egindako inbertsioen itzulketen ratioen analisia elikagaien merkataritza elektronikoko salmenten emaitzekin lotzea.

– Relación del análisis de ratios del retorno de inversiones en publicidad online, con el resultado de ventas del comercio electrónico alimentario.

– Bezeroen gogobetetasuna balioestea, fidelizazio-tasa kalkulatuta.

– Valoración de la satisfacción de la clientela, mediante el cálculo de la tasa de fidelización.

– Salgaien banaketaren trazabilitatea ebaluatzea, plangintza aldatuta hauei dagokienez: banaketarako ibilbideak, giza baliabideak, adostutako denbora eta salgaiaren egoera entregatzeko unean.

– Evaluación de la trazabilidad de la distribución de los productos, mediante la modificación de la planificación de las rutas de reparto, los recursos humanos, el tiempo acordado y estado de entrega del producto.

– Online ordaintzeko moduak ebaluatzea, elikagaien online dendaren ezaugarriak eta banku-gastuak kontuan hartuta.

– Evaluación de los medios de pago online, atendiendo a las características de la tienda online y a los gastos bancarios.

– Online dendaren errentagarritasun ekonomikoa balioestea, sortutako negozio-bolumena konparatuta banaketa, langile eta publizitateari dagozkien gastuekin.

– Valoración de la rentabilidad económica de la tienda online, comparando el volumen de negocio, con los gastos de distribución, de personal y de publicidad.

– Online publizitate-kanpainak, bisiten bolumena, salmenta-trafikoa.

– Campañas publicitarias online, volumen de visitas, tráfico de ventas.

– Trafikoaren eta eraginaren adierazleen errendimendua. Doako zein ordainpeko azterketa-tresnak.

– Rendimiento de indicadores de tráfico e impacto. Herramientas de análisis gratuitas y de pago.

– Inbertsioen itzulketaren ratioak. Merkataritza elektronikoko salmenten emaitzak.

– Ratios del entorno de inversiones. Resultados de venta del comercio electrónico.

– Bezeroen gogobetetasuna. Fidelizazio-tasa.

– Satisfacción de la clientela. Tasa de fidelización.

– Banaketaren trazabilitatea. Banaketa-ibilbideak. Produktuaren egoera entregatzeko unean.

– Trazabilidad de la distribución. Rutas de reparto. Estado de entrega del producto.

– Online bidezko ordainketa-moduak. Banku-gastuak.

– Medios de pago online. Gastos bancarios.

– Online dendaren errentagarritasun ekonomikoa: negozio-bolumena, banaketa, langile eta publizitateko gastuak.

– Rentabilidad económica de la tienda online: volumen de negocio, gastos de distribución, de personal y de publicidad.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Autonomiaz jardutea zereginak gauzatzean.

– Autonomía en la realización de las tareas.

– Zereginak gauzatzean, jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean tinko eustea.

– Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas, y perseverancia ante las dificultades.

– Lanpostuan prebentzio-neurriak hartzeko interesa.

– Interés en la adopción de medidas de prevención en el puesto de trabajo.

9. lanbide-modulua: Bulegotika elikagai-saltegian aplikatua

Módulo Profesional 9: Ofimática aplicada al comercio alimentario

Kodea: 1614

Código: 1614

Kurtsoa: 1.

Curso: 1.º

Iraupena: 132 ordu

Duración: 132 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Elikagai-saltegiko informaziorako materialak egiten ditu testu aurkezpenekin eta irudiekin, testuak eta aurkezpenak prozesatzeko aplikazio informatikoak erabilita.

1.– Realiza materiales informativos del comercio alimentario con presentaciones de textos e imágenes, utilizando aplicaciones informáticas de procesamiento de textos y de presentaciones.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai-saltegiari buruzko idatziak egin ditu, testuak prozesatzeko aplikazio informatikoak erabilita.

a) Se han editado escritos de comercio alimentario mediante aplicaciones ofimáticas de procesamiento de textos.

b) Elikagaiei buruz beste aplikazio eta formatu batzuetan egindako datuak inportatu eta esportatu ditu, negozioaren beharren arabera egokituta.

b) Se han importado y exportado datos sobre productos alimentarios creados con otras aplicaciones y formatos, adaptándolos a las necesidades del negocio.

c) Elikagai-saltegiari buruzko testu informatiboen eta irudien bulegotikako maketazioa egin du, eta gaien, alfabetoaren eta irudien araberako aurkibideak prestatu ditu, kokapenaren garrantzia eta orrialde-zenbakia kontuan hartuta.

c) Se ha realizado la maquetación ofimática de textos informativos e ilustraciones relativas al comercio alimentario, elaborando índices temáticos, alfabéticos y de ilustraciones, atendiendo a la importancia de la posición y el número de página.

d) Elikagai-negozioen publizitate-aurkezpenetako testuak tratatu ditu, diapositiben aurkezpenerako bulegotikako aplikazioak erabiliz, testuen animazioez eta eskubiderik gabeko zein eskuratutako eskubidedun irudiez lagunduta.

d) Se han tratado los textos de presentaciones publicitarias de negocios alimentarios, mediante aplicaciones ofimáticas de presentación de diapositivas, acompañándolos de animaciones de texto e imágenes libres de derechos o con derechos adquiridos.

e) Kartel eta eskaintza korporatiboetako testuen estiloa, mota eta gorputza tratatu ditu.

e) Se han tratado el estilo, el tipo y cuerpo del texto de carteles y ofertas corporativas.

f) Maketatu diren informazio-materialak esportatu ditu, inprimatuta edo online zabaltzeko.

f) Se han exportado los materiales informativos maquetados para su difusión vía impresión o publicación online.

g) Prestatutako materialak babestu ditu, segurtasunerako protokoloak aplikatuta eta, hala behar denean, gertakari posibleak ebatzita.

g) Se han protegido los materiales elaborados, aplicando protocolos de seguridad y en su caso solventado posibles incidencias.

2.– Elikagaien saltegietarako liburuxkak egiten ditu, edizio eta diseinu grafikoko bulegotika-programetako txantiloiak erabilita.

2.– Confecciona folletos publicitarios para comercios alimentarios, utilizando plantillas de programas ofimáticos de edición y de diseño gráfico.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai-saltegiaren publizitate-materialek jaso behar duten informazioa eta haren diseinuaren ezaugarriak zehaztu ditu.

a) Se ha determinado la información que deben incluir los materiales publicitarios de comercio alimentario y sus características de diseño.

b) Bulegotikako publizitateko liburuxken irudien konposizioa editatu du, testuen edukia, antzekotasuna, jarraitasuna eta simetria kontuan hartuta, besteak beste.

b) Se ha editado la composición de las imágenes de folletos publicitarios ofimáticos, en función del contenido textual, semejanza, continuidad y simetría, entre otros.

c) Publizitateko liburuxkak maketatu ditu, eta mezuaren, proportzioaren, orekaren eta simetriaren arabera antolatu.

c) Se han maquetado folletos publicitarios, organizándolos según su mensaje, proporción, equilibrio y simetría.

d) Elikagaien liburuxkak eta katalogoak egin ditu, bulegotikako diseinu grafikorako txantiloiak erabilita.

d) Se han realizado folletos y catálogos de productos alimentarios utilizando plantillas de diseño gráfico ofimático.

e) Kartel eta eskaintza komertzialak prestatu ditu, eskainitako salgaien arabera egokiak diren irudiak eta koloreak erabilita eta merkataritzako eta konposizioko irizpideak aplikatuta.

e) Se han elaborado carteles y ofertas comerciales con colores e imágenes adecuadas a los productos ofertados, utilizando criterios comerciales y de composición.

f) Publizitaterako materialean jaso den informazioaren testua helarazi nahi den mezuaren arabera egokitu du.

f) Se ha adecuado la redacción de la información contenida en el material publicitario al mensaje a transmitir.

g) Testuak eta irudiak liburuxkan banatu ditu kokapena, lehentasuna eta taxuketa aukeratuta.

g) Se han distribuido los textos e imágenes a lo largo del folleto eligiendo la ubicación, prioridad y disposición.

3.– Hornitzaileen, bezeroen eta salgaien erregistroa eta kalkulua egiteko dokumentuak egiten ditu, kalkulu-orrietako funtziok eta tresnak erabilita.

3.– Elabora documentos de registro y cálculo de proveedores y proveedoras, clientela y productos utilizando funciones y herramientas de hojas de cálculo.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai-saltegi txiki baten kudeaketan erabiltzen diren salmenten eta erosketen kalkuluak egin ditu, kalkulu-orriaren eta grafikoen irudikapenaren funtzio nagusiak erabilita.

a) Se han realizado cálculos de ventas y compras utilizados en la gestión de un pequeño comercio alimentario aplicando las principales funciones de la hoja de cálculo y de representación de gráficos.

b) Stock, salgai, bezero eta hornitzaileen dokumentazioa prestatu du, eta grafikoak ere bai, besteak beste, hainbat taulatako datuak konbinatuta.

b) Se ha elaborado documentación de stock, productos, clientela, proveedores y proveedoras, así como gráficos, entre otros, combinando datos de varias tablas.

c) Stock, salgai, bezero eta hornitzaileen datuak eta emaitzak balioetsi ditu, irudi grafikoak eta testuak erabilita.

c) Se han valorado datos y resultados de stock, productos, clientela, proveedores y proveedoras, empleando representaciones gráficas y texto.

d) Elikagai-saltegia kudeatzeko dokumentuak egiteko modua automatizatu du (fakturak eta e-mailak, besteak beste), errutinak definituta eta aplikatuta kalkulu-orrian.

d) Se ha automatizado la confección de documentos de gestión del comercio alimentario, tales como facturas, emails, entre otros, definiendo y aplicando rutinas en la hoja de cálculo.

e) Kalkulu-orriaren dokumentuen aurkezpenean formateatu ditu gelaxkak, lerroak, zutabeak eta orriak, arintasuna eta itxura erraza emateko.

e) Se ha realizado el formateo de celdas, filas, columnas y hojas en presentación de los documentos de hoja de cálculo permitiendo su agilización y presentación.

f) Elikagaiei buruzko testuak, kodeak eta irudiak sartu ditu, bulegotikako kalkulu-orrien aplikazioak erabilita.

f) Se han introducido textos, códigos e imágenes relativas a productos alimentarios, utilizando aplicaciones ofimáticas de hoja de cálculo.

g) Inbertsioak, diru-sarrerak, kostuak eta maileguen amortizazioak balioetsi ditu, kalkulu-orrien taula estatistikoak eta osagai grafikoak erabilita.

g) Se han valorado inversiones, ingresos, costes y amortizaciones de préstamos mediante tablas estadísticas y elementos gráficos de hoja de cálculo.

h) Elikagai-saltegiko kalkulu-orriaren formatuan aurkeztu ditu dokumentu komertzialak, diseinu erakargarriak eta haren helbururako egokiak erabilita.

h) Se han presentado documentos comerciales en formato de hoja de cálculo de un comercio alimentario utilizando diseños atractivos y adecuados a su finalidad.

4.– Elikagaien jarduera komertzialarekin lotutako datuak mantentzen eta eguneratzen ditu, bulegotikako datu-baseak erabilita eta kontsumitzailearen babesari, segurtasunari eta informazioa eskuratzeari buruzko araudia beteta.

4.– Mantiene y actualiza datos relacionados con la actividad comercial alimentaria, utilizando bases de datos ofimáticas y cumpliendo normativa relativa a protección del consumidor o de la consumidora, seguridad y acceso a la información.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Bulegotikako datu-base erlazionalak egin ditu, datuak egituratuta salgai-ildoak, familiak eta erreferentziak, enpresa hornitzaileak, banatzaileak eta dendak eta bezeroak kontuan hartzen dituzten irizpideen arabera, besteak beste.

a) Se han elaborado bases de datos ofimáticas relacionales estructurando los datos según criterios de líneas de productos, familias y referencias, empresas proveedoras, distribuidoras y tiendas y clientela, entre otros.

b) Datuen erregistro elektronikoen sorrera eta eguneraketa kudeatu du, datu-baseen bulegotika-aplikazioak erabilita.

b) Se ha gestionado la creación y actualización de registros electrónicos de datos diversos, utilizando aplicaciones ofimáticas de bases de datos.

c) Informazioa erregistratu du, bezeroekiko harremanetarako kudeaketa komertzialerako tresnak erabilita, hodei elektronikoaren bidez.

c) Se ha registrado la información mediante herramientas de gestión comercial de relaciones con la clientela a través de la nube.

d) Kontsultak, inprimakiak eta txostenak sortu ditu bulegotikako datu-baseetan, itxura erakargarria eta adeitsua emanda.

d) Se han creado consultas, formularios e informes en bases de datos ofimáticos, haciendo amigable y atractiva su presentación.

e) Bulegotikako datu-base erlazionaletan bildutako informaziotik atera ditu datu aukeratuak, bilaketa eta iragazketa egiteko tresnak erabilita.

e) Se han extraído los datos elegidos de la información almacenada en bases de datos relacionales ofimáticas mediante la utilización de las herramientas de búsqueda y filtrado.

f) Dokumentuak prestatu ditu, datuen hainbat taula agertzen dituzten bulegotikako datu-base erlazionaletan egindako kontsulten bidez.

f) Se han elaborado documentos a través de consultas en bases de datos ofimáticas relacionales compuestas de varias tablas de datos.

g) Datuen babesarekin lotutako araudia errespetatzeko ezarritako baldintzak aplikatu ditu informazioaren antolaketan.

g) Se han aplicado las condiciones establecidas en la organización de la información para respetar la normativa asociada a la protección de datos.

5.– Merkataritza-jarduerari lotutako informazioa eta dokumentazioa antolatzen ditu, antolatzeko eta artxibatzeko teknikak aplikatuz, eskuzkoak zein informatikoak, eta kontsumitzailearen babesari, segurtasunari eta informazioa eskuratzeari buruzko araudiaren zehaztasunak beteta.

5.– Organiza la información y la documentación asociada a la actividad comercial, aplicando técnicas de organización y archivo, tanto manual como informático; y cumpliendo las especificaciones de la normativa relativa a protección del consumidor o de la consumidora, seguridad y acceso a la información.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Zuzeneko zein online eskaerak sailkatu, erregistratu eta artxibatzeko sistema egokiak zehaztu ditu.

a) Se ha determinado el sistema de clasificación, registro y archivo apropiados a las peticiones online o físicas.

b) Dokumentazio digitala antolatu du bezeroaren eskaeraren arabera eta informazioa eskuratzeko arintasunaren arabera.

b) Se ha organizado la documentación digital en función del pedido y el cliente o la clienta y de la agilidad en el acceso a la información.

c) Bezeroaren eskaeraren agindua kudeatu du, eta dokumentazioa ezarritakoaren arabera egokia dela ikuskatu: elikagaiak, bezeroaren datuak eta ordaintzeko modua, besteak beste.

c) Se ha gestionado la orden del pedido del cliente o de la clienta, comprobando que la documentación se adecúa a lo establecido: productos alimentarios, datos del cliente o de la clienta, forma de pago, entre otros.

d) Elikagai-saltegietan ohikoak diren gutunen eta paketeen sarrera-irteeren erregistro-liburuak, euskarri informatikoan, kudeatu ditu.

d) Se han gestionado libros de registro de entrada y salida de correspondencia y paquetería habitual en comercios alimentarios, en soporte informático.

e) Elikagai-saltegietan ohikoak diren informazioa eta dokumentazioa erregistratu eta artxibatu ditu, dokumentazio komertziala antolatzeko eta artxibatzeko erabiltzen diren teknikak aplikatuta.

e) Se ha registrado y archivado la información y los documentos digitales, habituales en comercios alimentarios, aplicando las técnicas informáticas utilizadas para la organización y archivo de la documentación comercial.

f) Zerga eta altxortegiaren inguruko dokumentazioa antolatu eta artxibatu du, eskuratzeko modu arina eta segurua bermatuta.

f) Se ha organizado y archivado digitalmente la documentación fiscal y de tesorería, permitiendo un acceso rápido y seguro.

g) Kontsumitzaileen babeserako eta informazioa eskuratzeko segurtasunerako mailak aplikatu ditu.

g) Se han aplicado los niveles de protección del consumidor o la consumidora y seguridad en el acceso a la información.

h) Datuen babeserako eta dokumentuen kontserbaziorako oinarrizko araudia aplikatu du.

h) Se ha aplicado la normativa básica sobre protección de datos y conservación de documentos.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Elikagai-saltegiko informazio-materialak egitea, testuak eta irudiak aurkeztuta.

1.– Realización de materiales informativos del comercio alimentario con presentaciones de textos e imágenes.

– Elikagai-saltegiari buruzko idatziak editatzea, testuak prozesatzeko aplikazio informatikoak erabilita.

– Edición de escritos de comercio alimentario mediante aplicaciones ofimáticas de procesamiento de textos.

– Datuak eta informazio-materialak inportatzea eta esportatzea, inprimatuta edo online zabaltzeko maketatuak, beste aplikazio eta formatu batzuetan sortuak, eta negozioaren beharren arabera egokituak.

– Importación y exportación de datos y de materiales informativos maquetados para su difusión vía impresión o publicación online creados con otras aplicaciones y formatos, adaptándolos a las necesidades del negocio.

– Oinarrizko aurkezpenak egitea.

– Elaboración de presentaciones básicas.

– Elikagai-saltegiari buruzko testu informatiboen eta irudien bulegotika-maketazioa egitea, eta gaien, alfabetoaren eta irudien araberako aurkibideak prestatzea, kokapenaren garrantzia eta orrialde-zenbakia kontuan hartuta.

– Maquetación ofimática de textos informativos e ilustraciones relativas al comercio alimentario, elaborando índices temáticos, alfabéticos y de ilustraciones, atendiendo a la importancia de la posición y el número de página.

– Osagai grafikoak diapositiba batean txertatzea.

– Inserción de elementos gráficos en una diapositiva.

– Elikagai-negozioen publizitate-aurkezpenetako testuak egitea eta tratatzea, diapositiben aurkezpenerako bulegotika-aplikazioak erabilita, testuen animazioez eta eskubiderik gabeko zein eskuratutako eskubidedun irudiez lagunduta.

– Realización y tratamiento de los textos de presentaciones publicitarias de negocios alimentarios, mediante aplicaciones ofimáticas de presentación de diapositivas, acompañándolos de animaciones de texto e imágenes libres de derechos o con derechos adquiridos.

– Kartel eta eskaintza korporatiboetako testuen estiloa, mota eta gorputza editatzea eta tratatzea.

– Edición y tratamiento del estilo, el tipo y cuerpo del texto de carteles y ofertas corporativas.

– Maketatu diren informazio-materialak esportatzea, inprimatuta edo online zabaltzeko.

– Exportación de los materiales informativos maquetados para su difusión vía impresión o publicación online.

– Prestatutako materialak babestea, segurtasunerako protokoloak aplikatuta eta, hala behar denean, gertakari posibleak ebatzita.

– Protección de los materiales elaborados, aplicando protocolos de seguridad y en su caso, solventado posibles incidencias.

– Oinarrizko aurkezpenak egiteko metodoak.

– Métodos para realizar presentaciones básicas.

– Publizitate-aurkezpenetako testuak tratatzeko programak, diapositiben aurkezpenak, testuen animazioak eta eskubiderik gabeko zein eskuratutako eskubidedun irudiak erabiltzeko.

– Programas de tratamiento de los textos de presentaciones publicitarias para presentación de diapositivas, animaciones de texto e imágenes libres de derechos o con derechos adquiridos.

– Osagai grafikoak diapositiba batean txertatzeko moduak.

– Formas de insertar elementos gráficos en una diapositiva.

– Informazioko testuen eta irudien bulegotikako maketazioa egiteko tresnak.

– Herramientas para realizar la maquetación ofimática de textos informativos e ilustraciones.

– Diapositiben animazio grafikoak eta haien helburua.

– Las animaciones gráficas de las diapositivas y su objeto.

– Kartel eta eskaintza korporatiboetako testuen estiloa, mota eta gorputza tratatzeko moduak.

– Formas de tratar el estilo, el tipo y el cuerpo del texto de carteles y ofertas.

– Prestatutako materialak babesteko erak, segurtasunerako protokoloak aplikatuta eta, hala behar denean, gertakari posibleak ebatzita.

– Maneras de proteger los materiales elaborados, aplicando protocolos de seguridad y resolviendo en su caso las posibles incidencias.

– Eskanerra, inprimagailua, fotokopiagailua eta ticket-irakurgailuak erabiltzeko moduak.

– Formas de utilizar un escáner, impresora, fotocopiadora y los lectores de tickets.

– Begirunea ikasgela, bulego, instalazio, talde, artxibo eta erabiltzen diren gainerako bitarteko guztien erabileran.

– Respeto a las normas de funcionamiento del aula, oficina, instalaciones, equipo, archivos y demás elementos utilizados.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Dokumentuak prestatzeko informatika orokorraren eremuan zehaztasunez lan egiteko prestutasuna.

– Disposición a trabajar con precisión en el marco de la informática en general en la elaboración de documentos.

– Jarduerari lotutako ingurumen- eta lan-arriskuak aztertzea.

– Análisis de los riesgos ambientales y laborales asociados a la actividad.

2.– Elikagaien saltegietako publizitaterako liburuxkak egitea.

2.– Confección de folletos publicitarios para comercios alimentarios.

– Bulegotikako publizitateko liburuxken irudien konposizioaren edizioa, testuen edukia, antzekotasuna, jarraitasuna eta simetria kontuan hartuta, besteak beste.

– Edición de la composición de las imágenes de folletos publicitarios ofimáticos, en función del contenido textual, semejanza, continuidad y simetría, entre otros.

– Publizitateko liburuxkak maketatzea, mezuaren, proportzioaren, orekaren eta simetriaren arabera antolatuta.

– Maquetación de folletos publicitarios, organizándolos según su mensaje, proporción, equilibrio y simetría.

– Elikagaien liburuxkak eta katalogoak egitea, bulegotikako diseinu grafikoko txantiloiak erabilita.

– Realización de folletos y catálogos de productos alimentarios utilizando plantillas de diseño gráfico ofimático.

– Kartel eta eskaintza komertzialak egitea, eskainitako salgaien arabera egokiak diren irudiak eta koloreak erabilita eta merkataritzako eta konposizioko irizpideak aplikatuta.

– Elaboración de carteles y ofertas comerciales con colores e imágenes adecuadas a los productos ofertados, utilizando criterios comerciales y de composición.

– Publizitaterako materialen erredakzioa: helarazi nahi den mezuaren arabera egokitzea.

– Redacción de materiales publicitarios: adecuación al mensaje a transmitir.

– Testuak eta irudiak liburuxkan banatzea, kokapena, lehentasuna eta taxuketa aukeratuta.

– Distribución de los textos e imágenes a lo largo del folleto eligiendo la ubicación, prioridad y disposición.

– Ikus-pertzepzioari, irakurgarritasunari eta kolore-kontrasteei buruzko diseinuko eta autoedizioko teknikak erabiltzea, besteak beste.

– Aplicación de técnicas de diseño y autoedición relativas a percepción visual, legibilidad y contrastes de color, entre otros.

– Irudidun material grafikoak sortzea, eta elementu guztien banaketa orekatua mantentzea.

– Diseño de materiales gráficos de imágenes, manteniendo una distribución equilibrada de todos los elementos.

– Askotariko multimedia softwarea erabiltzea irudiak eta soinuak editatzeko eta soinuak grabatzeko.

– Utilización de diverso software multimedia para la edición de imágenes y sonidos y para la grabación de sonidos.

– Publizitate- eta sustapen-lanak Interneten egitea.

– Realización de trabajos publicitarios y promocionales en Internet.

– Egile-eskubiderik gabeko irudien erabilera edizioan.

– Edición con imágenes libres de derechos de autoría.

– Elikagai-saltegiaren publizitate-materialek jaso behar duten informazioa eta haien diseinuaren ezaugarriak.

– Información que han de contener los materiales publicitarios de comercio alimentario y sus características de diseño.

– Elikagai-saltegiaren liburuxka, katalogo eta bestelako eskaintza komertzialak maketatzeko, egiteko eta prestatzeko tresnak.

– Herramientas para maquetar, realizar y elaborar folletos, catálogos y ofertas comerciales de comercio alimentario.

– Publizitate-komunikaziorako materialak diseinatzeko tresnak harmoniaren, proportzioaren, orekaren eta simetriaren printzipioak errespetatuta.

– Herramientas para diseñar materiales de comunicación publicitaria respetando principios de armonía, proporción, equilibrio y simetría, entre otros.

– Diseinu grafikoko programak.

– Programas de diseño gráfico.

– Bideoak egiteko eta editatzeko programak.

– Programas de creación y edición de videos.

– Irudi eta soinuak grabatzeko eta editatzeko multimedia-softwarea.

– Software multimedia para la grabación y edición de imágenes y sonidos.

– Egile-eskubiderik gabeko irudiak editatzeko teknikak.

– Técnicas de edición con imágenes libres de derechos de autoría.

– Testu-koadroaren ezaugarriak.

– Propiedades del cuadro de texto.

– Publizitate-eta sustapen Interneten egiteko moduak, diseinurako eta autoediziorako teknikak erabilita.

– Maneras de realizar trabajos publicitarios y promocionales en Internet, empleando técnicas de diseño y autoedición.

– Testu eta irudi bidezko informazioa liburuxka batean banatzeko sistemak.

– Sistemas de distribución de la información textual y visual en un folleto.

– Begirunea ikasgela, bulego, instalazio, talde, artxibo eta erabiltzen diren gainerako bitarteko guztien erabileran.

– Respeto a las normas de funcionamiento del aula, oficina, instalaciones, equipo, archivos y demás elementos utilizados.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Dokumentuak prestatzeko informatika orokorraren eremuan zehaztasunez lan egiteko prestutasuna.

– Disposición a trabajar con precisión en el marco de la informática en general en la elaboración de documentos.

– Lanbide-jarduerari lotutako ingurumen- eta lan-arriskuak aztertzea.

– Análisis de los riesgos ambientales y laborales asociados a la actividad profesional.

3.– Enpresa hornitzaileen, bezeroen eta salgaien erregistroa eta kalkulua egiteko dokumentuak egitea.

3.– Elaboración de documentos de registro y cálculo de empresas proveedoras, clientela y productos.

– Faktura elektronikoak jaulkitzeko aplikazio espezifikoak erabiltzea.

– Utilización de aplicaciones específicas de emisión de facturas electrónicas.

– Online administrazio-zereginak egitea erakunde publiko eta pribatuekin.

– Realización de tareas administrativas online con organismos públicos y privados.

– Dokumentuak betetzea produktuak edo zerbitzuak salerosteko eragiketak zergapetzen dituzten zerga-betebeharrekin.

– Cumplimentación de documentos con las obligaciones fiscales a las que están sujetas las operaciones de compraventa de productos o servicios.

– Praktikak egitea zerga-administrazioaren baliabideen simulagailuekin.

– Realización práctica con simuladores de recursos de la administración tributaria.

– Praktikak egitea online bankuen simulagailuekin.

– Realización de prácticas con simuladores de banca online.

– Kalkulu matematikoak egitea enpresako hainbat arlotan (administrazioa, finantzak eta produkzioa, esaterako).

– Realización de cálculos matemáticos en diversas áreas de la empresa como administración, finanzas y producción, entre otras.

– Kalkuluak egiteko tresna informatiko espezifikoak erabiltzea.

– Utilización de herramientas informáticas específicas para realizar cálculos.

– Elikagai-saltegi txiki bat kudeatzeko erabiltzen diren salmenten eta erosketen kalkuluak egitea, kalkulu-orriaren eta grafikoen irudikapenaren funtzio nagusiak erabilita.

– Realización de cálculos de ventas y compras utilizados en la gestión de un pequeño comercio alimentario aplicando las principales funciones de la hoja de cálculo y de representación de gráficos.

– Stock, salgai, bezero eta hornitzaileen dokumentazioa egitea, eta grafikoak ere bai, besteak beste, hainbat taulatako datuak konbinatuta.

– Elaboración de documentación de stock, productos, clientela y empresas proveedoras, así como gráficos, entre otros, combinando datos de varias tablas.

– Elikagai-saltegia kudeatzeko dokumentuak egiteko moduaren automatizazioa (fakturak eta e-mailak, besteak beste), errutinak definitu eta kalkulu-orrian aplikatuta.

– Automatización de la confección de documentos de gestión del comercio alimentario, tales como facturas, emails, entre otros, definiendo y aplicando rutinas en la hoja de cálculo.

– Inbertsioak, diru-sarrerak, kostuak eta maileguen amortizazioak balioestea, kalkulu-orrien taula estatistikoak eta osagai grafikoak erabilita.

– Valoración de inversiones, ingresos, costes y amortizaciones de préstamos mediante tablas estadísticas y elementos gráficos de hoja de cálculo.

– Elikagai-saltegiko kalkulu-orriaren formatuan aurkeztea dokumentu komertzialak, diseinu erakargarriak eta haren helbururako egokiak erabilita.

– Presentación de documentos comerciales en formato de hoja de cálculo de un comercio alimentario utilizando diseños atractivos y adecuados a su finalidad.

– Elikagai-saltegiaren kudeaketako dokumentuak kalkulu-orria erabiliz prestatzea.

– Elaboración por hoja de cálculo de documentos de gestión del comercio alimentario.

– Kalkulu-orrietako gelaxkak, lerroak eta zutabeak formateatzea; Kalkulu-orriaren aurkezpena eta testu, kode eta irudiak txertatzea.

– Realización de formateo de celdas, filas, columnas y hojas de cálculo; presentaciones de hoja de cálculo e introducción de textos, códigos e imágenes.

– Osagai materialak eta salerosketa-funtzioak.

– Elementos materiales y funciones de compraventa.

– Salerosketaren gaineko zergak:

– La fiscalidad de la compraventa:

• Espainiako zerga-sistema.

• Sistema tributario español.

• BEZa.

• El IVA.

– Dokumentuen kudeaketa:

– Gestión documental:

• Eskaintza- eta informazio-eskaerak.

• Peticiones de oferta e información.

• Eskaintza eta prezioen katalogoak.

• Catálogos de ofertas y precios.

• Eskabidea.

• Pedido.

• Albarana.

• Albarán.

• Faktura.

• Factura.

• Faktura elektronikoa: alderdi orokorrak, erabiltzeko baldintzak eta lege-araudia.

• Factura electrónica: aspectos generales, condiciones para su utilización y normativa legal.

– Kalkulu-orrietako oinarrizko eragiketak:

– Operaciones básicas en una hoja de cálculo:

• Eragiketak formulekin.

• Operaciones con fórmulas.

• Eragiketa aurreratuak kalkulu-orriekin.

• Operaciones avanzadas con hoja de cálculo.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Dokumentuak prestatzeko informatika orokorraren eremuan zehaztasunez lan egiteko prestutasuna.

– Disposición a trabajar con precisión en el marco de la informática en general en la elaboración de documentos.

– Lanbide-jarduerari lotutako ingurumen- eta lan-arriskuak aztertzea.

– Análisis de los riesgos ambientales y laborales asociados a la actividad profesional.

4.– Elikagaiak merkaturatzeko jarduerarekin lotutako datu-baseen mantentze-lanak eta eguneraketa.

4.– Mantenimiento y actualización de bases de datos relacionadas con la actividad comercial alimentaria.

– Bulegotikako datu-base erlazionalak egitea, datuak egituratuz salgai-ildoak, familiak eta erreferentziak, enpresa hornitzaileak, banatzaileak eta dendak eta bezeroak kontuan hartzen dituzten irizpideen arabera, besteak beste.

– Elaboración de bases de datos ofimáticas relacionales estructurando los datos según criterios de líneas de productos, familias y referencias, empresas proveedoras, distribuidoras y tiendas y clientela, entre otros.

– Datuen erregistro elektronikoen sorrera eta eguneraketa kudeatzea, datu-baseen bulegotika-aplikazioak erabilita.

– Gestión de la creación y actualización de registros electrónicos de datos diversos, utilizando aplicaciones ofimáticas de bases de datos.

– Informazioa erregistratzea, bezeroekiko harremanetarako kudeaketa komertzialerako tresnak erabilita, hodei birtualaren bidez.

– Realización del registro de la información mediante herramientas de gestión comercial de relaciones con la clientela a través de la nube.

– Kontsultak, inprimakiak eta txostenak sortzea bulegotikako datu-baseetan, itxura erakargarria eta adeitsua emanez.

– Creación de consultas, formularios e informes en bases de datos ofimáticos, haciendo amigable y atractiva su presentación.

– Bulegotikako datu-base erlazionaletan bildutako informaziotik datu aukeratuak ateratzea, bilaketa eta iragazketa egiteko tresnak erabilita.

– Extracción de los datos elegidos de la información almacenada en bases de datos relacionales ofimáticas mediante la utilización de las herramientas de búsqueda y filtrado.

– Dokumentuen elaborazioa hainbat datu-taula agertzen dituzten bulegotikako datu-base erlazionaletan egindako kontsulten bidez.

– Elaboración de documentos a través de consultas en bases de datos ofimáticas relacionales compuestas de varias tablas de datos.

– Datuen babesarekin lotako araudia errespetatzeko ezarritako baldintzak aplikatzea informazioaren antolaketan.

– Aplicación de las condiciones establecidas en la organización de la información para respetar la normativa asociada a la protección de datos.

– Datu-baseak: alderdi orokorrak.

– Las bases de datos: aspectos generales.

– Datu erlazionalen zerrendak: datuak zerrendan sartzea, ordenatzea eta balioztatzea. Datu-iragazkiak.

– Listas de datos relacionales: introducción, ordenación y validación de datos en una lista. Filtros de datos.

– Datu-base baten osagaiak:

– Elementos de una base de datos.

– Datu motak.

– Tipos de datos.

– Taulak sortzeko teknika.

– Técnica de creación de tablas.

– Eremuen propietateak.

– Propiedades de los campos.

– Sarrerako maskararen propietatea.

– La propiedad máscara de entrada.

– Taulen arteko erlazioak.

– Relaciones entre tablas.

– Erregistroak tauletan txertatzea.

– Inserción de registros en las tablas.

– Informazioa ordenatzeko eta iragazteko moduak.

– Modos de ordenar y filtrar información.

– Kontsultak.

– Consultas.

– Txostenak.

– Informes.

– Inprimakiak.

– Formularios.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta produktuaren aurkezpenean.

– Valoración del orden y limpieza, tanto durante las fases del proceso como en la presentación del producto.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Zereginak gauzatzean, jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean tinko eustea.

– Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

– Jarduerari lotutako ingurumen- eta lan-arriskuak aztertzea.

– Análisis de los riesgos ambientales y laborales asociados a la actividad.

5.– Merkataritza-jarduerari lotutako informazioa eta dokumentazioa antolatzea.

5.– Organización de la información y la documentación asociada a la actividad comercial.

– Zuzeneko zein online eskaerak sailkatu, erregistratu eta artxibatzeko sistema zehaztea. Baldintza espezifikoak.

– Determinación del sistema de clasificación, registro y archivo apropiados a las peticiones online o físicas. Condiciones específicas.

– Dokumentazio digitala antolatzea bezeroaren eskaeraren arabera eta informazioa eskuratzeko arintasunaren arabera.

– Organización de la documentación digital en función del pedido y la clientela y de la agilidad en el acceso a la información.

– Bezeroaren eskaera-aginduaren kudeaketa, dokumentazioa ezarritakoaren arabera egokia dela ikuskatuta: elikagaiak, bezeroaren datuak eta ordaintzeko modua, besteak beste.

– Gestión de la orden del pedido de la clientela, comprobando que la documentación se adecúa a lo establecido: productos alimentarios, datos de la clientela, forma de pago, entre otros.

– Elikagai-saltegietan ohikoak diren gutunen eta paketeen sarrera-irteeren erregistro-liburuak kudeatzea, euskarri informatikoan.

– Gestión de libros de registro de entrada y salida de correspondencia y paquetería habitual en comercios alimentarios, en soporte informático.

– Elikagai-saltegietan ohikoak diren informazioa eta dokumentazioa erregistratzea eta artxibatzea, dokumentazio komertziala antolatzeko eta artxibatzeko teknika informatikoak aplikatuta.

– Registro y archivo de la información y de los documentos digitales habituales en comercios alimentarios, aplicando las técnicas informáticas utilizadas para la organización y archivo de la documentación comercial.

– Zerga eta altxortegiaren inguruko dokumentazioa antolatzea eta artxibatzea, sarbide arina eta segurua bermatuta.

– Organización y archivo digital de la documentación fiscal y de tesorería, permitiendo un acceso rápido y seguro.

– Kontsumitzaileen babeserako eta informaziorako sarbidearen segurtasunerako mailak aplikatzea.

– Aplicación de los niveles de protección del consumidor o de la consumidora y seguridad en el acceso a la información.

– Datuen babeserako eta dokumentuen kontserbaziorako oinarrizko araudia aplikatzea.

– Aplicación de la normativa básica sobre protección de datos y conservación de documentos.

– Faktura elektronikoa: alderdi orokorrak, erabiltzeko baldintzak eta lege-araudia.

– Factura electrónica: aspectos generales, condiciones para su utilización y normativa legal.

– Segurtasuna: sinadura elektroniko aitortua eta NAN elektronikoa.

– Seguridad: firma electrónica reconocida y DNI electrónico.

– Fakturazio elektronikoko programak.

– Programas de facturación electrónica.

– Online banka.

– Banca online.

– Online zergak.

– Tributos online.

– Gizarte Segurantzarekiko online izapideak.

– Trámites con la Seguridad Social online.

– Hornitzaile eta enplegatuekin komunikatzeko moduak.

– Modos de comunicación con proveedores o proveedoras y empleados o empleadas.

– Barne dokumentazioaren kudeaketa.

– Gestión la documentación interna.

– Agenda eta trazabilitatea.

– Agenda y trazabilidad.

– Artxiboa eta erregistroa.

– Archivo y registro.

– Artxiboa antolatzeko teknikak eta artxibatzeko sistemak.

– Técnicas de organización del archivo y sistemas de archivo.

– Dokumentazioaren zaintza. Sistemak eta normak.

– Custodia de documentación. Sistema y normas.

– Segurtasun-prozedurak eta informazioaren konfidentzialtasuna.

– Procedimientos de seguridad y confidencialidad de la información.

– Dokumentuak suntsitzeko sistema.

– Sistema de destrucción de documentos.

– Aplikazio informatiko espezifikoak:

– Aplicaciones informáticas específicas:

• Fakturazioa eta biltegiratzea.

• Facturación y almacenaje.

• Kontabilitatea eta zorroa.

• Contabilidad y cartera.

• Nominak eta giza baliabideak.

• Nóminas y Recursos Humanos.

• Datu baseak eta kalkulu-orriak.

• Bases de datos y hojas de cálculo.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta produktuaren aurkezpenean.

– Valoración del orden y limpieza, tanto durante las fases del proceso como en la presentación del producto.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Zereginak gauzatzean, jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean tinko eustea.

– Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas, y perseverancia ante las dificultades.

– Jarduerari lotutako ingurumen- eta lan-arriskuak aztertzea.

– Análisis de los riesgos ambientales y laborales asociados a la actividad.

10. lanbide-modulua: Elikagai-saltegi bat kudeatzea

Módulo Profesional 10: Gestión de un comercio alimentario

Kodea: 1615

Código: 1615

Kurtsoa: 1.

Curso: 1.º

Iraupena: 165 ordu

Duración: 165 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Jarduera komertzialak, ekonomikoak eta monetarioak egiten ditu, fakturak kudeatuta eta ordainketak eginda.

1.– Realiza actividades comerciales, económicas y monetarias, gestionando facturas y efectuando pagos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Transakzio monetarioak egin ditu, fisikoak eta online, banku-kontuetako diru-sarrerak eta ordainketak kudeatuta.

a) Se han efectuado transacciones monetarias, físicas y online, gestionando los ingresos y pagos de las cuentas bancarias.

b) Elikagaien salmentari dagozkion fakturak egin eta izapidetu ditu, ezarritako legeriarekin bat, eta transakzio elektronikoetarako segurtasun-neurriak betez: zifratua, sinadura digitala, egiaztagiri digitalak eta NA elektronikoa.

b) Se han emitido y tramitado facturas correspondientes a la venta de productos alimentarios, según legislación establecida y atendiendo a medidas de seguridad en las transacciones electrónicas: cifrado, firma digital, certificados digitales y DNI electrónico.

c) Erosketei dagozkien fakturak kudeatu eta artxibatu ditu, kontabilitate-izendapena eginez eta haien ordainketa izapidetuta.

c) Se han gestionado las facturas correspondientes a las compras, archivándolas, realizando el asiento contable y tramitándolas para su pago.

d) Fakturak ordaindu ditu enpresa hornitzaileekin hitzartutako baldintzei jarraikiz.

d) Se han pagado las facturas atendiendo a las condiciones pactadas con las empresas proveedoras.

e) Bezeroei itzulketak egin zaizkie eragiketa kontabilizatuta.

e) Se han realizado devoluciones a la clientela contabilizando la operación.

f) Aldaketak egin ditu jatorrian salmenta-puntuko terminalean igorritako fakturetan, konfiguratutako prezioetan, produktuen ezaugarrietan eta tiketean.

f) Se han hecho modificaciones en los precios, en las cualidades de los productos, en el tique y en las facturas emitidas originalmente configuradas en el Terminal Punto de Venta (TPV).

g) Salgaiak salmenta-puntuko terminalaren bitartez kobratzen direla gainbegiratu du.

g) Se ha supervisado la realización del cobro de mercaderías a través del Terminal Punto de Venta.

h) Kutxako kontaketa eta banku-berdinkatzea ikuskatu ditu, kobrantza eta ordainketen datuetatik abiatuta.

h) Se han comprobado el arqueo de caja y la conciliación bancaria a partir de datos de cobros y pagos.

2.– Elikagaien eskaerak eta bidalketa kudeatzen ditu, prozesuaren faseak eta haien dokumentazioa gainbegiratuta.

2.– Gestiona los pedidos de productos alimentarios y su envío, supervisando las fases del proceso y su documentación.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Enpresa hornitzaileei egindako eskaerak kudeatu ditu, eta dagozkien komunikazioa eta dokumentazioa formalizatu.

a) Se han gestionado los pedidos a empresas proveedoras, formalizando la comunicación y documentación relativa a los mismos.

b) Erosketak jasotzean gauzatu beharreko prozedura eta faseak zehaztu ditu, enpresa hornitzaileen arabera eta ezarritako akordioen arabera.

b) Se ha determinado el procedimiento y las fases a realizar en la recepción de compras, en función de las empresas proveedoras y acuerdos establecidos.

c) Eskaerak banatzeko, prestatzeko eta bidaltzeko prozedurak eta faseak zehaztu ditu, bezeroen eta ezarritako akordioen arabera.

c) Se han determinado el procedimiento y las fases a realizar en la distribuido los pedidos, preparación y envío, en función de la clientela y acuerdos establecidos.

d) Online edo zuzenean egindako eskaeren harrerari lotutako dokumentazioen erregistro informatikoa egin du.

d) Se ha registrado informáticamente la documentación asociada a la recepción de los pedidos online o presenciales.

e) Eskaera, albaran eta garraioen kartari dagokien dokumentazioa gainbegiratu du, besteak beste, bezeroen eskaerari erantzuten diola bermatuta.

e) Se han supervisado la documentación de los pedidos, albarán y carta de portes, entre otros, garantizando que corresponde a la demanda de la clientela.

f) Eskaerak sailkatu ditu, banaketa-ibilbideen planifikazioa, jasotzeko eta entregatzeko datak eta elikagai mota kontuan hartuta, besteak beste.

f) Se han clasificado los pedidos, atendiendo a la planificación de las rutas de reparto, fechas de recepción, de entrega y al tipo de alimentos, entre otros.

g) Bidalitako elikagai bat itzultzeko kasuan erabili beharreko prozedura eta dokumentazioa zehaztu ditu, hitzartutako baldintzak eta aldeen erantzukizuna kontuan hartuta.

g) Se ha determinado el procedimiento y documentación a utilizar en caso de devolución por la clientela de un producto expedido en función de las condiciones acordadas y la responsabilidad de las partes.

3.– Elikagai-saltegien salerosketako eragiketei lotutako zergen eta betebehar fiskalen kudeaketa gainbegiratzen du, eta aplikatzen ditu indarreko zerga-araudia eta prestatzeko, aurkezteko eta kontserbatzeko prozedurak.

3.– Supervisa la gestión de impuestos y obligaciones fiscales asociados a las operaciones de compraventa de comercios alimentarios aplicando la normativa fiscal vigente y los procedimientos de elaboración, presentación y conservación.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) BEZa Ogasunean aitortzeko ereduak betetzeko modua gainbegiratu du, elikagaien araberako karga, zergen egutegia eta enpresa-eredua kontuan hartuta, besteak beste.

a) Se ha supervisado la cumplimentación de los modelos del Impuesto del Valor Añadido (IVA), para su tramitación a Hacienda, teniendo en cuenta el gravamen según el tipo de producto, calendario fiscal y modelo de empresa, entre otros.

b) Elikagai-negozioaren BEZaren aitorpena eta likidazioak bete ditu, indarreko araudiaren arabera eta ezarritako epeetan.

b) Se han cumplimentado declaraciones y liquidaciones del IVA del negocio alimentario, según normativa vigente y en los plazos establecidos.

c) Baliokidetasun-errekarguaren berezitasunak balioetsi ditu, eta elikagai-saltegiarekin lotu.

c) Se han valorado las peculiaridades del Recargo de Equivalencia relacionándolo con el comercio alimentario.

d) Aldizka egindako eragiketei buruzko informazioa Ogasunari helarazteko betebeharrak bete ditu.

d) Se han realizado las obligaciones informativas a Hacienda en relación con las operaciones efectuadas periódicamente.

e) Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren (PFEZ) eta Sozietateen gaineko Zergaren (SZ) ordainketak gainbegiratu ditu, haien forma juridikoaren arabera.

e) Se han supervisado los pagos del Impuesto de las Personas Físicas (IRPF) e Impuesto de Sociedades (IS), en función de su forma jurídica.

f) Elikagai-saltegian ohikoak diren lan-betebeharrak egin ditu.

f) Se han realizado las obligaciones laborales habituales en el comercio alimentario.

g) Elikagai-saltegiko kontabilitate-liburuak bete ditu, derrigor bete beharrekoak eta borondatezkoak, eskatutako denboran eta moduan datuak eguneratuta.

g) Se ha cumplimentado los libros obligatorios, voluntarios y de contabilidad del comercio alimentario, actualizando sus datos en tiempos y forma requeridos.

4.– Elikagai-saltegiko altxortegia planifikatzen du, altxortegiko aurreikuspenak egiteko aukera ematen duten parametroak erabilita eta kalkulu egokiak eginda.

4.– Planifica la tesorería del comercio alimentario, identificando los parámetros que permiten realizar previsiones de tesorería, y realizando los cálculos oportunos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Aurreikusitako kobrantza eta ordainketen egutegia planifikatu du, elikagai-saltegiaren beharrak, konpromisoak eta ordainketa-betebeharrak kontuan hartuta.

a) Se ha planificado el calendario de cobros y pagos del comercio alimentario, en función de las necesidades, compromisos y obligaciones de pago de un comercio alimentario.

b) Altxortegiko aurreikuspenak egin ditu, gastuak eta diru-sarrerak eta merkataritza-jardueraren gorabeherak kontuan hartuta.

b) Se han realizado las previsiones de tesorería teniendo en cuenta los gastos e ingresos y las contingencias de la actividad comercial.

c) Elikagai-saltegiko finantza-kostu errealak, kobrantzaren kudeaketaren arriskuak eta eragin komertzialen negoziazioa kalkulatu ditu, interes-tasak eta amortizazioak alderatuta.

c) Se han calculado los costes financieros reales de un comercio alimentario, riesgos de gestión de cobro y negociación de efectos comerciales, comparando tipos de interés y amortizaciones.

d) Saltoki txikietako langileen eta gizarte segurantzaren urteko kostuak kalkulatu ditu, sektoreko hitzarmena eta kotizazio-tasak kontuan hartuta.

d) Se han calculado los costes anuales de personal y seguridad social del pequeño comercio, en función del convenio sectorial y tasas de cotización.

e) Besteak beste elektrizitate-horniketa, aseguru eta ekipamenduen gastu orokorrak kalkulatu ditu, haien kostuak zenbatetsita eta merkataritza-jarduerarekin lotuta.

e) Se han calculado los gastos generales de suministro energético, seguros, equipamiento, entre otros, estimando sus costes y relacionándolos con la actividad comercial.

f) Egunero ikuskatu du egindako salmentak bat datozela eskudiruaren edo banku-txartelaren bidezko sarrerekin.

f) Se ha comprobado diariamente que las ventas efectuadas tienen correspondencia con los ingresos en metálico o tarjeta bancaria.

g) Elikagai-saltegiko salerosketetan erabilitako dokumentu fisiko eta digitalen antolaketa gainbegiratu du, horien kudeaketan jarraitu beharreko prozesua eta bete beharreko baldintza formalak kontuan hartuta.

g) Se ha supervisado la organización de los documentos físicos y digitales, utilizados en la compraventa de mercancías del comercio alimentario en función del proceso a seguir en su gestión y los requisitos formales que deben cumplir.

5.– Salmenten emaitza ekonomikoa gainbegiratzen du, desbideratzeak kontrolatuta eta ekintza zuzentzaileak ezarrita.

5.– Supervisa el resultado económico de las ventas, controlando desviaciones y estableciendo acciones correctoras.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagaien salmenten errentagarritasuna aztertu du, salmenta-prezioa eta irabazi-marjina kontuan hartuta.

a) Se ha analizado la rentabilidad de las ventas de productos alimentarios, en función del precio de venta y del margen de beneficio.

b) Diru-sarrera eta gastuen egitura ezarri du, haien portaeraren erreferentziak lortzeko.

b) Se ha establecido la estructura de los ingresos y gastos para obtener referencias de comportamiento de los mismos.

c) Aurrekontuen kontrola planifikatu du, arazo potentzialak identifikatuta eta modu eraginkorragoan kudeatuta elikagai-saltegiaren baliabideak aldi jakin batean.

c) Se ha planificado el control presupuestario, identificando problemas potenciales y gestionando de forma más efectiva los recursos del comercio alimentario en un período determinado.

d) Besteak beste diru-sarreren, gastuen, prezioen eta lan-eskuaren araberako desbideratzeak kalkulatu ditu, aurrekontuan aurreikusitakoak eta egiazko emaitzak alderatuta eta desbideratzeak positiboak edo negatiboak diren balioetsita.

d) Se han calculado las desviaciones en función de ingresos, gastos, precio y mano de obra, entre otros, comparando los resultados presupuestados con los reales y valorado si las desviaciones son positivas o negativas.

e) Aurreikusitako eta egiazko salmenten bolumenean ikusitako desbideratzeen arrazoiak aztertu ditu, barneko, kanpoko edo ausazko arrazoiei erreparatuta, eta, hala behar denean, behar diren neurri zuzentzaileak ezarrita.

e) Se han analizado las causas de las posibles desviaciones detectadas entre el volumen de ventas previsto y el real, atendiendo a causas internas, externas o aleatorias y en su caso establecido las medidas correctoras necesarias.

f) Lortutako mozkina berriz inbertitu du zabalkundeari eta elikagaien eskaintzari dagozkien hobekuntzetan, bezeroari arreta eskaintzeko zerbitzuetan eta merkataritza elektronikoan, besteak beste, aurreikusitako portzentajearen eta negozio-planaren arabera.

f) Se ha reinvertido el beneficio obtenido en mejoras relativas a la ampliación y gama de productos, servicios de atención a la clientela y al comercio electrónico, entre otros, según porcentaje y plan de negocio previsto.

g) Salmenta-prezioak kontrolatzeko metodoak ezarri ditu, izan daitezkeen desbideratzeak justifikatuta eta neurri zuzentzaileak aplikatuta.

g) Se han establecido métodos de control de los precios de venta justificando las posibles desviaciones y aplicando medidas correctoras.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Elikagai-saltegi bateko jarduera komertzialak, ekonomikoak eta monetarioak egitea.

1.– Realización de actividades comerciales, económicas y monetarias en un comercio alimentario.

– Transakzio monetarioak egitea, fisikoak eta online, banku-kontuetako diru-sarrerak eta ordainketak kudeatuta.

– Realización de transacciones monetarias, físicas y online, gestionando los ingresos y pagos de las cuentas bancarias.

– Elikagaien salmentari dagozkion fakturak egitea eta izapidetzea, ezarritako legeriarekin bat, eta transakzio elektronikoetarako segurtasun-neurriak betez: zifratua, sinadura digitala, egiaztagiri digitalak eta NA elektronikoa.

– Emisión y tramitación de facturas correspondientes a la venta de productos alimentarios, según legislación establecida y atendiendo a medidas de seguridad en las transacciones electrónicas: cifrado, firma digital, certificados digitales y DNI electrónico.

– Erosketei dagozkien fakturak kudeatzea eta artxibatzea, kontabilitate-izendapena eginda eta haien ordainketa izapidetuta.

– Gestión de las facturas correspondientes a las compras, archivándolas, realizando el asiento contable y tramitándolas para su pago.

– Fakturak ordaintzea enpresa hornitzaileekin hitzartutako baldintzei jarraikiz.

– Pago de las facturas atendiendo a las condiciones pactadas con las empresas proveedoras.

– Bezeroei itzulketak egitea eragiketa kontabilizatuta.

– Realización de devoluciones a la clientela contabilizando la operación.

– Salmenta-puntuko terminalean jatorrian konfiguratu eta igorritako fakturetan, prezioetan, produktuen nolakotasunetan eta ordainagirian aldaketak egitea.

– Aplicación de modificaciones en los precios, en las cualidades de los productos, en el tique y en las facturas emitidas originalmente configuradas en el Terminal Punto de Venta (TPV).

– Salgaiak salmenta-puntuko terminalaren bitartez kobratzen direla gainbegiratzea.

– Supervisión en la realización del cobro de mercaderías a través del Terminal Punto de Venta.

– Kutxako kontaketa eta banku-berdinkatzea ikuskatzea, kobrantza eta ordainketen datuetatik abiatuta.

– Comprobación del arqueo de caja y la conciliación bancaria a partir de datos de cobros y pagos.

– Banku-kontuen kudeaketa: sarrerak eta gastuak.

– Gestión de cuentas bancarias: ingresos y pagos.

– Moneta-transakzioak: fisikoak eta online.

– Transacciones monetarias: físicas y online.

– Faktura:

– La factura:

• Faktura sinplifikatua. Ordainagiria.

• La factura simplificada. El tique.

• Faktura elektronikoa.

• La factura electrónica.

• Faktura zuzentzailea eta balio-txartelak.

• La factura rectificativa y vales.

– Faktura artxibatzea eta gordetzea.

– Archivo y conservación de la factura.

– Ordainketa-modalitateak: esku-dirua, banku-txartela, transferentziak.

– Modalidades de pago: al contado, tarjeta bancaria, transferencias.

– Salmenta-puntuko terminala.

– El Terminal Punto de Venta.

– Saltokiko Terminala kudeatzeko softwarea: bezeroa, enpresa hornitzaileak, enplegatuak eta artikuluak.

– Software de gestión del TPV: clientela, empresas proveedoras, empleados, empleadas y artículos.

– Kutxako eragiketak: ordainagiriak, itzulketak, kutxako kontaketa.

– Operaciones de caja: tiques, devoluciones, arqueo de caja.

– Txostenak sortzeko sistemak.

– Sistemas de generación de informes.

– Sarrerak eta gastuak kontabilizatzeko bitartekoak.

– Medios de contabilización de ingresos y gastos.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta lana aurkeztean.

– Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del trabajo.

– Zeregin bat egiteko ezarritako (aurreikusitako) epeak betetzeko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos (previstos) en la ejecución de una tarea.

– Zereginak gauzatzean, antolatzeko eta kudeatzeko teknikak aintzat hartzea eta balioestea.

– Reconocimiento y valoración de las técnicas de organización y gestión en la realización de las tareas.

– Autonomiaz jardutea zereginak gauzatzean.

– Autonomía en la realización de las tareas.

2.– Elikagaien eskaerak kudeatzea eta bidaltzea.

2.– Gestión y envío de pedidos de productos alimentarios.

– Enpresa hornitzaileen eskaerak kudeatzea, dagozkien komunikazioak eta dokumentazioak formalizatuta.

– Gestión de los pedidos a empresas proveedoras, formalizando la comunicación y documentación relativa a los mismos.

– Erosketak jasotzean gauzatu beharreko prozedura eta faseak zehaztea, enpresa hornitzaileen arabera eta ezarritako akordioen arabera.

– Determinación del procedimiento y las fases a realizar en la recepción de compras, en función de las empresas proveedoras y acuerdos establecidos.

– Eskaerak banatzeko, prestatzeko eta bidaltzeko prozedurak eta faseak definitzea, bezeroen eta ezarritako akordioen arabera.

– Definición del procedimiento y las fases a realizar en la distribución de los pedidos, preparación y envío, en función de la clientela y acuerdos establecidos.

– Online edo zuzenean egindako eskaeren harrerari dagokion dokumentazioaren erregistro informatikoa egitea.

– Registro informático de la documentación asociada a la recepción de los pedidos online o presenciales.

– Besteak beste eskaera, albaran eta garraioen kartari dagokien dokumentazioa gainbegiratzea, bezeroen eskaerari erantzuten diola bermatuta.

– Supervisión de la documentación de los pedidos, albarán y carta de portes, entre otros, garantizando que corresponde a la demanda de la clientela.

– Eskaerak sailkatzea banaketa-ibilbideen planifikazioa, jasotzeko eta entregatzeko datak eta elikagai mota kontuan hartuta, besteak beste.

– Clasificación de los pedidos, atendiendo a la planificación de las rutas de reparto, fechas de recepción, de entrega y al tipo de alimentos, entre otros.

– Bidalitako elikagai bat itzultzeko kasuan erabili beharreko prozedura eta dokumentazioa definitzea, hitzartutako baldintzak eta aldeen erantzukizuna kontuan hartuta.

– Definición del procedimiento y documentación a utilizar en caso de devolución por la clientela de un producto expedido en función de las condiciones acordadas y la responsabilidad de las partes.

– Eskaera: goiburua, muina eta oina.

– El pedido: encabezado, cuerpo y pie.

– Eskaerak jasotzeko prozesua.

– Proceso de recepción de pedidos.

– Gertakariak eskaerak jasotzean.

– Incidencias en la recepción de pedidos.

– Galera ezezaguna.

– La pérdida desconocida.

– Eskaerak banatzea: prestaketa eta bidalketa.

– Distribución de los pedidos: preparación y envío.

– Banaketa-ibilbideak diseinatzea.

– Diseño de rutas de reparto.

– Albarana: goiburua, muina eta oina.

– Albarán: encabezado, cuerpo y pie.

– Garraio-gutuna: zer den eta noiz erabiltzen den.

– Carta de portes: qué es y cuándo se utiliza.

– Eskaerak itzultzea: arrazoiak eta prozedura.

– Devoluciones de pedidos: causas y procedimiento.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta lana aurkeztean.

– Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del trabajo.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Zereginak gauzatzean, antolatzeko eta kudeatzeko teknikak aintzat hartzea eta balioestea.

– Reconocimiento y valoración de las técnicas de organización y gestión en la realización de las tareas.

– Autonomiaz jardutea zereginak gauzatzean.

– Autonomía en la realización de las tareas.

3.– Elikagai-saltegi bateko salerosketa-eragiketekin lotutako zergen eta betebehar fiskalen kudeaketa gainbegiratzea.

3.– Supervisión de la gestión de impuestos y obligaciones fiscales asociados a las operaciones de compraventa en comercios alimentarios.

– Balio Erantsiaren gaineko Zerga (BEZ) Ogasunean aitortzeko ereduak betetzeko modua gainbegiratzea, elikagaien araberako karga, zergen egutegia eta enpresa-eredua kontuan hartuta, besteak beste.

– Supervisión de la cumplimentación de los modelos del Impuesto del Valor Añadido (IVA), para su tramitación a Hacienda, teniendo en cuenta el gravamen según el tipo de producto, calendario fiscal y modelo de empresa, entre otros.

– Elikagai-negozioaren BEZaren aitorpena eta likidazioak betetzea, indarreko araudiaren arabera eta ezarritako epeetan.

– Cumplimentación de las declaraciones y liquidaciones del IVA del negocio alimentario, según normativa vigente y en los plazos establecidos.

– Baliokidetasun-errekarguaren berezitasunak balioestea, eta elikagai-saltegiarekin lotzea.

– Valoración de las peculiaridades del Recargo de Equivalencia relacionándolo con el comercio alimentario.

– Aldizka egindako eragiketei buruzko informazioa Ogasunari helarazteko betebeharrak betetzea.

– Realización de las obligaciones informativas a Hacienda en relación con las operaciones efectuadas periódicamente.

– Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren (PFEZ) eta Sozietateen gaineko Zergaren (SZ) ordainketak gainbegiratzea, haien forma juridikoaren arabera.

– Supervisión de los pagos del Impuesto de las Personas Físicas (IRPF) e Impuesto de Sociedades (IS), en función de su forma jurídica.

– Elikagai-saltegian ohikoak diren lan-betebeharrak betetzea.

– Realización de las obligaciones laborales habituales en el comercio alimentario.

– Elikagai-saltegiko kontabilitate-liburuak betetzea, derrigor bete beharrekoak eta borondatezkoak, datuak eguneratuta araudiaren araberako epeetan eta eran.

– Cumplimentación de los libros obligatorios, voluntarios y de contabilidad del comercio alimentario, actualizando sus datos en tiempos y forma según normativa.

– Balio Erantsiaren gaineko Zerga (BEZ).

– El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA).

– Elikagai-saltegien BEZa.

– El IVA en el comercio alimentario.

– Subjektu pasiboa.

– El sujeto pasivo.

– Merkataritza-eragiketen sailkapena BEZaren arabera.

– Clasificación de las operaciones comerciales en función del IVA.

– Baliokidetasun-errekarguaren araubide berezia.

– Régimen especial del Recargo de Equivalencia.

– BEZaren erregistro-liburuak.

– Libros de registro del IVA.

– BEZaren aitorpen-likidazioak.

– Declaraciones-liquidaciones del IVA.

– Urteko aitorpen-laburtua.

– Declaración resumen anual.

– Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga (PFEZ).

– Impuesto de las Personas Físicas (IRPF).

– Zergak ordaintzeko modalitateak.

– Modalidades de tributación.

– Langileen altak eta bajak, nominak eta Gizarte Segurantzako kotizazio-buletinak.

– Altas y bajas de los trabajadores y trabajadoras, nóminas y boletines de cotización a la Seguridad Social.

– Elikagai-saltegiei dagozkien lan-arloko betebeharrak.

– Obligaciones laborales asociadas al comercio alimentario.

– Sozietateen gaineko Zerga (SZ).

– Impuesto de Sociedades (IS).

– Urteko inbentario eta kontuen liburua.

– Libro de Inventarios y Cuentas Anuales.

– Sarreren, gastuen eta inbertsio-ondasunen erregistro-liburua.

– Libro de registros de ingresos, gastos y bienes de inversión.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta lana aurkeztean.

– Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del trabajo.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Zereginak gauzatzean, antolatzeko eta kudeatzeko teknikak aintzat hartzea eta balioestea.

– Reconocimiento y valoración de las técnicas de organización y gestión en la realización de las tareas.

– Autonomiaz jardutea zereginak gauzatzean.

– Autonomía en la realización de las tareas.

4.– Elikagai-saltegiaren diruzaintza planifikatzea.

4.– Planificación de la tesorería del comercio alimentario.

– Aurreikusitako kobrantza eta ordainketen egutegia planifikatzea, elikagai-saltegiaren beharrak, konpromisoak eta ordainketa-betebeharrak kontuan hartuta.

– Planificación del calendario de cobros y pagos del comercio alimentario, en función de las necesidades, compromisos y obligaciones de pago de un comercio alimentario.

– Altxortegiko aurreikuspenak egitea, gastuak eta diru-sarrerak eta merkataritza-jardueraren gorabeherak kontuan hartuta.

– Realización de las previsiones de tesorería teniendo en cuenta los gastos e ingresos y las contingencias de la actividad comercial.

– Elikagai-saltegiaren finantza-kostu errealak, kobrantzaren kudeaketaren arriskuak eta eragin komertzialen negoziazioa kalkulatzea, interes-tasak eta amortizazioak alderatuta.

– Cálculo de los costes financieros reales de un comercio alimentario, riesgos de gestión de cobro y negociación de efectos comerciales, comparando tipos de interés y amortizaciones.

– Saltoki txikietako langileen eta gizarte segurantzaren urteko kostuak kalkulatzea, sektoreko hitzarmena eta kotizazio-tasak kontuan hartuta.

– Cálculo de los costes anuales de personal y seguridad social del pequeño comercio, en función del convenio sectorial y tasas de cotización.

– Elektrizitate-horniketaren, aseguruen eta ekipamenduen gastu orokorrak kalkulatzea, besteak beste, haien kostuak zenbatetsiz eta merkataritza-jarduerarekin lotuta.

– Cálculo de los gastos generales de suministro energético, seguros, equipamiento, entre otros, estimando sus costes y relacionándolos con la actividad comercial.

– Egunero ikuskatzea egindako salmentak bat datozela eskudirutan, banku-txartel bidez edo bestelako ordainketa-sistemaren baten bidez (datafonoa, sakelakoa, «PayPal» moduko web-guneak, eta beste) egindako sarrerekin.

– Comprobación diaria de que las ventas efectuadas tienen correspondencia con los ingresos en metálico o tarjeta bancaria y otros sistemas de pago (datáfono, móvil, sitios web tipo «PayPal», y otros).

– Elikagai-saltegiko salerosketetan erabilitako dokumentu fisiko eta digitalen antolaketa gainbegiratzea, horien kudeaketan jarraitu beharreko prozesua eta bete beharreko baldintza formalak kontuan hartuta.

– Supervisión de la organización de los documentos físicos y digitales utilizados en la compraventa de mercancías del comercio alimentario, en función del proceso a seguir en su gestión y los requisitos formales que deben cumplir.

– Altxortegi-plana. Aurrekontuak egitea.

– Plan de Tesorería. Elaboración de presupuestos.

– Sarrera, gastu eta gorabeherak aurreikustea.

– Previsión de ingresos, gastos y contingencias.

– Epeka kobratzeko dokumentuak finantzatzea. Kobrantza-ordainketen kostuak: banku-komisioak, ondorioen negoziazioaren gastuak, interesak.

– Financiación de documentos de cobro a plazos. Costes de cobro/pagos: comisiones bancarias, gastos de negociación de efectos, intereses.

– Langile-kostuak elikagai-saltegien lan-hitzarmenaren arabera.

– Costes de personal según el convenio laboral del Comercio Alimentario.

– Salmenten sarrerak. Salmenta eta sarreren arteko erlazioa.

– Ingresos de ventas. Relación ventas-ingresos.

– Ordainketa-moduak: eskudirua, banku-txartela eta ordaintzeko beste modu batzuk.

– Medios de pago: metálico, tarjetas bancarias y otros medios de pago.

– Gizarte Segurantzaren kostuak.

– Costes de Seguridad Social.

– Gastu orokorren aurreikuspena eskaeraren arabera.

– Previsión según demanda de los gastos generales.

– Gastuen eta sarreren desbideratzeak zuzentzeko teknikak.

– Técnicas para corregir las desviaciones de gastos e ingresos.

– Diruzaintzaren kudeaketa telematikoa.

– Gestión telemática de la Tesorería.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta lana aurkeztean.

– Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del trabajo.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Zereginak gauzatzean, antolatzeko eta kudeatzeko teknikak aintzat hartzea eta balioestea.

– Reconocimiento y valoración de las técnicas de organización y gestión en la realización de las tareas.

– Autonomiaz jardutea zereginak gauzatzean.

– Autonomía en la realización de las tareas.

5.– Elikagai-saltegiko salmenten emaitza ekonomikoa gainbegiratzea.

5.– Supervisión del resultado económico de las ventas en el comercio alimentario.

– Elikagaien salmenten errentagarritasuna aztertzea, salmenta-prezioa eta irabazi-marjina kontuan hartuta.

– Análisis de la rentabilidad de las ventas de productos alimentarios, en función del precio de venta y del margen de beneficio.

– Diru-sarrera eta gastuen egitura ezartzea, haien portaeraren erreferentziak lortzeko.

– Establecimiento de la estructura de los ingresos y gastos para obtener referencias de comportamiento de los mismos.

– Aurrekontuen kontrola planifikatzea, arazo potentzialak identifikatuz eta modu eraginkorragoan kudeatuz elikagai-saltegiaren baliabideak aldi jakin batean.

– Planificación del control presupuestario, identificando problemas potenciales y gestionando de forma más efectiva los recursos del comercio alimentario en un período determinado.

– Desbideratzeak kalkulatzea diru-sarreren, gastuen, prezioen eta lan-eskuaren arabera, besteak beste, aurrekontuaren emaitzak eta egiazkoak alderatuta, eta desbideratzeak positiboak edo negatiboak diren balioetsita.

– Cálculo de las desviaciones en función de ingresos, gastos, precio, mano de obra, entre otros, comparando los resultados presupuestados con los reales y valorando si las desviaciones son positivas o negativas.

– Aurreikusitako eta egiazko salmenten bolumenean ikusitako desbideratzeen arrazoiak aztertzea, barneko, kanpoko edo ausazko arrazoiei erreparatuta, eta, hala behar denean, behar diren neurri zuzentzaileak ezarrita.

– Análisis de las causas de las posibles desviaciones detectadas entre el volumen de ventas previsto y el real, atendiendo a causas internas, externas o aleatorias y en su caso, estableciendo las medidas correctoras necesarias.

– Lortutako mozkina berriz inbertitzea zabalkundeari eta elikagaien eskaintzari dagozkien hobekuntzetan, bezeroari arreta eskaintzeko zerbitzuetan, eta merkataritza elektronikoan, besteak beste, aurreikusitako portzentajearen eta negozio-planaren arabera.

– Reinversión del beneficio obtenido en mejoras relativas a la ampliación y gama de productos, servicios de atención a la clientela y al comercio electrónico, entre otros, según porcentaje y plan de negocio previsto.

– Salmenta-prezioak kontrolatzeko metodoak ezartzea, izan daitezkeen desbideratzeak justifikatuta eta neurri zuzentzaileak aplikatuta.

– Creación de métodos de control de los precios de venta justificando las posibles desviaciones y aplicando medidas correctoras.

– Prezioa. Prezioaren osagaiak, produktu baten prezioa baldintzatzen duten faktoreak.

– Precio. Elementos del precio, factores que condicionan el precio de un producto.

• Prezioak kostutik abiatuta finkatzeko metodoak.

• Métodos de fijación de precios a partir del coste.

• Prezioak lehian oinarrituta finkatzeko metodoak.

• Métodos de fijación de precios basados en la competencia.

• Prezioak eskaeran oinarrituta finkatzeko metodoak.

• Métodos de fijación de precios basados en la demanda.

– Mozkin komertzial gordina eta garbia.

– Margen comercial bruto y neto.

– Irabazi-marjina eta -tasa.

– Margen y tasa de beneficio.

– Aurrekontuen kontrola.

– Control presupuestario.

– Desbideratzeen kalkulua: salmentak, salmenta-prezioa, salmenta-kopurua, salmenta-kostua.

– Cálculo de las desviaciones: de ventas, precio de venta, cantidad de ventas, costes de ventas.

– Aurrekontuaren kontrolaren gaineko desbideratzeak zuzentzeko, barneko zein kanpoko arrazoiak aztertzea eta neurri zuzentzaileak ezartzea.

– Analizar las causas internas y externas y establecimiento de medidas correctoras para rectificar las desviaciones con respecto al control presupuestario.

– Erabakiak hartzea eta gauzatzea.

– Toma de decisiones y puesta en práctica.

– Gauzatu beharreko zereginen planifikazio metodikoa, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

– Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

– Ordena eta garbitasuna balioestea prozesuaren faseetan eta lana aurkeztean.

– Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del trabajo.

– Zeregin bat egiteko ezarritako epeekiko konpromisoa.

– Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

– Zereginak gauzatzean, antolatzeko eta kudeatzeko teknikak aintzat hartzea eta balioestea.

– Reconocimiento y valoración de las técnicas de organización y gestión en la realización de las tareas.

– Autonomiaz jardutea zereginak gauzatzean.

– Autonomía en la realización de las tareas.

11. lanbide-modulua: Ingelesa

Módulo Profesional 11: Inglés

Kodea: 0156

Código: 0156

Kurtsoa: 1.

Curso: 1.º

Iraupena: 132 ordu

Duración: 132 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Hizkuntza estandarrean igorritako ahozko diskurtsoetako informazio profesionala eta egunerokoa ulertzen du, eta mezuaren eduki globala aztertzen eta dagozkion hizkuntza-baliabideekin lotzen.

1.– Reconoce información profesional y cotidiana contenida en discursos orales emitidos en lengua estándar, analizando el contenido global del mensaje y relacionándolo con los recursos lingüísticos correspondientes.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Mezua bere testuinguruan kokatu du.

a) Se ha situado el mensaje en su contexto.

b) Mezuaren ideia nagusia identifikatu du.

b) Se ha identificado la idea principal del mensaje.

c) Zuzeneko mezuaren eta telefono zein entzunezko beste bitarteko baten bidez emandako mezuaren xedea ezagutu du.

c) Se ha reconocido la finalidad del mensaje directo, telefónico o por otro medio auditivo.

d) Bizitza profesionalaren eta eguneroko bizitzaren eguneroko alderdiekin lotutako mezuen informazio espezifikoa atera du.

d) Se ha extraído información específica en mensajes relacionados con aspectos cotidianos de la vida profesional y cotidiana.

e) Mezua osatzen duten elementuak sekuentziatu ditu.

e) Se han secuenciado los elementos constituyentes del mensaje.

f) Komunikabideek transmititu, hizkuntza estandarrean igorri eta garbi artikulatutako mezu ezagunei buruzko diskurtso baten ideia nagusiak identifikatu ditu.

f) Se han identificado las ideas principales de un discurso sobre temas conocidos, transmitidos por los medios de comunicación y emitidos en lengua estándar y articulado con claridad.

g) Ahozko jarraibideak ezagutu ditu, eta haiei jarraitu die.

g) Se han reconocido las instrucciones orales y se han seguido las indicaciones.

h) Mezu bat orokorrean konprenitzearen garrantziaz jabetu da, bere elementu guzti-guztiak ulertu gabe ere.

h) Se ha tomado conciencia de la importancia de comprender globalmente un mensaje, sin entender todos y cada uno de los elementos del mismo.

2.– Idatzizko testu errazetan bildutako informazio profesionala interpretatzen du, eta haien edukiak osorik aztertzen.

2.– Interpreta información profesional contenida en textos escritos, analizando de forma comprensiva sus contenidos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Kontsulta-materialak eta hiztegiak hautatu ditu.

a) Se han seleccionado los materiales de consulta y diccionarios.

b) Testu errazak modu ulergarrian irakurri ditu.

b) Se han leído de forma comprensiva textos sencillos.

c) Mezuaren eduki globala interpretatu du.

c) Se ha interpretado el contenido global del mensaje.

d) Testua eta dagokion lanbide-arloaren esparrua lotu ditu.

d) Se ha relacionado el texto con el ámbito del área profesional a que se refiere.

e) Erabilitako terminologia identifikatu du.

e) Se ha identificado la terminología utilizada.

f) Testu errazen itzulpenak egin ditu, eta, beharrezkoa izan denean, material lagungarria erabili.

f) Se han realizado traducciones de textos sencillos utilizando material de apoyo en caso necesario.

g) Euskarri telematikoen bitartez jasotako mezua interpretatu du: e-posta eta faxa, besteak beste.

g) Se ha interpretado el mensaje recibido a través de soportes telemáticos: e-mail y fax, entre otros.

3.– Ahozko mezu argiak eta ondo egituratuak ematen ditu, eta agente aktiboa da elkarrizketa profesionaletan parte hartzean.

3.– Emite mensajes orales claros y bien estructurados, participando como agente activo en conversaciones profesionales.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Mezua igortzeko erabilitako erregistroak identifikatu ditu.

a) Se han identificado los registros utilizados para la emisión del mensaje.

b) Formulak, loturak eta elkarreragin-estrategiak erabilita komunikatu da.

b) Se ha comunicado utilizando fórmulas, nexos de unión y estrategias de interacción.

c) Aurkezpenetan protokolo-arauak erabili ditu.

c) Se han utilizado normas de protocolo en presentaciones.

d) Bere lanbidearekin lotutako gertaera laburrak eta ezustekoak deskribatu ditu.

d) Se han descrito hechos breves e imprevistos relacionados con su profesión.

e) Lanbidearen berezko terminologia zuzen erabili du.

e) Se ha utilizado correctamente la terminología de la profesión.

f) Sentimenduak, ideiak edo iritziak adierazi ditu.

f) Se han expresado sentimientos, ideas u opiniones.

g) Zeregin profesionalaren jarduerak zerrendatu ditu.

g) Se han enumerado las actividades de la tarea profesional.

h) Bere konpetentziako lan-prozesu bat deskribatu eta sekuentziatu du.

h) Se ha descrito y secuenciado un proceso de trabajo de su competencia.

i) Egindako proposamenak ontzat eman izana edo ez justifikatu du.

i) Se ha justificado la aceptación o no de propuestas realizadas.

j) Lanerako aukera edo prozedura jakin bat hautatzea argudiatu du.

j) Se ha argumentado la elección de una determinada opción o procedimiento de trabajo elegido.

k) Beharrezkotzat jo duenean diskurtsoa edo horren zati bat berriz formulatzeko eskatu du.

k) Se ha solicitado la reformulación del discurso o parte del mismo cuando se ha considerado necesario.

4.– Testu sinpleak elaboratzen ditu, eta gramatika-arauak testuen helburuarekin lotzen.

4.– Elabora textos sencillos, relacionando reglas gramaticales con el propósito del mismo.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Eguneroko eta/edo lanbideko alderdiekin lotutako testu laburrak idatzi ditu.

a) Se han redactado textos breves relacionados con aspectos cotidianos y/o profesionales.

b) Informazioa koherentziaz eta kohesioz antolatu du.

b) Se ha organizado la información de manera coherente y cohesionada.

c) Bere lanbide-ingurunearekin lotutako testuen laburpenak egin ditu.

c) Se han realizado resúmenes de textos relacionados con su entorno profesional.

d) Dagokion lanbide-esparruko dokumentazio espezifikoa bete du.

d) Se ha cumplimentado documentación específica de su campo profesional.

e) Dokumentuak betetzerakoan, xedatutako formulak eta hiztegi espezifikoa aplikatu ditu.

e) Se han aplicado las fórmulas establecidas y el vocabulario específico en la cumplimentación de documentos.

f) Emandako informazioen ideia nagusiak laburbildu ditu bere hizkuntza-baliabideak erabilita.

f) Se han resumido las ideas principales de informaciones dadas, utilizando sus propios recursos lingüísticos.

g) Prestatu beharreko dokumentuaren berezko adeitasun-formulak erabili ditu.

g) Se han utilizado las fórmulas de cortesía propias del documento que se ha de elaborar.

5.– Komunikazio-egoeretan, jarrera eta portaera profesionalak aplikatzen ditu, eta atzerriko hizkuntzaren herrialdean izaten diren harreman tipikoak deskribatzen.

5.– Aplica actitudes y comportamientos profesionales en situaciones de comunicación, describiendo las relaciones típicas características del país de la lengua extranjera.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Atzerriko hizkuntza hitz egiten den erkidegoko ohitura eta usadioen ezaugarri esanguratsuenak definitu ditu.

a) Se han definido los rasgos más significativos de las costumbres y usos de la comunidad donde se habla la lengua extranjera.

b) Herrialdearen berezko gizarte-harremanetako protokoloak eta arauak deskribatu ditu.

b) Se han descrito los protocolos y normas de relación social propios del país.

c) Atzerriko hizkuntza hitz egiten den erkidegoaren berezko balioak eta sinesmenak identifikatu ditu.

c) Se han identificado los valores y creencias propios de la comunidad donde se habla la lengua extranjera.

d) Lanbide-arloaren berezko alderdi sozioprofesionalak identifikatu ditu testu mota orotan.

d) Se han identificado los aspectos socio–profesionales propios del área profesional, en cualquier tipo de texto.

e) Atzerriko hizkuntza hitz egiten den herrialdearen berezko gizarte-harremanetako protokoloak eta arauak aplikatu ditu.

e) Se han aplicado los protocolos y normas de relación social propios del país de la lengua extranjera.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Ahozko mezuak aztertzea.

1.– Análisis de mensajes orales.

– Sektoreko mezu profesionalak eta egunerokoak ezagutzea.

– Reconocimiento de mensajes profesionales del sector y cotidianos.

– Zuzeneko mezuak, telefono bidezkoak eta grabatutakoak identifikatzea.

– Identificación de mensajes directos, telefónicos, grabados.

– Ideia nagusia eta bigarren mailako ideiak bereiztea.

– Diferenciación de la idea principal y las ideas secundarias.

– Beste hizkuntza-baliabide batzuk ezagutzea: gustuak eta lehentasunak, iradokizunak, arrazoibideak, jarraibideak, baldintzaren eta zalantzaren adierazpena eta bestelakoak.

– Reconocimiento de otros recursos lingüísticos: gustos y preferencias, sugerencias, argumentaciones, instrucciones, expresión de la condición y duda, y otros.

– Sektoreko terminologia espezifikoa.

– Terminología específica del sector.

– Gramatika-baliabideak: aditz-denborak, preposizioak, adberbioak, lokuzio preposizionalak eta adberbialak, erlatibozko perpausak, zehar-estiloa eta bestelakoak.

– Recursos gramaticales: tiempos verbales, preposiciones, adverbios, locuciones preposicionales y adverbiales, uso de la voz pasiva, oraciones de relativo, estilo indirecto y otros.

– Ahozko hizkeraren azentu desberdinak.

– Diferentes acentos de lengua oral.

– Atzerriko hizkuntzak lanbide-munduan duen garrantziaz konturatzea.

– Toma de conciencia de la importancia de la lengua extranjera en el mundo profesional.

– Errespetuz jokatzea eta ulertzeko zein ulertarazteko interesa izatea.

– Respeto e interés por comprender y hacerse comprender.

2.– Idatzizko mezuak interpretatzea.

2.– Interpretación de mensajes escritos.

– Mezuak, testuak, eta oinarrizko artikulu profesionalak eta egunerokoak ulertzea.

– Comprensión de mensajes, textos, artículos básicos profesionales y cotidianos.

– Ideia nagusia eta bigarren mailako ideiak bereiztea.

– Diferenciación de la idea principal y las ideas secundarias.

– Erlazio logikoak ezagutzea: aurkakotasuna, kontzesioa, konparazioa, baldintza, kausa, helburua, emaitza.

– Reconocimiento de las relaciones lógicas: oposición, concesión, comparación, condición, causa, finalidad, resultado.

– Denbora-erlazioak bereiztea: aurrekotasuna, gerokotasuna, aldiberekotasuna.

– Diferenciación de las relaciones temporales: anterioridad, posterioridad, simultaneidad.

– Euskarri telematikoak: faxa, posta elektronikoa, burofaxa.

– Soportes telemáticos: fax, e-mail, burofax.

– Errespetuz jokatzea eta ulertzeko zein ulertarazteko interesa izatea.

– Respeto e interés por comprender y hacerse comprender.

– Beste kulturen alderdi profesionalekiko interesa agertzea.

– Muestra de interés por aspectos profesionales de otras culturas.

3.– Ahozko mezuak ekoiztea.

3.– Producción de mensajes orales.

– Ahozko mezuak igortzeko erabiltzen diren erregistroak hautatzea.

– Selección de registros utilizados en la emisión de mensajes orales.

– Ahozko diskurtsoa mantentzea eta jarraitzea: sostengua ematea, ulermena agertzea, argitzeko eskatzea, eta bestelakoak.

– Mantenimiento y seguimiento del discurso oral: apoyo, demostración de entendimiento, petición de aclaración y otros.

– Intonazioa, ahozko testuaren kohesio-baliabide gisa.

– Entonación como recurso de cohesión del texto oral.

– Mezua behar bezala ulertzeko moduko soinuak eta fonemak egoki sortzea.

– Producción adecuada de sonidos y fonemas para una comprensión suficiente.

– Gizarte-harremanen markatzaile linguistikoak, adeitasun-arauak eta erregistro-desberdintasunak hautatzea eta erabiltzea.

– Selección y utilización de marcadores lingüísticos de relaciones sociales, normas de cortesía y diferencias de registro.

– Hots eta fonema bokalikoak eta kontsonantikoak. Konbinazioak eta elkarketak.

– Sonidos y fonemas vocálicos y consonánticos. Combinaciones y agrupaciones.

– Informazio-trukean modu aktiboan parte hartzea.

– Participación activa en el intercambio de información.

– Atzerriko hizkuntzan komunikatzeko norberaren gaitasunaz jabetzea.

– Toma de conciencia de la propia capacidad para comunicarse en la lengua extranjera.

– Hizkuntza bakoitzaren berezko adeitasun-arauak eta erregistro-desberdintasunak errespetatzea.

– Respeto por las normas de cortesía y diferencias de registro propias de cada lengua.

4.– Idatzizko testuak sortzea.

4.– Emisión de textos escritos.

– Sektorearen eguneroko testu profesional errazak sortzea.

– Elaboración de textos sencillos profesionales del sector y cotidianos.

– Testua komunikazio-testuinguruaren arabera egokitzea.

– Adecuación del texto al contexto comunicativo.

– Puntuazio-marken erabilera.

– Uso de los signos de puntuación.

– Lexikoa hautatzea, egitura sintaktikoak hautatzea, horiek egoki erabiltzeko eduki adierazgarria hautatzea.

– Selección léxica, selección de estructuras sintácticas, selección de contenido relevante para una utilización adecuada de los mismos.

– Testu koherenteak egitea.

– Elaboración de textos coherentes.

– Hizkuntzaren erregistroak.

– Registros de la lengua.

– Beste kultura eta gizarteen ohiturak eta pentsamoldea errespetatzea.

– Respeto ante los hábitos de otras culturas y sociedades y su forma de pensar.

– Testuaren garapenean, koherentziaren premia balioestea.

– Valoración de la necesidad de coherencia en el desarrollo del texto.

5.– Atzerriko hizkuntza (ingelesa) mintzatzen den herrialdeen kultura-elementu adierazgarrienak identifikatzea eta interpretatzea.

5.– Identificación e interpretación de los elementos culturales más significativos de los países de lengua extranjera (inglesa).

– Komunikazio-egoera bakoitzerako kultura-elementurik esanguratsuenak interpretatzea.

– Interpretación de los elementos culturales más significativos para cada situación de comunicación.

– Portaera sozial eta profesionala eskatzen duten egoeretan baliabide formalak eta funtzionalak erabiltzea, enpresaren irudi ona proiektatzeko.

– Uso de los recursos formales y funcionales en situaciones que requieren un comportamiento socio profesional, con el fin de proyectar una buena imagen de la empresa.

– Atzerriko hizkuntza (ingelesa) mintzatzen den herrialdeen kultura-elementu esanguratsuenak.

– Elementos culturales más significativos de los países de lengua extranjera (inglesa).

– Nazioarteko harremanetan, arau soziokulturalak eta protokolokoak balioestea.

– Valoración de las normas socioculturales y protocolarias en las relaciones internacionales.

– Bestelako usadioak eta pentsamoldeak errespetatzea.

– Respeto para con otros usos y maneras de pensar.

12. lanbide-modulua: Laneko prestakuntza eta orientabidea

Módulo Profesional 12: Formación y Orientación Laboral

Kodea: 1616

Código: 1616

Kurtsoa: 2.

Curso: 2.º

Iraupena: 105 ordu

Duración: 105 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Lanean hasteko eta bizitza osoan ikasteko aukerak identifikatu ondoren, lan-aukerak hautatzen ditu.

1.– Selecciona oportunidades de empleo, identificando las diferentes posibilidades de inserción y las alternativas de aprendizaje a lo largo de la vida.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Etengabeko prestakuntzaren garrantzia balioetsi du, enplegatzeko aukerak zabaltzeko eta produkzio-prozesuaren eskakizunetara egokitzeko funtsezko faktore gisa.

a) Se ha valorado la importancia de la formación permanente como factor clave para la empleabilidad y la adaptación a las exigencias del proceso productivo.

b) Hizkuntza ofizialak ezagutzeak enplegua lortzeko aukera zabaltzeko duen garrantzia balioetsi du.

b) Se ha valorado la importancia de conocer las lenguas oficiales como oportunidad de empleo.

c) Tituluaren lanbide-profilari lotutako prestakuntza-ibilbidea eta ibilbide profesionala identifikatu ditu.

c) Se han identificado los itinerarios formativo-profesionales relacionados con el perfil profesional del título.

d) Profilari lotutako lanbide-jarduerarako eskatzen diren konpetentziak eta jarrerak zehaztu ditu.

d) Se han determinado las aptitudes y actitudes requeridas para la actividad profesional relacionada con el perfil.

e) Tituludunarentzako enplegu eta laneratzeko gune nagusiak identifikatu ditu.

e) Se han identificado los principales yacimientos de empleo y de inserción laboral asociados al titulado o a la titulada.

f) Enplegua bilatzeko prozesuan erabilitako teknikak zehaztu ditu, genero-estereotipoek nortasun pertsonala eta soziala eraikitzekoan eta erabakiak hartzean duten eragina aztertuz.

f) Se han determinado las técnicas utilizadas en el proceso de búsqueda de empleo, analizando la influencia de los estereotipos de género en la construcción de la identidad personal y social, así como en la toma de decisiones.

g) Tituluari lotutako lanbide-sektoreetan autoenplegurako hautabideak aurreikusi ditu.

g) Se han previsto las alternativas de autoempleo en los sectores profesionales relacionados con el título.

h) Erabakiak hartzeko nortasuna, helburuak, jarrerak eta norberaren prestakuntza balioetsi ditu.

h) Se ha realizado la valoración de la personalidad, aspiraciones, actitudes y formación propia para la toma de decisiones.

2.– Talde-laneko estrategiak aplikatzen ditu, eta erakundearen helburuak lortzeko duten eraginkortasuna balioesten du.

2.– Aplica las estrategias del trabajo en equipo, valorando su eficacia y eficiencia para la consecución de los objetivos de la organización.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Profilari lotutako lan-egoeretan talde-lanak dituen abantailak balioesten ditu.

a) Se han valorado las ventajas del trabajo en equipo en situaciones de trabajo relacionadas con el perfil.

b) Benetako lan-egoera batean osa daitezkeen lantaldeak identifikatu ditu.

b) Se han identificado los equipos de trabajo que pueden constituirse en una situación real de trabajo.

c) Lantalde ez-eraginkorraren aldean lantalde eraginkorrak dituen ezaugarriak zehaztu ditu.

c) Se han determinado las características del equipo de trabajo eficaz frente a los equipos ineficaces.

d) Taldekideek beren gain hartutako eginkizunetan eta iritzietan nahitaez izaten den aniztasuna balioetsi du.

d) Se ha valorado positivamente la necesaria existencia de diversidad de roles y opiniones asumidos por las y los miembros de un equipo.

e) Taldekideen artean gatazkak sortzeko aukera erakundeek berezkoa duten ezaugarritzat onartu du.

e) Se ha reconocido la posible existencia de conflicto entre las y los miembros de un grupo como un aspecto característico de las organizaciones.

f) Gatazka motak eta horien sorburuak identifikatu ditu.

f) Se han identificado los tipos de conflictos y sus fuentes.

g) Gatazkak konpontzeko prozedurak zehaztu ditu.

g) Se han determinado procedimientos para la resolución del conflicto.

3.– Lan-harremanen ondoriozko eskubideak baliatu eta betebeharrak betetzen ditu, eta lan-kontratuetan horiek hautemateko gai da.

3.– Ejerce los derechos y cumple las obligaciones que se derivan de las relaciones laborales, reconociéndolas en los diferentes contratos de trabajo.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Lan-arloko zuzenbidearen oinarrizko kontzeptuak identifikatu ditu.

a) Se han identificado los conceptos básicos del derecho del trabajo.

b) Enpresaburuen eta langileen arteko harremanetan esku hartzen duten erakunde nagusiak bereizi ditu.

b) Se han distinguido los principales organismos que intervienen en las relaciones entre empresarios o empresarias y trabajadores o trabajadoras.

c) Laneko harremanaren ondoriozko eskubideak eta betebeharrak zehaztu ditu.

c) Se han determinado los derechos y obligaciones derivados de la relación laboral.

d) Pertsonek lan-harremanetan dituzten hizkuntz eskubideak identifikatu ditu.

d) Se han identificado los derechos lingüísticos de las personas en su relación laboral.

e) Kontratazio modalitate nagusiak sailkatu ditu, eta kolektibo jakin batzuentzat kontratazioa sustatzeko neurriak identifikatu ditu.

e) Se han clasificado las principales modalidades de contratación, identificando las medidas de fomento de la contratación para determinados colectivos.

f) Laneko eta familiako bizitza bateragarri egiteko indarreko legeriak xedatutako neurriak balioetsi ditu.

f) Se han valorado las medidas establecidas por la legislación vigente para la conciliación de la vida laboral y familiar.

g) Laneko harremanak aldatu, eten eta azkentzearen arrazoiak eta ondorioak identifikatu ditu.

g) Se han identificado las causas y efectos de la modificación, suspensión y extinción de la relación laboral.

h) Soldata-ordainagiria aztertu du, eta haren osagai nagusiak identifikatu.

h) Se ha analizado el recibo de salarios, identificando los principales elementos que lo integran.

i) Gatazka kolektiboko neurriak eta gatazkak ebazteko prozedurak aztertu ditu.

i) Se han analizado las diferentes medidas de conflicto colectivo y los procedimientos de solución de conflictos.

j) Tituluarekin zerikusia duen lanbide-sektore bati aplikatzekoa zaion hitzarmen kolektiboan adostutako lan-baldintzak zehaztu ditu.

j) Se han determinado las condiciones de trabajo pactadas en un convenio colectivo aplicable a un sector profesional relacionado con el título.

k) Lan-antolamenduaren ingurune berrien ezaugarriak identifikatu ditu.

k) Se han identificado las características definitorias de los nuevos entornos de organización del trabajo.

4.– Gizarte Segurantzaren sistemak estaltzen dituen kontingentzien aurrean dagoen babes-ekintza zehazten du, eta prestazio mota guztiak identifikatzen.

4.– Determina la acción protectora del sistema de la Seguridad Social ante las distintas contingencias cubiertas, identificando las distintas clases de prestaciones.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Herritarren bizi-kalitatea hobetzeko funtsezko oinarri gisa balioetsi du Gizarte Segurantzaren eginkizuna.

a) Se ha valorado el papel de la Seguridad Social como pilar esencial para la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía.

b) Gizarte Segurantzak estaltzen dituen kontingentziak zerrendatu ditu.

b) Se han enumerado las diversas contingencias que cubre el sistema de la Seguridad Social.

c) Gizarte Segurantzaren sisteman dauden erregimenak identifikatu ditu.

c) Se han identificado los regímenes existentes en el sistema de la Seguridad Social.

d) Gizarte Segurantzako sistemaren barruan enpresaburuaren eta langilearen figurek dituzten betebeharrak identifikatu ditu.

d) Se han identificado las obligaciones de la figura de empresario o empresaria y trabajador o trabajadora dentro del sistema de la Seguridad Social.

e) Kasu sinple batean identifikatu ditu langilearen kotizazio-oinarriak eta langileari eta enpresaburuari dagozkion kuotak.

e) Se han identificado, en un supuesto sencillo, las bases de cotización de un trabajador o una trabajadora y las cuotas correspondientes a la figura de trabajador o trabajadora y de empresario o empresaria.

f) Gizarte Segurantzaren sistemaren prestazioak sailkatu eta eskakizunak identifikatu ditu.

f) Se han clasificado las prestaciones del sistema de la Seguridad Social, identificando los requisitos.

g) Legez egon daitezkeen langabezia-egoerak zehaztu ditu.

g) Se han determinado las posibles situaciones legales de desempleo.

h) Oinarrizko kontribuzio mailari dagokion langabezia-prestazioaren iraupena eta kopurua kalkulatu ditu.

h) Se ha realizado el cálculo de la duración y cuantía de una prestación por desempleo de nivel contributivo básico.

5.– Bere lanak dakartzan arriskuak ebaluatzen ditu, lan-inguruneko lan-baldintzak eta arrisku-faktoreak aztertuta.

5.– Evalúa los riesgos derivados de su actividad, analizando las condiciones de trabajo y los factores de riesgo presentes en su entorno laboral.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Enpresaren esparru eta jarduera guztietan prebentzioaren kulturak duen garrantzia balioetsi du.

a) Se ha valorado la importancia de la cultura preventiva en todos los ámbitos y actividades de la empresa.

b) Lan-baldintzak langilearen osasunarekin lotu ditu.

b) Se han relacionado las condiciones laborales con la salud del trabajador o de la trabajadora.

c) Jardueraren arrisku-faktoreak eta horien ondoriozko kalteak sailkatu ditu.

c) Se han clasificado los factores de riesgo en la actividad y los daños derivados de los mismos.

d) Tituluaren lanbide-profilari lotutako lan-inguruneetan ohikoenak diren arrisku-egoerak identifikatu ditu.

d) Se han identificado las situaciones de riesgo más habituales en los entornos de trabajo asociados al perfil profesional del título.

e) Enpresan dauden arriskuak ebaluatu ditu.

e) Se ha determinado la evaluación de riesgos en la empresa.

f) Lanbide-profilari lotutako lan-inguruneetan, prebentziorako garrantzitsuak diren lan-baldintzak zehaztu ditu.

f) Se han determinado las condiciones de trabajo con significación para la prevención en los entornos de trabajo relacionados con el perfil profesional.

g) Tituluaren lanbide-profilari lotutako kalte profesionalen motak sailkatu eta deskribatu ditu, bereziki lan-istripuei eta lanbide-gaixotasunei dagokienez.

g) Se han clasificado y descrito los tipos de daños profesionales, con especial referencia a accidentes de trabajo y enfermedades profesionales relacionados con el perfil profesional del título.

6.– Enpresa txiki bateko arriskuen prebentziorako plana prestatzen laguntzen du, inplikatutako eragile guztien erantzukizunak identifikatuta.

6.– Participa en la elaboración de un plan de prevención de riesgos en una pequeña empresa, identificando las responsabilidades de todos los agentes implicados.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Laneko arriskuen prebentzioko eskubide eta betebehar nagusiak zehaztu ditu.

a) Se han determinado los principales derechos y deberes en materia de Prevención de Riesgos Laborales.

b) Enpresan prebentzioa kudeatzeko moduak sailkatu ditu, laneko arriskuen prebentzioari buruzko araudian ezarritako irizpideen arabera.

b) Se han clasificado las distintas formas de gestión de la prevención en la empresa, en función de los distintos criterios establecidos en la normativa sobre Prevención de Riesgos Laborales.

c) Arriskuen prebentzioari dagokionez, enpresako langileen ordezkaritza eratzeko moduak zehaztu ditu.

c) Se han determinado las formas de representación de los trabajadores y de las trabajadoras en la empresa, en materia de prevención de riesgos.

d) Laneko arriskuen prebentzioarekin zerikusia duten erakunde publikoak identifikatu ditu.

d) Se han identificado los organismos públicos relacionados con la Prevención de Riesgos Laborales.

e) Enpresan prebentzio-plana izatearen garrantzia balioetsi du, horren barnean jaso behar dela larrialdirik izanez gero jarraitu beharreko jardun-sekuentziazioa.

e) Se ha valorado la importancia de la existencia de un plan preventivo en la empresa, que incluya la secuenciación de actuaciones que se deben realizar en caso de emergencia.

f) Tituludunaren lanbide-sektorearekin lotutako lantoki baterako prebentzio-planaren edukia zehaztu du.

f) Se ha definido el contenido del plan de prevención en un centro de trabajo relacionado con el sector profesional del título.

g) Enpresa txiki edo ertain baten larrialdi- eta ebakuazio-plan bat proiektatu du.

g) Se ha proyectado un plan de emergencia y evacuación de una pequeña o mediana empresa.

7.– Prebentzio- eta babes-neurriak aplikatzen ditu, eta elikagaiak merkaturatzeko teknikariaren lan-inguruneko arrisku-egoerak aztertzen ditu.

7.– Aplica las medidas de prevención y protección, analizando las situaciones de riesgo en el entorno laboral del Técnica o Técnico en comercialización de productos alimentarios.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Kalteak sorburuan saihesteko eta, saihestezinak badira, haien ondorioak ahalik eta gehien murrizteko aplikatu behar diren prebentzio-teknikak eta norbera eta taldea babestekoak zehaztu ditu.

a) Se han definido las técnicas de prevención y de protección individual y colectiva que deben aplicarse para evitar los daños en su origen y minimizar sus consecuencias, en caso de que sean inevitables.

b) Mota guztietako segurtasun-seinaleen esanahia eta hedadura aztertu ditu.

b) Se ha analizado el significado y alcance de los distintos tipos de señalización de seguridad.

c) Larrialdietarako jardun-protokoloak aztertu ditu.

c) Se han analizado los protocolos de actuación en caso de emergencia.

d) Larrialdietan, larritasun-maila desberdinetako biktimak daudenean, zaurituak sailkatzeko teknikak identifikatu ditu.

d) Se han identificado las técnicas de clasificación de personas heridas en caso de emergencia, donde existan víctimas de diversa gravedad.

e) Istripuaren lekuan bertan hainbat kalteren aurrean aplikatu beharreko lehen sorospenetako oinarrizko teknikak identifikatu ditu, baita botikinaren osaera eta erabilera ere.

e) Se han identificado las técnicas básicas de primeros auxilios que han de ser aplicadas en el lugar del accidente, ante distintos tipos de daños, y la composición y uso del botiquín.

f) Langileen osasuna zaintzeko eskakizunak eta baldintzak zehaztu ditu, eta prebentzio-neurri gisa duten garrantzia adierazi du.

f) Se han determinado los requisitos y condiciones para la vigilancia de la salud de los trabajadores y de las trabajadoras, y su importancia como medida de prevención.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Lanean hasteko eta bizitza osoan ikasteko prozesua.

1.– Proceso de inserción laboral y aprendizaje a lo largo de la vida.

– Lan-ibilbiderako interes, konpetentzia eta motibazio pertsonalak aztertzea.

– Análisis de los intereses, aptitudes y motivaciones personales para la carrera profesional.

– Tituluari lotutako prestakuntza-ibilbideak identifikatzea.

– Identificación de itinerarios formativos relacionados con el Título.

– Tituluaren lanbide-sektorea definitzea eta aztertzea.

– Definición y análisis del sector profesional del Título.

– Norberaren ibilbidea planifikatzea:

– Planificación de la propia carrera:

• Beharrekin eta lehentasunekin bateragarriak izango diren epe ertain eta luzerako lan-helburuak ezartzea.

• Establecimiento de objetivos laborales, a medio y largo plazo, compatibles con necesidades y preferencias.

• Helburu egingarriak eta egun duen eta ondoren lortu nahi duen prestakuntzarekin koherenteak.

• Objetivos realistas y coherentes con la formación actual y la proyectada.

– Norberak dituen ikasketa- eta prestakuntza-planen eta helburuen arteko koherentzia ikuskatzeko zerrenda bat ezartzea.

– Establecimiento de una lista de comprobación personal de coherencia entre plan de carrera, formación y aspiraciones.

– Lanean hasteko beharrezkoak diren dokumentuak betetzea (aurkezpen-gutuna, curriculum vitaea...), eta test psikoteknikoak eta elkarrizketa simulatuak egitea.

– Cumplimentación de documentos necesarios para la inserción laboral (carta de presentación, currículum vitae...), así como la realización de test psicotécnicos y entrevistas simuladas.

– Genero-estereotipoek nortasun pertsonal eta sozialaren eraikuntzan duten eragina aztertzea.

– Análisis de la influencia de los estereotipos de género en la construcción de la identidad personal y social.

– Lana bilatzeko teknikak eta tresnak.

– Técnicas e instrumentos de búsqueda de empleo.

– Erabakiak hartzeko prozesua.

– El proceso de toma de decisiones.

– Sektoreko enpresa txiki, ertain eta handietan lana bilatzeko prozesua.

– Proceso de búsqueda de empleo en pequeñas, medianas y grandes empresas del sector.

– Europan ikasi eta enplegatzeko aukerak. Europass, Ploteus.

– Oportunidades de aprendizaje y empleo en Europa. Europass, Ploteus.

– Tituludunaren laneko ibilbiderako eta lanbiderako etengabeko prestakuntzak duen garrantzia balioestea.

– Valoración de la importancia de la formación permanente para la trayectoria laboral y profesional del titulado o de la titulada.

– Norberaren ikaskuntzaz arduratzea. Eskakizunak eta aurreikusitako emaitzak ezagutzea.

– Responsabilización del propio aprendizaje. Conocimiento de los requerimientos y de los frutos previstos.

– Autoenplegua lanbidean hasteko aukeratzat balioestea.

– Valoración del autoempleo como alternativa para la inserción profesional.

– Lan-munduan egoki txertatzeko lan-ibilbideak balioestea.

– Valoración de los itinerarios profesionales para una correcta inserción laboral.

– Lanarekiko konpromisoa. Lortutako trebakuntzaren balioa azpimarratzea.

– Compromiso hacia el trabajo. Puesta en valor de la capacitación adquirida.

2.– Gatazkaren eta lantaldeen kudeaketa.

2.– Gestión del conflicto y equipos de trabajo.

– Antolakunde bat pertsonez osatutako taldea den aldetik aztertzea.

– Análisis de una organización como equipo de personas.

– Antolamendu-egiturak aztertzea.

– Análisis de estructuras organizativas.

– Kideek lantaldean izan ditzaketen eginkizunak aztertzea.

– Análisis de los posibles roles de sus integrantes en el equipo de trabajo.

– Erakundeetako gatazken sorrera aztertzea: espazioak, ideiak eta proposamenak partekatzea.

– Análisis de la aparición de los conflictos en las organizaciones: compartir espacios, ideas y propuestas.

– Gatazka motak, haietan inplikatutako pertsonak eta haien abiapuntuko jarrerak aztertzea.

– Análisis de distintos tipos de conflicto, intervinientes y sus posiciones de partida.

– Gatazkak ebazteko moduak, bitartekotza eta jardunbide egokiak aztertzea.

– Análisis de los distintos tipos de solución de conflictos, la intermediación y buenos oficios.

– Lantaldeen sorrera aztertzea.

– Análisis de la formación de los equipos de trabajo.

– Erabakiak hartzerakoan norberak dituen interesak eta gaitasunak aztertzea.

– Análisis de los intereses y capacidades personales para la toma de decisiones.

– Enpresa baten antolamendu-egitura, xede bat lortzeko asmoa duen pertsona-talde gisa ikusita.

– La estructura organizativa de una empresa como conjunto de personas para la consecución de un fin.

– Lantalde motak sektoreko industrian, dituzten eginkizunen arabera.

– Clases de equipos en la industria del sector según las funciones que desempeñan.

– Lantaldeak.

– Equipos de trabajo.

– Komunikazioa, taldeak sortzean arrakasta lortzeko oinarrizko elementu gisa.

– La comunicación como elemento básico de éxito en la formación de equipos.

– Lantalde eraginkorraren ezaugarriak.

– Características de un equipo de trabajo eficaz.

– Gatazka definitzea: haren ezaugarriak, sorburuak eta etapak.

– Definición de conflicto: características, fuentes y etapas del conflicto.

– Gatazkak ebazteko edo ekiditeko metodoak: bitartekaritza, adiskidetzea eta arbitrajea.

– Métodos para la resolución o supresión del conflicto: mediación, conciliación y arbitraje.

– Proiektu profesionala eta bizitza-proiektua. Erantzunkidetasuna.

– Proyecto profesional y proyecto vital. Corresponsabilidad.

– Lanean ari diren pertsonek genero-indarkeriarik gabeko lan-giroaz gozatzeko duten eskubidea.

– Derechos de las personas trabajadoras a disfrutar de unos ambientes de trabajo exentos de violencia de género.

– Berdintasun-eskubidea, baztertua ez izatekoa, osotasun morala, intimitatea, lana eta duintasuna gordetzekoa.

– Derecho a la igualdad, a la no discriminación, a la integridad moral, a la intimidad y al trabajo y a la salvaguarda de la dignidad.

– Enpresa-helburuak lortzeko lankideek egiten dituzten ekarpenak balioestea.

– Valoración de la aportación de las personas en la consecución de los objetivos empresariales.

– Antolamenduaren eraginkortasunean talde-lanak dituen abantailak eta eragozpenak balioestea.

– Valoración de las ventajas e inconvenientes del trabajo en equipo para la eficacia de la organización.

– Komunikazioa talde-lanaren funtsezko faktoretzat balioestea.

– Valoración de la comunicación como factor clave en el trabajo en equipo.

– Lantaldeetan sortu daitezkeen gatazkak ebazteko partaidetzazko jarrera izatea.

– Actitud participativa en la resolución de conflictos que se puedan generar en los equipos de trabajo.

– Gatazkak ebazteko sistemak aztertzea.

– Ponderación de los distintos sistemas de solución de conflictos.

3.– Lan-kontratuaren ondoriozko lan-baldintzak.

3.– Condiciones laborales derivadas del contrato de trabajo.

– Lan-arloko zuzenbidearen iturriak aztertzea eta hierarkiaren arabera sailkatzea.

– Análisis de fuentes del derecho laboral y clasificación según su jerarquía.

– Langileen Estatutuari buruzko Legearen testu bateginean arautzen diren lan-jardueren ezaugarriak aztertzea.

– Análisis de las características de las actividades laborales reguladas por el TRLET.

– Ondasunei eta zerbitzuei buruzko informazioa gaztelaniaz eta euskaraz jasotzeko bezeroak duen eskubidea aztertzea, 6/2003 Legearen 14. artikuluan aurreikusten den moduan.

– Análisis del derecho de las personas a recibir la información en euskera y castellano, sobre bienes y servicios en los términos contemplados en el artículo 14 de la Ley 6/2003.

– Kontratu-modalitate ohikoenak formalizatu eta alderatzea, haien ezaugarrien arabera.

– Formalización y comparación, según sus características, de las modalidades de contrato más habituales.

– Nomina interpretatzea.

– Interpretación de la nómina.

– Dagokion lanbide-jarduerako sektorearen hitzarmen kolektiboa aztertzea.

– Análisis del convenio colectivo de su sector de actividad profesional.

– Lan-arloko zuzenbidearen oinarrizko iturriak: Konstituzioa, Europar Batasunaren zuzentarauak, Langileen Estatutua, Hitzarmen Kolektiboa.

– Fuentes básicas del derecho laboral: Constitución, Directivas comunitarias, Estatuto de los Trabajadores, Convenio Colectivo.

– Lan-kontratua: kontratuaren osagaiak, ezaugarriak eta formalizazioa, gutxieneko edukiak, enpresaburuaren betebeharrak, enpleguari buruzko neurri orokorrak.

– El contrato de trabajo: elementos del contrato, características y formalización, contenidos mínimos, obligaciones del empresario o de la empresaria, medidas generales de empleo.

– Kontratu motak: mugagabeak, prestakuntzakoak, aldi baterakoak, lanaldi partzialekoak.

– Tipos de contrato: indefinidos, formativos, temporales, a tiempo parcial.

– Lanaldia: iraupena, ordutegia, atsedenaldiak (laneko egutegia eta jaiegunak, oporrak, baimenak).

– La jornada laboral: duración, horario, descansos (calendario laboral y fiestas, vacaciones, permisos).

– Soldata: motak, ordainketa, egitura, aparteko ordainsariak, soldataz kanpoko ordainsariak, soldata-bermeak.

– El salario: tipos, abono, estructura, pagas extraordinarias, percepciones no salariales, garantías salariales.

– Soldata kenkariak: kotizazio-oinarriak eta ehunekoak, PFEZa.

– Deducciones salariales: bases de cotización y porcentajes, IRPF.

– Kontratua aldatu, eten eta deuseztatzea.

– Modificación, suspensión y extinción del contrato.

– Ordezkaritza sindikala: sindikatuaren kontzeptua, sindikatzeko eskubidea, enpresaburuen elkarteak, gatazka kolektiboak, greba, ugazaben itxiera.

– Representación sindical: concepto de «sindicato», derecho de sindicación, asociaciones empresariales, conflictos colectivos, la huelga, el cierre patronal.

– Hitzarmen kolektiboa. Negoziazio kolektiboa.

– El convenio colectivo. Negociación colectiva.

– Lan-antolamenduaren ingurune berriak: lana enpresatik kanpora esleitzea, telelana, eta abar.

– Nuevos entornos de organización del trabajo: externalización, teletrabajo....

– Lana arautzeko beharra balioestea.

– Valoración de necesidad de la regulación laboral.

– Bere jarduera profesionalari dagokion sektorearen lan-harremanetan aplikatzen diren arauak ikasteko interesa agertzea.

– Interés por conocer las normas que se aplican en las relaciones laborales de su sector de actividad profesional.

– Aurreikusitako legezko bideak laneko gatazken ebazpide gisa aintzat hartzea.

– Reconocimiento de los cauces legales previstos como modo de resolver conflictos laborales.

– Langileen kontratazioan etika eskaseko eta legez kanpoko jardunak baztertzea, batez ere premia handienak dituzten kolektiboei dagokienez.

– Rechazo de prácticas poco éticas e ilegales en la contratación de trabajadores o trabajadoras, especialmente, en los colectivos más desprotegidos.

– Gizartea hobetzeko sindikatuek duten eginkizuna eta eragintza aintzat hartu eta balioestea.

– Reconocimiento y valoración de la función de los sindicatos como agentes de mejora social.

4.– Gizarte Segurantza, enplegua eta langabezia.

4.– Seguridad social, empleo y desempleo.

– Gizarte Segurantzako sistema orokorraren unibertsaltasunaren garrantzia aztertzea.

– Análisis de la importancia de la universalidad del sistema general de la Seguridad Social.

– Gizarte Segurantzaren prestazioei buruzko kasu praktikoak ebaztea.

– Resolución de casos prácticos sobre prestaciones de la Seguridad Social.

– Gizarte Segurantzako sistema: aplikazio-eremua, egitura, araubideak, erakunde kudeatzaileak eta laguntzaileak.

– El sistema de la Seguridad Social: campo de aplicación, estructura, regímenes, entidades gestoras y colaboradoras.

– Enpresaburuek eta langileek Gizarte Segurantzari dagokionez dituzten betebehar nagusiak: afiliazioak, altak, bajak eta kotizazioa.

– Principales obligaciones de empresarios o empresarias y trabajadores o trabajadoras en materia de Seguridad Social: afiliación, altas, bajas y cotización.

– Babes-ekintza: osasun-asistentzia, amatasuna, aldi baterako ezintasuna eta ezintasun iraunkorra, baliaezintasun gabeko lesio iraunkorrak, erretiroa, langabezia, heriotza eta biziraupena.

– Acción protectora: asistencia sanitaria, maternidad, incapacidad temporal y permanente, lesiones permanentes no invalidantes, jubilación, desempleo, muerte y supervivencia.

– Prestazio motak, baldintzak eta zenbatekoak.

– Clases, requisitos y cuantía de las prestaciones.

– Langileei beren eskubideen eta betebeharren inguruko aholkua emateko sistemak.

– Sistemas de asesoramiento de los trabajadores y de las trabajadoras respecto a sus derechos y deberes.

– Herritarren bizi-kalitatea hobetzeko Gizarte Segurantzak duen eginkizuna aintzat hartzea.

– Reconocimiento del papel de la Seguridad Social en la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía.

– Gizarte Segurantzaren kotizazioan zein prestazioetan iruzurrezko jokabideak gaitzestea.

– Rechazo hacia las conductas fraudulentas, tanto en cotización como en las prestaciones de la Seguridad Social.

5.– Arrisku profesionalak ebaluatzea.

5.– Evaluación de riesgos profesionales.

– Lan-baldintzak aztertzea eta zehaztea.

– Análisis y determinación de las condiciones de trabajo.

– Arrisku-faktoreak aztertzea.

– Análisis de factores de riesgo.

– Segurtasun-baldintzei lotutako arriskuak aztertzea.

– Análisis de riesgos ligados a las condiciones de seguridad.

– Ingurumen-baldintzei lotutako arriskuak aztertzea.

– Análisis de riesgos ligados a las condiciones ambientales.

– Baldintza ergonomikoei eta psikosozialei lotutako arriskuak aztertzea.

– Análisis de riesgos ligados a las condiciones ergonómicas y psico-sociales.

– Enpresaren arrisku-esparruak identifikatzea.

– Identificación de los ámbitos de riesgo en la empresa.

– Lanbide-eginkizunaren araberako arrisku-protokoloa ezartzea.

– Establecimiento de un protocolo de riesgos según la función profesional.

– Lan-istripuaren eta lanbide-gaixotasunaren artean bereiztea.

– Distinción entre accidente de trabajo y enfermedad profesional.

– «Arrisku profesionala» kontzeptua.

– El concepto de «riesgo profesional».

– Enpresan arriskuak ebaluatzea, prebentzio-jardueraren oinarrizko elementu gisa.

– La evaluación de riesgos en la empresa como elemento básico de la actividad preventiva.

– Profilari lotutako lan-ingurunearen berariazko arriskuak.

– Riesgos específicos en el entorno laboral asociado al perfil.

– Antzemandako arrisku-egoeren ondorioz langilearen osasunean eragin daitezkeen kalteak.

– Daños a la salud del trabajador o de la trabajadora que pueden derivarse de las situaciones de riesgo detectadas.

– Lanbide-jardueraren fase guztietan prebentzioaren kulturak duen garrantzia.

– Importancia de la cultura preventiva en todas las fases de la actividad preventiva.

– Lanaren eta osasunaren arteko lotura balioestea.

– Valoración de la relación entre trabajo y salud.

– Prebentzio-neurriak hartzeko interesa agertzea.

– Interés en la adopción de medidas de prevención.

– Enpresan prebentziorako prestakuntza ematearen garrantzia balioestea.

– Valoración en la transmisión de la formación preventiva en la empresa.

6.– Enpresan arriskuen prebentzioa planifikatzea.

6.– Planificación de la prevención de riesgos en la empresa.

– Planifikazio- eta sistematizazio-prozesuak bideratzea, oinarrizko prebentzio-tresna gisa.

– Planificación y sistematización como herramientas básicas de prevención.

– Laneko Arriskuen Prebentzioari buruzko oinarrizko arauak aztertzea.

– Análisis de la norma básica de PRL.

– LAParen arloko egitura instituzionala aztertzea.

– Análisis de la estructura institucional en materia de PRL.

– Lan-ingurunerako larrialdi-plana egitea.

– Elaboración de un plan de emergencia en el entorno de trabajo.

– Larrialdi-planak alderatu eta aztertzea.

– Puesta en común y análisis de distintos planes de emergencia.

– Lanak langileen osasunean eta segurtasunean dituen ondorioak.

– El desarrollo del trabajo y sus consecuencias sobre la salud e integridad humanas.

– Eskubideak eta betebeharrak laneko arriskuen prebentzioaren arloan.

– Derechos y deberes en materia de prevención de riesgos laborales.

– Erantzukizunak laneko arriskuen prebentzioaren arloan.

– Responsabilidades en materia de prevención de riesgos laborales.

– LAParen arloan eta osasunean esku hartzen duten agenteak, eta horien eginkizunak.

– Agentes intervinientes en materia de PRL y Salud, y sus diferentes roles.

– Prebentzioaren kudeaketa enpresan.

– Gestión de la prevención en la empresa.

– Langileen ordezkaritza prebentzioaren arloan (LAPeko oinarrizko teknikaria).

– Representación de los trabajadores y de las trabajadoras en materia preventiva (Técnico Básico o Técnica Básica en PRL).

– Laneko arriskuen prebentzioarekin zerikusia duten erakunde publikoak.

– Organismos públicos relacionados con la prevención de riesgos laborales.

– Prebentzioaren plangintza enpresan.

– Planificación de la prevención en la empresa.

– Larrialdi- eta ebakuazio-planak lan-inguruneetan.

– Planes de emergencia y de evacuación en entornos de trabajo.

– LAParen garrantzia eta beharra balioestea.

– Valoración de la importancia y necesidad de la PRL.

– LAPeko eta Laneko Osasuneko (LO) eragile gisa duen posizioa balioestea.

– Valoración de su posición como agente de PRL y SL.

– Erakunde publikoek eta pribatuek laneko osasuna (LO) guztien eskura jartzeko egindako aurrerapenak balioestea.

– Valoración de los avances para facilitar el acceso a la SL por parte de las instituciones públicas y privadas.

– Hura ezagutzea, onestea eta kolektiboaren larrialdi-planetara eramatea.

– Valoración y traslado de su conocimiento a los planes de emergencia del colectivo al que pertenece.

7.– Enpresan prebentzio- eta babes-neurriak aplikatzea.

7.– Aplicación de medidas de prevención y protección en la empresa.

– Norbera babesteko prebentzio-teknikak identifikatzea.

– Identificación de diversas técnicas de prevención individual.

– Norbera babesteko neurriak erabiltzeko garaian enpresek eta norbanakoek dituzten betebeharrak aztertzea.

– Análisis de las obligaciones empresariales y personales en la utilización de medidas de autoprotección.

– Lehen sorospeneko teknikak aplikatzea.

– Aplicación de técnicas de primeros auxilios.

– Larrialdi-egoerak aztertzea.

– Análisis de situaciones de emergencia.

– Larrialdietarako jardun-protokoloak egitea.

– Realización de protocolos de actuación en caso de emergencia.

– Langileen osasuna zaintzea.

– Vigilancia de la salud de los trabajadores y de las trabajadoras.

– Banako eta taldeko prebentzio- eta babes-neurriak.

– Medidas de prevención y protección individual y colectiva.

– Larrialdi-egoera batean jarduteko protokoloa.

– Protocolo de actuación ante una situación de emergencia.

– Larrialdi medikua / lehen sorospenak. Oinarrizko kontzeptuak.

– Urgencia médica / Primeros auxilios. Conceptos básicos.

– Seinaleztatze motak.

– Tipos de señalización.

– Larrialdien aurreikuspena balioestea.

– Valoración de la previsión de emergencias.

– Osasuna zaintzeko planen garrantzia balioestea.

– Valoración de la importancia de un plan de vigilancia de la salud.

– Proposatutako jardueretan parte-hartze aktiboa izatea.

– Participación activa en las actividades propuestas.

13. lanbide-modulua: Lantokiko prestakuntza

Módulo Profesional 13: Formación en Centros de Trabajo

Kodea: 1617

Código: 1617

Kurtsoa: 2.

Curso: 2.º

Iraupena: 380 ordu

Duración: 380 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Enpresaren egitura eta antolamendua identifikatzen ditu, eta elikagaiak merkaturatzearekin eta ematen duen zerbitzu motarekin lotzen ditu.

1.– Identifica la estructura y organización de la empresa, relacionándolas con la comercialización de los productos alimentarios y con el tipo de servicio que presta.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Enpresaren antolamendu-egitura eta hura osatzen duten arlo bakoitzaren eginkizunak identifikatu ditu.

a) Se han identificado la estructura organizativa de la empresa y las funciones de cada área de la misma.

b) Enpresaren egitura eta sektorean dauden beste enpresa-egituren ereduak alderatu ditu.

b) Se ha comparado la estructura de la empresa con las organizaciones empresariales tipo existentes en el sector.

c) Enpresaren sare logistikoa osatzen duten elementuak identifikatu ditu: hornitzaileak, bezeroak, produkzio-sistemak eta biltegiratzea, besteak beste.

c) Se han identificado los elementos que constituyen la red logística de la entidad: empresas proveedoras, personas compradoras, sistemas de producción y almacenaje, entre otros.

d) Zerbitzuaren ezaugarriak eta bezero mota lotu ditu enpresa-jardueraren garapenarekin.

d) Se han relacionado las características del servicio y el perfil de las personas compradoras con el desarrollo de la actividad empresarial.

e) Zerbitzuaren prestazioa garatzeko lan-prozedurak identifikatu ditu.

e) Se han identificado los procedimientos de trabajo en el desarrollo de la prestación de servicio.

f) Jarduera behar bezala garatzeko giza baliabideen beharrezko konpetentziak balioetsi ditu.

f) Se han valorado las competencias necesarias de los recursos humanos para el desarrollo óptimo de la actividad.

g) Jarduera honetan ohikoenak diren hedabideen egokitasuna identifikatu du.

g) Se ha valorado la idoneidad de los canales de difusión más frecuentes en esta actividad.

2.– Lanbide-jarduera garatzean ohitura etikoak eta lanekoak aplikatzen ditu, lanpostuaren ezaugarrien eta enpresan ezarritako prozeduren arabera, eta berdintasunerako, baztertua ez izateko, integritate moralerako eta pertsonen intimitaterako eskubideak betez.

2.– Aplica hábitos éticos y laborales en el desarrollo de su actividad profesional, de acuerdo con las características del puesto de trabajo y con los procedimientos establecidos en la empresa, cumpliendo con el derecho a la igualdad, a la no discriminación, a la integridad moral y a la intimidad de las personas.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Ezagutu eta justifikatu ditu:

a) Se han reconocido y justificado:

• Lanpostuan behar den denboran egoteko langileek duten prestasuna.

• La disponibilidad personal y temporal necesaria en el puesto de trabajo.

• Lanposturako beharrezkoak diren jarrera pertsonalak (besteak beste, puntualtasuna eta enpatia) eta profesionalak (besteak beste, ordena, garbitasuna eta erantzukizuna).

• Las actitudes personales (puntualidad y empatía, entre otras) y profesionales (orden, limpieza y responsabilidad, entre otras) necesarias para el puesto de trabajo.

• Lanbide-jarduerak dituen arriskuen prebentzioari heltzeko eskatzen diren jarrerak.

• Los requerimientos actitudinales ante la prevención de riesgos en la actividad profesional.

• Lanbide-jardueraren kalitateari lotuta eskatzen diren jarrerak.

• Los requerimientos actitudinales referidos a la calidad en la actividad profesional.

• Lantaldearekin eta enpresan ezarritako hierarkiekin lotutako jarrerak.

• Las actitudes relacionadas con el propio equipo de trabajo y con las jerarquías establecidas en la empresa.

• Lanaren esparruan egiten diren jardueren dokumentazioarekin zerikusia duten jarrerak.

• Las actitudes relacionadas con la documentación de las actividades realizadas en el ámbito laboral.

• Profesionalaren jardunbide egokiaren esparru zientifikoan eta teknikoan lanean hasteko eta jarraitzeko behar den prestakuntza.

• Las necesidades formativas para la inserción y reinserción laboral en el ámbito científico y técnico del buen hacer del profesional.

b) Lanbide-jardueran aplikatzekoak diren laneko arriskuen prebentzioari buruzko arauak eta Laneko Arriskuen Prebentzioari buruzko Legearen oinarrizko alderdiak identifikatu ditu.

b) Se han identificado las normas de prevención de riesgos laborales y los aspectos fundamentales de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales de aplicación en la actividad profesional.

c) Lanbide-jarduerak dituen arriskuen arabera eta enpresaren arauen arabera ezarri du norbera babesteko ekipoen erabilera.

c) Se han puesto en marcha los equipos de protección individual según los riesgos de la actividad profesional y las normas de la empresa.

d) Aurrera eraman dituen jardueretan ingurumena errespetatzeko jarrera izan du.

d) Se ha mantenido una actitud de respeto al medio ambiente en las actividades desarrolladas.

e) Antolatuta, garbi eta oztoporik gabe mantendu du lanpostua edo jarduera garatzeko eremua.

e) Se ha mantenido organizado, limpio y libre de obstáculos el puesto de trabajo o el área correspondiente al desarrollo de la actividad.

f) Esleitutako lanaren erantzukizuna hartu du, eta jaso dituen jarraibideak interpretatu eta bete ditu.

f) Se ha responsabilizado del trabajo asignado interpretando y cumpliendo las instrucciones recibidas.

g) Egoera bakoitzean ardura duen pertsonarekin eta taldekideekin komunikazio eraginkorra ezarri du.

g) Se ha establecido una comunicación eficaz con la persona responsable en cada situación y con los miembros del equipo.

h) Gainerako taldekideekin koordinatu da, eta sortutako gertakari garrantzitsuak jakinarazi ditu.

h) Se ha coordinado con el resto del equipo comunicando las incidencias relevantes que se presenten.

i) Bere jardueraren garrantzia eta zereginen aldaketetara egokitzeko beharra balioetsi ditu.

i) Se ha valorado la importancia de su actividad y la necesidad de adaptación a los cambios de tareas.

j) Lana garatzean arauak eta prozedurak aplikatzeaz arduratu da.

j) Se ha responsabilizado de la aplicación de las normas y procedimientos en el desarrollo de su trabajo.

3.– Elikagaiak dendako sailetan, erakusmahaietan eta erakustaltzarietan merkaturatzeko, dinamizatzeko eta aurkezteko ekintzetan parte hartzen du.

3.– Participa en las acciones de comercialización, dinamización y presentación de productos alimentarios para la venta en lineales, mostradores y expositores.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagai-enpresaren marketin-planaren ekintzak prestatzen parte hartu du, eta hobetzeko proposamenak egin ditu.

a) Se ha participado en la elaboración de acciones del plan de marketing de la empresa alimentaria aportando propuestas de mejora.

b) Barne-sustapenak eta enpresa hornitzaileak planifikatzen, gainbegiratzen eta balioesten parte hartu du.

b) Se ha participado en la planificación, supervisión y valoración de promociones internas y empresas proveedoras.

c) Dekoraziorako, publizitaterako eta kartelak jartzeko elementu erakargarriak kokatzeko lekuak gainbegiratzen parte hartu du, elikagaiak sektoreka bilduta eta gune hotz eta beroak eta zirkulazio-guneak kontuan hartuta ezarri direla bermatuta.

c) Se ha participado en la supervisión de la ubicación de los elementos atractivos de decoración, publicitarios y cartelería, atendiendo a la agrupación de alimentos por sectores y zonas frías y calientes y a las zonas de circulación.

d) Elikagaiak atontzeko modua gainbegiratzen eta kontrolatzen parte hartu du, sustapenari, kokapenari eta birjarpenari buruz enpresak ezarri dituen irizpideei jarraikiz.

d) Se ha participado en la supervisión y control de la disposición de los productos alimentarios, siguiendo pautas de promoción, trazabilidad ubicación y reposición que la empresa haya determinado.

e) Elikagai-loteen jarraipena egin du, enpresa hornitzailearen arabera eta saltegiko sail eta sekzioetan duten kokapenaren arabera, kalitate-kontrola eta salmenten errendimendua errazteko.

e) Se ha realizado el seguimiento de los lotes de productos según el proveedor y destino en los lineales y secciones, facilitando el control de calidad y el rendimiento de las ventas.

f) Saltokiko ekipamenduen kokapena gainbegiratzen parte hartu du, pertsonen eta salgaien joan-etorriak errazteko moduan eta salgaien banaketa arin egiteko moduan, sekzio bakoitzaren beharrizanei erreparatuta.

f) Se ha participado en la supervisión de la ubicación de los equipamientos del establecimiento facilitando los desplazamientos de personas y mercancías para la distribución ágil de los productos atendiendo a las necesidades de cada sección.

g) Elikagai galkorrak eta ez-galkorrak erakusmahaietan eta beira-arasetan atontzeko modua gainbegiratzen parte hartu du.

g) Se ha participado en la supervisión de la exposición de alimentos perecederos y no perecederos en mostradores y vitrinas.

4.– Elikagai-saltegien arreta komertzialean parte hartzen du, bezero motaren arabera, enpresa hornitzaileen arabera eta salgaiekin duen loturaren arabera.

4.– Participa en la atención comercial en establecimientos alimentarios en función del tipo de clientela, empresas proveedoras y su relación con los productos de venta.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Bezeroen eta hornitzaileen arretan eta informazioan parte hartu du, eta gorabeherei erantzun die.

a) Se ha participado en la atención comercial e información a la clientela y empresas proveedores, respondiendo a las contingencias.

b) Bezeroari eskatu duen elikagaiaren inguruko aholkua eskaini dio (ezaugarriak, onurak, prezioak), eta enpresaren politiken ingurukoa ere bai (entregatzeko denborak, ordaintzeko moduak, deskontuak).

b) Se ha asesorado a la clientela acerca del producto alimentario demandado (características, beneficios, precios) y de las políticas de la empresa (tiempos de entrega, formas de pago, descuentos).

c) Bezeroari eskainitako arretan konfiantza helarazi dio, hartutako konpromisoei erantzunda (eskaera, entregatzeko epea, hitzartutako prezioa).

c) Se ha transmitido a la clientela confianza en la atención realizada en función de los compromisos adquiridos (pedido, plazo de entrega, precio convenido).

d) Erreklamazioak eta iradokizunak aintzat hartu eta izapidetu ditu, egoera bakoitzaren araberako bidea eta protokoloa erabilita eta kontsumoari buruzko indarreko oinarrizko araudia errespetatuta.

d) Se han atendido y tramitado reclamaciones y sugerencias utilizando el canal y el protocolo adecuado a cada situación respetando la normativa básica vigente en materia de consumo.

e) Enpresa hornitzaileei egindako eskaeren kudeaketan parte hartu du, eta dagozkien komunikazioa eta dokumentazioa formalizatu.

e) Se han participado en la gestión de pedidos a empresas proveedoras, formalizando la comunicación y documentación relativa a los mismos.

f) Kexa eta erreklamazioekin lotutako hobekuntzak proposatu ditu, hornitzaileen eta salgaien gaineko erabakiak eta saltegiaren arretaren beraren gaineko erabaki egokiak hartu ahal izateko.

f) Se ha propuesto mejoras relativas a quejas y reclamaciones, a fin de realimentar las decisiones sobre empresas proveedoras y productos y sobre la propia atención del establecimiento.

g) Bezeroen gogobetetasun-maila balioetsi du, eskaintzen diren zerbitzu eta produktuen arabera eta saltegiaren prestazioen arabera.

g) Se ha valorado el grado de satisfacción de la clientela en función de los servicios y productos ofertados y las prestaciones del establecimiento.

h) Elikagaien online salmentan parte hartu du.

h) Se ha participado en la venta online de productos alimentarios.

5.– Erakusten diren salgaien prestaketa eta kontserbazioa ahalik eta egokienak izan daitezen gainbegiratzen laguntzen du, elikagaien segurtasunerako araudia aplikatuta.

5.– Colabora en la supervisión de las condiciones óptimas de preparación y conservación de los productos expuestos, aplicando la normativa en la seguridad alimentaria.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagaien manipulaziorako enpresan ezarritako prozeduren aplikazioa kontrolatzen eta balioesten parte hartu du.

a) Se ha participado en el control y valoración de la aplicación de los procedimientos de manipulación de alimentos establecidos en la empresa.

b) Elikagaien manipulazioan beharrezkoak diren higiene eta janzkera pertsonaleko neurrien aplikazioa gainbegiratu du.

b) Se han supervisado la aplicación de las medidas de higiene personal y de vestuario requeridas en la manipulación de alimentos.

c) Elikagai freskoak eskuratu, prestatu eta ontziratzeko prozesuak gainbegiratzen parte hartu du, haien ezaugarriak, sukaldaritzako erabilera eta bezeroaren eskakizunak kontuan hartuta.

c) Se ha colaborado en la supervisión de la obtención, preparación y envasado de productos frescos en función de sus características, destino culinario y requerimientos de la clientela.

d) Elikagaien egoera eta trazabilitatea egiaztatu ditu, eta ikuskatu du etiketatua bat datorrela fabrikatzaileak osasun-arloko indarreko araudiari dagokionez bete beharreko baldintzekin.

d) Se ha verificado la trazabilidad y el estado de los productos alimentarios, comprobando que el etiquetado se corresponde a las características que el fabricante debe cumplir en materia de la normativa vigente de salubridad.

e) Elikagaietan sor daitezkeen kutsadura gurutzatu, arrisku eta toxiinfekzioen kasuetan erabili beharreko prozedurak gainbegiratzen parte hartu du.

e) Se ha participado en la supervisión de los procedimientos de actuación ante la contaminación cruzada, riesgos y toxiinfecciones de origen alimentario.

f) Arratoi- eta intsektu-hilketako eta desinfekzioko (AIHD) tratamenduen planifikazioan parte hartu du, baita izan daitezkeen arrisku fisiko, kimiko eta biologikoen prebentzioko kontroletan ere.

f) Se ha participado en la planificación de los tratamientos de desratización, desinsectación y desinfección (DDD), así como de los controles que previenen los peligros potenciales físicos, químicos y biológicos.

g) Elikagai-saltegi bateko AKKPA autokontrolerako plan bati lotutako dokumentazioa prestatu eta eguneratu du, eta egiaztatu du proposatutako neurri zuzentzaileak egokiak direla hautemandako gertakariak zuzentzeko.

g) Se ha elaborado y actualizado la documentación asociada a un plan de autocontrol de APPCC de un comercio alimentario, verificando que las medidas correctivas propuestas subsanan las incidencias detectadas.

h) SANDACH hondakinen tratamenduan jarraitutako irizpideetan indarreko araudia bete du, manipulazio, biltegiratze, bilketa eta garraioaren faseetan.

h) Se han seguido pautas en el tratamiento de los SANDACH cumpliendo la normativa vigente en las fases de su manipulación, almacenamiento, recogida y transporte.

6.– Elikagaiak jasotzen, biltegiratzen eta banatzen laguntzen du.

6.– Colabora en la recepción, el almacenaje y distribución de los productos alimentarios.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Eskaerak jasotzen lagundu du, hari dagokion dokumentazioa eta jasotako salgaien egoera egiaztatuta, hauei dagokienez: kantitatea, entregatzeko epea, kalitatea, prezioa, tenperaturaren kontrola, enbalajeak eta ontziak.

a) Se ha colaborado en la recepción del pedido, verificando la documentación asociada y el estado de la mercancía recibida, en cuanto a cantidad, plazo de entrega, calidad, precio, control de temperatura, embalajes y envases.

b) Biltegian elikagai izoztuak, freskoak, hozkailuan gordetzekoak edo ez-galkorrak guneetan modu egokian antolatu direla gainbegiratzen parte hartu du.

b) Se ha participado en la supervisión de la adecuada zonificación del almacén, en función de que los productos alimentarios sean congelados, frescos, refrigerados, o no perecederos.

c) Hornitzaileei salgaiak itzultzeko, enpresaren protokoloaren arabera ezarritako prozedura aplikatu du.

c) Se ha aplicado el procedimiento de devolución de mercancías a proveedores, según protocolo de la empresa.

d) Biltegiko seinaleak ezartzeko modua balioetsi du, horien helburua eta segurtasuna kontuan hartuta.

d) Se ha valorado la señalización del almacén de la empresa atendiendo a su finalidad y seguridad.

e) Salgaiak etxeetara bidaltzeko prozedura gainbegiratzen lagundu du, garraiobideek bete behar dituzten baldintzak egiaztatuta.

e) Se ha colaborado en la supervisión del procedimiento de envíos a domicilio, verificando las condiciones que deben cumplir los medios de transporte.

f) Bidalitako elikagai bat itzultzeko erabili beharreko dokumentazioa ikuskatzen lagundu du.

f) Se ha contribuido a la comprobación de la documentación utilizada en caso de devolución por la clientela de un producto expedido.

g) Elikagaiak jaso, biltegiratu eta banatzeari dagokion dokumentazioaren erregistro informatikoa gainbegiratu du.

g) Se ha supervisado el registro informático asociado a la documentación de la recepción, almacenamiento y distribución de mercancías.

h) Inbentarioak eguneratzen lagundu du.

h) Se ha colaborado en la actualización de inventarios.

7.– Jarduera komertzialak, ekonomikoak eta monetarioak egiten ditu, eskaeren kudeaketari eta dokumentazioari dagozkienak.

7.– Realiza actividades comerciales, económicas y monetarias, relativas a la gestión de pedidos y su documentación.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Elikagaien salmentari dagozkion fakturak egiten eta izapidetzen lagundu du.

a) Se ha colaborado en la emisión y tramitación de facturas correspondientes a la venta de productos alimentarios.

b) Salmenta-puntuko terminalean ezarritako prezioen, elikagaien ezaugarrien, ordainagirien eta fakturen aldaketak gainbegiratzen parte hartu du.

b) Se ha participado en la supervisión de las modificaciones de precios, cualidades de los productos, tiques y facturas configuradas en el Terminal Punto de Venta.

c) Eskaeren dokumentazio informatizatua prestatzen parte hartu (albaranak eta garraio-gutunak, besteak beste), enpresan ezarritako protokoloak aplikatuta.

c) Se ha participado en la elaboración de la documentación informatizada de los pedidos, albarán y carta de portes, entre otros, aplicando los protocolos establecidos en la empresa.

d) Aurreikusitako kobrantza eta ordainketen egutegia planifikatzen lagundu du, elikagai-saltegiaren beharrak, konpromisoak eta ordainketa-betebeharrak kontuan hartuta.

d) Se ha colaborado en la planificación del calendario de cobros y pagos del comercio alimentario, en función de las necesidades, compromisos y obligaciones de pago del comercio alimentario.

e) Egunero ikuskatu ditu egindako salmentak eta dagozkien kobrantzak, kutxako kontaketa egiaztatuta.

e) Se han realizado tareas diarias de comprobación de las ventas efectuadas y sus correspondientes cobros, verificando el arqueo de caja.

f) Elikagai-saltegiko kudeaketari dagozkion dokumentu komertzialak prestatu eta aurkeztu ditu (fakturak eta e-mailak, esaterako), kalkulu-orriak eta diseinu erakargarriak erabilita.

f) Se han elaborado y presentado documentos comerciales de gestión del comercio alimentario, tales como facturas y emails, aplicando hojas de cálculo y diseños atractivos.

g) Bezeroaren eskaera-aginduaren kudeaketa egin du, dokumentazioa ezarritakoaren arabera egokia dela ikuskatuta: elikagaiak, bezeroaren datuak eta ordaintzeko modua, besteak beste.

g) Se ha llevado a cabo la orden del pedido de la clientela, comprobando que la documentación se adecúa a lo establecido: productos alimentarios, datos de la clientela, forma de pago, entre otros.

(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)

Azterketa dokumentala


Análisis documental