Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, behean aipaturiko zigor-espedienteei buruz Nekazaritza eta Landa Garapeneko sailburuordeak emandako ebazpenak jakinarazteko dena. Espediente horiek Nekazaritza eta Elikagaien Politikari buruzko abenduaren 23ko 17/2008 Legea eta Mahastizaintza eta Ardogintza antolatzen duen maiatzaren 7ko 5/2004 Legea urratzeagatik abiarazi dira.
ANUNCIO por el que se notifican las resoluciones del Viceconsejero de Agricultura y Desarrollo Rural, de los expedientes sancionadores abajo indicados, en relación a infracciones a las leyes 17/2008, de 23 de diciembre, de Política Agraria y Alimentaria y 5/2004, de 7 de mayo, de Ordenación Vitivinícola.
Ebazpen horiek jakinarazteko ahaleginak egin dira, baina ez da inolako ondoriorik lortu. Hori dela eta, iragarki hau argitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artikuluek diotena betetzeko. Ebazpen horiek amaiera ematen die administrazio-bideari, eta interesdunek administrazioarekiko auzi-errekurtsoa ezar dezakete -bide jurisdikzionala erabiliz-, Administrazioarekiko Auzien Epaitegian.
Intentada sin efecto la notificación de dichas resoluciones, se publica el presente anuncio en cumplimiento de los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, comunicándoles que, contra las citadas resoluciones, que ponen fin a la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en la vía jurisdiccional, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo.
Diru kantitatearen sarrera, Nekazaritza-Kalitatea erreferentzia adieraziz egin beharko da honako kontu zenbaki honetan:
El ingreso de esta cantidad deberá hacerse indicando la referencia Agricultura-Calidad, en el siguiente número de cuenta:
Caja Vital Kutxa
Caja Vital Kutxa
2097-0178-12-001517256-1
2097-0178-12-001517256-1
Borondatezko epean ordaintzen ez bada zehapena, ondarearekiko premiamendua erabiliko da ordainarazteko, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 97.1 artikuluak ezarritakoaren arabera.
En caso de no hacer efectiva la sanción en el plazo voluntario, se procederá a su exacción por la vía de apremio sobre su patrimonio, en virtud de lo dispuesto en el artículo 97.1 de la citada Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko otsailaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de febrero de 2012.
Zerbitzu zuzendaria,
El Director de Servicios,
JOSÉ LUIS BARRENA MARTÍNEZ.
JOSÉ LUIS BARRENA MARTÍNEZ.
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)