Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko martxoaren 21ekoa, Landaren eta Itsasertzaren Garapeneko eta Europar Politiketako zuzendariarena; honen bidez, Nekazaritza eta abeltzaintzako sektorean sasoiko lana egiten dutenentzako ostatuak diruz laguntzeari buruzko apirilaren 17ko 62/2007 Dekretuaren kariaz 2015eko ekitaldian emandako diru-laguntzen onuradunen zerrenda argitaratzen da.
RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2016, de la Directora de Desarrollo Rural y Litoral y Políticas Europeas, por la que se hace pública la relación de personas beneficiarias de las ayudas económicas concedidas durante el ejercicio 2015 en el marco del Decreto 62/2007, de 17 de abril, de ayudas a los alojamientos destinados a las personas trabajadoras que presten servicios de temporada en el sector agropecuario.
Apirilaren 17ko 62/2007 Dekretuaren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoan nekazaritzako eta abeltzaintzako sektorean sasoiko lana egiten dutenentzako ostatuak eraiki, egokitu, hobetu eta ekipatzeko diru-laguntzak ematen dira (2006ko ekainaren 4ko EHAA, 106. zk.).
El Decreto 62/2007, de 17 de abril, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 106, de 4 de junio de 2006, establece y regula el régimen de ayudas a la construcción, acondicionamiento, mejora o equipamiento de los alojamientos destinados a las personas trabajadoras que presten servicios de temporada en explotaciones agropecuarias de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2015eko ekainaren 24ko Aginduaren bidez, laguntzen deialdia egin zen 2015. urterako, laguntza horiek eskatzeko epea irekiz.
Mediante Orden de 24 de junio de 2015, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, se convocaron para el ejercicio 2015 las citadas ayudas, abriendo el plazo para la presentación de las solicitudes de ayuda.
Aipatutako dekretu horren 11.4 artikuluan ezarritakoa betez, eta kasuan kasuko ebazpena banan-banan jakinaraztea eragotzi gabe, Landa Garapenaren eta Itsasertzaren zuzendariak ebazpena eman du denek jakiteko dekretu horren babesean onuradun izango diren pertsonak nor diren eta diru-laguntzen kopuru osoa zenbatekoa den; ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 11.4 del precitado Decreto, y sin perjuicio de la notificación individualizada de la resolución de las ayudas previstas, por Resolución de la Directora de Desarrollo Rural y Litoral se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco la relación de las personas que hayan resultado beneficiarias de las ayudas concedidas al amparo del Decreto, con indicación de las cuantías concedidas, a los efectos de publicidad.
Horrenbestez, ondokoa
Por todo ello,
Lehenengoa.– Apirilaren 17ko 62/2007 Dekretuaren kariaz 2015eko ekitaldian emandako diru-laguntzen onuradunen zerrenda argitaratzea. Nekazaritza eta abeltzaintzako sektorean sasoiko lana egiten dutenentzako ostatuak diruz laguntzeari buruzkoa da dekretu hori.
Primero.– Publicar la relación de personas beneficiarias de las ayudas económicas concedidas durante el ejercicio 2015 en el marco del Decreto 62/2007, de 17 de abril, de ayudas a los alojamientos destinados a las personas que presten servicios de temporada en el sector agropecuario.
Bigarrena.– Ebazpen honen aurka, interesdunek gorako errekurtsoa jarri ahal izango diote Nekazaritza eta Landa Garapeneko sailburuordeari, hilabeteko epean, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita.
Segundo.– Contra la presente Resolución podrán los interesados interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko martxoaren 21a..
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de marzo de 2016.
Landaren eta Itsasertzaren Garapeneko eta Europar Politiketako zuzendaria,
La Directora de Desarrollo Rural y Litoral y Políticas Europeas,
ELENA GUTIÉRREZ PÉREZ DEL NOTARIO.
ELENA GUTIÉRREZ PÉREZ DEL NOTARIO.
RSS